Alphabetical Listing of Xiang Vocabulary
The romanization used is a modified Pinyin directly converted automatically from IPA.
55=高調, 33=中調, 11=低調, 35/24/13=升調, 53/42/31=降調, -前的調=原調, -後的調=變調(實際的發音), ptkqc=送氣清音ㄆㄊㄎㄑㄘ, bdgjz=不送氣清音ㄅㄉㄍㄐㄗ, sx=ㄙㄒ, bdg加h=濁音, dz/jj/zz=濁音, äâêôîû=開口母音(ㄚㄝㄤ), ïë=中母音(ㄜㄦ), üö=合口母音(ㄩ), 雙母音=長音, nn=鼻音, '=塞音
ca⁴⁵ zêi⁴¹(湘) 插嘴
ca²⁴(湘) 察
ca³³(湘) 叉
cai³³ mêi²¹⁻¹¹ zï³(湘) 猜謎子
cai³³(湘) 猜
cai⁴¹(湘) 踩
can³³(湘) 餐
can⁴¹(湘) 產
cha⁴¹ câu⁴¹(湘) 扯草
chan⁴⁵(湘) 唱
cho²⁴ bë²⁴(湘) 辵白
chr̩²⁴ jio²⁴(湘) 赤腳
chr̩¹³(湘) 遲
chr̩⁴¹(湘) 齒
chë⁴¹ bi¹³(湘) 扯皮
chë⁴¹ bë²⁴(湘) 扯白
chë⁴¹ dan¹³(湘) 扯談
chë⁴¹ hfan⁴¹(湘) 扯謊
chë⁴¹ ho²⁴ shënn⁴¹(湘) 扯霍閃
chë⁴¹ jin³³(湘) 扯經
chë⁴¹ lonn⁴¹ dan¹³(湘) 扯卵談
chë⁴¹ shënn⁴¹(湘) 扯閃
chë⁴¹ siëu²⁴ ko²⁴(湘) 扯粟殼
chë²⁴(湘) 拆
chë³³(湘) 車
chë⁴¹(湘) 扯
chën⁴⁵ üê²⁴ lâu²¹⁻¹¹(湘) 趁熱鬧
chën¹³(湘) 承
chën¹³(湘) 沉
chëu³³ hfu¹³ xüê²⁴(湘) 抽胡說
chëu³³ hûng²¹⁻¹¹ zï³(湘) 抽蕻子
chëu³³ jin³³(湘) 抽筋
chëu²⁴ ko²⁴ kuën⁴⁵(湘) 促瞌睏
chëu²⁴ ko²⁴ xüêi⁴⁵(湘) 促瞌睡
chëu³³ kûng⁴⁵ zï³(湘) 抽空子
chëu³³ kûng⁴⁵(湘) 抽空
chëu²⁴(湘) 觸
chëu⁴⁵(湘) 臭
ci⁴¹(湘) 取
cienn¹³(湘) 全
cin⁴¹ jia⁴¹(湘) 請假
cin⁴¹ kë²⁴(湘) 請客
cin³³ ziän²¹⁻¹¹(湘) 親像
cin⁴¹(湘) 請
cio⁴⁵(湘) 嚼
ciän²¹(湘) 像
câu⁴⁵ nyiê²⁴(湘) 造孽
câu⁴¹(湘) 草
câu⁴⁵(湘) 造
cë²⁴ zï²¹⁻¹¹(湘) 測字
cë²⁴(湘) 測
cë²⁴(湘) 策
cë⁴⁵(湘) 賊
cëu³³ nyiâu²¹⁻¹¹(湘) 搊尿
cëu³³ shr̩⁴¹(湘) 搊屎
cëu²⁴(湘) 族
cëu⁴¹(湘) 楚
cëu⁴⁵(湘) 助
cï⁴⁵(湘) 廁
cï⁴⁵(湘) 次
cï⁴⁵(湘) 賜
cü²⁴(湘) 出