Alphabetical Listing of Xiang Vocabulary
The romanization used is a modified Pinyin directly converted automatically from IPA.
55=高調, 33=中調, 11=低調, 35/24/13=升調, 53/42/31=降調, -前的調=原調, -後的調=變調(實際的發音), ptkqc=送氣清音ㄆㄊㄎㄑㄘ, bdgjz=不送氣清音ㄅㄉㄍㄐㄗ, sx=ㄙㄒ, bdg加h=濁音, dz/jj/zz=濁音, äâêôîû=開口母音(ㄚㄝㄤ), ïë=中母音(ㄜㄦ), üö=合口母音(ㄩ), 雙母音=長音, nn=鼻音, '=塞音
ha⁴¹ qi⁴⁵(湘) 哈氣
ha³³(湘) 哈
ha³³(湘) 蝦
ha¹³(湘) 下
ha⁴¹(湘) 哈
hai¹³(湘) 還
han³³(湘) 鼾
han¹³(湘) 寒
han¹³(湘) 行
han⁴⁵(湘) 陷
hfa²⁴ bi¹³ qi⁴⁵(湘) 發脾氣
hfa²⁴ bi²⁴(湘) 發筆
hfa²⁴ chr̩³³(湘) 發痴
hfa²⁴ dienn³³(湘) 發癲
hfa²⁴ han²¹⁻¹¹(湘) 發汗
hfa⁴¹ hën²⁴(湘) 發狠
hfa²⁴ hûng³³(湘) 發風
hfa⁴⁵ mi¹³(湘) 畫眉
hfa²⁴ mienn²¹⁻¹¹(湘) 發麵
hfa²⁴ më²⁴(湘) 發脈
hfa²⁴ mûng²¹⁻¹¹ chûng³³(湘) 發夢衝
hfa²⁴ mûng²¹⁻¹¹ tienn³³(湘) 發夢天
hfa²⁴ mûng¹³(湘) 發蒙
hfa²⁴ mûng⁴¹(湘) 發懵
hfa²⁴ nan²¹⁻¹¹(湘) 發爛
hfa²⁴ qi⁴⁵(湘) 發氣
hfa²⁴ sa³³(湘) 發痧
hfa²⁴ shâu³³(湘) 發燒
hfa²⁴ ziëu⁴¹ dienn³³(湘) 發酒癲
hfa²¹(湘) 畫
hfa²¹(湘) 話
hfa²⁴(湘) 法
hfa²⁴(湘) 發
hfa³³(湘) 花
hfa¹³(湘) 華
hfa⁴⁵(湘) 化
hfa⁴⁵(湘) 畫
hfa⁴⁵(湘) 話
hfai¹³ dëu²¹⁻¹¹(湘) 懷肚
hfai¹³(湘) 懷
hfan³³ ba¹³(湘) 翻耙
hfan²¹⁻¹¹ hfa²⁴(湘) 犯法
hfan⁴⁵ hfa²⁴(湘) 犯法
hfan⁴⁵ iän²¹⁻¹¹(湘) 放讓
hfan¹³ jia⁴⁵(湘) 還價
hfan⁴⁵ ran²¹⁻¹¹(湘) 放讓
hfan²¹⁻¹¹ sï²¹⁻¹¹(湘) 犯事
hfan⁴⁵ xio²⁴(湘) 放學
hfan¹³ xüêi⁴⁵(湘) 還稅
hfan¹³ zai⁴⁵(湘) 還債
hfan²¹⁻¹¹ zêi²¹⁻¹¹(湘) 犯罪
hfan³³ zêi⁴¹(湘) 翻嘴
hfan¹³ üenn²¹⁻¹¹(湘) 還願
hfan²¹(湘) 犯
hfan²¹(湘) 飯
hfan³³(湘) 方
hfan³³(湘) 番
hfan³³(湘) 翻
hfan¹³(湘) 帆
hfan¹³(湘) 環
hfan¹³(湘) 還
hfan¹³(湘) 防
hfan¹³(湘) 黃
hfan⁴¹(湘) 謊
hfan⁴⁵(湘) 放
hfan⁴⁵(湘) 梵
hfan⁴⁵(湘) 泛
hfan⁴⁵(湘) 犯
hfan⁴⁵(湘) 範
hfan⁴⁵(湘) 飯
hfu¹³ lo¹³ bu³(湘) 胡蘿蔔
hfu²⁴ san³³(湘) 服喪
hfu²¹(湘) 護
hfu²¹(湘) 附
hfu²⁴(湘) 佛
hfu²⁴(湘) 服
hfu¹³(湘) 乎
hfu⁴⁵(湘) 護
hfu⁴⁵(湘) 負
hfu⁴⁵(湘) 附
hfêi³³ ji³³(湘) 飛機
hfêi²¹(湘) 會
hfêi³³(湘) 妃
hfêi³³(湘) 灰
hfêi³³(湘) 飛
hfêi¹³(湘) 回
hfêi¹³(湘) 肥
hfêi⁴¹(湘) 悔
hfêi⁴¹(湘) 毀
hfêi⁴¹(湘) 賄
hfêi⁴⁵(湘) 廢
hfêi⁴⁵(湘) 彗
hfêi⁴⁵(湘) 會
hfêi⁴⁵(湘) 癈
hfën³³ chë³³(湘) 昏車
hfën³³ jüenn¹³(湘) 昏船
hfën³³(湘) 分
hfën¹³(湘) 墳
hfën⁴¹(湘) 粉
hfën⁴⁵(湘) 糞
ho²⁴ sï²¹⁻¹¹(湘) 合事
ho²⁴(湘) 喝
ho²⁴(湘) 活
ho²⁴(湘) 蠚
ho³³(湘) 蠚
ho¹³(湘) 和
ho¹³(湘) 荷
ho⁴¹(湘) 火
ho⁴⁵(湘) 貨
honn²¹(湘) 換
honn⁴¹(湘) 緩
honn⁴⁵(湘) 換
hâu²¹(湘) 號
hâu¹³(湘) 號
hâu⁴¹(湘) 好
hâu⁴⁵(湘) 號
hë²⁴ dën³³(湘) 黑燈
hë²⁴ liän²¹⁻¹¹(湘) 黑亮
hë²⁴(湘) 黑
hë⁴¹(湘) 很
hën⁴¹(湘) 很
hëu²¹⁻¹¹ hfêi⁴¹(湘) 後悔
hëu⁴¹(湘) 否
hëu⁴¹(湘) 吼
hûng³³(湘) 封
hûng³³(湘) 風
hûng¹³(湘) 宏
hûng¹³(湘) 虹
hûng⁴⁵(湘) 奉