Alphabetical Listing of Xiang Vocabulary
The romanization used is a modified Pinyin directly converted automatically from IPA.
55=高調, 33=中調, 11=低調, 35/24/13=升調, 53/42/31=降調, -前的調=原調, -後的調=變調(實際的發音), ptkqc=送氣清音ㄆㄊㄎㄑㄘ, bdgjz=不送氣清音ㄅㄉㄍㄐㄗ, sx=ㄙㄒ, bdg加h=濁音, dz/jj/zz=濁音, äâêôîû=開口母音(ㄚㄝㄤ), ïë=中母音(ㄜㄦ), üö=合口母音(ㄩ), 雙母音=長音, nn=鼻音, '=塞音
xi³³ hfan²¹⁻¹¹(湘) 稀飯
xi⁴¹ honn³(湘) 喜歡
xi³³(湘) 醫
xi⁴¹(湘) 喜
xi⁴⁵(湘) 戲
xi⁴⁵(湘) 系
xia²¹⁻¹¹ ji¹³(湘) 下棋
xia²¹⁻¹¹ jia⁴⁵(湘) 下架
xia²¹⁻¹¹ li²⁴(湘) 下力
xia²¹⁻¹¹ lin²¹⁻¹¹(湘) 下凌
xia²¹⁻¹¹ lâu⁴¹ mâu¹³(湘) 下老毛
xia²¹⁻¹¹ mienn³(湘) 下面
xia²¹⁻¹¹ zhûng⁴¹(湘) 下種
xia²¹⁻¹¹ zâu⁴⁵ zï³(湘) 下罩子
xia³³(湘) 蝦
xienn²¹⁻¹¹ zai²¹⁻¹¹(湘) 現在
xienn²¹(湘) 現
xienn²¹(湘) 縣
xienn⁴⁵(湘) 現
xienn⁴⁵(湘) 縣
xin¹³ man¹³(湘) 行蠻
xin³³(湘) 欣
xin¹³(湘) 行
xin⁴⁵(湘) 幸
xio²⁴(湘) 學
xio⁴⁵(湘) 勺
xiâu⁴¹ dë³(湘) 曉得
xiâu³³(湘) 銷
xiän⁴¹ lêi¹³(湘) 響雷
xiê²⁴ liän¹³(湘) 歇涼
xiëu³³(湘) 休
xiûng¹³(湘) 熊
xü²¹(湘) 樹
xü³³(湘) 書
xü⁴¹(湘) 許
xü⁴¹(湘) 鼠
xü⁴⁵(湘) 樹
xüa⁴¹ sï³³ zï³(湘) 耍獅子
xüa²⁴(湘) 刷
xüa⁴¹(湘) 耍
xüai⁴¹(湘) 甩
xün²¹⁻¹¹ hûng³³(湘) 順風
xün²¹(湘) 順
xün⁴⁵(湘) 順
xüän³³(湘) 閂
xüê²⁴(湘) 說
xüêi⁴¹(湘) 水
xüêi⁴⁵(湘) 睡