Kangxi (1-2 stroke radicals) Ordered Listing of Teochew (Minnan) Functional Vocabulary (non-nouns)
一 ig4;êg4 /ik̚²; ek̚²/
一 zêg8 /t͡sek̚⁴/
一下 zêg8 ê7 /t͡sek̚⁴⁻² e¹¹/
一世界 →滿塊／满块 /mua⁵²⁻³⁵ ko²¹³/
一個 zêg8 gai5 /t͡sek̚⁴⁻² kai⁵⁵/
一切 zêg8 ciag4 /t͡sek̚⁴⁻² t͡sʰiak̚²/
一千 zêg8 coin1;zêg8 cain1 /t͡sek̚⁴⁻² t͡sʰõĩ³³; t͡sek̚⁴⁻² t͡sʰãĩ³³/
一半 zêg8 buan3 /t͡sek̚⁴⁻² pũã²¹³/
一如 zêg8 ru5 /t͡sek̚⁴⁻² d͡zu⁵⁵/
一定 zêg8 dian7 /t͡sek̚⁴⁻² tĩã¹¹/
一度 zêg8 dou7 /t͡sek̚⁴⁻² tou¹¹/
一律 zêg8 lug8 /t͡sek̚⁴⁻² luk̚⁴/
一樣 zêg8 ion7;zêg8 iên7 /t͡sek̚⁴⁻² ĩõ¹¹; t͡sek̚⁴⁻² ĩẽ¹¹/
一流 ig4 liu5 /ik̚²⁻⁴ liu⁵⁵/
一滴囝 zêg8 dih4 gian2 /t͡sek̚⁴⁻² tiʔ²⁻⁴ kĩã⁵²⁻²¹/
一百 zêg8 bêh4 /t͡sek̚⁴⁻² peʔ²/
一致 zêg8 di3 /t͡sek̚⁴⁻² ti²¹³/
一般 zêg8 buan1 /t͡sek̚⁴⁻² pũã³³/
一萬 zêg8 bhuêng7;zêg8 bhuang7 /t͡sek̚⁴⁻² bueŋ¹¹; t͡sek̚⁴⁻² buaŋ¹¹/
一鍵 zêg8 giang6 /t͡sek̚⁴⁻² kiaŋ³⁵/
一點 zêg8 diam2 /t͡sek̚⁴⁻² tiam⁵²/
丁 dêng1 /teŋ³³/
丁 dêng1 /teŋ³³/ /teŋ³³/
七 cig4;cêg4 /t͡sʰik̚²; t͡sʰek̚²/
七 cig4;cêg4 /t͡sʰik̚²; t͡sʰek̚²/ /t͡sʰik̚²/
七十 cig4 zab8;cêg4 zab8 /t͡sʰik̚²⁻⁴ t͡sap̚⁴; t͡sʰek̚²⁻⁴ t͡sap̚⁴/
万 mog8 /mok̚⁴/
丈 deng6;ziang6;diên6;dion6 /tɯŋ³⁵; t͡siaŋ³⁵; tĩẽ³⁵; tĩõ³⁵/
三 san1;sam1 /sã³³; sam³³/
三令五申 san1 lêng6 ngou6 sing1 /sã³³⁻²³ leŋ³⁵⁻¹¹ ŋou³⁵⁻¹¹ siŋ³³/
三十 san1 zab8 /sã³³⁻²³ t͡sap̚⁴/
三十一 san1 zab8 ig4;ri6 zab8 êg4 /sã³³⁻²³ t͡sap̚⁴⁻² ik̚²; d͡zi³⁵⁻¹¹ t͡sap̚⁴⁻² ek̚²/
三十七 san1 zab8 cig4;san1 zab8 cêg4 /sã³³⁻²³ t͡sap̚⁴⁻² t͡sʰik̚²; sã³³⁻²³ t͡sap̚⁴⁻² t͡sʰek̚²/
三十三 san1 zab8 san1 /sã³³⁻²³ t͡sap̚⁴⁻² sã³³/
三十九 san1 zab8 gao2 /sã³³⁻²³ t͡sap̚⁴⁻² kau⁵²/
三十二 san1 zab8 ri6 /sã³³⁻²³ t͡sap̚⁴⁻² d͡zi³⁵/
三十五 san1 zab8 ngou6 /sã³³⁻²³ t͡sap̚⁴⁻² ŋou³⁵/
三十八 san1 zab8 boih4 /sã³³⁻²³ t͡sap̚⁴⁻² poiʔ²/
三十六 san1 zab8 lag8 /sã³³⁻²³ t͡sap̚⁴⁻² lak̚⁴/
三十四 san1 zab8 si3 /sã³³⁻²³ t͡sap̚⁴⁻² si²¹³/
上 zion7;ziên7;siang6 /t͡sĩõ¹¹; t͡sĩẽ¹¹; siaŋ³⁵/
上 zion6;ziên6 /t͡sĩõ³⁵; t͡sĩẽ³⁵/
上 siang6 /siaŋ³⁵/
上任 ziên6 rim6 /t͡sĩẽ³⁵⁻¹¹ d͡zim³⁵/
上傳 zion7 tuang5 /t͡sĩõ¹¹ tʰuaŋ⁵⁵/
上升 ziên6 sêng1 /t͡sĩẽ³⁵⁻¹¹ seŋ³³/
上堂 ziên6 deng5;zion6 deng5 /t͡sĩẽ³⁵⁻¹¹ tɯŋ⁵⁵; t͡sĩõ³⁵⁻¹¹ tɯŋ⁵⁵/
上報 zion6 bo3 /t͡sĩõ³⁵⁻¹¹ po²¹³/
上墟 ziên6 he1;zion6 he1 /t͡sĩẽ³⁵⁻¹¹ hɯ³³; t͡sĩõ³⁵⁻¹¹ hɯ³³/
上墳 ciên6 pung5 /t͡sʰĩẽ³⁵⁻¹¹ pʰuŋ⁵⁵/
上學 zion7 hag8 /t͡sĩõ¹¹ hak̚⁴/
上岸 zion6 ngai6 /t͡sĩõ³⁵⁻¹¹ ŋai³⁵/
上崗 zion6 gang1 /t͡sĩõ³⁵⁻¹¹ kaŋ³³/
上工 zion6 gang1 /t͡sĩõ³⁵⁻¹¹ kaŋ³³/
上市 zion6 ci6 /t͡sĩõ³⁵⁻¹¹ t͡sʰi³⁵/
上日 ziên6 rig8;zion6 rêg8 /t͡sĩẽ³⁵⁻¹¹ d͡zik̚⁴; t͡sĩõ³⁵⁻¹¹ d͡zek̚⁴/
上映 zion6 iang3 /t͡sĩõ³⁵⁻¹¹ iaŋ²¹³/
上演 zion6 ing5 /t͡sĩõ³⁵⁻¹¹ iŋ⁵⁵/
上漲 zion6 ziang3 /t͡sĩõ³⁵⁻¹¹ t͡siaŋ²¹³/
上班 ziên6 bang1;zion6 bang1 /t͡sĩẽ³⁵⁻¹¹ paŋ³³; t͡sĩõ³⁵⁻¹¹ paŋ³³/
上當 zion7 dang3 /t͡sĩõ¹¹ taŋ²¹³/
上等 siang6 dêng2 /siaŋ³⁵⁻¹¹ teŋ⁵²/
上網 ziên6 mang6 /t͡sĩẽ³⁵⁻¹¹ maŋ³⁵/
上線 zion6 suan3 /t͡sĩõ³⁵⁻¹¹ sũã²¹³/
上課 ziên6 kuê3 /t͡sĩẽ³⁵⁻¹¹ kʰue²¹³/
上車 ziên6 cia1 /t͡sĩẽ³⁵⁻¹¹ t͡sʰia³³/
上轉 ziên6 deng2 /t͡sĩẽ³⁵⁻¹¹ tɯŋ⁵²/
上門 zion6 mung5 /t͡sĩõ³⁵⁻¹¹ muŋ⁵⁵/
上馬 zion6 bhê2 /t͡sĩõ³⁵⁻¹¹ be⁵²/
下 hia6;ê6;ê7;gê6;hê6 /hia³⁵; e³⁵; e¹¹; ke³⁵; he³⁵/
下 hia6;ê6;ê7;gê6;hê6 /hia³⁵; e³⁵; e¹¹; ke³⁵; he³⁵/ /e³⁵; hia³⁵; e³¹/
下底 ê6 doi2 /e³⁵⁻¹¹ toi⁵²/
下放 hia6 huang3 /hia³⁵⁻¹¹ huaŋ²¹³/
下沉 hia6 dim5 /hia³⁵⁻¹¹ tim⁵⁵/
下流 hia6 liu5;ê6 liu5 /hia³⁵⁻¹¹ liu⁵⁵; e³⁵⁻¹¹ liu⁵⁵/
下葬 hia6 zeng3 /hia³⁵⁻¹¹ t͡sɯŋ²¹³/
下視 →睇毋起 /tʰõĩ⁵²⁻³⁵ m³⁵⁻¹¹ kʰi⁵²/
下跪 hia6 guin6 /hia³⁵⁻¹¹ kũĩ³⁵/
下降 hia6 gang3 /hia³⁵⁻¹¹ kaŋ²¹³/
下面 ê6 ming7 /e³⁵⁻¹¹ miŋ¹¹/
不 houn2 /hõũ⁵²/
不 bug4 /puk̚²/
不但 →唔單／唔单 /m³⁵⁻¹¹ tũã³³/
不便 bug4 biang6 /puk̚²⁻⁴ piaŋ³⁵/
不停 bug4 têng5 /puk̚²⁻⁴ tʰeŋ⁵⁵/
不備 bug4 bi6 /puk̚²⁻⁴ pi³⁵/
不僅 →唔單／唔单 /m³⁵⁻¹¹ tũã³³/
不光 →唔單／唔单 /m³⁵⁻¹¹ tũã³³/
不准 bug4 zung2 /puk̚²⁻⁴ t͡suŋ⁵²⁻²¹/
不切實際 bug4 ciag4 sig8 zi3 /puk̚²⁻⁴ t͡sʰiak̚²⁻⁴ sik̚⁴⁻² t͡si²¹³/
不及 bug4 gib8 /puk̚²⁻⁴ kip̚⁴/
不只 →唔單／唔单 /m³⁵⁻¹¹ tũã³³/
不可 bug4 ko2 /puk̚²⁻⁴ kʰo⁵²⁻²¹/
不可思議 bug4 ko2 se1 ngi2 /puk̚²⁻⁴ kʰo⁵²⁻³⁵ sɯ³³⁻²³ ŋi⁵²/
不同 bug4 dang5 /puk̚²⁻⁴ taŋ⁵⁵/
不單 →唔單／唔单 /m³⁵⁻¹¹ tũã³³/
不堪 bug4 kam1 /puk̚²⁻⁴ kʰam³³/
不妥 bug4 to2 /puk̚²⁻⁴ tʰo⁵²⁻²¹/
不宜 bug4 ngi5 /puk̚²⁻⁴ ŋi⁵⁵/
不少 bug4 zio2 /puk̚²⁻⁴ t͡sio⁵²⁻²¹/
不屑 →睇毋起 /tʰõĩ⁵²⁻³⁵ m³⁵⁻¹¹ kʰi⁵²/
不幸 bug4 hêng6 /puk̚²⁻⁴ heŋ³⁵/
不得不 bud4 dig4 bug4 /put²⁻⁴ tik̚²⁻⁴ puk̚²/
不得了 →標青／标青 /pio³³⁻²³ t͡sʰẽ³³/
不得其死 bug4 dig4 ki5 si2 /puk̚²⁻⁴ tik̚²⁻⁴ kʰi⁵⁵⁻¹¹ si⁵²/
不惜 bug4 sioh4 /puk̚²⁻⁴ sioʔ²/
不惟 →唔單／唔单 /m³⁵⁻¹¹ tũã³³/
不懈 bug4 hai6 /puk̚²⁻⁴ hai³⁵/
不支 bug4 zin1 /puk̚²⁻⁴ t͡sĩ³³/
不斷 bug4 deng6 /puk̚²⁻⁴ tɯŋ³⁵/
不時 bug4 si5 /puk̚²⁻⁴ si⁵⁵/
不止 →唔單／唔单 /m³⁵⁻¹¹ tũã³³/
不法 bug4 huag4 /puk̚²⁻⁴ huak̚²/
不滿 bug4 muan2 /puk̚²⁻⁴ mũã⁵²⁻²¹/
不然 →若唔係／若唔系
不特 →唔單／唔单 /m³⁵⁻¹¹ tũã³³/
不獨 →唔單／唔单 /m³⁵⁻¹¹ tũã³³/
不當 bug4 dang3 /puk̚²⁻⁴ taŋ²¹³/
不盡 bug4 zing6 /puk̚²⁻⁴ t͡siŋ³⁵/
不直 →唔單／唔单 /m³⁵⁻¹¹ tũã³³/
不禁 bug4 gim1 /puk̚²⁻⁴ kim³³/
不良 bug4 liang5 /puk̚²⁻⁴ liaŋ⁵⁵/
不菲 bug4 hui1 /puk̚²⁻⁴ hui³³/
不論 bug4 lung6 /puk̚²⁻⁴ luŋ³⁵/ →唔單／唔单 /m³⁵⁻¹¹ tũã³³/
不論 bug4 lung6 /puk̚²⁻⁴ luŋ³⁵/
不變 bug4 biêng3;bug4 biang3 /puk̚²⁻⁴ pieŋ²¹³; puk̚²⁻⁴ piaŋ²¹³/
不足 bug4 zog4 /puk̚²⁻⁴ t͡sok̚²/
不過 bug4 guê3 /puk̚²⁻⁴ kue²¹³/
不齒 →睇毋起 /tʰõĩ⁵²⁻³⁵ m³⁵⁻¹¹ kʰi⁵²/
𠁞 bhoi6 /boi³⁵/
𠁞歹 bhoi6 pai2 /boi³⁵⁻¹¹ pʰai⁵²/
𱍤 mi6 /mi³⁵/
丐 gai3 /kai²¹³/
丑 tiu2 /tʰiu⁵²/
且 zu1 /t͡su³³/
且 cian2 /t͡sʰĩã⁵²/
且未 cian2 bhuê7 /t͡sʰĩã⁵²⁻³⁵ bue¹¹/
世 si3 /si²¹³/
世代 si3 do7 /si²¹³⁻⁵⁵ to¹¹/
世界 si3 gai3 /si²¹³⁻⁵⁵ kai²¹³/
世襲 si3 sib8 /si²¹³⁻⁵⁵ sip̚⁴/
丘 ku1;kiu1 /kʰu³³; kʰiu³³/
丙 bian2 /pĩã⁵²/
丞 sêng5 /seŋ⁵⁵/
丟 diu1 /tiu³³/ /tiu³³/
丟棄 diu1 ki3 /tiu³³⁻²³ kʰi²¹³/
並 bong6;bêng6 /poŋ³⁵; peŋ³⁵/
並且 bêng6 cia2 /peŋ³⁵⁻¹¹ t͡sʰia⁵²/
並非 bêng6 hui1 /peŋ³⁵⁻¹¹ hui³³/
中 dong3;dêng3 /toŋ²¹³; teŋ²¹³/
中 dong3;dêng3 /toŋ²¹³; teŋ²¹³/ /toŋ³³; taŋ³³/
中 dang1;dong1 /taŋ³³; toŋ³³/
中 dang1;dong1 /taŋ³³; toŋ³³/ /toŋ³³; taŋ³³/
中央 dong1 iang1 /toŋ³³⁻²³ iaŋ³³/
中年 dong1 ni5 /toŋ³³⁻²³ ni⁵⁵/
中心 dong1 sim1 /toŋ³³⁻²³ sim³³/
中招 dong3 zio1 /toŋ²¹³⁻⁵⁵ t͡sio³³/
中斷 dong1 deng6;deng1 duang6 /toŋ³³⁻²³ tɯŋ³⁵; tɯŋ³³⁻²³ tuaŋ³⁵/
中暑 dong3 su2 /toŋ²¹³⁻⁵⁵ su⁵²⁻²¹/
中毒 dong3 dag8 /toŋ²¹³⁻⁵⁵ tak̚⁴/
中立 dong1 lib8 /toŋ³³⁻²³ lip̚⁴/
中等 dong1 dêng2 /toŋ³³⁻²³ teŋ⁵²/
中風 dong3 hong1;dong3 huang1 /toŋ²¹³⁻⁵⁵ hoŋ³³; toŋ²¹³⁻⁵⁵ huaŋ³³/
串 cuang3;cuêng3 /t͡sʰuaŋ²¹³; t͡sʰueŋ²¹³/
丸 uang5;uêng5;in5 /uaŋ⁵⁵; ueŋ⁵⁵; ĩ⁵⁵/ /ĩ⁵⁵/
主 zu2 /t͡su⁵²/
主動 zu2 dong6 /t͡su⁵²⁻³⁵ toŋ³⁵/
主導 zu2 dao6 /t͡su⁵²⁻³⁵ tau³⁵/
主意 zu2 i3 /t͡su⁵²⁻³⁵ i²¹³/
主持 zu2 ti5 /t͡su⁵²⁻³⁵ tʰi⁵⁵/
主教 zu2 ga3 /t͡su⁵²⁻³⁵ ka²¹³/
主義 zu2 ngi6 /t͡su⁵²⁻³⁵ ŋi³⁵/
主要 zu2 iao3 /t͡su⁵²⁻³⁵ iau²¹³/
主謀 zu2 mou5 /t͡su⁵²⁻³⁵ mou⁵⁵/
主辦 zu2 poin7 /t͡su⁵²⁻³⁵ pʰõĩ¹¹/
乃 nai2;nai6 /nai⁵²; nai³⁵/
乃至 nai2 zi3 /nai⁵²⁻³⁵ t͡si²¹³/
久 gu2 /ku⁵²/
之 ze1 /t͡sɯ³³/
之外 ze1 ghua7 /t͡sɯ³³⁻²³ ɡua¹¹/
之所以 ze1 so2 in2 /t͡sɯ³³⁻²³ so⁵²⁻³⁵ ĩ⁵²⁻²¹/
之間 ze1 gang1 /t͡sɯ³³⁻²³ kaŋ³³/
乎 hu1;hu7 /hu³³; hu¹¹/
乎 hu1;hu7 /hu³³; hu¹¹/ /hu³³/
乏 huag8;huêg8;hêg8;hag8 /huak̚⁴; huek̚⁴; hek̚⁴; hak̚⁴/
乖 guai1 /kuai³³/
乘 sêng5 /seŋ⁵⁵/ /seŋ⁵⁵/
乘 sêng6 /seŋ³⁵/ /seŋ⁵⁵/
乘勢 sêng6 si3 /seŋ³⁵⁻¹¹ si²¹³/
乘坐 sêng6 zo6 /seŋ³⁵⁻¹¹ t͡so³⁵/
乘車 sêng5 cia1 /seŋ⁵⁵⁻¹¹ t͡sʰia³³/
乙 ig4 /ik̚²/
乜 mih4 /miʔ²/
乜 mi1 /mi³³/
乜 nian7 /nĩã¹¹/
乜事 mih4 se7;mih4 su7 /miʔ²⁻⁴ sɯ¹¹; miʔ²⁻⁴ su¹¹/
乜個 mih4 gai5 /miʔ²⁻⁴ kai⁵⁵/
乜屎 mih4 sai2 /miʔ²⁻⁴ sai⁵²⁻²¹/
乜骨頭 mih4 gug4 tao5 /miʔ²⁻⁴ kuk̚²⁻⁴ tʰau⁵⁵/
九 gao2;giu2 /kau⁵²; kiu⁵²/
九十 gao2 zab8 /kau⁵²⁻³⁵ t͡sap̚⁴/
九十九 gao2 zab8 gao2 /kau⁵²⁻³⁵ t͡sap̚⁴⁻² kau⁵²/
乞 keh4;kêh4;kih4;koih4 /kʰɯʔ²; kʰeʔ²; kʰiʔ²; kʰoiʔ²/
乞 keh4;kêh4;kih4;koih4 /kʰɯʔ²; kʰeʔ²; kʰiʔ²; kʰoiʔ²/ /kʰɯk̚²; kʰiʔ²/
乞 keg4;kêg4;kig4 /kʰɯk̚²; kʰek̚²; kʰik̚²/
乞 keg4;kêg4;kig4 /kʰɯk̚²; kʰek̚²; kʰik̚²/ /kʰɯk̚²; kʰiʔ²/
乞食 keg4 ziah8 /kʰɯk̚²⁻⁴ t͡siaʔ⁴/
也 ia7;a7 /ia¹¹; a¹¹/
也許 ia7 he2 /ia¹¹ hɯ⁵²/
乳 ru2 /d͡zu⁵²/
乸 na2 /na⁵²/
乾 gang1;guan1 /kaŋ³³; kũã³³/
乾 kiang5;kiêng5 /kʰiaŋ⁵⁵; kʰieŋ⁵⁵/
乾巴巴 gang1 ba1 ba1 /kaŋ³³⁻²³ pa³³⁻²³ pa³³/
亂 luêng6;luang6 /lueŋ³⁵; luaŋ³⁵/
亂 luêng6;luang6 /lueŋ³⁵; luaŋ³⁵/ /luaŋ³⁵/
亂 ruang6;ruêng6 /d͡zuaŋ³⁵; d͡zueŋ³⁵/
亂 ruang6;ruêng6 /d͡zuaŋ³⁵; d͡zueŋ³⁵/ /luaŋ³⁵/
亂來 →四散來／四散来 /si²¹³⁻⁵⁵ sũã⁵²⁻³⁵ lai²¹³/
亂呾 luang6 dan3 /luaŋ³⁵⁻¹¹ tã²¹³/
了 liao2 /liau⁵²/
了 liou2;liao2 /liou⁵²; liau⁵²/
了不得 →標青／标青 /pio³³⁻²³ t͡sʰẽ³³/
了不起 →標青／标青 /pio³³⁻²³ t͡sʰẽ³³/
了事 liao2 se7 /liau⁵²⁻³⁵ sɯ¹¹/
了得 →標青／标青 /pio³³⁻²³ t͡sʰẽ³³/
了解 liou2 goi2;liao2 goi2 /liou⁵²⁻³⁵ koi⁵²; liau⁵²⁻³⁵ koi⁵²⁻²¹/
予 e5 /ɯ⁵⁵/
予 e2 /ɯ⁵²/
予 hou7 /hou¹¹/
予以 e2 in2 /ɯ⁵²⁻³⁵ ĩ⁵²⁻²¹/
事 se7;se6;dai7 /sɯ¹¹; sɯ³⁵; tai¹¹/
事 se7;se6;dai7 /sɯ¹¹; sɯ³⁵; tai¹¹/ /sɯ³¹/
事實 se7 sig8 /sɯ¹¹ sik̚⁴/
事發 se7 huag4 /sɯ¹¹ huak̚²/
事關 se7 guang1 /sɯ¹¹ kuaŋ³³/
二 ri6;ri7;no6 /d͡zi³⁵; d͡zi¹¹; no³⁵/
二十 ri6 zab8 /d͡zi³⁵⁻¹¹ t͡sap̚⁴/
二十一 ri6 zab8 ig4;ri6 zab8 êg4 /d͡zi³⁵⁻¹¹ t͡sap̚⁴⁻² ik̚²; d͡zi³⁵⁻¹¹ t͡sap̚⁴⁻² ek̚²/
二十七 ri6 zab8 cig4;ri6 zab8 cêg4 /d͡zi³⁵⁻¹¹ t͡sap̚⁴⁻² t͡sʰik̚²; d͡zi³⁵⁻¹¹ t͡sap̚⁴⁻² t͡sʰek̚²/
二十三 ri6 zab8 san1 /d͡zi³⁵⁻¹¹ t͡sap̚⁴⁻² sã³³/
二十九 ri6 zab8 gao2 /d͡zi³⁵⁻¹¹ t͡sap̚⁴⁻² kau⁵²/
二十二 ri6 zab8 ri6 /d͡zi³⁵⁻¹¹ t͡sap̚⁴⁻² d͡zi³⁵/
二十五 ri6 zab8 ngou6 /d͡zi³⁵⁻¹¹ t͡sap̚⁴⁻² ŋou³⁵/
二十八 ri6 zab8 boih4 /d͡zi³⁵⁻¹¹ t͡sap̚⁴⁻² poiʔ²/
二十六 ri6 zab8 lag8 /d͡zi³⁵⁻¹¹ t͡sap̚⁴⁻² lak̚⁴/
二十四 ri6 zab8 si3 /d͡zi³⁵⁻¹¹ t͡sap̚⁴⁻² si²¹³/
二手 ri6 ciu2 /d͡zi³⁵⁻¹¹ t͡sʰiu⁵²/
互 hu5;hu6 /hu⁵⁵; hu³⁵/
互 hou7 /hou¹¹/
互利 hu6 li6 /hu³⁵⁻¹¹ li³⁵/
互助 hu6 zo6 /hu³⁵⁻¹¹ t͡so³⁵/
互動 hu6 dong6 /hu³⁵⁻¹¹ toŋ³⁵/
互惠 hu6 hui6 /hu³⁵⁻¹¹ hui³⁵/
互換 hu6 uan7 /hu³⁵⁻¹¹ ũã¹¹/
互相 hu5 siang1 /hu⁵⁵⁻¹¹ siaŋ³³/
互聯 hu6 liang6 /hu³⁵⁻¹¹ liaŋ³⁵/
亓 ki5 /kʰi⁵⁵/
五 ngou6;ngou2;u2 /ŋou³⁵; ŋou⁵²; u⁵²/
五十 ngou6 zab8 /ŋou³⁵⁻¹¹ t͡sap̚⁴/
五十二 ngou6 zab8 ri6 /ŋou³⁵⁻¹¹ t͡sap̚⁴⁻² d͡zi³⁵/
五百 ngou6 bêh4 /ŋou³⁵⁻¹¹ peʔ²/
亙日 tang3 rig8 /tʰaŋ²¹³⁻⁵⁵ d͡zik̚⁴/
些 sê1;sên1 /se³³; sẽ³³/
些 sê1;sên1 /se³³; sẽ³³/ /sẽ³³/
些須 sê1 su1 /se³³⁻²³ su³³/
亞 a1 /a³³/
亞 a3 /a²¹³/
亞太 a1 tai3 /a³³⁻²³ tʰai²¹³/
亡 bhuang5 /buaŋ⁵⁵/
交 gao1 /kau³³/
交付 gao1 hu3 /kau³³⁻²³ hu²¹³/
交代 gao1 dai3 /kau³³⁻²³ tai²¹³/
交寅 gau1 êng5 /kau³³⁻²³ eŋ⁵⁵/
交換 gao1 uan7 /kau³³⁻²³ ũã¹¹/
交易 gao1 êg8 /kau³³⁻²³ ek̚⁴/
交流 gao1 liu5 /kau³³⁻²³ liu⁵⁵/
交界 gao1 gai3 /kau³³⁻²³ kai²¹³/
交落 ga1 laoh8;gao1 laoh8 /ka³³⁻²³ lauʔ⁴; kau³³⁻²³ lauʔ⁴/
交通 gao1 tong1 /kau³³⁻²³ tʰoŋ³³/
交際 gao1 ji3 /kau³³⁻²³ ji²¹³/
亦 êg8;ia7 /ek̚⁴; ia¹¹/
亨 hêng1 /heŋ³³/
享 hiang2 /hiaŋ⁵²/
享受 hiang2 siu6 /hiaŋ⁵²⁻³⁵ siu³⁵/
享樂 hiang2 lag8 /hiaŋ⁵²⁻³⁵ lak̚⁴/
享福 hiang2 hog4 /hiaŋ⁵²⁻³⁵ hok̚²/
京 gian1 /kĩã³³/
亮 liang6 /liaŋ³⁵/
亮相 liang6 siang3 /liaŋ³⁵⁻¹¹ siaŋ²¹³/
亹亹 →力落 /lak̚⁴⁻² loʔ⁴/
人 ring5;rêng5 /d͡ziŋ⁵⁵; d͡zeŋ⁵⁵/
人 nang5 /naŋ⁵⁵/
人 nang7 /naŋ¹¹/
人家 nang5 gê1 /naŋ⁵⁵⁻¹¹ ke³³/
人工 nang5 gang1 /naŋ⁵⁵⁻¹¹ kaŋ³³/
人性化 nang5 sên3 huê3 /naŋ⁵⁵⁻¹¹ sẽ²¹³⁻⁵⁵ hue²¹³/
人行 nang5 gian5 /naŋ⁵⁵⁻¹¹ kĩã⁵⁵/
人身 nang5 sing1 /naŋ⁵⁵⁻¹¹ siŋ³³/
什 sim6;sib8 /sim³⁵; sip̚⁴/
什 zab8 /t͡sap̚⁴/
什乜 sim2 mih4 /sim⁵²⁻³⁵ miʔ²/
仁 ring5 /d͡ziŋ⁵⁵/
仇富 ciu5 bu3 /t͡sʰiu⁵⁵⁻¹¹ pu²¹³/
仇恨 ciu5 heng6 /t͡sʰiu⁵⁵⁻¹¹ hɯŋ³⁵/
仇視 ciu5 si6 /t͡sʰiu⁵⁵⁻¹¹ si³⁵/
今 gim1 /kim³³/
今 dan1;da1 /tã³³; ta³³/
介 gai3 /kai²¹³/
介 gai3 /kai²¹³/ /kai²¹³/
介入 gai3 rib8 /kai²¹³⁻⁵⁵ d͡zip̚⁴/
介意 gai3 i3 /kai²¹³⁻⁵⁵ i²¹³/
介紹 gai3 siao6 /kai²¹³⁻⁵⁵ siau³⁵/
仍 rêng5;rong5 /d͡zeŋ⁵⁵; d͡zoŋ⁵⁵/
仍 rêng5;rong5 /d͡zeŋ⁵⁵; d͡zoŋ⁵⁵/ /zoŋ⁵⁵/
仍然 rong5 riang5 /d͡zoŋ⁵⁵⁻¹¹ d͡ziaŋ⁵⁵/
仔 gian2 /kĩã⁵²/
仔細 ze2 soi3 /t͡sɯ⁵²⁻³⁵ soi²¹³/
他 ta1 /tʰa³³/
他們 ta1 mung5 /tʰa³³⁻²³ muŋ⁵⁵/
仗 ziang6 /t͡siaŋ³⁵/
付 hu3 /hu²¹³/
付出 hu3 cug4 /hu²¹³⁻⁵⁵ t͡sʰuk̚²/
付款 hu3 kuêng2 /hu²¹³⁻⁵⁵ kʰueŋ⁵²⁻²¹/
付錢 hu3 zin5 /hu²¹³⁻⁵⁵ t͡sĩ⁵⁵/
仙 siêng1;siang1 /sieŋ³³; siaŋ³³/
代 do7;dai3;toi3;toih4 /to¹¹; tai²¹³; tʰoi²¹³; tʰoiʔ²/ /tʰoi²¹³; to³¹/
代孕 toi3 hêng6 /tʰoi²¹³⁻⁵⁵ heŋ³⁵/
代替 toi3 ti3 /tʰoi²¹³⁻⁵⁵ tʰi²¹³/
代步 toi3 bou7 /tʰoi²¹³⁻⁵⁵ pou¹¹/
代理 toi3 li2 /tʰoi²¹³⁻⁵⁵ li⁵²⁻²¹/
代表 toi3 biao2 /tʰoi²¹³⁻⁵⁵ piau⁵²⁻²¹/
代駕 toi3 gê3 /tʰoi²¹³⁻⁵⁵ ke²¹³/
令 lêng6 /leŋ³⁵/ /leŋ³⁵/
令人 lêng6 nang5 /leŋ³⁵⁻¹¹ naŋ⁵⁵/
以 in2 /ĩ⁵²/
以上 in2 siang6 /ĩ⁵²⁻³⁵ siaŋ³⁵/
以來 in2 lai5 /ĩ⁵²⁻³⁵ lai⁵⁵/
以免 in2 miêng2;in2 miang2 /ĩ⁵²⁻³⁵ mieŋ⁵²; ĩ⁵²⁻³⁵ miaŋ⁵²⁻²¹/
以及 in2 gib8 /ĩ⁵²⁻³⁵ kip̚⁴/
以為 in2 ui5 /ĩ⁵²⁻³⁵ ui⁵⁵/
以致 in2 di3 /ĩ⁵²⁻³⁵ ti²¹³/
仰 ngiang2 /ŋiaŋ⁵²/
仰 ngiang2 /ŋiaŋ⁵²/ /ŋiaŋ⁵³/
仰 ng3 /ŋ²¹³/
仰 ng3 /ŋ²¹³/ /ŋiaŋ⁵³/
仲 dong6 /toŋ³⁵/
件 gian6 /kĩã³⁵/
件 gian6 /kĩã³⁵/ /kiã³⁵/
任 rim6;rim7 /d͡zim³⁵; d͡zim¹¹/
任 rim6;rim7 /d͡zim³⁵; d͡zim¹¹/ /zim³⁵; zim³¹/
任 rim6 /d͡zim³⁵/
任 rim6 /d͡zim³⁵/ /zim³⁵/
任 rim6 /d͡zim³⁵/ /zim³⁵; zim³¹/
任何 rim7 ho5 /d͡zim¹¹ ho⁵⁵/
任由 rim6 iu5 /d͡zim³⁵⁻¹¹ iu⁵⁵/
份 hung7 /huŋ¹¹/
仿 huang2 /huaŋ⁵²/
仿古 huang2 gou2 /huaŋ⁵²⁻³⁵ kou⁵²⁻²¹/
仿真 huang2 zing1 /huaŋ⁵²⁻³⁵ t͡siŋ³³/
企 gi6 /ki³⁵/
企圖 gi6 tu5 /ki³⁵⁻¹¹ tʰu⁵⁵/
伊 i1 /i³³/
伊儂 i1 nang7 /i³³⁻²³ naŋ¹¹/
伊始 i1 si2 /i³³⁻²³ si⁵²/
伍 ngou2;ngou6 /ŋou⁵²; ŋou³⁵/
伏 hog8;pag4 /hok̚⁴; pʰak̚²/
伏法 hog8 huab4 /hok̚⁴⁻² huap̚²/
伐 huag8;huêg8 /huak̚⁴; huek̚⁴/
休 hiun1;hiu1 /hĩũ³³; hiu³³/
休 hiun1;hiu1 /hĩũ³³; hiu³³/ /hĩu³³/
休學 hiun1 hag8 /hĩũ³³⁻²³ hak̚⁴/
休息 hiun1 sêg4 /hĩũ³³⁻²³ sek̚²/
休閒 hiun1 oin5 /hĩũ³³⁻²³ õĩ⁵⁵/
伓 m6 /m³⁵/
伓是 m6 si6 /m³⁵⁻¹¹ si³⁵/
伓止 →唔單／唔单 /m³⁵⁻¹¹ tũã³³/
伯 bêh4 /peʔ²/
估 gou2;gou1 /kou⁵²; kou³³/
估計 gou2 goi3 /kou⁵²⁻³⁵ koi²¹³/
伴 puan6 /pʰũã³⁵/
伴有 puan6 u6 /pʰũã³⁵⁻¹¹ u³⁵/
伴隨 puan6 sui5 /pʰũã³⁵⁻¹¹ sui⁵⁵/
伸 cung1;sing1 /t͡sʰuŋ³³; siŋ³³/
伺機 se6 gi1 /sɯ³⁵⁻¹¹ ki³³/
似 se6 /sɯ³⁵/
似乎 se6 hu1 /sɯ³⁵⁻¹¹ hu³³/
但 dang6 /taŋ³⁵/
但是 dang6 si6 /taŋ³⁵⁻¹¹ si³⁵/
佇 diu6;diu2 /tiu³⁵; tiu⁵²/
佈局 bu3 gêg8 /pu²¹³⁻⁵⁵ kek̚⁴/
佈田 bou3 cang5 /pou²¹³⁻⁵⁵ t͡sʰaŋ⁵⁵/
佈置 bu3 di3 /pu²¹³⁻⁵⁵ ti²¹³/
位於 ui7 i1 /ui¹¹ i³³/
位置 ui7 di3 /ui¹¹ ti²¹³/
低 di1 /ti³³/
低 gê6 /ke³⁵/
低俗 di1 sog8 /ti³³⁻²³ sok̚⁴/
低碳 di1 tuan3 /ti³³⁻²³ tʰũã²¹³/
低落 di1 loh8 /ti³³⁻²³ loʔ⁴/
低調 di1 diao7 /ti³³⁻²³ tiau¹¹/
低頭 di1 tao5 /ti³³⁻²³ tʰau⁵⁵/
低齡化 di1 lêng5 huê3 /ti³³⁻²³ leŋ⁵⁵⁻¹¹ hue²¹³/
住 zu6;diu7 /t͡su³⁵; tiu¹¹/
住院 zu6 in7 /t͡su³⁵⁻¹¹ ĩ¹¹/
佐 zo2 /t͡so⁵²/
佐證 zo2 zêng3 /t͡so⁵²⁻³⁵ t͡seŋ²¹³/
佑 iu6 /iu³⁵/
佔 ziam3;ziang3 /t͡siam²¹³; t͡siaŋ²¹³/
佔便宜 ziam3 biang6 ngi5 /t͡siam²¹³⁻⁵⁵ piaŋ³⁵⁻¹¹ ŋi⁵⁵/
佔地 ziam1 di7 /t͡siam³³⁻²³ ti¹¹/
佔有 ziam3 u6 /t͡siam²¹³⁻⁵⁵ u³⁵/
佔用 ziam3 êng7 /t͡siam²¹³⁻⁵⁵ eŋ¹¹/
何 ho5 /ho⁵⁵/
何止 ho5 zi2 /ho⁵⁵⁻¹¹ t͡si⁵²/
何況 ho5 kuang3 /ho⁵⁵⁻¹¹ kʰuaŋ²¹³/
何處 ho5 cu3 /ho⁵⁵⁻¹¹ t͡sʰu²¹³/
余 e5 /ɯ⁵⁵/
佚 ig8 /ik̚⁴/
佛 hug8 /huk̚⁴/
作 zo3;zoh4;zag4 /t͡so²¹³; t͡soʔ²; t͡sak̚²/
作 zo3;zoh4;zag4 /t͡so²¹³; t͡soʔ²; t͡sak̚²/ /t͡sak̚²; t͡soʔ²/
作 zo3;zoh4;zag4 /t͡so²¹³; t͡soʔ²; t͡sak̚²/ →物 /mueʔ⁴/
作 zo3;zoh4;zag4 /t͡so²¹³; t͡soʔ²; t͡sak̚²/ /t͡sak̚²; t͡soʔ²/ →物 /mueʔ⁴/
作出 zo3 cug4 /t͡so²¹³⁻⁵⁵ t͡sʰuk̚²/
作塍 zoh4 cang5 /t͡soʔ²⁻⁴ t͡sʰaŋ⁵⁵/
作家 zag4 gê1 /t͡sak̚²⁻⁴ ke³³/
作弄 →呾笑話／呾笑话 /tã²¹³⁻⁵⁵ t͡sʰio²¹³⁻⁵⁵ ue¹¹/
作弊 zag4 bi7 /t͡sak̚²⁻⁴ pi¹¹/
作息 zag4 sêg4 /t͡sak̚²⁻⁴ sek̚²/
作文 zag4 bhung5 /t͡sak̚²⁻⁴ buŋ⁵⁵/
作曲 zag4 kêg4 /t͡sak̚²⁻⁴ kʰek̚²/
作案 zag4 uan3 /t͡sak̚²⁻⁴ ũã²¹³/
作業 zag4 ngieb8 /t͡sak̚²⁻⁴ ŋiɯp̚⁴/
作為 zoh4 ui5 /t͡soʔ²⁻⁴ ui⁵⁵/
作用 zag4 êng7 /t͡sak̚²⁻⁴ eŋ¹¹/
作田 zoh4 cang5 /t͡soʔ²⁻⁴ t͡sʰaŋ⁵⁵/
作詞 zag4 se5 /t͡sak̚²⁻⁴ sɯ⁵⁵/
作證 zo3 zêng3 /t͡so²¹³⁻⁵⁵ t͡seŋ²¹³/
佞 lêng6 /leŋ³⁵/
你 le2 /lɯ⁵²/
你們 le2 mung5 /lɯ⁵²⁻³⁵ muŋ⁵⁵/
你好 le2 ho2;lu2 ho2 /lɯ⁵²⁻³⁵ ho⁵²; lu⁵²⁻³⁵ ho⁵²⁻²¹/
佩帶 buê6 dua3 /pue³⁵⁻¹¹ tua²¹³/
佩服 buê6 hog8 /pue³⁵⁻¹¹ hok̚⁴/
佬 lao2 /lau⁵²/
佮 gah4 /kaʔ²/
佮 kah4 /kʰaʔ²/
佮意 gah4 i3 /kaʔ²⁻⁴ i²¹³/
佯裝 →做假 /t͡so²¹³⁻⁵⁵ ke⁵²⁻²¹/
佳 gia1 /kia³³/
佼佼 →標青／标青 /pio³³⁻²³ t͡sʰẽ³³/
使 sai2 /sai⁵²/
使 sai3 /sai²¹³/
使用 sai2 êng7 /sai⁵²⁻³⁵ eŋ¹¹/
使錢 sai2 zin5 /sai⁵²⁻³⁵ t͡sĩ⁵⁵/
侃 kang2;kang3 /kʰaŋ⁵²; kʰaŋ²¹³/
來 lai5;lai7;lai2 /lai⁵⁵; lai¹¹; lai⁵²/
來信 lai5 sing3 /lai⁵⁵⁻¹¹ siŋ²¹³/
來去 lai5 ke3;lai2 ke3 /lai⁵⁵⁻¹¹ kʰɯ²¹³; lai⁵²⁻³⁵ kʰɯ²¹³/
來回 lai5 huê5 /lai⁵⁵⁻¹¹ hue⁵⁵/
來源 lai5 nguang5 /lai⁵⁵⁻¹¹ ŋuaŋ⁵⁵/
來臨 lai5 lim5 /lai⁵⁵⁻¹¹ lim⁵⁵/
來自 lai5 ze6 /lai⁵⁵⁻¹¹ t͡sɯ³⁵/
來襲 lai5 sib8 /lai⁵⁵⁻¹¹ sip̚⁴/
例 li7 /li¹¹/
例 li7 /li¹¹/ /li³¹/
例外 li7 ghua7 /li¹¹ ɡua¹¹/
例行 li7 gian5 /li¹¹ kĩã⁵⁵/
侍 se6 /sɯ³⁵/
侏儒 zu1 ru5 /t͡su³³⁻²³ d͡zu⁵⁵/
供 gong3;gêng1 /koŋ²¹³; keŋ³³/
供 gêng1 /keŋ³³/
供述 gêng1 sug8 /keŋ³³⁻²³ suk̚⁴/
依 i1 /i³³/
依據 i1 ge6 /i³³⁻²³ kɯ³⁵/
依次 i1 ce3 /i³³⁻²³ t͡sʰɯ²¹³/
依法 i1 huag4 /i³³⁻²³ huak̚²/
依然 i1 riang5 /i³³⁻²³ d͡ziaŋ⁵⁵/
依照 i1 ziou3 /i³³⁻²³ t͡siou²¹³/
依舊 i1 gu7 /i³³⁻²³ ku¹¹/
依託 i1 toh4 /i³³⁻²³ tʰoʔ²/
依賴 i1 nai6 /i³³⁻²³ nai³⁵/
侮蔑 →睇毋起 /tʰõĩ⁵²⁻³⁵ m³⁵⁻¹¹ kʰi⁵²/
侮辱 bhu2 rog8 /bu⁵²⁻³⁵ d͡zok̚⁴/
侵佔 cim5 ziam3 /t͡sʰim⁵⁵⁻¹¹ t͡siam²¹³/
侵害 cim1 hai7 /t͡sʰim³³⁻²³ hai¹¹/
侵權 cim1 kuang5 /t͡sʰim³³⁻²³ kʰuaŋ⁵⁵/
侵犯 cim5 huang6 /t͡sʰim⁵⁵⁻¹¹ huaŋ³⁵/
侵略 cim5 liag8 /t͡sʰim⁵⁵⁻¹¹ liak̚⁴/
便 biêng6;biang6;pin1;piang6 /pieŋ³⁵; piaŋ³⁵; pʰĩ³³; pʰiaŋ³⁵/
便 biêng6;biang6 /pieŋ³⁵; piaŋ³⁵/
便宜 biang6 ngi5 /piaŋ³⁵⁻¹¹ ŋi⁵⁵/
便捷 biang6 ziab8 /piaŋ³⁵⁻¹¹ t͡siap̚⁴/
係 hi6 /hi³⁵/
促 cog4 /t͡sʰok̚²/
促進 cog4 zing3 /t͡sʰok̚²⁻⁴ t͡siŋ²¹³/
促銷 cog4 siao1 /t͡sʰok̚²⁻⁴ siau³³/
俄 ngo5 /ŋo⁵⁵/
俊 zung3 /t͡suŋ²¹³/
俊偉 →標青／标青 /pio³³⁻²³ t͡sʰẽ³³/
俗 sog8 /sok̚⁴/
俘獲 hu1 uag8 /hu³³⁻²³ uak̚⁴/
保 bao2;bo2 /pau⁵²; po⁵²/
保佑 bo2 iu6 /po⁵²⁻³⁵ iu³⁵/
保存 bo2 cung5 /po⁵²⁻³⁵ t͡sʰuŋ⁵⁵/
保密 bo2 mig8 /po⁵²⁻³⁵ mik̚⁴/
保持 bo2 ti5 /po⁵²⁻³⁵ tʰi⁵⁵/
保有 bo2 u6 /po⁵²⁻³⁵ u³⁵/
保溫 bao2 ung1 /pau⁵²⁻³⁵ uŋ³³/
保留 bo2 liu5 /po⁵²⁻³⁵ liu⁵⁵/
保管 bo2 guang2 /po⁵²⁻³⁵ kuaŋ⁵²⁻²¹/
保育 bo2 iog8 /po⁵²⁻³⁵ iok̚⁴/
保衛 bo2 uê6 /po⁵²⁻³⁵ ue³⁵/
保證 bo2 zêng3 /po⁵²⁻³⁵ t͡seŋ²¹³/
保護 bo2 hu6 /po⁵²⁻³⁵ hu³⁵/
保障 bao2 ziang3 /pau⁵²⁻³⁵ t͡siaŋ²¹³/
保險 bo2 hiam2 /po⁵²⁻³⁵ hiam⁵²⁻²¹/
俠 hiab8 /hiap̚⁴/
信 sing3;sêng3;siang3 /siŋ²¹³; seŋ²¹³; siaŋ²¹³/
信 sing3;sêng3;siang3 /siŋ²¹³; seŋ²¹³; siaŋ²¹³/ /siŋ²¹³/
信仰 sing3 ngiang2;sêng3 ngiang2 /siŋ²¹³⁻⁵⁵ ŋiaŋ⁵²; seŋ²¹³⁻⁵⁵ ŋiaŋ⁵²⁻²¹/
信任 sing3 rim6 /siŋ²¹³⁻⁵⁵ d͡zim³⁵/
信實 sing3 sig8 /siŋ²¹³⁻⁵⁵ sik̚⁴/
修 siu1 /siu³³/
修復 siu1 hog8 /siu³³⁻²³ hok̚⁴/
修改 siu1 goi2 /siu³³⁻²³ koi⁵²/
修理 siu1 li2 /siu³³⁻²³ li⁵²/
修繕 siu1 siang6 /siu³³⁻²³ siaŋ³⁵/
俱 gu6 /ku³⁵/
俺 nang2 /naŋ⁵²/
倉促 cang1 cog4 /t͡sʰaŋ³³⁻²³ t͡sʰok̚²/
個 go6;gai5;gai7 /ko³⁵; kai⁵⁵; kai¹¹/
個 go6;gai5;gai7 /ko³⁵; kai⁵⁵; kai¹¹/ /kai⁵⁵/
個人 go6 ring5 /ko³⁵⁻¹¹ d͡ziŋ⁵⁵/
個個 gai5 gai5 /kai⁵⁵⁻¹¹ kai⁵⁵/
個別 go6 biag8 /ko³⁵⁻¹¹ piak̚⁴/
個性化 go6 sên3 huê3 /ko³⁵⁻¹¹ sẽ²¹³⁻⁵⁵ hue²¹³/
個案 go6 uan3 /ko³⁵⁻¹¹ ũã²¹³/
倍 buê6 /pue³⁵/
倍 buê6 /pue³⁵/ /pue³⁵/
們 mung5 /muŋ⁵⁵/
倒 do3 /to²¹³/
倒 do2;dao2 /to⁵²; tau⁵²/
倒塌 do2 tab8 /to⁵²⁻³⁵ tʰap̚⁴/
倒手 do3 ciu2 /to²¹³⁻⁵⁵ t͡sʰiu⁵²⁻²¹/
倒灌 do3 guêng3 /to²¹³⁻⁵⁵ kueŋ²¹³/
倒賣 do2 bhoi7 /to⁵²⁻³⁵ boi¹¹/
倒酒 do2 ziu2 /to⁵²⁻³⁵ t͡siu⁵²⁻²¹/
倘 tang2 /tʰaŋ⁵²/
候 hao7 /hau¹¹/
倚重 i2 dong6 /i⁵²⁻³⁵ toŋ³⁵/
借 ziêh4;zioh4;zia6 /t͡sieʔ²; t͡sioʔ²; t͡sia³⁵/
借款 zioh4 kuang2 /t͡sioʔ²⁻⁴ kʰuaŋ⁵²⁻²¹/
借貸 zioh4 dai3 /t͡sioʔ²⁻⁴ tai²¹³/
借錢 ziêh4 zin5 /t͡sieʔ²⁻⁴ t͡sĩ⁵⁵/
借鑒 zioh4 gam3 /t͡sioʔ²⁻⁴ kam²¹³/
倡 ciang3 /t͡sʰiaŋ²¹³/
倡導 ciang3 dao6 /t͡sʰiaŋ²¹³⁻⁵⁵ tau³⁵/
倡議 ciang3 ngi2 /t͡sʰiaŋ²¹³⁻⁵⁵ ŋi⁵²⁻²¹/
倪 ngi5;ghoi5 /ŋi⁵⁵; ɡoi⁵⁵/
倫 lung5 /luŋ⁵⁵/
值 dag8;dêg8 /tak̚⁴; tek̚⁴/ /tek̚⁵; tak̚⁵/
值得 dag8 dig4 /tak̚⁴⁻² tik̚²/
值班 dêg8 bang1 /tek̚⁴⁻² paŋ³³/
值錢 dag8 zin5 /tak̚⁴⁻² t͡sĩ⁵⁵/
假 gê2;gia2 /ke⁵²; kia⁵²/
假 gê3;gian2 /ke²¹³; kĩã⁵²/
假假子 →做假 /t͡so²¹³⁻⁵⁵ ke⁵²⁻²¹/
假冒 gê2 mao6 /ke⁵²⁻³⁵ mau³⁵/
假嬰 →做假 /t͡so²¹³⁻⁵⁵ ke⁵²⁻²¹/
假扮 gê2 bang3 /ke⁵²⁻³⁵ paŋ²¹³/
假映 →做假 /t͡so²¹³⁻⁵⁵ ke⁵²⁻²¹/
假樣 →做假 /t͡so²¹³⁻⁵⁵ ke⁵²⁻²¹/
假空 →做假 /t͡so²¹³⁻⁵⁵ ke⁵²⁻²¹/
假裝 →做假 /t͡so²¹³⁻⁵⁵ ke⁵²⁻²¹/
假設 gian2 siêg4 /kĩã⁵²⁻³⁵ siek̚²/
偉 ui2 /ui⁵²/
偉大 ui2 dai6 /ui⁵²⁻³⁵ tai³⁵/ →標青／标青 /pio³³⁻²³ t͡sʰẽ³³/
偉大 ui2 dai6 /ui⁵²⁻³⁵ tai³⁵/
偌 ria2 /d͡zia⁵²/
偌濟 riêh8 zoi7;rioh8 zoi7 /d͡zieʔ⁴⁻² t͡soi¹¹; d͡zioʔ⁴⁻² t͡soi¹¹/
偏 piêng1;piang1 /pʰieŋ³³; pʰiaŋ³³/
做 zo3 /t͡so²¹³/ /t͡so²¹³/
做 zo3 /t͡so²¹³/ /t͡so²¹³/ →物 /mueʔ⁴/
做一下 zo3 zêg8 ê7;zo3 zêh4 /t͡so²¹³⁻⁵⁵ t͡sek̚⁴⁻² e¹¹; t͡so²¹³⁻⁵⁵ t͡seʔ²/
做下 zo3 ê7 /t͡so²¹³⁻⁵⁵ e¹¹/
做事 zo3 se7 /t͡so²¹³⁻⁵⁵ sɯ¹¹/
做伴 zo3 puan6 /t͡so²¹³⁻⁵⁵ pʰũã³⁵/
做假 zo3 gê2 /t͡so²¹³⁻⁵⁵ ke⁵²⁻²¹/
做出 zo3 cug4 /t͡so²¹³⁻⁵⁵ t͡sʰuk̚²/
做呢 zo3 ni5 /t͡so²¹³⁻⁵⁵ ni⁵⁵/
做垺 zo3 bu5;zo3 bhu5 /t͡so²¹³⁻⁵⁵ pu⁵⁵; t͡so²¹³⁻⁵⁵ bu⁵⁵/
做夢 zo3 mang7 /t͡so²¹³⁻⁵⁵ maŋ¹¹/
做大水 zo3 dua7 zui2 /t͡so²¹³⁻⁵⁵ tua¹¹ t͡sui⁵²/
做好 zo3 ho2 /t͡so²¹³⁻⁵⁵ ho⁵²⁻²¹/
做工 zo3 gang1 /t͡so²¹³⁻⁵⁵ kaŋ³³/
做戲 zo3 hi3 /t͡so²¹³⁻⁵⁵ hi²¹³/
做物 zo3 muêh8 /t͡so²¹³⁻⁵⁵ mueʔ⁴/
做生日 zo3 sên1 rig8 /t͡so²¹³⁻⁵⁵ sẽ³³⁻²³ d͡zik̚⁴/
做生理 zo3 sêng1 li2 /t͡so²¹³⁻⁵⁵ seŋ³³⁻²³ li⁵²/
做節 zo3 zoih4 /t͡so²¹³⁻⁵⁵ t͡soiʔ²/
做菜 zo3 cai3 /t͡so²¹³⁻⁵⁵ t͡sʰai²¹³/
停 têng5 /tʰeŋ⁵⁵/
停放 têng5 huang3 /tʰeŋ⁵⁵⁻¹¹ huaŋ²¹³/
停業 têng5 ngiab8 /tʰeŋ⁵⁵⁻¹¹ ŋiap̚⁴/
停歇 têng5 hiah4 /tʰeŋ⁵⁵⁻¹¹ hiaʔ²/
停課 têng5 kuê3 /tʰeŋ⁵⁵⁻¹¹ kʰue²¹³/
停車 têng5 cia1 /tʰeŋ⁵⁵⁻¹¹ t͡sʰia³³/
健 giang6;giêng6;gian7 /kiaŋ³⁵; kieŋ³⁵; kĩã¹¹/
健全 giang6 cuang5 /kiaŋ³⁵⁻¹¹ t͡sʰuaŋ⁵⁵/
健康 giang6 kang1;giêng6 kang1 /kiaŋ³⁵⁻¹¹ kʰaŋ³³; kieŋ³⁵⁻¹¹ kʰaŋ³³/
健忘 giang6 bhuang5 /kiaŋ³⁵⁻¹¹ buaŋ⁵⁵/
健身 giang6 sing1 /kiaŋ³⁵⁻¹¹ siŋ³³/
健身 gian7 sing1 /kĩã¹¹ siŋ³³/
側 cêg4 /t͡sʰek̚²/
側 cêg4 /t͡sʰek̚²/ /t͡sʰek̚²/
側翻 cêg4 huang1 /t͡sʰek̚²⁻⁴ huaŋ³³/
偵 zêng1 /t͡seŋ³³/ /t͡seŋ³³/
偵查 zêng1 cê5 /t͡seŋ³³⁻²³ t͡sʰe⁵⁵/
偵破 zêng1 pua3 /t͡seŋ³³⁻²³ pʰua²¹³/
偵辦 zêng1 poin7 /t͡seŋ³³⁻²³ pʰõĩ¹¹/
偶 ngou2 /ŋou⁵²/
偶爾 ngou2 re2 /ŋou⁵²⁻³⁵ d͡zɯ⁵²⁻²¹/
偷 tao1 /tʰau³³/
偷拍 tao1 pah4 /tʰau³³⁻²³ pʰaʔ²/
偷推學 →偷走書／偷走书
偷睇 tao1 toin2 /tʰau³³⁻²³ tʰõĩ⁵²/
偷走學 →偷走書／偷走书
偽 ngui6 /ŋui³⁵/
偽裝 ngui6 zuang1 /ŋui³⁵⁻¹¹ t͡suaŋ³³/ →做假 /t͡so²¹³⁻⁵⁵ ke⁵²⁻²¹/
偽造 ngui6 zao6 /ŋui³⁵⁻¹¹ t͡sau³⁵/
傅 hu3;bou3 /hu²¹³; pou²¹³/
傑 giag8;giêg8 /kiak̚⁴; kiek̚⁴/
傑出 giag8 cug4 /kiak̚⁴⁻² t͡sʰuk̚²/ →標青／标青 /pio³³⁻²³ t͡sʰẽ³³/
傘 suan3 /sũã²¹³/
備 bi6 /pi³⁵/
備取 bi6 cu2 /pi³⁵⁻¹¹ t͡sʰu⁵²/
備受 bi6 siu6 /pi³⁵⁻¹¹ siu³⁵/
備案 bi6 uan3 /pi³⁵⁻¹¹ ũã²¹³/
備考 bi6 kao2 /pi³⁵⁻¹¹ kʰau⁵²/
催 cui1 /t͡sʰui³³/
催收 cui1 siu1 /t͡sʰui³³⁻²³ siu³³/
催熟 cui1 sêg8 /t͡sʰui³³⁻²³ sek̚⁴/
傭 iong5 /ioŋ⁵⁵/
傲人 →標青／标青 /pio³³⁻²³ t͡sʰẽ³³/
傲睨 →睇毋起 /tʰõĩ⁵²⁻³⁵ m³⁵⁻¹¹ kʰi⁵²/
傳 tuêng5;tuang5;deng5 /tʰueŋ⁵⁵; tʰuaŋ⁵⁵; tɯŋ⁵⁵/
傳 deng7 /tɯŋ¹¹/
傳出 tuang5 cug4 /tʰuaŋ⁵⁵⁻¹¹ t͡sʰuk̚²/
傳情 tuang5 cêng5 /tʰuaŋ⁵⁵⁻¹¹ t͡sʰeŋ⁵⁵/
傳承 tuang5 sêng5 /tʰuaŋ⁵⁵⁻¹¹ seŋ⁵⁵/
傳播 tuêng5 bua3;tuang5 bua3 /tʰueŋ⁵⁵⁻¹¹ pua²¹³; tʰuaŋ⁵⁵⁻¹¹ pua²¹³/
傳染 tuêng5 riam2;tuang5 riam2 /tʰueŋ⁵⁵⁻¹¹ d͡ziam⁵²; tʰuaŋ⁵⁵⁻¹¹ d͡ziam⁵²/
傳統 tuêng5 tong2;tuang5 tong2 /tʰueŋ⁵⁵⁻¹¹ tʰoŋ⁵²; tʰuaŋ⁵⁵⁻¹¹ tʰoŋ⁵²/
傳說 tuang5 suêh4;tuêng5 suêh4 /tʰuaŋ⁵⁵⁻¹¹ sueʔ²; tʰueŋ⁵⁵⁻¹¹ sueʔ²/
傳輸 tuêng5 su1 /tʰueŋ⁵⁵⁻¹¹ su³³/
傳遞 tuang5 di5 /tʰuaŋ⁵⁵⁻¹¹ ti⁵⁵/
傷 sion1;siên1 /sĩõ³³; sĩẽ³³/
傷害 siên1 hai7;sion1 hai7 /sĩẽ³³⁻²³ hai¹¹; sĩõ³³⁻²³ hai¹¹/
傷心 siên1 sim1;sion1 sim1 /sĩẽ³³⁻²³ sim³³; sĩõ³³⁻²³ sim³³/
傷風 siên1 huang1;sion1 huang1 /sĩẽ³³⁻²³ huaŋ³³; sĩõ³³⁻²³ huaŋ³³/
傻 sa6 /sa³⁵/
傾 kuang1;kuêng1 /kʰuaŋ³³; kʰueŋ³³/
傾 kuang1;kuêng1 /kʰuaŋ³³; kʰueŋ³³/ /kʰuaŋ³³/
傾向 kuang1 hiang3 /kʰuaŋ³³⁻²³ hiaŋ²¹³/
傾斜 kuang1 sia5 /kʰuaŋ³³⁻²³ sia⁵⁵/
僅 geng2 /kɯŋ⁵²/
僅僅 geng2 geng2 /kɯŋ⁵²⁻³⁵ kɯŋ⁵²⁻²¹/
像 siang6;ciên6;cion6;siên3;sion3 /siaŋ³⁵; t͡sʰĩẽ³⁵; t͡sʰĩõ³⁵; sĩẽ²¹³; sĩõ²¹³/ /t͡sʰiõ³⁵/
僑 kiao5;kiou5 /kʰiau⁵⁵; kʰiou⁵⁵/
僕 bog8 /pok̚⁴/
僕 bog8 /pok̚⁴/ /pʰok̚²/
僝僽 →呾笑話／呾笑话 /tã²¹³⁻⁵⁵ t͡sʰio²¹³⁻⁵⁵ ue¹¹/
僥幸 hiao1 hêng6 /hiau³³⁻²³ heŋ³⁵/
僫呾 oh4 dan3 /oʔ²⁻⁴ tã²¹³/
僱傭 gou3 iong5 /kou²¹³⁻⁵⁵ ioŋ⁵⁵/
僵持 giang1 ti5 /kiaŋ³³⁻²³ tʰi⁵⁵/
價值 gê3 dag8 /ke²¹³⁻⁵⁵ tak̚⁴/
儀 ngi5 /ŋi⁵⁵/
儂 nang5;long5 /naŋ⁵⁵; loŋ⁵⁵/
億 êg8 /ek̚⁴/
儉 kiam6;kiang6 /kʰiam³⁵; kʰiaŋ³⁵/
儒 ru5 /d͡zu⁵⁵/
儕 sê5 /se⁵⁵/
儘 zing6 /t͡siŋ³⁵/
儘快 zing6 kuai3 /t͡siŋ³⁵⁻¹¹ kʰuai²¹³/
儘管 zing6 guang2 /t͡siŋ³⁵⁻¹¹ kuaŋ⁵²/
償 sion5;siên5;tang2 /sĩõ⁵⁵; sĩẽ⁵⁵; tʰaŋ⁵²/
優 iu1 /iu³³/
優先 iu1 soin1 /iu³³⁻²³ sõĩ³³/
優化 iu1 huê3 /iu³³⁻²³ hue²¹³/
優待 iu1 ai6 /iu³³⁻²³ ai³⁵/
優惠 iu1 hui6 /iu³³⁻²³ hui³⁵/
優異 iu1 i6 /iu³³⁻²³ i³⁵/ →標青／标青 /pio³³⁻²³ t͡sʰẽ³³/
優秀 iu1 siu3 /iu³³⁻²³ siu²¹³/ →標青／标青 /pio³³⁻²³ t͡sʰẽ³³/
優美 iu1 mui2 /iu³³⁻²³ mui⁵²/
優良 iu1 liang5 /iu³³⁻²³ liaŋ⁵⁵/
優質 iu1 ziêh4;iu1 zioh4 /iu³³⁻²³ t͡sieʔ²; iu³³⁻²³ t͡sioʔ²/
優越 iu1 uag8 /iu³³⁻²³ uak̚⁴/ →標青／标青 /pio³³⁻²³ t͡sʰẽ³³/
優越 iu1 uag8 /iu³³⁻²³ uak̚⁴/
優雅 iu1 ngia2 /iu³³⁻²³ ŋia⁵²/
儲 tu5 /tʰu⁵⁵/
儲備 tu5 bi6 /tʰu⁵⁵⁻¹¹ pi³⁵/
儲蓄 tu5 tiog4 /tʰu⁵⁵⁻¹¹ tʰiok̚²/
儲藏 tu5 cang5 /tʰu⁵⁵⁻¹¹ t͡sʰaŋ⁵⁵/
儼 ngiêm2;ngiam2;ngiang2 /ŋiem⁵²; ŋiam⁵²; ŋiaŋ⁵²/
儼然 ngiam2 riang5 /ŋiam⁵²⁻³⁵ d͡ziaŋ⁵⁵/
𠍲 ke5 /kʰɯ⁵⁵/
𪜶 ing1 /iŋ³³/
𫢗 diang1 /tiaŋ³³/
𫢗 diang5 /tiaŋ⁵⁵/
𫢗時 diang1 si5;tiang1 si5;diang2 si5 /tiaŋ³³⁻²³ si⁵⁵; tʰiaŋ³³⁻²³ si⁵⁵; tiaŋ⁵²⁻³⁵ si⁵⁵/
𫣆人 →四眾人／四众人
兀 ug4 /uk̚²/
允 rung2 /d͡zuŋ⁵²/
允 rung2 /d͡zuŋ⁵²/ /zuŋ⁵³/
允許 rung2 he2 /d͡zuŋ⁵²⁻³⁵ hɯ⁵²⁻²¹/
元 nguang5;nguêng5;ngang5 /ŋuaŋ⁵⁵; ŋueŋ⁵⁵; ŋaŋ⁵⁵/
元 nguang5;nguêng5;ngang5 /ŋuaŋ⁵⁵; ŋueŋ⁵⁵; ŋaŋ⁵⁵/ /ŋuaŋ⁵⁵/
兄弟 hian1 di6 /hĩã³³⁻²³ ti³⁵/
充 cong1 /t͡sʰoŋ³³/
充 cong1 /t͡sʰoŋ³³/ /t͡sʰoŋ³³/
充值 cong1 dag8 /t͡sʰoŋ³³⁻²³ tak̚⁴/
充分 cong1 hung7 /t͡sʰoŋ³³⁻²³ huŋ¹¹/
充實 cong1 sig8 /t͡sʰoŋ³³⁻²³ sik̚⁴/
充斥 cong1 cêg4 /t͡sʰoŋ³³⁻²³ t͡sʰek̚²/
充氣 cong1 ki3 /t͡sʰoŋ³³⁻²³ kʰi²¹³/
充滿 cong1 muan2 /t͡sʰoŋ³³⁻²³ mũã⁵²/
充血 cong1 huêh4 /t͡sʰoŋ³³⁻²³ hueʔ²/
充裕 cong1 ru6 /t͡sʰoŋ³³⁻²³ d͡zu³⁵/
充足 cong1 zog4 /t͡sʰoŋ³³⁻²³ t͡sok̚²/
充軍 cong1 gung1 /t͡sʰoŋ³³⁻²³ kuŋ³³/
充電 cong1 diêng6 /t͡sʰoŋ³³⁻²³ tieŋ³⁵/
充飢 cong1 gi1 /t͡sʰoŋ³³⁻²³ ki³³/
兆 diao6;diou6 /tiau³⁵; tiou³⁵/
兇惡 hiong1 ag4 /hioŋ³³⁻²³ ak̚²/
兇險 hiong1 hiam2 /hioŋ³³⁻²³ hiam⁵²/
先 soin1;sain1;sing1 /sõĩ³³; sãĩ³³; siŋ³³/
先 soin1;sain1;sing1 /sõĩ³³; sãĩ³³; siŋ³³/ /siŋ³³; sõi³³/
先後 soin1 ao6 /sõĩ³³⁻²³ au³⁵/
先轉 soin1 deng2 /sõĩ³³⁻²³ tɯŋ⁵²/
先進 sing1 zing3 /siŋ³³⁻²³ t͡siŋ²¹³/
光 geng1;guang1 /kɯŋ³³; kuaŋ³³/
光 geng1;guang1 /kɯŋ³³; kuaŋ³³/ /kuaŋ³³; kɯŋ³³/
光榮 guang1 iong5 /kuaŋ³³⁻²³ ioŋ⁵⁵/
光滑 guang1 gug8 /kuaŋ³³⁻²³ kuk̚⁴/
光臨 guang1 lim5 /kuaŋ³³⁻²³ lim⁵⁵/
光輝 guang1 hui1 /kuaŋ³³⁻²³ hui³³/
克 kiog4 /kʰiok̚²/
克服 kiog4 hog8 /kʰiok̚²⁻⁴ hok̚⁴/
兌 duê6 /tue³⁵/
兌 duê6 /tue³⁵/ /tue³⁵/
免 miang2;miêng2;ming2;mêng2 /miaŋ⁵²; mieŋ⁵²; miŋ⁵²; meŋ⁵²/
免客氣 miang2 kêh4 ki3 /miaŋ⁵²⁻³⁵ kʰeʔ²⁻⁴ kʰi²¹³/
免用 ming2 êng7;mêng2 êng7;miang2 êng7 /miŋ⁵²⁻³⁵ eŋ¹¹; meŋ⁵²⁻³⁵ eŋ¹¹; miaŋ⁵²⁻³⁵ eŋ¹¹/
免票 miang2 pio3 /miaŋ⁵²⁻³⁵ pʰio²¹³/
免費 miêng2 hui3;miang2 hui3 /mieŋ⁵²⁻³⁵ hui²¹³; miaŋ⁵²⁻³⁵ hui²¹³/
兒 ri5 /d͡zi⁵⁵/
兜尿 dao1 rio7 /tau³³⁻²³ d͡zio¹¹/
入 rib8;rig8 /d͡zip̚⁴; d͡zik̚⁴/ /zip̚⁵/
入侵 rib8 cim5 /d͡zip̚⁴⁻² t͡sʰim⁵⁵/
入去 rib8 ke3;rib8 ku3 /d͡zip̚⁴⁻² kʰɯ²¹³; d͡zip̚⁴⁻² kʰu²¹³/
入境 rib8 gêng2 /d͡zip̚⁴⁻² keŋ⁵²/
入手 rib8 ciu2 /d͡zip̚⁴⁻² t͡sʰiu⁵²/
入職 rib8 zêh4 /d͡zip̚⁴⁻² t͡seʔ²/
入選 rib8 suang2 /d͡zip̚⁴⁻² suaŋ⁵²/
入錢 rib8 zin5 /d͡zip̚⁴⁻² t͡sĩ⁵⁵/
入門 rib8 mung5 /d͡zip̚⁴⁻² muŋ⁵⁵/
內 lai6 /lai³⁵/
內 lai6 /lai³⁵/ /lai³⁵/
內在 lai6 zai6 /lai³⁵⁻¹¹ t͡sai³⁵/
全 cuêng5;cuang5 /t͡sʰueŋ⁵⁵; t͡sʰuaŋ⁵⁵/
全 cuêng5;cuang5 /t͡sʰueŋ⁵⁵; t͡sʰuaŋ⁵⁵/ /t͡sʰuaŋ⁵⁵/
全備 cuang5 bi6;cuêng5 bi6 /t͡sʰuaŋ⁵⁵⁻¹¹ pi³⁵; t͡sʰueŋ⁵⁵⁻¹¹ pi³⁵/
全力 cuang5 lag8 /t͡sʰuaŋ⁵⁵⁻¹¹ lak̚⁴/
全國 cuang5 gog4 /t͡sʰuaŋ⁵⁵⁻¹¹ kok̚²/
全新 cuang5 sing1 /t͡sʰuaŋ⁵⁵⁻¹¹ siŋ³³/
全能 cuang5 lêng5;cuêng5 lêng5 /t͡sʰuaŋ⁵⁵⁻¹¹ leŋ⁵⁵; t͡sʰueŋ⁵⁵⁻¹¹ leŋ⁵⁵/
全身 cuang5 sing1 /t͡sʰuaŋ⁵⁵⁻¹¹ siŋ³³/
全部 cuang5 bou6 /t͡sʰuaŋ⁵⁵⁻¹¹ pou³⁵/
全面 cuang5 ming7 /t͡sʰuaŋ⁵⁵⁻¹¹ miŋ¹¹/
兩 niên2;nion2 /nĩẽ⁵²; nĩõ⁵²/
兩 no6;liang2 /no³⁵; liaŋ⁵²/
兩岸 liang2 ngai6 /liaŋ⁵²⁻³⁵ ŋai³⁵/
八 boih4 /poiʔ²/
八十 boih4 zab8 /poiʔ²⁻⁴ t͡sap̚⁴/
八十八 boih4 zab8 boih4 /poiʔ²⁻⁴ t͡sap̚⁴⁻² poiʔ²/
八卦 boih4 kuê3 /poiʔ²⁻⁴ kʰue²¹³/
八角 boih4 gag4 /poiʔ²⁻⁴ kak̚²/
公 gang1;gong1 /kaŋ³³; koŋ³³/
公 gang1;gong1 /kaŋ³³; koŋ³³/ /koŋ³³; kaŋ³³/
公共 gong1 gang7 /koŋ³³⁻²³ kaŋ¹¹/
公告 gong1 gao3 /koŋ³³⁻²³ kau²¹³/
公家 gong1 gê1 /koŋ³³⁻²³ ke³³/
公布 gong1 bu3 /koŋ³³⁻²³ pu²¹³/
公平 gong1 pêng5 /koŋ³³⁻²³ pʰeŋ⁵⁵/
公眾 gong1 zêng3 /koŋ³³⁻²³ t͡seŋ²¹³/ →四眾人／四众人
公眾 gong1 zêng3 /koŋ³³⁻²³ t͡seŋ²¹³/
公示 gong1 si7 /koŋ³³⁻²³ si¹¹/
公認 gong1 ring7 /koŋ³³⁻²³ d͡ziŋ¹¹/
公證 gong1 zêng3 /koŋ³³⁻²³ t͡seŋ²¹³/
公轉 gong1 zuêng2 /koŋ³³⁻²³ t͡sueŋ⁵²/
公開 gong1 kai1 /koŋ³³⁻²³ kʰai³³/
六 lag8 /lak̚⁴/
六十 lag8 zab8 /lak̚⁴⁻² t͡sap̚⁴/
六十九 lab8 zab8 gao2 /lap̚⁴⁻² t͡sap̚⁴⁻² kau⁵²/
共 giong1 /kioŋ³³/
共 gang7 /kaŋ¹¹/
共 gang7 /kaŋ¹¹/ /kaŋ³¹/
共享 gang7 hiang2 /kaŋ¹¹ hiaŋ⁵²/
共勉 gang7 miang2 /kaŋ¹¹ miaŋ⁵²/
共存 gang7 cung5 /kaŋ¹¹ t͡sʰuŋ⁵⁵/
共產 gang7 suan2 /kaŋ¹¹ sũã⁵²/
共贏 gang7 ian5 /kaŋ¹¹ ĩã⁵⁵/
共鳴 gang7 mêng5 /kaŋ¹¹ meŋ⁵⁵/
其 ki5 /kʰi⁵⁵/
其中 ki5 dong1;ki5 dang1 /kʰi⁵⁵⁻¹¹ toŋ³³; kʰi⁵⁵⁻¹¹ taŋ³³/
其他 ki5 ta1 /kʰi⁵⁵⁻¹¹ tʰa³³/
其實 ki5 sig8;ki5 sêg8 /kʰi⁵⁵⁻¹¹ sik̚⁴; kʰi⁵⁵⁻¹¹ sek̚⁴/
具 gu6 /ku³⁵/
具備 gu6 bi6 /ku³⁵⁻¹¹ pi³⁵/
具有 gu6 u6 /ku³⁵⁻¹¹ u³⁵/
具體 gu6 ti2 /ku³⁵⁻¹¹ tʰi⁵²/
典型 diang2 hêng5 /tiaŋ⁵²⁻³⁵ heŋ⁵⁵/
兼 giam1;giang1 /kiam³³; kiaŋ³³/
兼之 giem1 ze1 /kiɯm³³⁻²³ t͡sɯ³³/
兼職 giam1 zêh4 /kiam³³⁻²³ t͡seʔ²/
冇 pan3 /pʰã²¹³/
𠕇 doin7 /tõĩ¹¹/
冉 riam2 /d͡ziam⁵²/
冊 cêh4 /t͡sʰeʔ²/
再 zai3 /t͡sai²¹³/
再 zai3 /t͡sai²¹³/ /t͡sai²¹³/
再三 zai3 san1 /t͡sai²¹³⁻⁵⁵ sã³³/
再不 →若唔係／若唔系
再不然 →若唔係／若唔系
再會 zai3 huê6 /t͡sai²¹³⁻⁵⁵ hue³⁵/
再次 zai3 ce3 /t͡sai²¹³⁻⁵⁵ t͡sʰɯ²¹³/
再版 zai3 bang2 /t͡sai²¹³⁻⁵⁵ paŋ⁵²⁻²¹/
再生 zai3 sên1 /t͡sai²¹³⁻⁵⁵ sẽ³³/
再見 zai3 gin3;zai3 giêng3;zai3 giang3 /t͡sai²¹³⁻⁵⁵ kĩ²¹³; t͡sai²¹³⁻⁵⁵ kieŋ²¹³; t͡sai²¹³⁻⁵⁵ kiaŋ²¹³/
冒 mao6 /mau³⁵/
冒充 mao6 cong1 /mau³⁵⁻¹¹ t͡sʰoŋ³³/
冒用 mao6 êng7 /mau³⁵⁻¹¹ eŋ¹¹/
冒頭 mao6 tao5 /mau³⁵⁻¹¹ tʰau⁵⁵/
冕 miêng2 /mieŋ⁵²/
冗 rong2 /d͡zoŋ⁵²/
冚 kam3 /kʰam²¹³/
冠 guang3;guêng3 /kuaŋ²¹³; kueŋ²¹³/
冠 guang1;guêng1 /kuaŋ³³; kueŋ³³/
冠狀 guêng1 zuang6 /kueŋ³³⁻²³ t͡suaŋ³⁵/
冤 uêng1;uang1 /ueŋ³³; uaŋ³³/
冤家 uêng1 gê1;uang1 gê1 /ueŋ³³⁻²³ ke³³; uaŋ³³⁻²³ ke³³/
冤屈 uang1 kug4 /uaŋ³³⁻²³ kʰuk̚²/
冥 mêng5 /meŋ⁵⁵/
冰 bian1 /pĩã³³/
冰 bian1 /pĩã³³/ /piã³³/
冰冷 bian1 nên2 /pĩã³³⁻²³ nẽ⁵²/
冰涼 bian1 liang5 /pĩã³³⁻²³ liaŋ⁵⁵/
冷 nên2 /nẽ⁵²/
冷 nên2 /nẽ⁵²/ /nẽ⁵³/
冷氣 nên2 ki3 /nẽ⁵²⁻³⁵ kʰi²¹³/
凄疑 ci1 ghi5 /t͡sʰi³³⁻²³ ɡi⁵⁵/
准 zung2 /t͡suŋ⁵²/
准入 zung2 rib8 /t͡suŋ⁵²⁻³⁵ d͡zip̚⁴/
凊 cing3;cêng3 /t͡sʰiŋ²¹³; t͡sʰeŋ²¹³/
凊彩 cing3 cai2;cêng3 cai2 /t͡sʰiŋ²¹³⁻⁵⁵ t͡sʰai⁵²; t͡sʰeŋ²¹³⁻⁵⁵ t͡sʰai⁵²⁻²¹/
凌 lêng5 /leŋ⁵⁵/
凌遲 lêng5 ci5 /leŋ⁵⁵⁻¹¹ t͡sʰi⁵⁵/
凍 dang3;dong3 /taŋ²¹³; toŋ²¹³/
凍結 dong3 gag4 /toŋ²¹³⁻⁵⁵ kak̚²/
凍霜 dang3 seng1 /taŋ²¹³⁻⁵⁵ sɯŋ³³/
凝 ngêng5;ngiêng5;nging5;geng5;ngang5 /ŋeŋ⁵⁵; ŋieŋ⁵⁵; ŋiŋ⁵⁵; kɯŋ⁵⁵; ŋaŋ⁵⁵/
凝 ngêng5;ngiêng5;nging5;geng5;ngang5 /ŋeŋ⁵⁵; ŋieŋ⁵⁵; ŋiŋ⁵⁵; kɯŋ⁵⁵; ŋaŋ⁵⁵/ /ŋeŋ⁵⁵/
凝結 ngêng5 gag4 /ŋeŋ⁵⁵⁻¹¹ kak̚²/
凡 huang5;huam5;huang6;huam6 /huaŋ⁵⁵; huam⁵⁵; huaŋ³⁵; huam³⁵/
凡事 huam6 se7;huang6 se7 /huam³⁵⁻¹¹ sɯ¹¹; huaŋ³⁵⁻¹¹ sɯ¹¹/
凱 kai2 /kʰai⁵²/
凸槌 →咬破粿 /ka³⁵⁻¹¹ pʰua²¹³⁻⁵⁵ kue⁵²⁻²¹/
凹 ao1 /au³³/
出 cug4;cuh4 /t͡sʰuk̚²; t͡sʰuʔ²/
出 cug4;cuh4 /t͡sʰuk̚²; t͡sʰuʔ²/ /t͡sʰuk̚²/
出世 cug4 si3 /t͡sʰuk̚²⁻⁴ si²¹³/
出事 cug4 se7 /t͡sʰuk̚²⁻⁴ sɯ¹¹/
出來 cug4 lai5 /t͡sʰuk̚²⁻⁴ lai⁵⁵/
出入 cug4 rib8 /t͡sʰuk̚²⁻⁴ d͡zip̚⁴/
出入境 cug4 rib8 gêng2 /t͡sʰuk̚²⁻⁴ d͡zip̚⁴⁻² keŋ⁵²/
出兵 cug4 bian1 /t͡sʰuk̚²⁻⁴ pĩã³³/
出具 cug4 gu6 /t͡sʰuk̚²⁻⁴ ku³⁵/
出動 cug4 dong6 /t͡sʰuk̚²⁻⁴ toŋ³⁵/
出勤 cug4 keng5 /t͡sʰuk̚²⁻⁴ kʰɯŋ⁵⁵/
出去 cug4 ke3;cug4 ku3 /t͡sʰuk̚²⁻⁴ kʰɯ²¹³; t͡sʰuk̚²⁻⁴ kʰu²¹³/
出口 cug4 kao2 /t͡sʰuk̚²⁻⁴ kʰau⁵²⁻²¹/
出售 cug4 ciu5 /t͡sʰuk̚²⁻⁴ t͡sʰiu⁵⁵/
出國 cug4 gog4 /t͡sʰuk̚²⁻⁴ kok̚²/
出境 cug4 gêng2 /t͡sʰuk̚²⁻⁴ keŋ⁵²⁻²¹/
出家 cug4 gê1 /t͡sʰuk̚²⁻⁴ ke³³/
出山 cug4 suan1 /t͡sʰuk̚²⁻⁴ sũã³³/
出差 cug4 cê1 /t͡sʰuk̚²⁻⁴ t͡sʰe³³/
出席 cug4 cioh8 /t͡sʰuk̚²⁻⁴ t͡sʰioʔ⁴/
出庭 cug4 têng5 /t͡sʰuk̚²⁻⁴ tʰeŋ⁵⁵/
出彩 →咬破粿 /ka³⁵⁻¹¹ pʰua²¹³⁻⁵⁵ kue⁵²⁻²¹/
出恭 cug4 giong1 /t͡sʰuk̚²⁻⁴ kioŋ³³/
出挑 →標青／标青 /pio³³⁻²³ t͡sʰẽ³³/
出擢 →標青／标青 /pio³³⁻²³ t͡sʰẽ³³/
出榜 cug4 bang2 /t͡sʰuk̚²⁻⁴ paŋ⁵²⁻²¹/
出氣 cug4 ki3 /t͡sʰuk̚²⁻⁴ kʰi²¹³/
出沒 cug4 mog8 /t͡sʰuk̚²⁻⁴ mok̚⁴/
出洋 cug4 ion5 /t͡sʰuk̚²⁻⁴ ĩõ⁵⁵/
出洋相 cug4 iang5 siang3 /t͡sʰuk̚²⁻⁴ iaŋ⁵⁵⁻¹¹ siaŋ²¹³/ →咬破粿 /ka³⁵⁻¹¹ pʰua²¹³⁻⁵⁵ kue⁵²⁻²¹/
出海 cug4 hai2 /t͡sʰuk̚²⁻⁴ hai⁵²⁻²¹/
出版 cug4 bang2 /t͡sʰuk̚²⁻⁴ paŋ⁵²⁻²¹/
出珠 cug4 zu1 /t͡sʰuk̚²⁻⁴ t͡su³³/
出現 cug4 hing7 /t͡sʰuk̚²⁻⁴ hiŋ¹¹/
出生 cug4 sên1 /t͡sʰuk̚²⁻⁴ sẽ³³/
出產 cug4 suan2 /t͡sʰuk̚²⁻⁴ sũã⁵²⁻²¹/
出發 cug4 huêg4 /t͡sʰuk̚²⁻⁴ huek̚²/
出監 cug4 gam1 /t͡sʰuk̚²⁻⁴ kam³³/
出目汁 →流目汁 /lau⁵⁵⁻¹¹ mak̚⁴⁻² t͡sap̚²/
出眾 cug4 zêng3 /t͡sʰuk̚²⁻⁴ t͡seŋ²¹³/ →標青／标青 /pio³³⁻²³ t͡sʰẽ³³/
出眾 cug4 zêng3 /t͡sʰuk̚²⁻⁴ t͡seŋ²¹³/
出租 cug4 zou1 /t͡sʰuk̚²⁻⁴ t͡sou³³/
出納 cug4 nab8 /t͡sʰuk̚²⁻⁴ nap̚⁴/
出聲 cug4 sian1 /t͡sʰuk̚²⁻⁴ sĩã³³/
出腳 →標青／标青 /pio³³⁻²³ t͡sʰẽ³³/
出臺 cug4 tai5 /t͡sʰuk̚²⁻⁴ tʰai⁵⁵/
出色 cug4 sêg4 /t͡sʰuk̚²⁻⁴ sek̚²/ →標青／标青 /pio³³⁻²³ t͡sʰẽ³³/
出花園 cug4 huê1 hng5 /t͡sʰuk̚²⁻⁴ hue³³⁻²³ hŋ⁵⁵/
出芽 cug4 ghê5 /t͡sʰuk̚²⁻⁴ ɡe⁵⁵/
出行 cug4 gian5 /t͡sʰuk̚²⁻⁴ kĩã⁵⁵/
出身 cug4 sing1 /t͡sʰuk̚²⁻⁴ siŋ³³/
出軌 cug4 kui2 /t͡sʰuk̚²⁻⁴ kʰui⁵²⁻²¹/
出遊 cug4 iu5 /t͡sʰuk̚²⁻⁴ iu⁵⁵/
出道 cug4 dao6 /t͡sʰuk̚²⁻⁴ tau³⁵/
出醜 →咬破粿 /ka³⁵⁻¹¹ pʰua²¹³⁻⁵⁵ kue⁵²⁻²¹/
出門 cug4 mung5 /t͡sʰuk̚²⁻⁴ muŋ⁵⁵/
出院 cug4 in7 /t͡sʰuk̚²⁻⁴ ĩ¹¹/
出風頭 cug4 hong1 tao5 /t͡sʰuk̚²⁻⁴ hoŋ³³⁻²³ tʰau⁵⁵/
刀 do1 /to³³/
刃 rim2 /d͡zim⁵²/
分 hung7 /huŋ¹¹/
分 hung7 /huŋ¹¹/ /luŋ³³; puŋ³³/
分 bung1;hung1 /puŋ³³; huŋ³³/
分 bung1;hung1 /puŋ³³; huŋ³³/ /luŋ³³; puŋ³³/
分享 hung1 hiang2 /huŋ³³⁻²³ hiaŋ⁵²/
分佈 hung1 bu3 /huŋ³³⁻²³ pu²¹³/
分佈式 hung1 bu3 sêg4 /huŋ³³⁻²³ pu²¹³⁻⁵⁵ sek̚²/
分別 hung1 biag8 /huŋ³³⁻²³ piak̚⁴/
分娩 hung1 miang2 /huŋ³³⁻²³ miaŋ⁵²/
分手 bung1 ciu2 /puŋ³³⁻²³ t͡sʰiu⁵²/
分攤 hung1 tuan1 /huŋ³³⁻²³ tʰũã³³/
分析 hung1 sêg4 /huŋ³³⁻²³ sek̚²/
分泌 hung1 bi3 /huŋ³³⁻²³ pi²¹³/
分發 hung1 huag4 /huŋ³³⁻²³ huak̚²/
分級 hung1 kib4 /huŋ³³⁻²³ kʰip̚²/
分裂 hung1 lih8 /huŋ³³⁻²³ liʔ⁴/
分配 hung1 puê3 /huŋ³³⁻²³ pʰue²¹³/
分開 bung1 kui1 /puŋ³³⁻²³ kʰui³³/
分類 hung1 lui7 /huŋ³³⁻²³ lui¹¹/
切 ciag4;ciêg4 /t͡sʰiak̚²; t͡sʰiek̚²/
切勿 ciag4 mai3 /t͡sʰiak̚²⁻⁴ mai²¹³/
切實 ciag4 sig8 /t͡sʰiak̚²⁻⁴ sik̚⁴/
切氣 →流目汁 /lau⁵⁵⁻¹¹ mak̚⁴⁻² t͡sap̚²/
切身 ciag4 sing1 /t͡sʰiak̚²⁻⁴ siŋ³³/
刊 kang5;kang1 /kʰaŋ⁵⁵; kʰaŋ³³/
刊文 kang5 bhung5 /kʰaŋ⁵⁵⁻¹¹ buŋ⁵⁵/
刊登 kang5 dêng1 /kʰaŋ⁵⁵⁻¹¹ teŋ³³/
刑 hêng5 /heŋ⁵⁵/
刑事 hêng5 se7 /heŋ⁵⁵⁻¹¹ sɯ¹¹/
刑事拘留 hêng5 se7 ku1 liu5 /heŋ⁵⁵⁻¹¹ sɯ¹¹ kʰu³³⁻²³ liu⁵⁵/
刑拘 hêng5 ku1 /heŋ⁵⁵⁻¹¹ kʰu³³/
列 liag8;liêg8 /liak̚⁴; liek̚⁴/ /liak̚⁵/
初 co1;ciu1 /t͡sʰo³³; t͡sʰiu³³/
初始 co1 si2 /t͡sʰo³³⁻²³ si⁵²/
初步 co1 bou7 /t͡sʰo³³⁻²³ pou¹¹/
初級 co1 kib4 /t͡sʰo³³⁻²³ kʰip̚²/
刣 tai5 /tʰai⁵⁵/
刣人 tai5 nang5 /tʰai⁵⁵⁻¹¹ naŋ⁵⁵/
刣頭 tai5 tao5 /tʰai⁵⁵⁻¹¹ tʰau⁵⁵/
判 puang3;puêng3;puan3 /pʰuaŋ²¹³; pʰueŋ²¹³; pʰũã²¹³/
判 puang3;puêng3;puan3 /pʰuaŋ²¹³; pʰueŋ²¹³; pʰũã²¹³/ /pʰuaŋ²¹³; pʰuã²¹³/
判刑 puang3 hêng5 /pʰuaŋ²¹³⁻⁵⁵ heŋ⁵⁵/
判決 puang3 guag4 /pʰuaŋ²¹³⁻⁵⁵ kuak̚²/
判處 puang3 cu3 /pʰuaŋ²¹³⁻⁵⁵ t͡sʰu²¹³/
別 biêg8;biag8;bag8 /piek̚⁴; piak̚⁴; pak̚⁴/
別個 bag4 gai5 /pak̚²⁻⁴ kai⁵⁵/
利 li6;lai7 /li³⁵; lai¹¹/
利好 li6 ho2 /li³⁵⁻¹¹ ho⁵²/
利市 li7 ci6 /li¹¹ t͡sʰi³⁵/
利用 li6 êng7 /li³⁵⁻¹¹ eŋ¹¹/
刪 sang1 /saŋ³³/ /saŋ³³/
刪除 sang1 de5 /saŋ³³⁻²³ tɯ⁵⁵/
刮 guêh4;guah4;huah4 /kueʔ²; kuaʔ²; huaʔ²/
刮 guêh4;guah4;huah4 /kueʔ²; kuaʔ²; huaʔ²/ /kuaʔ²; kueʔ²/
到 dao3 /tau²¹³/
到 gao3 /kau²¹³/
到今 gao3 dan1 /kau²¹³⁻⁵⁵ tã³³/
到位 gao3 ui7 /kau²¹³⁻⁵⁵ ui¹¹/
到來 gao3 lai5 /kau²¹³⁻⁵⁵ lai⁵⁵/
到咊 gao3 dan1 /kau²¹³⁻⁵⁵ tã³³/
到場 gao3 dion5 /kau²¹³⁻⁵⁵ tĩõ⁵⁵/
到處 →滿塊／满块 /mua⁵²⁻³⁵ ko²¹³/
到達 gao3 dag8 /kau²¹³⁻⁵⁵ tak̚⁴/
制 zi3 /t͡si²¹³/
制定 zi3 dian7 /t͡si²¹³⁻⁵⁵ tĩã¹¹/
制服 zi3 hog8 /t͡si²¹³⁻⁵⁵ hok̚⁴/
制止 zi3 zi2 /t͡si²¹³⁻⁵⁵ t͡si⁵²⁻²¹/
制裁 zi3 cai5 /t͡si²¹³⁻⁵⁵ t͡sʰai⁵⁵/
刷 suêh4 /sueʔ²/
刷 suêh4 /sueʔ²/ /sueʔ²/
刷屏 suêh4 ping5 /sueʔ²⁻⁴ pʰiŋ⁵⁵/
刺 ci3 /t͡sʰi²¹³/
刺 ci3 /t͡sʰi²¹³/ →呾笑話／呾笑话 /tã²¹³⁻⁵⁵ t͡sʰio²¹³⁻⁵⁵ ue¹¹/
刺溪 →呾笑話／呾笑话 /tã²¹³⁻⁵⁵ t͡sʰio²¹³⁻⁵⁵ ue¹¹/
刺激 ceng3 gêg4 /t͡sʰɯŋ²¹³⁻⁵⁵ kek̚²/
刻 kêg4;kag4 /kʰek̚²; kʰak̚²/
刻 kêg4;kag4 /kʰek̚²; kʰak̚²/ /kʰek̚²/
刻畫 kêg4 uê7 /kʰek̚²⁻⁴ ue¹¹/
刻苦 →力落 /lak̚⁴⁻² loʔ⁴/
剁 do5;do3 /to⁵⁵; to²¹³/
剁 dog4 /tok̚²/
剃 ti3 /tʰi²¹³/
剃頭 ti3 tao5 /tʰi²¹³⁻⁵⁵ tʰau⁵⁵/
剃鬚 ti3 ciu1 /tʰi²¹³⁻⁵⁵ t͡sʰiu³³/
則 zêg4 /t͡sek̚²/
則 zêg4 /t͡sek̚²/ /t͡sek̚²/
削 siah4 /siaʔ²/
削 siah4 /siaʔ²/ /siauʔ²/
剋 kiog4 /kʰiok̚²/
前 zoin5;zain5 /t͡sõĩ⁵⁵; t͡sãĩ⁵⁵/
前 zoin5;zain5 /t͡sõĩ⁵⁵; t͡sãĩ⁵⁵/ /t͡sõi⁵⁵/
前任 zoin5 rim6 /t͡sõĩ⁵⁵⁻¹¹ d͡zim³⁵/
前來 zoin5 lai5 /t͡sõĩ⁵⁵⁻¹¹ lai⁵⁵/
前往 zoin5 uang2 /t͡sõĩ⁵⁵⁻¹¹ uaŋ⁵²/
前後 zoin5 ao6 /t͡sõĩ⁵⁵⁻¹¹ au³⁵/
前者 zoin5 zia2 /t͡sõĩ⁵⁵⁻¹¹ t͡sia⁵²/
前行 zoin5 gian5 /t͡sõĩ⁵⁵⁻¹¹ kĩã⁵⁵/
前進 zoin5 zing3 /t͡sõĩ⁵⁵⁻¹¹ t͡siŋ²¹³/
剎車 sab8 cia1 /sap̚⁴⁻² t͡sʰia³³/
剔 tag4;têg4 /tʰak̚²; tʰek̚²/
剛 gang1 /kaŋ³³/
剛才 gang1 cai5 /kaŋ³³⁻²³ t͡sʰai⁵⁵/
剝 bag4 /pak̚²/ /pak̚²/
剝削 bag4 siah4 /pak̚²⁻⁴ siaʔ²/
剝奪 bag4 doh8 /pak̚²⁻⁴ toʔ⁴/
剝皮 bag4 puê5 /pak̚²⁻⁴ pʰue⁵⁵/
剝赤跤 bag4 ciah4 ka1 /pak̚²⁻⁴ t͡sʰiaʔ²⁻⁴ kʰa³³/
剩 sing7 /siŋ¹¹/
剩 sing7 /siŋ¹¹/ /siŋ⁵⁵/
剪 ziang2;ziêng2 /t͡siaŋ⁵²; t͡sieŋ⁵²/ /t͡siaŋ⁵³/
剪輯 ziang3 cib4 /t͡siaŋ²¹³⁻⁵⁵ t͡sʰip̚²/
副 hu3 /hu²¹³/
割 guah4 /kuaʔ²/ /kuaʔ²/
割愛 guah4 ain3 /kuaʔ²⁻⁴ ãĩ²¹³/
割讓 guah4 riang6 /kuaʔ²⁻⁴ d͡ziaŋ³⁵/
割車 guah4 cia1 /kuaʔ²⁻⁴ t͡sʰia³³/
創 cang3 /t͡sʰaŋ²¹³/
創作 cang3 zag4 /t͡sʰaŋ²¹³⁻⁵⁵ t͡sak̚²/
創意 cang3 i3 /t͡sʰaŋ²¹³⁻⁵⁵ i²¹³/
創新 cang3 sing1 /t͡sʰaŋ²¹³⁻⁵⁵ siŋ³³/
創景 →呾笑話／呾笑话 /tã²¹³⁻⁵⁵ t͡sʰio²¹³⁻⁵⁵ ue¹¹/
創治 →呾笑話／呾笑话 /tã²¹³⁻⁵⁵ t͡sʰio²¹³⁻⁵⁵ ue¹¹/
創造 cang3 zao6 /t͡sʰaŋ²¹³⁻⁵⁵ t͡sau³⁵/
剾損 →呾笑話／呾笑话 /tã²¹³⁻⁵⁵ t͡sʰio²¹³⁻⁵⁵ ue¹¹/
剾洗 →呾笑話／呾笑话 /tã²¹³⁻⁵⁵ t͡sʰio²¹³⁻⁵⁵ ue¹¹/
剾褻 →呾笑話／呾笑话 /tã²¹³⁻⁵⁵ t͡sʰio²¹³⁻⁵⁵ ue¹¹/
劇 giah8 /kiaʔ⁴/
劇烈 giah8 liag8 /kiaʔ⁴⁻² liak̚⁴/
劉 lao5 /lau⁵⁵/
劊 guai3 /kuai²¹³/
𠜱 poi1 /pʰoi³³/
力 lag8 /lak̚⁴/
力 lag8 /lak̚⁴/ /lak̚⁵/
力落 lag8 loh8 /lak̚⁴⁻² loʔ⁴/
加 gia1;gê1 /kia³³; ke³³/
加冕 gia1 miang2 /kia³³⁻²³ miaŋ⁵²/
加固 gia1 gu3 /kia³³⁻²³ ku²¹³/
加大 gia1 dua7 /kia³³⁻²³ tua¹¹/
加工 gia1 gang1 /kia³³⁻²³ kaŋ³³/
加強 gia1 kiang5 /kia³³⁻²³ kʰiaŋ⁵⁵/
加快 gia1 kuai3 /kia³³⁻²³ kʰuai²¹³/
加油 gia1 iu5;gê1 iu5 /kia³³⁻²³ iu⁵⁵; ke³³⁻²³ iu⁵⁵/
加班 gia1 bang1 /kia³³⁻²³ paŋ³³/
加速 gia1 sog4 /kia³³⁻²³ sok̚²/
加速度 gia1 sog4 dou7 /kia³³⁻²³ sok̚²⁻⁴ tou¹¹/
加重 gia1 dang6 /kia³³⁻²³ taŋ³⁵/
劣 luag4;luêg4 /luak̚²; luek̚²/
助 zo6 /t͡so³⁵/ /t͡so³⁵/
助學 zo6 hag8 /t͡so³⁵⁻¹¹ hak̚⁴/
助推 zo6 tui1 /t͡so³⁵⁻¹¹ tʰui³³/
助理 zo6 li2 /t͡so³⁵⁻¹¹ li⁵²/
努 no3 /no²¹³/
努力 no3 lag8 /no²¹³⁻⁵⁵ lak̚⁴/
努力 no3 lag8 /no²¹³⁻⁵⁵ lak̚⁴/ →力落 /lak̚⁴⁻² loʔ⁴/
劫 →沙𧐔
勁 gên3 /kẽ²¹³/
勃 buag8;buêg8 /puak̚⁴; puek̚⁴/
勃 buag8;buêg8 /puak̚⁴; puek̚⁴/ /puak̚⁵/
勇 iong2 /ioŋ⁵²/
勇敢 iong2 gan2 /ioŋ⁵²⁻³⁵ kã⁵²⁻²¹/
勉 miang2;miêng2 /miaŋ⁵²; mieŋ⁵²/
勉強 miêng2 giang2 /mieŋ⁵²⁻³⁵ kiaŋ⁵²⁻²¹/
勒 lêg8 /lek̚⁴/
勒 lêg8 /lek̚⁴/ /lek̚⁵/
動 tang6;dang6;dong6 /tʰaŋ³⁵; taŋ³⁵; toŋ³⁵/
動員 dong6 uang5 /toŋ³⁵⁻¹¹ uaŋ⁵⁵/
動容 dong6 iong5 /toŋ³⁵⁻¹¹ ioŋ⁵⁵/
動手 dong6 ciu2 /toŋ³⁵⁻¹¹ t͡sʰiu⁵²/
動聽 dong6 tian1 /toŋ³⁵⁻¹¹ tʰĩã³³/
動輒 dong6 diag4 /toŋ³⁵⁻¹¹ tiak̚²/
務 bhu6 /bu³⁵/
勝 sêng3 /seŋ²¹³/
勝利 sêng3 li6 /seŋ²¹³⁻⁵⁵ li³⁵/
勞 le5;lao5 /lɯ⁵⁵; lau⁵⁵/
勞動 lao5 dong6 /lau⁵⁵⁻¹¹ toŋ³⁵/
募集 mo6 zib8 /mo³⁵⁻¹¹ t͡sip̚⁴/
勢必 si3 big4 /si²¹³⁻⁵⁵ pik̚²/
勤 keng5;kêng5;king5 /kʰɯŋ⁵⁵; kʰeŋ⁵⁵; kʰiŋ⁵⁵/
勤儉 keng5 kiam6 /kʰɯŋ⁵⁵⁻¹¹ kʰiam³⁵/
勤力 →力落 /lak̚⁴⁻² loʔ⁴/
勤勉 →力落 /lak̚⁴⁻² loʔ⁴/
勤勞 keng5 lao5 /kʰɯŋ⁵⁵⁻¹¹ lau⁵⁵/ →力落 /lak̚⁴⁻² loʔ⁴/
勤奮 →力落 /lak̚⁴⁻² loʔ⁴/
勤快 →力落 /lak̚⁴⁻² loʔ⁴/
勤懇 →力落 /lak̚⁴⁻² loʔ⁴/
勤謹 →力落 /lak̚⁴⁻² loʔ⁴/
勥 kiang3 /kʰiaŋ²¹³/
勵 li6 /li³⁵/
勸 keng3 /kʰɯŋ²¹³/
勸導 keng3 dao6 /kʰɯŋ²¹³⁻⁵⁵ tau³⁵/
勸說 keng3 suêh4 /kʰɯŋ²¹³⁻⁵⁵ sueʔ²/
𠡒 dui2 /tui⁵²/
𠢕 ghao5 /ɡau⁵⁵/
𠢕早 ghao5 za2 /ɡau⁵⁵⁻¹¹ t͡sa⁵²/
𠢕滾 →呾笑話／呾笑话 /tã²¹³⁻⁵⁵ t͡sʰio²¹³⁻⁵⁵ ue¹¹/
勺 ciah8;siah8;sioh8;siêh8;ziag4 /t͡sʰiaʔ⁴; siaʔ⁴; sioʔ⁴; sieʔ⁴; t͡siak̚²/
勾 gao1 /kau³³/
勿 bhug4;mug4 /buk̚²; muk̚²/
勿 mai3 /mai²¹³/
勿僅 →唔單／唔单 /m³⁵⁻¹¹ tũã³³/
勿僅僅 →唔單／唔单 /m³⁵⁻¹¹ tũã³³/
勿光 →唔單／唔单 /m³⁵⁻¹¹ tũã³³/
勿得了 →標青／标青 /pio³³⁻²³ t͡sʰẽ³³/
包 bao1 /pau³³/
包容 bao1 iong5 /pau³³⁻²³ ioŋ⁵⁵/
包括 bao1 guag4 /pau³³⁻²³ kuak̚²/
包裝 bao1 zuang1 /pau³³⁻²³ t͡suaŋ³³/
包辦 bao1 poin7 /pau³³⁻²³ pʰõĩ¹¹/
包頭 bao1 tao5 /pau³³⁻²³ tʰau⁵⁵/
匆 cong1 /t͡sʰoŋ³³/
匆匆 cong1 cong1 /t͡sʰoŋ³³⁻²³ t͡sʰoŋ³³/
匆忙 cong1 mang5 /t͡sʰoŋ³³⁻²³ maŋ⁵⁵/
匕 bi3 /pi²¹³/
化 huê3 /hue²¹³/
化 huê3 /hue²¹³/ /hue²¹³/
化仙 →拉空 /la³³⁻²³ kʰaŋ³³/
化妝 huê3 zuang1 /hue²¹³⁻⁵⁵ t͡suaŋ³³/
化學 huê3 hag8 /hue²¹³⁻⁵⁵ hak̚⁴/
化驗 huê3 ngiam7 /hue²¹³⁻⁵⁵ ŋiam¹¹/
北 bag4 /pak̚²/
北 bag4 /pak̚²/ /pak̚²/
匝 zab4;zag4 /t͡sap̚²; t͡sak̚²/
匡 kuang1 /kʰuaŋ³³/
匡 kuang1 /kʰuaŋ³³/ /kʰuaŋ³³/
匪 huin2;hui2 /hũĩ⁵²; hui⁵²/
匯 huê6 /hue³⁵/
匯款 huê6 kuang2 /hue³⁵⁻¹¹ kʰuaŋ⁵²/
匯總 huê6 zong2 /hue³⁵⁻¹¹ t͡soŋ⁵²/
匾 bing2;biang2;biêng2 /piŋ⁵²; piaŋ⁵²; pieŋ⁵²/
區 ao1 /au³³/
區 ku1 /kʰu³³/
區域 ku1 hog8 /kʰu³³⁻²³ hok̚⁴/
十 zab8;zag8 /t͡sap̚⁴; t͡sak̚⁴/
十一 zab8 ig4;zab8 êg4 /t͡sap̚⁴⁻² ik̚²; t͡sap̚⁴⁻² ek̚²/
十七 zab8 cig4;zab8 cêg4 /t͡sap̚⁴⁻² t͡sʰik̚²; t͡sap̚⁴⁻² t͡sʰek̚²/
十三 zab8 san1 /t͡sap̚⁴⁻² sã³³/
十九 zab8 gao2 /t͡sap̚⁴⁻² kau⁵²/
十二 zab8 ri6 /t͡sap̚⁴⁻² d͡zi³⁵/
十五 zab8 ngou6 /t͡sap̚⁴⁻² ŋou³⁵/
十八 zab8 boih4 /t͡sap̚⁴⁻² poiʔ²/
十六 zab8 lag8 /t͡sap̚⁴⁻² lak̚⁴/
十分 zab8 hung1 /t͡sap̚⁴⁻² huŋ³³/
十四 zab8 si3 /t͡sap̚⁴⁻² si²¹³/
十萬 zab8 bhuêng7;zab8 bhuang7 /t͡sap̚⁴⁻² bueŋ¹¹; t͡sap̚⁴⁻² buaŋ¹¹/
千 coin1;cain1 /t͡sʰõĩ³³; t͡sʰãĩ³³/
千古 coin1 gou2 /t͡sʰõĩ³³⁻²³ kou⁵²/
千萬 coin1 bhuêng7 /t͡sʰõĩ³³⁻²³ bueŋ¹¹/
卅 sab4 /sap̚²/
升 sêng1 /seŋ³³/
升旗 sêng1 gi5 /seŋ³³⁻²³ ki⁵⁵/
升祔 sêng1 hu6 /seŋ³³⁻²³ hu³⁵/
升級 sêng1 kib4 /seŋ³³⁻²³ kʰip̚²/
午 ngou2 /ŋou⁵²/
午休 ngou2 hiun1 /ŋou⁵²⁻³⁵ hĩũ³³/
午睡 ngou2 sui6 /ŋou⁵²⁻³⁵ sui³⁵/
半生 →半輩／半辈
卌 siab4 /siap̚²/
卑視 →睇毋起 /tʰõĩ⁵²⁻³⁵ m³⁵⁻¹¹ kʰi⁵²/
卒 zui6 /t͡sui³⁵/
卒 zui6 /t͡sui³⁵/ /t͡suk̚²/
卒 zug4 /t͡suk̚²/
卒 zug4 /t͡suk̚²/ /t͡suk̚²/
卓 doh4 /toʔ²/
卓然 →標青／标青 /pio³³⁻²³ t͡sʰẽ³³/
卓犖 →標青／标青 /pio³³⁻²³ t͡sʰẽ³³/
卓異 →標青／标青 /pio³³⁻²³ t͡sʰẽ³³/
卓著 →標青／标青 /pio³³⁻²³ t͡sʰẽ³³/
卓越 →標青／标青 /pio³³⁻²³ t͡sʰẽ³³/
協 hiab8;hiêb8;hiag8 /hiap̚⁴; hiep̚⁴; hiak̚⁴/
協 hiab8;hiêb8;hiag8 /hiap̚⁴; hiep̚⁴; hiak̚⁴/ /hiap̚⁵/
協作 hiab8 zag4 /hiap̚⁴⁻² t͡sak̚²/
協助 hiab8 zo6 /hiap̚⁴⁻² t͡so³⁵/
協調 hiap8 tiao5 /hiapʰ⁴⁻² tʰiau⁵⁵/
南面 nam5 ming7 /nam⁵⁵⁻¹¹ miŋ¹¹/
博 pag4 /pʰak̚²/
博取 pag4 cu2 /pʰak̚²⁻⁴ t͡sʰu⁵²⁻²¹/
博學 pag4 hag8 /pʰak̚²⁻⁴ hak̚⁴/
博學多才 pag4 hag8 do1 cai5 /pʰak̚²⁻⁴ hak̚⁴⁻² to³³⁻²³ t͡sʰai⁵⁵/
博愛 pag4 ain3 /pʰak̚²⁻⁴ ãĩ²¹³/
卜 bog4 /pok̚²/
卜 bog4 /pok̚²/ /pok̚²/
卜卜跳 bog8 bog8 tiou3 /pok̚⁴⁻² pok̚⁴⁻² tʰiou²¹³/
卜卦 bog4 guê3 /pok̚²⁻⁴ kue²¹³/
占 ziam3;ziang3 /t͡siam²¹³; t͡siaŋ²¹³/
占 ziam1;ziang1 /t͡siam³³; t͡siaŋ³³/
卡 ka2 /kʰa⁵²/
卡通 ka1 tong1 /kʰa³³⁻²³ tʰoŋ³³/
卦 guê3 /kue²¹³/
卦命 kua3 mian7 /kʰua²¹³⁻⁵⁵ mĩã¹¹/
印 ing3 /iŋ²¹³/
印發 ing3 huag4 /iŋ²¹³⁻⁵⁵ huak̚²/
危 nguin5 /ŋũĩ⁵⁵/
危及 ngui5 gib8 /ŋui⁵⁵⁻¹¹ kip̚⁴/
危害 nguin5 hai7 /ŋũĩ⁵⁵⁻¹¹ hai¹¹/
危急 nguin5 gib4 /ŋũĩ⁵⁵⁻¹¹ kip̚²/
危險 nguin5 hiam2 /ŋũĩ⁵⁵⁻¹¹ hiam⁵²/
即 ziag4;ziêg4 /t͡siak̚²; t͡siek̚²/
即刻 ziag4 kêg4 /t͡siak̚²⁻⁴ kʰek̚²/
即可 ziag4 ko2 /t͡siak̚²⁻⁴ kʰo⁵²⁻²¹/
即將 ziag4 ziang1 /t͡siak̚²⁻⁴ t͡siaŋ³³/
即時 ziag4 si5 /t͡siak̚²⁻⁴ si⁵⁵/
卷 geng2;guêng2;guang2;guang6 /kɯŋ⁵²; kueŋ⁵²; kuaŋ⁵²; kuaŋ³⁵/
卻 kiag4 /kʰiak̚²/
卻是 kiag4 si6 /kʰiak̚²⁻⁴ si³⁵/
厄 êh4 /eʔ²/
厄 oh4 /oʔ²/
厄 êh4 /eʔ²/ →磽
厄 êh4 /eʔ²/ →沙𧐔
厚 gao6 /kau³⁵/
厝 cu3 /t͡sʰu²¹³/
原 nguang5;nguêng5 /ŋuaŋ⁵⁵; ŋueŋ⁵⁵/
原來 nguang5 lai5;nguêng5 lai5 /ŋuaŋ⁵⁵⁻¹¹ lai⁵⁵; ŋueŋ⁵⁵⁻¹¹ lai⁵⁵/
原有 nguang5 u6 /ŋuaŋ⁵⁵⁻¹¹ u³⁵/
原諒 nguang5 liang6 /ŋuaŋ⁵⁵⁻¹¹ liaŋ³⁵/
厭 iam3;iêm3 /iam²¹³; iem²¹³/
厭 iam3;iêm3 /iam²¹³; iem²¹³/ /iam²¹³/
厭 ia3 /ia²¹³/
厭 ia3 /ia²¹³/ /iam²¹³/
厭學 iam3 hag8 /iam²¹³⁻⁵⁵ hak̚⁴/
厭薄 →睇毋起 /tʰõĩ⁵²⁻³⁵ m³⁵⁻¹¹ kʰi⁵²/
厲 li6 /li³⁵/
厲害 li6 hai7 /li³⁵⁻¹¹ hai¹¹/ →標青／标青 /pio³³⁻²³ t͡sʰẽ³³/
厲害 li6 hai7 /li³⁵⁻¹¹ hai¹¹/
厲行 li6 gian5 /li³⁵⁻¹¹ kĩã⁵⁵/
去 ke3;ku3 /kʰɯ²¹³; kʰu²¹³/
去 ke3;ku3 /kʰɯ²¹³; kʰu²¹³/ /kʰɯ²¹³/
去死 ke3 si2;ku3 si2 /kʰɯ²¹³⁻⁵⁵ si⁵²; kʰu²¹³⁻⁵⁵ si⁵²⁻²¹/
去火 ke3huê2 /kʰɯ²¹³⁻⁵⁵hue⁵²/
厾目夗 dag4 mag8 ug8 /tak̚²⁻⁴ mak̚⁴⁻² uk̚⁴/
參 cam1;cang1 /t͡sʰam³³; t͡sʰaŋ³³/
參加 cam1 gia1 /t͡sʰam³³⁻²³ kia³³/
參拜 cam1 bai3 /t͡sʰam³³⁻²³ pai²¹³/
參考 cam1 kao2 /t͡sʰam³³⁻²³ kʰau⁵²/
參與 cam1 e2 /t͡sʰam³³⁻²³ ɯ⁵²/
參觀 cam1 guang1 /t͡sʰam³³⁻²³ kuaŋ³³/
參詳 cam1 siang5 /t͡sʰam³³⁻²³ siaŋ⁵⁵/
參謀 cam1 mou5 /t͡sʰam³³⁻²³ mou⁵⁵/
參賽 cam1 sai3 /t͡sʰam³³⁻²³ sai²¹³/
參選 cam1 suêng2 /t͡sʰam³³⁻²³ sueŋ⁵²/
又 iu7;iu6 /iu¹¹; iu³⁵/
叉 cê1 /t͡sʰe³³/
叉 cê1 /t͡sʰe³³/ /t͡sʰe³³/
及 gib8 /kip̚⁴/
及 gib8 /kip̚⁴/ /kip̚⁵/
及早 gib8 za2 /kip̚⁴⁻² t͡sa⁵²/
及時 gib8 si5 /kip̚⁴⁻² si⁵⁵/
及格 gib8 gêh4 /kip̚⁴⁻² keʔ²/
反 boin2;bain2;huang2;huêng2 /põĩ⁵²; pãĩ⁵²; huaŋ⁵²; hueŋ⁵²/
反串 huang2 cuang3 /huaŋ⁵²⁻³⁵ t͡sʰuaŋ²¹³/
反光 huang2 guang1 /huaŋ⁵²⁻³⁵ kuaŋ³³/
反叛 huang2 buang6 /huaŋ⁵²⁻³⁵ puaŋ³⁵/
反天 huêng2 tin1 /hueŋ⁵²⁻³⁵ tʰĩ³³/
反射 huêng2 sia7;huang2 sia7 /hueŋ⁵²⁻³⁵ sia¹¹; huaŋ⁵²⁻³⁵ sia¹¹/
反對 huang2 dui3 /huaŋ⁵²⁻³⁵ tui²¹³/
反常 huang2 sion5 /huaŋ⁵²⁻³⁵ sĩõ⁵⁵/
反彈 huang2 tang5 /huaŋ⁵²⁻³⁵ tʰaŋ⁵⁵/
反復 huang2 hog8 /huaŋ⁵²⁻³⁵ hok̚⁴/
反思 huang2 se1 /huaŋ⁵²⁻³⁵ sɯ³³/
反感 huang2 gam2 /huaŋ⁵²⁻³⁵ kam⁵²⁻²¹/
反應 huêng2 êng3 /hueŋ⁵²⁻³⁵ eŋ²¹³/
反擊 huêng2 kêg4 /hueŋ⁵²⁻³⁵ kʰek̚²/
反攻 huang2 gong1 /huaŋ⁵²⁻³⁵ koŋ³³/
反映 huang2 iang3;huêng2 iang3 /huaŋ⁵²⁻³⁵ iaŋ²¹³; hueŋ⁵²⁻³⁵ iaŋ²¹³/
反省 huang2 sên2 /huaŋ⁵²⁻³⁵ sẽ⁵²⁻²¹/
反而 huang2 re5 /huaŋ⁵²⁻³⁵ d͡zɯ⁵⁵/
反芻 huang2 cu1 /huaŋ⁵²⁻³⁵ t͡sʰu³³/
反覆 huang2 hog8 /huaŋ⁵²⁻³⁵ hok̚⁴/
反詐 huang2 za3 /huaŋ⁵²⁻³⁵ t͡sa²¹³/
反間 huang2 gain3 /huaŋ⁵²⁻³⁵ kãĩ²¹³/
反面 huêng2 ming7 /hueŋ⁵²⁻³⁵ miŋ¹¹/
反饋 huang2 kui6 /huaŋ⁵²⁻³⁵ kʰui³⁵/
叔 zêg4;sog4 /t͡sek̚²; sok̚²/
取 cu2 /t͡sʰu⁵²/
取得 cu2 dig4 /t͡sʰu⁵²⁻³⁵ tik̚²/
取悅 cu2 ruag8 /t͡sʰu⁵²⁻³⁵ d͡zuak̚⁴/
取暖 cu2 luang2 /t͡sʰu⁵²⁻³⁵ luaŋ⁵²⁻²¹/
取樂 →呾笑話／呾笑话 /tã²¹³⁻⁵⁵ t͡sʰio²¹³⁻⁵⁵ ue¹¹/
取消 cu2 siao1 /t͡sʰu⁵²⁻³⁵ siau³³/
取笑 →呾笑話／呾笑话 /tã²¹³⁻⁵⁵ t͡sʰio²¹³⁻⁵⁵ ue¹¹/
取締 cu2 ti7 /t͡sʰu⁵²⁻³⁵ tʰi¹¹/
取證 cu2 zêng3 /t͡sʰu⁵²⁻³⁵ t͡seŋ²¹³/
受 siu6 /siu³⁵/
受傷 siu6 siên1;siu6 sion1 /siu³⁵⁻¹¹ sĩẽ³³; siu³⁵⁻¹¹ sĩõ³³/
受到 siu6 gao3 /siu³⁵⁻¹¹ kau²¹³/
受損 siu6 sung2 /siu³⁵⁻¹¹ suŋ⁵²/
受理 siu6 li2 /siu³⁵⁻¹¹ li⁵²/
受罪 siu6 zuê6 /siu³⁵⁻¹¹ t͡sue³⁵/
受罰 siu6 huag8 /siu³⁵⁻¹¹ huak̚⁴/
受阻 siu6 zo2 /siu³⁵⁻¹¹ t͡so⁵²/
受騙 siu6 piang3 /siu³⁵⁻¹¹ pʰiaŋ²¹³/
叛 buang6;buêng6 /puaŋ³⁵; pueŋ³⁵/
叛 buang6;buêng6 /puaŋ³⁵; pueŋ³⁵/ /puaŋ³⁵/
叛亂 buêng6 luêng6 /pueŋ³⁵⁻¹¹ lueŋ³⁵/
叢 zang5 /t͡saŋ⁵⁵/