Kangxi (3 stroke radicals) Ordered Listing of Teochew (Minnan) Functional Vocabulary (non-nouns)
口 kao2 /kʰau⁵²/
口 kao2 /kʰau⁵²/ /kʰau⁵³/
口臭 kao2 cao3 /kʰau⁵²⁻³⁵ t͡sʰau²¹³/
口頭 kao2 tao5 /kʰau⁵²⁻³⁵ tʰau⁵⁵/
古 gou2 /kou⁵²/
古老 gou2 lao2 /kou⁵²⁻³⁵ lau⁵²⁻²¹/
句 gao1 /kau³³/
句 gao1 /kau³³/ /ku²¹³/
句 gu3 /ku²¹³/ /ku²¹³/
另外 lêng5 ghua7 /leŋ⁵⁵⁻¹¹ ɡua¹¹/
只 zi2 /t͡si⁵²/
只不過 zi2 bug4 guê3 /t͡si⁵²⁻³⁵ puk̚²⁻⁴ kue²¹³/
只個 zi2 gai7 /t͡si⁵²⁻³⁵ kai¹¹/
只塊 zi2 go3;zio2 /t͡si⁵²⁻³⁵ ko²¹³; t͡sio⁵²/
只撮 zi2 coh4 /t͡si⁵²⁻³⁵ t͡sʰoʔ²/
只是 zi2 si6 /t͡si⁵²⁻³⁵ si³⁵/
只生 zi2 sên1 /t͡si⁵²⁻³⁵ sẽ³³/
只能 zi2 lêng5 /t͡si⁵²⁻³⁵ leŋ⁵⁵/
叫 giê3;gio3 /kie²¹³; kio²¹³/
叫 giê3;gio3 /kie²¹³; kio²¹³/ /kio²¹³/
叫人 gio3 nang5 /kio²¹³⁻⁵⁵ naŋ⁵⁵/
叫做 gio3 zo3 /kio²¹³⁻⁵⁵ t͡so²¹³/
叫停 gio3 têng5 /kio²¹³⁻⁵⁵ tʰeŋ⁵⁵/
召 diao6;diou6 /tiau³⁵; tiou³⁵/
召開 diao6 kui1 /tiau³⁵⁻¹¹ kʰui³³/
叮 dêng1 /teŋ³³/
叮嚀 dêng1 lêng5 /teŋ³³⁻²³ leŋ⁵⁵/
叮囑 dêng1 zog4 /teŋ³³⁻²³ t͡sok̚²/
可 ko2 /kʰo⁵²/
可以 ko2 in2 /kʰo⁵²⁻³⁵ ĩ⁵²⁻²¹/
可怕 ko2 pan3 /kʰo⁵²⁻³⁵ pʰã²¹³/
可惜 ko2 sioh4 /kʰo⁵²⁻³⁵ sioʔ²/
可惱 ko2 nao2 /kʰo⁵²⁻³⁵ nau⁵²⁻²¹/
可樂 ko2 lag8 /kʰo⁵²⁻³⁵ lak̚⁴/
可比 ko2 bi2 /kʰo⁵²⁻³⁵ pi⁵²⁻²¹/
可能 ko2 lêng5;ko2 nêng5 /kʰo⁵²⁻³⁵ leŋ⁵⁵; kʰo⁵²⁻³⁵ neŋ⁵⁵/
可靠 ko2 gou6 /kʰo⁵²⁻³⁵ kou³⁵/
右 iu6 /iu³⁵/
叵測 po2 cêg4 /pʰo⁵²⁻³⁵ t͡sʰek̚²/
叶音 hiab8 im1 /hiap̚⁴⁻² im³³/
叶韻 hiab8 un7 /hiap̚⁴⁻² ũ¹¹/
司 si1 /si³³/
司馬 se1 bhê2 /sɯ³³⁻²³ be⁵²/
叻 lêh4 /leʔ²/
叻 lag8 /lak̚⁴/
吃 geh4 /kɯʔ²/
吃 geh4 /kɯʔ²/ /ŋiak̚²/
吃 ngeg4 /ŋɯk̚²/ /ŋiak̚²/
各 gag4 /kak̚²/
各人 gag4 nang5 /kak̚²⁻⁴ naŋ⁵⁵/
各位 gag4 ui7 /kak̚²⁻⁴ ui¹¹/
各樣 goh4 ion7 /koʔ²⁻⁴ ĩõ¹¹/
各種 gag4 zêng2 /kak̚²⁻⁴ t͡seŋ⁵²⁻²¹/
各色 gag4 sêg4 /kak̚²⁻⁴ sek̚²/
各處 gag4 cu3 /kak̚²⁻⁴ t͡sʰu²¹³/ →滿塊／满块 /mua⁵²⁻³⁵ ko²¹³/
合 hah8 /haʔ⁴/
合 ho5 /ho⁵⁵/
合 hah8;hab8;gab4;gah4 /haʔ⁴; hap̚⁴; kap̚²; kaʔ²/
合作 hah8 zag4 /haʔ⁴⁻² t͡sak̚²/
合夥 hah8 huê2 /haʔ⁴⁻² hue⁵²/
合格 hah8 gêh4 /haʔ⁴⁻² keʔ²/
合法 hah8 huag4 /haʔ⁴⁻² huak̚²/
合理 hah8 li2 /haʔ⁴⁻² li⁵²/
合規 hah8 gui1 /haʔ⁴⁻² kui³³/
合身 hah8 sing1 /haʔ⁴⁻² siŋ³³/
合適 hah8 sêg4 /haʔ⁴⁻² sek̚²/
合龍 hah8 lêng5 /haʔ⁴⁻² leŋ⁵⁵/
吉 gig4 /kik̚²/
吉利 gig4 li6 /kik̚²⁻⁴ li³⁵/
吉寧 gig4 lêng5 /kik̚²⁻⁴ leŋ⁵⁵/
吉靈 gig4 lêng5 /kik̚²⁻⁴ leŋ⁵⁵/
吊 diao3;diou3 /tiau²¹³; tiou²¹³/
吊頷 diao3 am6 /tiau²¹³⁻⁵⁵ am³⁵/
同 dang5;tong5 /taŋ⁵⁵; tʰoŋ⁵⁵/
同在 dang5 do6 /taŋ⁵⁵⁻¹¹ to³⁵/
同夥 dang5 huê2 /taŋ⁵⁵⁻¹¹ hue⁵²/
同學 dang5 hag8 /taŋ⁵⁵⁻¹¹ hak̚⁴/
同情 dang5 cêng5 /taŋ⁵⁵⁻¹¹ t͡sʰeŋ⁵⁵/
同意 dang5 i3 /taŋ⁵⁵⁻¹¹ i²¹³/
同慶 dang5 kêng3 /taŋ⁵⁵⁻¹¹ kʰeŋ²¹³/
同早 tang5 za2;dang5 za2 /tʰaŋ⁵⁵⁻¹¹ t͡sa⁵²; taŋ⁵⁵⁻¹¹ t͡sa⁵²/
同時 dang5 si5 /taŋ⁵⁵⁻¹¹ si⁵⁵/
同樣 dang5 ion7 /taŋ⁵⁵⁻¹¹ ĩõ¹¹/
同步 dang5 bou7 /taŋ⁵⁵⁻¹¹ pou¹¹/
同行 dang5 hang5 /taŋ⁵⁵⁻¹¹ haŋ⁵⁵/
同行 dang5 gian5 /taŋ⁵⁵⁻¹¹ kĩã⁵⁵/
同門 dang5 mung5 /taŋ⁵⁵⁻¹¹ muŋ⁵⁵/
名 mian5;mêng5 /mĩã⁵⁵; meŋ⁵⁵/
名 mian5;mêng5 /mĩã⁵⁵; meŋ⁵⁵/ /miã⁵⁵/
名牌 mian5 bai5 /mĩã⁵⁵⁻¹¹ pai⁵⁵/
名譽 mian5 e6 /mĩã⁵⁵⁻¹¹ ɯ³⁵/
后 hou6 /hou³⁵/
吐 tou3 /tʰou²¹³/
吐血 tou3 huêh4 /tʰou²¹³⁻⁵⁵ hueʔ²/
向 hiang3 /hiaŋ²¹³/
向前 hiang3 zoin5 /hiaŋ²¹³⁻⁵⁵ t͡sõĩ⁵⁵/
君 gung1 /kuŋ³³/
吝 liang6;liêng6 /liaŋ³⁵; lieŋ³⁵/
吞 tung1 /tʰuŋ³³/ /tʰuŋ³³/
吟 ngim5 /ŋim⁵⁵/
吠 bui7 /pui¹¹/
否 pi2;pai2 /pʰi⁵²; pʰai⁵²/
否 pi2;pai2 /pʰi⁵²; pʰai⁵²/ /hõu⁵³/
否 hou2 /hou⁵²/
否 hou2 /hou⁵²/ /hõu⁵³/
否則 hou2 zêg4 /hou⁵²⁻³⁵ t͡sek̚²/ →若唔係／若唔系
吧 ba7 /pa¹¹/
吩咐 hung1 hu3 /huŋ³³⁻²³ hu²¹³/
含 kam5;ham5 /kʰam⁵⁵; ham⁵⁵/ /ham⁵⁵; kam⁵⁵/
含巴攏 ham5 ba1 lang1 /ham⁵⁵⁻¹¹ pa³³⁻²³ laŋ³³/
吳 ghou5 /ɡou⁵⁵/
吸 kib4;guh4 /kʰip̚²; kuʔ²/ /kʰip̚²/
吸引 kib4 ing2 /kʰip̚²⁻⁴ iŋ⁵²⁻²¹/
吸收 guh4 siu1 /kuʔ²⁻⁴ siu³³/
吸毒 kib4 dag8 /kʰip̚²⁻⁴ tak̚⁴/
吸粉 kib4 hung2 /kʰip̚²⁻⁴ huŋ⁵²⁻²¹/
吹 cuê1 /t͡sʰue³³/
吹噓 →拉空 /la³³⁻²³ kʰaŋ³³/
吹拂 cuê1 hug4 /t͡sʰue³³⁻²³ huk̚²/
吹水 →拉空 /la³³⁻²³ kʰaŋ³³/
吹牛 →拉空 /la³³⁻²³ kʰaŋ³³/
吹牛三 →拉空 /la³³⁻²³ kʰaŋ³³/
吹牛屄 →拉空 /la³³⁻²³ kʰaŋ³³/
吹牛皮 →拉空 /la³³⁻²³ kʰaŋ³³/
吻 bhug4;mug4 /buk̚²; muk̚²/
吼 hao2 /hau⁵²/
吾 u5 /u⁵⁵/
呆 ngai5;dai1 /ŋai⁵⁵; tai³³/
呆板 dai1 bang2 /tai³³⁻²³ paŋ⁵²/
呈現 tian5 hing7 /tʰĩã⁵⁵⁻¹¹ hiŋ¹¹/
告 gao3 /kau²¹³/
告 gao3 /kau²¹³/ /kau²¹³; ko²¹³/
告 gao3;go3 /kau²¹³; ko²¹³/ /kau²¹³; ko²¹³/
告狀 go3 zeng7 /ko²¹³⁻⁵⁵ t͡sɯŋ¹¹/
告知 gao3 zai1 /kau²¹³⁻⁵⁵ t͡sai³³/
告破 gao3 pua3 /kau²¹³⁻⁵⁵ pʰua²¹³/
告示 go3 si7 /ko²¹³⁻⁵⁵ si¹¹/
告訴 gao3 su3 /kau²¹³⁻⁵⁵ su²¹³/
告誡 gao3 gai3 /kau²¹³⁻⁵⁵ kai²¹³/
呢 nê1 /ne³³/
呢 ni5 /ni⁵⁵/
周 ziu1 /t͡siu³³/ /t͡siu³³/
周到 ziu1 gao3 /t͡siu³³⁻²³ kau²¹³/
味 bhi7 /bi¹¹/ /bi³¹/
味道 bhi7 dao6 /bi¹¹ tau³⁵/
呴薰 guh4 hung1 /kuʔ²⁻⁴ huŋ³³/
呵咾 o1 lo2 /o³³⁻²³ lo⁵²/
呷 ah4;ab4 /aʔ²; ap̚²/
呸 pui3 /pʰui²¹³/
呼 hu1;u1;hou1;kou1 /hu³³; u³³; hou³³; kʰou³³/
呼叫 hu1 gio3 /hu³³⁻²³ kio²¹³/
呼籲 hu1 ru6 /hu³³⁻²³ d͡zu³⁵/
命 mian7;mêng6 /mĩã¹¹; meŋ³⁵/
命令 mêng6 lêng6 /meŋ³⁵⁻¹¹ leŋ³⁵/
命名 mêng6 mian5 /meŋ³⁵⁻¹¹ mĩã⁵⁵/
呾 dan3 /tã²¹³/
呾卵話 dan3 lang6 uê7 /tã²¹³⁻⁵⁵ laŋ³⁵⁻¹¹ ue¹¹/ →拉空 /la³³⁻²³ kʰaŋ³³/
呾夢話 dan3 mang7 uê7 /tã²¹³⁻⁵⁵ maŋ¹¹ ue¹¹/
呾大話 dan3 dua7 uê7 /tã²¹³⁻⁵⁵ tua¹¹ ue¹¹/
呾笑話 dan3 cio3 uê7 /tã²¹³⁻⁵⁵ t͡sʰio²¹³⁻⁵⁵ ue¹¹/ →呾耍笑 /tã²¹³⁻⁵⁵ sɯŋ⁵²⁻³⁵ t͡sʰie²¹³; tã²¹³⁻⁵⁵ sɯŋ⁵²⁻³⁵ t͡sʰio²¹³/
呾耍 dan3 seng2 /tã²¹³⁻⁵⁵ sɯŋ⁵²⁻²¹/
呾耍笑 dan3 seng2 ciê3;dan3 seng2 cio3 /tã²¹³⁻⁵⁵ sɯŋ⁵²⁻³⁵ t͡sʰie²¹³; tã²¹³⁻⁵⁵ sɯŋ⁵²⁻³⁵ t͡sʰio²¹³/ →呾笑話／呾笑话 /tã²¹³⁻⁵⁵ t͡sʰio²¹³⁻⁵⁵ ue¹¹/
呾話 dan3 uê7 /tã²¹³⁻⁵⁵ ue¹¹/
呾騙話 dan3 piang3 uê3 /tã²¹³⁻⁵⁵ pʰiaŋ²¹³⁻⁵⁵ ue²¹³/
咀 zu1 /t͡su³³/
咀嚼 zu1 ziag4 /t͡su³³⁻²³ t͡siak̚²/
咊 dan1;da1 /tã³³; ta³³/
和 huê6 /hue³⁵/
和 ho6 /ho³⁵/
和 hua5 /hua⁵⁵/
和 hua5;huê5 /hua⁵⁵; hue⁵⁵/
和氣 hua5 ki3 /hua⁵⁵⁻¹¹ kʰi²¹³/
和睦 hua5 mog8 /hua⁵⁵⁻¹¹ mok̚⁴/
和藹 hua5 ai2 /hua⁵⁵⁻¹¹ ai⁵²/
和親 hua5 cing1 /hua⁵⁵⁻¹¹ t͡sʰiŋ³³/
和解 hua5 goi2 /hua⁵⁵⁻¹¹ koi⁵²/
咐 hu3 /hu²¹³/
咒誓 ziu3 zua7 /t͡siu²¹³⁻⁵⁵ t͡sua¹¹/
咧咧 →流目汁 /lau⁵⁵⁻¹¹ mak̚⁴⁻² t͡sap̚²/
咩 mê7;mêh4 /me¹¹; meʔ²/
咩 mêh8;mêh4 /meʔ⁴; meʔ²/
咪 bhi5 /bi⁵⁵/
咬 ga6 /ka³⁵/ /ka³⁵/
咬破粿 ga6 pua3 guê2 /ka³⁵⁻¹¹ pʰua²¹³⁻⁵⁵ kue⁵²⁻²¹/
咱 za1 /t͡sa³³/
咱 nang2 /naŋ⁵²/
咳 hai6;ga1 /hai³⁵; ka³³/
咳嗽 ga1 sao3;hai6 sao3 /ka³³⁻²³ sau²¹³; hai³⁵⁻¹¹ sau²¹³/
咸 ham5 /ham⁵⁵/
咾 lo2 /lo⁵²/
哀 ai1 /ai³³/
哀 ai1 /ai³³/ /ai³³/
哀家 ai1 gia1 /ai³³⁻²³ kia³³/
哀怨 ai1 uêng3 /ai³³⁻²³ ueŋ²¹³/
哀悼 ai1 zao6 /ai³³⁻²³ t͡sau³⁵/
哀歌 ai1 go1 /ai³³⁻²³ ko³³/
哀求 ai1 kiu5 /ai³³⁻²³ kʰiu⁵⁵/
品 bing2;bang2 /piŋ⁵²; paŋ⁵²/ /piŋ⁵³/
品嘗 pêng2 siang5;bêng2 siang5 /pʰeŋ⁵²⁻³⁵ siaŋ⁵⁵; peŋ⁵²⁻³⁵ siaŋ⁵⁵/
哄 hong1 /hoŋ³³/
哄 hong2 /hoŋ⁵²/
哄抬 hong1 tai5 /hoŋ³³⁻²³ tʰai⁵⁵/
哈 gab4 /kap̚²/
哈 hah4 /haʔ²/
哈 ha1;hah4 /ha³³; haʔ²/
哈補 ha1 bou2 /ha³³⁻²³ pou⁵²/
哪 na7 /na¹¹/
哪 na5;la5 /na⁵⁵; la⁵⁵/
哪 na2 /na⁵²/
哭 kao3 /kʰau²¹³/ /kʰau²¹³/
哭 kao3 /kʰau²¹³/ /kʰau²¹³/ →流目汁 /lau⁵⁵⁻¹¹ mak̚⁴⁻² t͡sap̚²/
哭泣 →流目汁 /lau⁵⁵⁻¹¹ mak̚⁴⁻² t͡sap̚²/
哭爸 kao3 bê6 /kʰau²¹³⁻⁵⁵ pe³⁵/
哭訴 →流目汁 /lau⁵⁵⁻¹¹ mak̚⁴⁻² t͡sap̚²/
哭鼻子 →流目汁 /lau⁵⁵⁻¹¹ mak̚⁴⁻² t͡sap̚²/
哮 hao1 /hau³³/
哮喘 hao1 cuang2 /hau³³⁻²³ t͡sʰuaŋ⁵²/
哲 diag4;diêg4 /tiak̚²; tiek̚²/
哲學 diêg4 hag8 /tiek̚²⁻⁴ hak̚⁴/
哺 bu6;bou7 /pu³⁵; pou¹¹/
唐 deng5;tang5 /tɯŋ⁵⁵; tʰaŋ⁵⁵/
唔 m6 /m³⁵/
唔住 m6 zu6 /m³⁵⁻¹¹ t͡su³⁵/
唔係 →若唔係／若唔系
唔只 →唔單／唔单 /m³⁵⁻¹¹ tũã³³/
唔單 m6 duan1 /m³⁵⁻¹¹ tũã³³/ →唔單只／唔单只 /m³⁵⁻¹¹ tũã³³⁻²³ t͡si⁵²/
唔單只 m6 duan1 zi2 /m³⁵⁻¹¹ tũã³³⁻²³ t͡si⁵²/ →唔單／唔单 /m³⁵⁻¹¹ tũã³³/
唔對 m6 dui3 /m³⁵⁻¹¹ tui²¹³/
唔平樣 m6 bên5 iên7;m6 bên5 ion7 /m³⁵⁻¹¹ pẽ⁵⁵⁻¹¹ ĩẽ¹¹; m³⁵⁻¹¹ pẽ⁵⁵⁻¹¹ ĩõ¹¹/
唔是 m6 si6 /m³⁵⁻¹¹ si³⁵/
唔曉 m6 hiou2 /m³⁵⁻¹¹ hiou⁵²/
唔淨只 →唔單／唔单 /m³⁵⁻¹¹ tũã³³/
唔著 m6 dioh8 /m³⁵⁻¹¹ tioʔ⁴/
唔閒 m6 oin5;m6 ain5 /m³⁵⁻¹¹ õĩ⁵⁵; m³⁵⁻¹¹ ãĩ⁵⁵/
唚 cim3 /t͡sʰim²¹³/
唚 zim1 /t͡sim³³/
唧 ziag4;ziêg4 /t͡siak̚²; t͡siek̚²/
售後 ciu5 ao6 /t͡sʰiu⁵⁵⁻¹¹ au³⁵/
售賣 ciu5 bhoi7 /t͡sʰiu⁵⁵⁻¹¹ boi¹¹/
唯 rui6 /d͡zui³⁵/
唯一 rui5 ig4 /d͡zui⁵⁵⁻¹¹ ik̚²/
唱 cio3;ciê3;ciang3 /t͡sʰio²¹³; t͡sʰie²¹³; t͡sʰiaŋ²¹³/ /t͡sʰiaŋ²¹³; t͡sʰio²¹³/
唱歌 ciang3 go1;cio3 gua1 /t͡sʰiaŋ²¹³⁻⁵⁵ ko³³; t͡sʰio²¹³⁻⁵⁵ kua³³/
商 siang1 /siaŋ³³/
商業化 siang1 ngiab8 huê3 /siaŋ³³⁻²³ ŋiap̚⁴⁻² hue²¹³/
商討 siang1 to2 /siaŋ³³⁻²³ tʰo⁵²/
商販 siang1 huang3 /siaŋ³³⁻²³ huaŋ²¹³/
啉 lim1;nim1;ning1 /lim³³; nim³³; niŋ³³/
啉 lim5 /lim⁵⁵/
啊 a7 /a¹¹/
問 mung7;meng7 /muŋ¹¹; mɯŋ¹¹/
問候 meng7 hao7 /mɯŋ¹¹ hau¹¹/
問責 mung7 zêh4 /muŋ¹¹ t͡seʔ²/
問題 mung7 doi5 /muŋ¹¹ toi⁵⁵/
啜 cuag4;cuêg4 /t͡sʰuak̚²; t͡sʰuek̚²/
啜 coih4;cuag4;cuêg4 /t͡sʰoiʔ²; t͡sʰuak̚²; t͡sʰuek̚²/
啜泣 →流目汁 /lau⁵⁵⁻¹¹ mak̚⁴⁻² t͡sap̚²/
啞 ê2 /e⁵²/
啟 ki2 /kʰi⁵²/
啟動 ki2 dong6 /kʰi⁵²⁻³⁵ toŋ³⁵/
啟用 ki2 êng7 /kʰi⁵²⁻³⁵ eŋ¹¹/
啟發 ki2 huag4 /kʰi⁵²⁻³⁵ huak̚²/
啟示 ki2 si7 /kʰi⁵²⁻³⁵ si¹¹/
啡 hui1 /hui³³/
啥 sa6 /sa³⁵/
啱 ngam1 /ŋam³³/
啱啱 ngam1 ngam1 /ŋam³³⁻²³ ŋam³³/
啼 ti5 /tʰi⁵⁵/ →流目汁 /lau⁵⁵⁻¹¹ mak̚⁴⁻² t͡sap̚²/
啼 ti5 /tʰi⁵⁵/
啼哭 →流目汁 /lau⁵⁵⁻¹¹ mak̚⁴⁻² t͡sap̚²/
善 siêng6;siang6 /sieŋ³⁵; siaŋ³⁵/
善後 siang6 ao6 /siaŋ³⁵⁻¹¹ au³⁵/
喇 la1 /la³³/
喉 ao5;ao6 /au⁵⁵; au³⁵/
喉焦 ao5 da1 /au⁵⁵⁻¹¹ ta³³/
喊 ham3 /ham²¹³/
喘息 cuang2 sêg4 /t͡sʰuaŋ⁵²⁻³⁵ sek̚²/
喘氣 cuêng2 kui3;cuang2 kui3 /t͡sʰueŋ⁵²⁻³⁵ kʰui²¹³; t͡sʰuaŋ⁵²⁻³⁵ kʰui²¹³/
喚 huang3;huêng3 /huaŋ²¹³; hueŋ²¹³/
喚醒 huang3 cên2 /huaŋ²¹³⁻⁵⁵ t͡sʰẽ⁵²⁻²¹/
喜 hi2 /hi⁵²/
喜 hi2 /hi⁵²/ /hi⁵³/
喜悅 hi2 ruag8 /hi⁵²⁻³⁵ d͡zuak̚⁴/
喜慶 hi2 kêng3 /hi⁵²⁻³⁵ kʰeŋ²¹³/
喜歡 hi2 huan1 /hi⁵²⁻³⁵ hũã³³/
喝 hag4;huah4;uah4;duah4 /hak̚²; huaʔ²; uaʔ²; tuaʔ²/
喝 hag4;huah4;uah4;duah4 /hak̚²; huaʔ²; uaʔ²; tuaʔ²/ /huaʔ²; uaʔ²/
喝 hag4;huah4;uah4;duah4 /hak̚²; huaʔ²; uaʔ²; tuaʔ²/ /hak̚²/
喝 hag4 /hak̚²/
喝 hag4 /hak̚²/ /hak̚²/
喝戲 huah4 hi3 /huaʔ²⁻⁴ hi²¹³/
喧嘩 suang1 hua1 /suaŋ³³⁻²³ hua³³/
喪 sang3 /saŋ²¹³/
喪 seng1 /sɯŋ³³/
喪失 sang3 sig4 /saŋ²¹³⁻⁵⁵ sik̚²/
喬 kiao5;kiou5 /kʰiau⁵⁵; kʰiou⁵⁵/
單 siêng5;siang5 /sieŋ⁵⁵; siaŋ⁵⁵/
單 siêng5;siang5 /sieŋ⁵⁵; siaŋ⁵⁵/ /tuã³³/
單 duan1 /tũã³³/
單 duan1 /tũã³³/ /tuã³³/
單 siêng6;siang6;siang5 /sieŋ³⁵; siaŋ³⁵; siaŋ⁵⁵/
單丁 duan1 dêng1 /tũã³³⁻²³ teŋ³³/
單單 duan1 duan1 /tũã³³⁻²³ tũã³³/
單身 duan1 sing1 /tũã³³⁻²³ siŋ³³/
喻 ru6 /d͡zu³⁵/
嗅 hiun3 /hĩũ²¹³/
嗇 sêg4;siag4;siêg4 /sek̚²; siak̚²; siek̚²/
嗍 suh4 /suʔ²/
嗙虎膦 →拉空 /la³³⁻²³ kʰaŋ³³/
嗙雞胲 →拉空 /la³³⁻²³ kʰaŋ³³/
嗚呼 u1 hu7 /u³³⁻²³ hu¹¹/
嗚呼哀哉 u1 hu7 ai1 zai7 /u³³⁻²³ hu¹¹ ai³³⁻²³ t͡sai¹¹/
嗚咽 →流目汁 /lau⁵⁵⁻¹¹ mak̚⁴⁻² t͡sap̚²/
嗤笑 →呾笑話／呾笑话 /tã²¹³⁻⁵⁵ t͡sʰio²¹³⁻⁵⁵ ue¹¹/
嗤鄙 →睇毋起 /tʰõĩ⁵²⁻³⁵ m³⁵⁻¹¹ kʰi⁵²/
嗨 hai2;hai1 /hai⁵²; hai³³/
嘆 tang3 /tʰaŋ²¹³/
嘍 liu5;lu1;lo7 /liu⁵⁵; lu³³; lo¹¹/
嘍囉 liu5 lo5 /liu⁵⁵⁻¹¹ lo⁵⁵/
嘔 au2 /au⁵²/
嘔噦 ao2 uêh4 /au⁵²⁻³⁵ ueʔ²/
嘔血 ao2 huêh4 /au⁵²⁻³⁵ hueʔ²/
嘗 sion5;siên5;siang5 /sĩõ⁵⁵; sĩẽ⁵⁵; siaŋ⁵⁵/
嘗試 sion5 ci3 /sĩõ⁵⁵⁻¹¹ t͡sʰi²¹³/
嘗鮮 sion5 cin1 /sĩõ⁵⁵⁻¹¹ t͡sʰĩ³³/
嘟 du1;dou1 /tu³³; tou³³/
嘟 du1 /tu³³/
嘩 hua1 /hua³³/
嘲弄 →呾笑話／呾笑话 /tã²¹³⁻⁵⁵ t͡sʰio²¹³⁻⁵⁵ ue¹¹/
嘲笑 →呾笑話／呾笑话 /tã²¹³⁻⁵⁵ t͡sʰio²¹³⁻⁵⁵ ue¹¹/
嘲諷 →呾笑話／呾笑话 /tã²¹³⁻⁵⁵ t͡sʰio²¹³⁻⁵⁵ ue¹¹/
嘲謔 →呾笑話／呾笑话 /tã²¹³⁻⁵⁵ t͡sʰio²¹³⁻⁵⁵ ue¹¹/
嘻 hi1 /hi³³/
噝尿 si1 rio7 /si³³⁻²³ d͡zio¹¹/
噤喙 kion7 cui3 /kʰĩõ¹¹ t͡sʰui²¹³/
器 ki3 /kʰi²¹³/ /kʰi²¹³/
器重 ki3 dong6 /kʰi²¹³⁻⁵⁵ toŋ³⁵/
噩 ngag8 /ŋak̚⁴/
噬 si7 /si¹¹/
噴 pung3 /pʰuŋ²¹³/
嚇 hêh4 /heʔ²/
嚏 ti3 /tʰi²¹³/
嚳 kog4 /kʰok̚²/
嚴 ngiam5;ngiang5 /ŋiam⁵⁵; ŋiaŋ⁵⁵/
嚴厲 ngiam5 li6 /ŋiam⁵⁵⁻¹¹ li³⁵/
嚴密 ngiam5 mig8 /ŋiam⁵⁵⁻¹¹ mik̚⁴/
嚴峻 ngiam5 zung3 /ŋiam⁵⁵⁻¹¹ t͡suŋ²¹³/
嚴控 ngiam5 kong3 /ŋiam⁵⁵⁻¹¹ kʰoŋ²¹³/
嚴格 ngiam5 gêh4 /ŋiam⁵⁵⁻¹¹ keʔ²/
嚴禁 ngiam5 gim3 /ŋiam⁵⁵⁻¹¹ kim²¹³/
嚴管 ngiam5 guang2 /ŋiam⁵⁵⁻¹¹ kuaŋ⁵²/
嚴肅 ngiam5 sog4 /ŋiam⁵⁵⁻¹¹ sok̚²/
嚴謹 ngiam5 geng2 /ŋiam⁵⁵⁻¹¹ kɯŋ⁵²/
嚴重 ngiam5 dong6 /ŋiam⁵⁵⁻¹¹ toŋ³⁵/
嚼 ziag4 /t͡siak̚²/
嚼 ziag4 /t͡siak̚²/ /t͡siak̚²/
囂張 ngao1 ziang1;ngao1 diên1 /ŋau³³⁻²³ t͡siaŋ³³; ŋau³³⁻²³ tĩẽ³³/
囉 lo5 /lo⁵⁵/
囉嗦 lo1 so1 /lo³³⁻²³ so³³/
囊 lang2 /laŋ⁵²/ /laŋ⁵³/
囑 zog4;dog4 /t͡sok̚²; tok̚²/
𰇇 no7 /no¹¹/
四 si3 /si²¹³/
四勢 →滿塊／满块 /mua⁵²⁻³⁵ ko²¹³/
四十 si3 zab8 /si²¹³⁻⁵⁵ t͡sap̚⁴/
四十一 si3 zab8 ig4;si3 zab8 êg4 /si²¹³⁻⁵⁵ t͡sap̚⁴⁻² ik̚²; si²¹³⁻⁵⁵ t͡sap̚⁴⁻² ek̚²/
四圍 →滿塊／满块 /mua⁵²⁻³⁵ ko²¹³/
四散 si3 suan3 /si²¹³⁻⁵⁵ sũã²¹³/
四散來 si3 suan2 lai3 /si²¹³⁻⁵⁵ sũã⁵²⁻³⁵ lai²¹³/ →散來／散来 /sũã⁵²⁻³⁵ lai²¹³/
四散呾 si3 suan3 dan3 /si²¹³⁻⁵⁵ sũã²¹³⁻⁵⁵ tã²¹³/
四方 si3 huang1 /si²¹³⁻⁵⁵ huaŋ³³/
四正 si3 zian3 /si²¹³⁻⁵⁵ t͡sĩã²¹³/
四界 →滿塊／满块 /mua⁵²⁻³⁵ ko²¹³/
四維 si3 rui5 /si²¹³⁻⁵⁵ d͡zui⁵⁵/
四處 →滿塊／满块 /mua⁵²⁻³⁵ ko²¹³/
四路裡 →滿塊／满块 /mua⁵²⁻³⁵ ko²¹³/
囝 gian2 /kĩã⁵²/
回 huê5 /hue⁵⁵/
回應 huê5 êng3 /hue⁵⁵⁻¹¹ eŋ²¹³/
回收 huê5 siu1 /hue⁵⁵⁻¹¹ siu³³/
回歸 huê5 gui1 /hue⁵⁵⁻¹¹ kui³³/
回生 →翻生 /huaŋ³³⁻²³ sɯ̃³³/
回答 huê5 dab4 /hue⁵⁵⁻¹¹ tap̚²/
因 ing1 /iŋ³³/
因 ing1 /iŋ³³/ /iŋ³³/
因為 ing1 ui5 /iŋ³³⁻²³ ui⁵⁵/
因而 ing1 re5 /iŋ³³⁻²³ d͡zɯ⁵⁵/
囤 dung1;dung6 /tuŋ³³; tuŋ³⁵/
囤 tung5 /tʰuŋ⁵⁵/
囥 keng3 /kʰɯŋ²¹³/
困 kung3 /kʰuŋ²¹³/
困乏 →磽
困惑 kung3 hog8 /kʰuŋ²¹³⁻⁵⁵ hok̚⁴/
困擾 kung3 riao2 /kʰuŋ²¹³⁻⁵⁵ d͡ziau⁵²⁻²¹/
困窘 →磽
困窮 →磽
困苦 →磽
困難 kung3 lang5;kung3 nang5 /kʰuŋ²¹³⁻⁵⁵ laŋ⁵⁵; kʰuŋ²¹³⁻⁵⁵ naŋ⁵⁵/ →磽
困難 kung3 lang5;kung3 nang5 /kʰuŋ²¹³⁻⁵⁵ laŋ⁵⁵; kʰuŋ²¹³⁻⁵⁵ naŋ⁵⁵/
困頓 kung3 dung6 /kʰuŋ²¹³⁻⁵⁵ tuŋ³⁵/ →磽
困頓 kung3 dung6 /kʰuŋ²¹³⁻⁵⁵ tuŋ³⁵/
固 gu3 /ku²¹³/
固執 gu3 zib4 /ku²¹³⁻⁵⁵ t͡sip̚²/
固定 gu3 dian7 /ku²¹³⁻⁵⁵ tĩã¹¹/
固然 gu3 riêng5;gu3 riang5 /ku²¹³⁻⁵⁵ d͡zieŋ⁵⁵; ku²¹³⁻⁵⁵ d͡ziaŋ⁵⁵/
圈 kuang1;kuêng1;kou1 /kʰuaŋ³³; kʰueŋ³³; kʰou³³/
國內 gog4 lai6 /kok̚²⁻⁴ lai³⁵/
國內外 gog4 lai6 ghua7 /kok̚²⁻⁴ lai³⁵⁻¹¹ ɡua¹¹/
國外 gog4 ghua7 /kok̚²⁻⁴ ɡua¹¹/
國民 gog4 ming5 /kok̚²⁻⁴ miŋ⁵⁵/
國產 gog4 suan2 /kok̚²⁻⁴ sũã⁵²⁻²¹/
國際 gog4 zi3 /kok̚²⁻⁴ t͡si²¹³/
圍 ui5 /ui⁵⁵/
圍爐 ui5 lou5 /ui⁵⁵⁻¹¹ lou⁵⁵/
圍繞 ui5 riao3 /ui⁵⁵⁻¹¹ d͡ziau²¹³/
圓 in5 /ĩ⁵⁵/
圓月 in5 ghuêh8 /ĩ⁵⁵⁻¹¹ ɡueʔ⁴/
圓滿 in5 muan2 /ĩ⁵⁵⁻¹¹ mũã⁵²/
圖 tu5;dou5 /tʰu⁵⁵; tou⁵⁵/
團 tuang5;tuêng5 /tʰuaŋ⁵⁵; tʰueŋ⁵⁵/
團圓 tuang5 in5 /tʰuaŋ⁵⁵⁻¹¹ ĩ⁵⁵/
團團 tuang5 tuang5 /tʰuaŋ⁵⁵⁻¹¹ tʰuaŋ⁵⁵/
團結 tuêng5 gag4;tuang5 gag4 /tʰueŋ⁵⁵⁻¹¹ kak̚²; tʰuaŋ⁵⁵⁻¹¹ kak̚²/
團聚 tuang5 zu6 /tʰuaŋ⁵⁵⁻¹¹ t͡su³⁵/
團購 tuang5 gou3 /tʰuaŋ⁵⁵⁻¹¹ kou²¹³/
土 tou2;dou6 /tʰou⁵²; tou³⁵/
土 tou2;dou6 /tʰou⁵²; tou³⁵/ /tʰou⁵³/
土匪 tou2 huin2 /tʰou⁵²⁻³⁵ hũĩ⁵²⁻²¹/
在 do6;zai6 /to³⁵; t͡sai³⁵/
在 do6;zai6 /to³⁵; t͡sai³⁵/ /t͡sai³⁵; to³⁵/
在乎 do6 hu1 /to³⁵⁻¹¹ hu³³/
在位 do6 ui7 /to³⁵⁻¹¹ ui¹¹/
在場 do6 dion5 /to³⁵⁻¹¹ tĩõ⁵⁵/
在建 do6 giang6 /to³⁵⁻¹¹ kiaŋ³⁵/
在意 do6 i3 /to³⁵⁻¹¹ i²¹³/
在於 do6 i1 /to³⁵⁻¹¹ i³³/
在生 zai6 sên1 /t͡sai³⁵⁻¹¹ sẽ³³/
地 di7 /ti¹¹/
地 di7;do3 /ti¹¹; to²¹³/
地下 di7 ê6 /ti¹¹ e³⁵/
地區 di7 ku1 /ti¹¹ kʰu³³/
地塊 di7 go3 /ti¹¹ ko²¹³/
地方 di7 hng1 /ti¹¹ hŋ³³/
地理 di7 li2 /ti¹¹ li⁵²/
地震 di7 zing2 /ti¹¹ t͡siŋ⁵²/
均 geng1 /kɯŋ³³/
均衡 geng1 huang5 /kɯŋ³³⁻²³ huaŋ⁵⁵/
坊 huang2 /huaŋ⁵²/
坊 huang1;huang2 /huaŋ³³; huaŋ⁵²/
坍塌 dang1 tab8 /taŋ³³⁻²³ tʰap̚⁴/
坐 zo6 /t͡so³⁵/
坐 zo6 /t͡so³⁵/ /t͡so³⁵/
坐月 zo6 ghuêh8 /t͡so³⁵⁻¹¹ ɡueʔ⁴/
坐牢 zo6 lao5 /t͡so³⁵⁻¹¹ lau⁵⁵/
坐監 zo6 gam1;zo6 gang1 /t͡so³⁵⁻¹¹ kam³³; t͡so³⁵⁻¹¹ kaŋ³³/
坐船 zo7 zung5 /t͡so¹¹ t͡suŋ⁵⁵/
坑 kên1 /kʰẽ³³/
坑 kên1 /kʰẽ³³/ /kʰẽ³³/
坤 kung1 /kʰuŋ³³/
坦 tang2 /tʰaŋ⁵²/
坦白 tang2 bêh8 /tʰaŋ⁵²⁻³⁵ peʔ⁴/
坦誠 tang2 sêng5 /tʰaŋ⁵²⁻³⁵ seŋ⁵⁵/
坮 dai5 /tai⁵⁵/
坯 puê1 /pʰue³³/
坷 ko1 /kʰo³³/
垂 sui5;suê5 /sui⁵⁵; sue⁵⁵/
垂 sui5;suê5 /sui⁵⁵; sue⁵⁵/ /sui⁵⁵/
垃圾 nah4 sab4 /naʔ²⁻⁴ sap̚²/
垃圾 nah4 sab4;lah4 sab4;la1 kib4 /naʔ²⁻⁴ sap̚²; laʔ²⁻⁴ sap̚²; la³³⁻²³ kʰip̚²/
垺 bu5 /pu⁵⁵/
埃 ai1 /ai³³/
埋 mai5;dai5 /mai⁵⁵; tai⁵⁵/
埋 mai5 /mai⁵⁵/
埋伏 mai5 hog8 /mai⁵⁵⁻¹¹ hok̚⁴/
城際 sian5 zi3 /sĩã⁵⁵⁻¹¹ t͡si²¹³/
執 zib4 /t͡sip̚²/
執勤 zib4 keng5 /t͡sip̚²⁻⁴ kʰɯŋ⁵⁵/
執法 zib4 huag4 /t͡sip̚²⁻⁴ huak̚²/
執行 zib4 gian5 /t͡sip̚²⁻⁴ kĩã⁵⁵/
培 buê5 /pue⁵⁵/
培訓 buê5 hung3 /pue⁵⁵⁻¹¹ huŋ²¹³/
培養 buê5 iang2 /pue⁵⁵⁻¹¹ iaŋ⁵²/
基 gi1 /ki³³/
基本 gi1 bung2 /ki³³⁻²³ puŋ⁵²/
基礎 gi1 co2 /ki³³⁻²³ t͡sʰo⁵²/
堂 deng5;tang5 /tɯŋ⁵⁵; tʰaŋ⁵⁵/
堂食 deng5 ziah8 /tɯŋ⁵⁵⁻¹¹ t͡siaʔ⁴/
堅 giêng1;giang1 /kieŋ³³; kiaŋ³³/
堅固 giang1 gu3;giêng1 gu3 /kiaŋ³³⁻²³ ku²¹³; kieŋ³³⁻²³ ku²¹³/
堅守 giang1 siu2 /kiaŋ³³⁻²³ siu⁵²/
堅定 giang1 dian7 /kiaŋ³³⁻²³ tĩã¹¹/
堅持 giang1 ti5 /kiaŋ³³⁻²³ tʰi⁵⁵/
堅決 giang1 guag4 /kiaŋ³³⁻²³ kuak̚²/
堅苦 →力落 /lak̚⁴⁻² loʔ⁴/
堆 dui1;du1 /tui³³; tu³³/ /tui³³; tu³³/
堖 nao2 /nau⁵²/
堪 kam1 /kʰam³³/
堪哪裡 →滿塊／满块 /mua⁵²⁻³⁵ ko²¹³/
堯 ngiao5;ngiou5 /ŋiau⁵⁵; ŋiou⁵⁵/
報 bo3 /po²¹³/
報備 bo3 bi6 /po²¹³⁻⁵⁵ pi³⁵/
報價 bo3 gê3 /po²¹³⁻⁵⁵ ke²¹³/
報到 bo3 gao3 /po²¹³⁻⁵⁵ kau²¹³/
報名 bo3 mian5 /po²¹³⁻⁵⁵ mĩã⁵⁵/
報告 bo3 gao3 /po²¹³⁻⁵⁵ kau²¹³/
報復 bo3 hog8 /po²¹³⁻⁵⁵ hok̚⁴/
報恩 bo3 eng1 /po²¹³⁻⁵⁵ ɯŋ³³/
報案 bo3 uan3 /po²¹³⁻⁵⁵ ũã²¹³/
報答 bo3 dab4 /po²¹³⁻⁵⁵ tap̚²/
報考 bo3 kao2 /po²¹³⁻⁵⁵ kʰau⁵²⁻²¹/
報警 bo3 gêng6 /po²¹³⁻⁵⁵ keŋ³⁵/
報道 bo3 dao6 /po²¹³⁻⁵⁵ tau³⁵/
報銷 bo3 siao1 /po²¹³⁻⁵⁵ siau³³/
堵 du2 /tu⁵²/
堵塞 du2 sag4 /tu⁵²⁻³⁵ sak̚²/
塊 go3 /ko²¹³/
塊 do3 /to²¹³/
塌 tab8 /tʰap̚⁴/
塑 suag4;sog4;su3 /suak̚²; sok̚²; su²¹³/
塑料 suag4 liao7;sog4 liao7 /suak̚²⁻⁴ liau¹¹; sok̚²⁻⁴ liau¹¹/
塗 tu5;tou5 /tʰu⁵⁵; tʰou⁵⁵/
塗改 dou5 goi2 /tou⁵⁵⁻¹¹ koi⁵²/
塗油 tou5 iu5 /tʰou⁵⁵⁻¹¹ iu⁵⁵/
塗炭 tou5 tuan3 /tʰou⁵⁵⁻¹¹ tʰũã²¹³/
填 tiang5;tiêng5 /tʰiaŋ⁵⁵; tʰieŋ⁵⁵/
填埋 tiang5 mai5 /tʰiaŋ⁵⁵⁻¹¹ mai⁵⁵/
填寫 tiêng5 sia2 /tʰieŋ⁵⁵⁻¹¹ sia⁵²/
填空 tiêng5 kong1 /tʰieŋ⁵⁵⁻¹¹ kʰoŋ³³/
塵 ding5;tung5 /tiŋ⁵⁵; tʰuŋ⁵⁵/
墊 diêng6;diang6 /tieŋ³⁵; tiaŋ³⁵/
墜 dui6 /tui³⁵/
墜毀 dui6 huin2 /tui³⁵⁻¹¹ hũĩ⁵²/
墜落 dui6 loh8 /tui³⁵⁻¹¹ loʔ⁴/
增 zêng1 /t͡seŋ³³/ /t͡seŋ³³/
增加 zêng1 gia1 /t͡seŋ³³⁻²³ kia³³/
增添 zêng1 tiam1 /t͡seŋ³³⁻²³ tʰiam³³/
增設 zêng1 siag4 /t͡seŋ³³⁻²³ siak̚²/
增進 zêng1 zing3 /t͡seŋ³³⁻²³ t͡siŋ²¹³/
增長 zêng1 ziang2 /t͡seŋ³³⁻²³ t͡siaŋ⁵²/
墨 bhag8 /bak̚⁴/
墨筆 bhag8 big4 /bak̚⁴⁻² pik̚²/
墳 pung5 /pʰuŋ⁵⁵/
墾 keng2 /kʰɯŋ⁵²/
壏 na7 /na¹¹/
壓 iab4;ieb4;iag4;dêh4 /iap̚²; iɯp̚²; iak̚²; teʔ²/
壓制 iab4 zi3 /iap̚²⁻⁴ t͡si²¹³/
壓紙 dêh4 zua2 /teʔ²⁻⁴ t͡sua⁵²⁻²¹/
壞 huai6 /huai³⁵/
壞死 huai6 si2 /huai³⁵⁻¹¹ si⁵²/
士 se6 /sɯ³⁵/
士 se6 /sɯ³⁵/ /sɯ³⁵/
壯 zang3 /t͡saŋ²¹³/
夏 hê7 /he¹¹/
夕 sêg4 /sek̚²/
夕陽 sêg4 iang5 /sek̚²⁻⁴ iaŋ⁵⁵/
外 ghua7 /ɡua¹¹/
外 ghua7 /ɡua¹¹/ /gua³¹/
外來 ghua7 lai5 /ɡua¹¹ lai⁵⁵/
外出 ghua7 cug4 /ɡua¹¹ t͡sʰuk̚²/
外包 ghua7 bao1 /ɡua¹¹ pau³³/
外賣 ghua7 bhoi7 /ɡua¹¹ boi¹¹/
夗 ug8;ngh8;in6;inh8 /uk̚⁴; ŋʔ⁴; ĩ³⁵; ĩʔ⁴/
多 do1 /to³³/
多 zoi7 /t͡soi¹¹/
多多指教 do1 do1 zi2 ka3 /to³³⁻²³ to³³⁻²³ t͡si⁵²⁻³⁵ kʰa²¹³/
多少 do1 zio2 /to³³⁻²³ t͡sio⁵²/
多情 do1 cêng5 /to³³⁻²³ t͡sʰeŋ⁵⁵/
多次 do1 ce2 /to³³⁻²³ t͡sʰɯ⁵²/
多謝 zoi7 sia7 /t͡soi¹¹ sia¹¹/
夜 ia7 /ia¹¹/
夜 mên5;mê5 /mẽ⁵⁵; me⁵⁵/
夠 gou3;gao3 /kou²¹³; kau²¹³/
夢 mang7 /maŋ¹¹/
夢 mang7 /maŋ¹¹/ /maŋ³¹/
夢凝 mang7 geng5 /maŋ¹¹ kɯŋ⁵⁵/
夢想 mang7 sion6 /maŋ¹¹ sĩõ³⁵/
夥 huê2 /hue⁵²/
㩼 zoi7 /t͡soi¹¹/
㩼謝 zoi7 sia7 /t͡soi¹¹ sia¹¹/
大 dai6 /tai³⁵/
大 dai6 /tai³⁵/ /tai³⁵; tua³¹/
大 dua7;dai6 /tua¹¹; tai³⁵/
大 dua7;dai6 /tua¹¹; tai³⁵/ /tai³⁵; tua³¹/
大使 dai6 sai3 /tai³⁵⁻¹¹ sai²¹³/
大便 dai6 biang6 /tai³⁵⁻¹¹ piaŋ³⁵/
大修 dua7 siu1 /tua¹¹ siu³³/
大個 dua7 gai5 /tua¹¹ kai⁵⁵/
大哭 →流目汁 /lau⁵⁵⁻¹¹ mak̚⁴⁻² t͡sap̚²/
大型 dai6 hêng5 /tai³⁵⁻¹¹ heŋ⁵⁵/
大家好 dai6 gê1 ho2 /tai³⁵⁻¹¹ ke³³⁻²³ ho⁵²/
大意 dai6 i3 /tai³⁵⁻¹¹ i²¹³/
大戰 dai6 ziêng3 /tai³⁵⁻¹¹ t͡sieŋ²¹³/
大會 dua7 huê6 /tua¹¹ hue³⁵/
大概 dai6 kai3 /tai³⁵⁻¹¹ kʰai²¹³/
大氣 dai6 ki3 /tai³⁵⁻¹¹ kʰi²¹³/
大清早 →天拉朗
大火 dua7 huê2 /tua¹¹ hue⁵²/
大眾 dai6 zêng3 /tai³⁵⁻¹¹ t͡seŋ²¹³/ →四眾人／四众人
大眾 dai6 zêng3 /tai³⁵⁻¹¹ t͡seŋ²¹³/
大細目 dua7 soi3 mag8 /tua¹¹ soi²¹³⁻⁵⁵ mak̚⁴/
大聲 dua7 sian1 /tua¹¹ sĩã³³/
大肚 dua7 dou2 /tua¹¹ tou⁵²/
大舌 dua7 zih8 /tua¹¹ t͡siʔ⁴/
大量 dai6 liang6 /tai³⁵⁻¹¹ liaŋ³⁵/
天 tin1;tiêng1;tiang1 /tʰĩ³³; tʰieŋ³³; tʰiaŋ³³/
天光 tin1 geng1 /tʰĩ³³⁻²³ kɯŋ³³/ →天拉朗
天光 tin1 geng1 /tʰĩ³³⁻²³ kɯŋ³³/
天然 tiang1 riang5 /tʰiaŋ³³⁻²³ d͡ziaŋ⁵⁵/
天生 tin1 sên1 /tʰĩ³³⁻²³ sẽ³³/
天空 tin1 kong1 /tʰĩ³³⁻²³ kʰoŋ³³/
太 tai3 /tʰai²¹³/
夫 hu1;hu7 /hu³³; hu¹¹/
夫 hu1;bou1 /hu³³; pou³³/
夭 iao1;iou1 /iau³³; iou³³/
夭 iou1;iao1 /iou³³; iau³³/
夭壽 iou1 siu7;iao1 siu7 /iou³³⁻²³ siu¹¹; iau³³⁻²³ siu¹¹/
央 iang1 /iaŋ³³/
央 iang1 /iaŋ³³/ /iaŋ³³; ŋ³³/
失 sig4 /sik̚²/
失信 sig4 sing3 /sik̚²⁻⁴ siŋ²¹³/
失去 sig4 ke3;sêg4 ke3 /sik̚²⁻⁴ kʰɯ²¹³; sek̚²⁻⁴ kʰɯ²¹³/
失德 sig4 dêg4 /sik̚²⁻⁴ tek̚²/
失控 sig4 kong3 /sik̚²⁻⁴ kʰoŋ²¹³/
失敗 sig4 bai7 /sik̚²⁻⁴ pai¹¹/
失流 sig4 liu5 /sik̚²⁻⁴ liu⁵⁵/
失竊 sig4 ciag4 /sik̚²⁻⁴ t͡sʰiak̚²/
失聯 sig4 liang6 /sik̚²⁻⁴ liaŋ³⁵/
失聲 sig4 sian1 /sik̚²⁻⁴ sĩã³³/
失落 sig4 loh8 /sik̚²⁻⁴ loʔ⁴/
失衡 sig4 huang5 /sik̚²⁻⁴ huaŋ⁵⁵/
失蹤 sig4 zong1 /sik̚²⁻⁴ t͡soŋ³³/
夾 goih8 /koiʔ⁴/
夾 goih4 /koiʔ²/
夾 giab8;goih8 /kiap̚⁴; koiʔ⁴/
奇 gi1;kia1 /ki³³; kʰia³³/
奇 gi1;kia1 /ki³³; kʰia³³/ /kʰi⁵⁵/
奇 ki5 /kʰi⁵⁵/
奇 ki5 /kʰi⁵⁵/ /kʰi⁵⁵/
奇妙 ki5 miao6 /kʰi⁵⁵⁻¹¹ miau³⁵/
奇怪 ki5 guai3 /kʰi⁵⁵⁻¹¹ kuai²¹³/
奇異 ki5 i6 /kʰi⁵⁵⁻¹¹ i³⁵/
奇葩 ki5 ba1 /kʰi⁵⁵⁻¹¹ pa³³/
奈 nai6 /nai³⁵/
奈何 nai6 ho2 /nai³⁵⁻¹¹ ho⁵²/
奉 hong6 /hoŋ³⁵/ /hoŋ³⁵/
奉教 hong6 ga3 /hoŋ³⁵⁻¹¹ ka²¹³/
奏效 zao3 hao7 /t͡sau²¹³⁻⁵⁵ hau¹¹/
契 kiêg4;kiag4 /kʰiek̚²; kʰiak̚²/
契 koi3;ki3 /kʰoi²¹³; kʰi²¹³/
契 siêg4;siag4 /siek̚²; siak̚²/
奔 pung1 /pʰuŋ³³/
奔波 pung1 bo1 /pʰuŋ³³⁻²³ po³³/
奔流 bung1 liu5 /puŋ³³⁻²³ liu⁵⁵/
奔馳 bung1 ci5 /puŋ³³⁻²³ t͡sʰi⁵⁵/
套 tao3 /tʰau²¹³/
套衫 →底衫
奚 hi1;hi5 /hi³³; hi⁵⁵/
奚落 →呾笑話／呾笑话 /tã²¹³⁻⁵⁵ t͡sʰio²¹³⁻⁵⁵ ue¹¹/
奧 o3 /o²¹³/
奪 doh8 /toʔ⁴/
奮 hung3 /huŋ²¹³/
奮鬥 hung3 dou3 /huŋ²¹³⁻⁵⁵ tou²¹³/
女 neng2;ni2 /nɯŋ⁵²; ni⁵²/
女 neng2;ni2 /nɯŋ⁵²; ni⁵²/ /nɯŋ⁵³/
奴 nou5 /nou⁵⁵/
奴 nou5 /nou⁵⁵/ /nõu⁵⁵/
奴才 nou5 cai5 /nou⁵⁵⁻¹¹ t͡sʰai⁵⁵/
奶 ni6;ni1;nai2 /ni³⁵; ni³³; nai⁵²/
奶 ni6;ni1;nai2 /ni³⁵; ni³³; nai⁵²/ /nãi⁵³; nĩ³⁵; nĩ³³/
奸臣 gang1 cing5 /kaŋ³³⁻²³ t͡sʰiŋ⁵⁵/
好 haon3 /hãũ²¹³/
好 ho2;hoh4;hao2 /ho⁵²; hoʔ²; hau⁵²/
好事 ho2 se7 /ho⁵²⁻³⁵ sɯ¹¹/
好名 haon3 mian5 /hãũ²¹³⁻⁵⁵ mĩã⁵⁵/
好在 ho2 zai6 /ho⁵²⁻³⁵ t͡sai³⁵/
好學 haon3 hag8 /hãũ²¹³⁻⁵⁵ hak̚⁴/
好學 ho2 oh8 /ho⁵²⁻³⁵ oʔ⁴/
好得 ho2 dig4 /ho⁵²⁻³⁵ tik̚²/
好心 ho2 sim1 /ho⁵²⁻³⁵ sim³³/
好極了 →標青／标青 /pio³³⁻²³ t͡sʰẽ³³/
好比 ho2 bi2 /ho⁵²⁻³⁵ pi⁵²⁻²¹/
好看 ho2 kang3 /ho⁵²⁻³⁵ kʰaŋ²¹³/
好睇 ho2 toin2 /ho⁵²⁻³⁵ tʰõĩ⁵²⁻²¹/
好聽 ho2 tian1 /ho⁵²⁻³⁵ tʰĩã³³/
好臉 haon3 liêng2;haon3 liang2 /hãũ²¹³⁻⁵⁵ lieŋ⁵²; hãũ²¹³⁻⁵⁵ liaŋ⁵²⁻²¹/ →拉空 /la³³⁻²³ kʰaŋ³³/
好色 haon3 sêg4 /hãũ²¹³⁻⁵⁵ sek̚²/
好處 ho2 cu3 /ho⁵²⁻³⁵ t͡sʰu²¹³/
好跋 haon3 buah8 /hãũ²¹³⁻⁵⁵ puaʔ⁴/
好轉 ho2 zuang2 /ho⁵²⁻³⁵ t͡suaŋ⁵²⁻²¹/
好食 ho2 ziah8 /ho⁵²⁻³⁵ t͡siaʔ⁴/
好食 haon3 ziah8 /hãũ²¹³⁻⁵⁵ t͡siaʔ⁴/
好鬥 haon3 dou3 /hãũ²¹³⁻⁵⁵ tou²¹³/
如 ru5 /d͡zu⁵⁵/
如 ru5 /d͡zu⁵⁵/ /zu⁵⁵/
如何 ru5 ho5 /d͡zu⁵⁵⁻¹¹ ho⁵⁵/
如初 ru5 co1 /d͡zu⁵⁵⁻¹¹ t͡sʰo³³/
如同 ru5 dang5 /d͡zu⁵⁵⁻¹¹ taŋ⁵⁵/
如實 ru5 sig8 /d͡zu⁵⁵⁻¹¹ sik̚⁴/
如廁 ru5 cê3 /d͡zu⁵⁵⁻¹¹ t͡sʰe²¹³/
如意 ru5 i3 /d͡zu⁵⁵⁻¹¹ i²¹³/
如期 ru5 ki5 /d͡zu⁵⁵⁻¹¹ kʰi⁵⁵/
如果 ru5 guê2;ru5 guan2 /d͡zu⁵⁵⁻¹¹ kue⁵²; d͡zu⁵⁵⁻¹¹ kũã⁵²/
如此 ru5 ce2 /d͡zu⁵⁵⁻¹¹ t͡sʰɯ⁵²/
妃 hui1 /hui³³/
妄 bhuang2 /buaŋ⁵²/
妍 ngiêng5 /ŋieŋ⁵⁵/
妒 gou3 /kou²¹³/
妖 iao1 /iau³³/
妗 gim6 /kim³⁵/
妙 miao6;miou6 /miau³⁵; miou³⁵/
妝 zuang1 /t͡suaŋ³³/
妥協 to2 hiab8 /tʰo⁵²⁻³⁵ hiap̚⁴/
妥善 to2 siang6 /tʰo⁵²⁻³⁵ siaŋ³⁵/
妨 huang5 /huaŋ⁵⁵/
妨害 huang5 hai7 /huaŋ⁵⁵⁻¹¹ hai¹¹/
妨礙 huang5 ghai7 /huaŋ⁵⁵⁻¹¹ ɡai¹¹/
妳 le2 /lɯ⁵²/
妻 ci1 /t͡sʰi³³/
妾 ciab4 /t͡sʰiap̚²/
始 si2 /si⁵²/
始 si2 /si⁵²/ /si⁵³/
姐 zia2;zê2 /t͡sia⁵²; t͡se⁵²/
姑 gou1 /kou³³/
姑且 gou1 cian2 /kou³³⁻²³ t͡sʰĩã⁵²/
姓 sên2 /sẽ⁵²/
委 ui2 /ui⁵²/
委 ui2 /ui⁵²/ /ui⁵³/
委任 ui2 rim6 /ui⁵²⁻³⁵ d͡zim³⁵/
委婉 ui2 uang2;ui2 uêng2 /ui⁵²⁻³⁵ uaŋ⁵²; ui⁵²⁻³⁵ ueŋ⁵²⁻²¹/
委派 ui2 pai3 /ui⁵²⁻³⁵ pʰai²¹³/
委託 ui2 toh4 /ui⁵²⁻³⁵ tʰoʔ²/
姝 du1;su5 /tu³³; su⁵⁵/
姣 giao1;giou1 /kiau³³; kiou³³/
姦 gang1 /kaŋ³³/
姦 gang1 /kaŋ³³/ /kaŋ³³/
威 ui1 /ui³³/
威 ui1 /ui³³/ /ui³³/
威脅 ui1 hiab8 /ui³³⁻²³ hiap̚⁴/
娃 ua1 /ua³³/
娘 nion5;niên5;niang5 /nĩõ⁵⁵; nĩẽ⁵⁵; niaŋ⁵⁵/
娛樂 u5 lag8 /u⁵⁵⁻¹¹ lak̚⁴/
娟 giang1;giêng1 /kiaŋ³³; kieŋ³³/
娥 ngo5 /ŋo⁵⁵/
娶 cua7;cu2 /t͡sʰua¹¹; t͡sʰu⁵²/ /t͡sʰua³¹/
婊 biao2;biou2 /piau⁵²; piou⁵²/
婚 hung1 /huŋ³³/
婚前 hung1 zoin5 /huŋ³³⁻²³ t͡sõĩ⁵⁵/
媒 bhuê5 /bue⁵⁵/
媚 mi7 /mi¹¹/
媚俗 mi7 sog8 /mi¹¹ sok̚⁴/
媠 sui2 /sui⁵²/
媲 pi3 /pʰi²¹³/
嫁 gê3 /ke²¹³/
嫌 hiam5 /hiam⁵⁵/ /hiam⁵⁵/
嫌鄙 →睇毋起 /tʰõĩ⁵²⁻³⁵ m³⁵⁻¹¹ kʰi⁵²/
嫖娼 piou5 ciang1 /pʰiou⁵⁵⁻¹¹ t͡sʰiaŋ³³/
嫗 u2 /u⁵²/
嫩 lung3;nung3 /luŋ²¹³; nuŋ²¹³/
嬉 hi1 /hi³³/
嬰 êng1 /eŋ³³/
子 ze2;zu2;zi2 /t͡sɯ⁵²; t͡su⁵²; t͡si⁵²/
孔 kong2 /kʰoŋ⁵²/
孔明 kong2 mêng5 /kʰoŋ⁵²⁻³⁵ meŋ⁵⁵/
孕 rêng6;hêng6;uêng6;hung7 /d͡zeŋ³⁵; heŋ³⁵; ueŋ³⁵; huŋ¹¹/
孕育 uêng6 iog8 /ueŋ³⁵⁻¹¹ iok̚⁴/
字 ri7;re6 /d͡zi¹¹; d͡zɯ³⁵/
字 ri7;re6 /d͡zi¹¹; d͡zɯ³⁵/ /zi³¹/
存在 cung5 do6 /t͡sʰuŋ⁵⁵⁻¹¹ to³⁵/
存款 cun5 kuang2 /t͡sʰũ⁵⁵⁻¹¹ kʰuaŋ⁵²/
存錢 cung5 zin5 /t͡sʰuŋ⁵⁵⁻¹¹ t͡sĩ⁵⁵/
孝 hao3;ha3 /hau²¹³; ha²¹³/ /hau²¹³; ha²¹³/
孝順 hao3 sung6 /hau²¹³⁻⁵⁵ suŋ³⁵/
孟 mêng6 /meŋ³⁵/
孤 gou1 /kou³³/
孤僻 gou1 piah4 /kou³³⁻²³ pʰiaʔ²/
孤單 gou1 duan1 /kou³³⁻²³ tũã³³/
孤獨 gou1 dog8 /kou³³⁻²³ tok̚⁴/
孩 hai6;hai5 /hai³⁵; hai⁵⁵/
孬 nao1 /nau³³/
孬 mo2 /mo⁵²/
孬意思 mo2 i3 se3;mo2 i3 su3 /mo⁵²⁻³⁵ i²¹³⁻⁵⁵ sɯ²¹³; mo⁵²⁻³⁵ i²¹³⁻⁵⁵ su²¹³/
孬睇 mo2 toin2 /mo⁵²⁻³⁵ tʰõĩ⁵²⁻²¹/
孵 hu1;bu7 /hu³³; pu¹¹/
孵化 hu1 huê3 /hu³³⁻²³ hue²¹³/
學 oh8;hag8 /oʔ⁴; hak̚⁴/
學 oh8;hag8 /oʔ⁴; hak̚⁴/ /hak̚⁵; oʔ⁵/
學徒 hag8 tu5 /hak̚⁴⁻² tʰu⁵⁵/
學徒 hag8 tu5 /hak̚⁴⁻² tʰu⁵⁵/ →師囝／师囝 /sai³³⁻²³ kĩã⁵²/
學習 hag8 sib8 /hak̚⁴⁻² sip̚⁴/
學話 oh8 uê7 /oʔ⁴⁻² ue¹¹/
學識 hag8 sêg4 /hak̚⁴⁻² sek̚²/
學車 oh8 cia1 /oʔ⁴⁻² t͡sʰia³³/
孺 ru5 /d͡zu⁵⁵/
孽 ngiag8;ngiêg8 /ŋiak̚⁴; ŋiek̚⁴/
孿生 luang5 sên1 /luaŋ⁵⁵⁻¹¹ sẽ³³/
宅 têh8 /tʰeʔ⁴/
宅 têh8 /tʰeʔ⁴/ /tʰeʔ⁵/
守 siu2 /siu⁵²/
守法 siu2 huag4 /siu⁵²⁻³⁵ huak̚²/
守護 siu2 hu6 /siu⁵²⁻³⁵ hu³⁵/
安 ang1;uan1 /aŋ³³; ũã³³/
安 ang1;uan1 /aŋ³³; ũã³³/ /aŋ³³; uã³³/
安全 uan1 cuêng5;uan1 cuang5 /ũã³³⁻²³ t͡sʰueŋ⁵⁵; ũã³³⁻²³ t͡sʰuaŋ⁵⁵/
安寧 ang1 lêng5 /aŋ³³⁻²³ leŋ⁵⁵/
安康 ang1 kang1 /aŋ³³⁻²³ kʰaŋ³³/
安心 uan1 sim1 /ũã³³⁻²³ sim³³/
安排 uan1 bai5;ang1 bai5 /ũã³³⁻²³ pai⁵⁵; aŋ³³⁻²³ pai⁵⁵/
安撫 uan1 bhu2 /ũã³³⁻²³ bu⁵²/
安穩 uan1 ung2 /ũã³³⁻²³ uŋ⁵²/
安置 uan1 di3 /ũã³³⁻²³ ti²¹³/
安裝 uan1 zuang1 /ũã³³⁻²³ t͡suaŋ³³/
安靜 uan1 zên6 /ũã³³⁻²³ t͡sẽ³⁵/
宋凶 →磽
完 uang5;uêng5 /uaŋ⁵⁵; ueŋ⁵⁵/
完 uang5;uêng5 /uaŋ⁵⁵; ueŋ⁵⁵/ /uaŋ⁵⁵/
完備 uang5 bi6 /uaŋ⁵⁵⁻¹¹ pi³⁵/
完全 uang5 cuang5;uêng5 cuêng5 /uaŋ⁵⁵⁻¹¹ t͡sʰuaŋ⁵⁵; ueŋ⁵⁵⁻¹¹ t͡sʰueŋ⁵⁵/
完工 uang5 gang1 /uaŋ⁵⁵⁻¹¹ kaŋ³³/
完成 uang5 sêng5 /uaŋ⁵⁵⁻¹¹ seŋ⁵⁵/
完整 uang5 zian2 /uaŋ⁵⁵⁻¹¹ t͡sĩã⁵²/
完畢 uang5 big8 /uaŋ⁵⁵⁻¹¹ pik̚⁴/
宏 hong5;kuêng5 /hoŋ⁵⁵; kʰueŋ⁵⁵/
宏 hong5;kuêng5 /hoŋ⁵⁵; kʰueŋ⁵⁵/ /hoŋ⁵⁵/
宗 zong1 /t͡soŋ³³/
官方 guan1 huang1 /kũã³³⁻²³ huaŋ³³/
定 dian7;dêng6 /tĩã¹¹; teŋ³⁵/
定價 dian7 gê3 /tĩã¹¹ ke²¹³/
定期 dian7 ki5 /tĩã¹¹ kʰi⁵⁵/
定罪 dian7 zuê6 /tĩã¹¹ t͡sue³⁵/
定義 dian7 ngi6 /tĩã¹¹ ŋi³⁵/
定製 dian7 zi3 /tĩã¹¹ t͡si²¹³/
定點 dian7 diem2;dian7 diam2 /tĩã¹¹ tiɯm⁵²; tĩã¹¹ tiam⁵²/
宛如 uang2 ru5 /uaŋ⁵²⁻³⁵ d͡zu⁵⁵/
宜 ngi5 /ŋi⁵⁵/
宜 ngi5 /ŋi⁵⁵/ /ŋĩ⁵⁵/
客 kêh4 /kʰeʔ²/
客套 kêh4 tao3 /kʰeʔ²⁻⁴ tʰau²¹³/
客氣 kêh4 ki3 /kʰeʔ²⁻⁴ kʰi²¹³/
客觀 kêh4 guang1 /kʰeʔ²⁻⁴ kuaŋ³³/
宣 suang1;suêng1 /suaŋ³³; sueŋ³³/
宣傳 suang1 tuang5 /suaŋ³³⁻²³ tʰuaŋ⁵⁵/
宣判 suang1 puang3 /suaŋ³³⁻²³ pʰuaŋ²¹³/
宣布 suang1 bu3 /suaŋ³³⁻²³ pu²¹³/
宣揚 suang1 iang5 /suaŋ³³⁻²³ iaŋ⁵⁵/
宣教 suang1 ga3 /suaŋ³³⁻²³ ka²¹³/
宣稱 suang1 cêng1 /suaŋ³³⁻²³ t͡sʰeŋ³³/
宣誓 suang1 si7 /suaŋ³³⁻²³ si¹¹/
宣講 suang1 gang2 /suaŋ³³⁻²³ kaŋ⁵²/
宥 iu6 /iu³⁵/
宦 huang6;huêng6 /huaŋ³⁵; hueŋ³⁵/
宮 gêng1 /keŋ³³/ /keŋ³³/
宰 zai2 /t͡sai⁵²/
宰割 zai2 guah4 /t͡sai⁵²⁻³⁵ kuaʔ²/
害 hai7 /hai¹¹/
害 hai7 /hai¹¹/ /hai³¹/
宴 ang3 /aŋ²¹³/
宵 siou1;siao1 /siou³³; siau³³/
家 gê1 /ke³³/
家 gê1;gia1 /ke³³; kia³³/
家 ga1 /ka³³/
家 kia1 /kʰia³³/
家暴 gê1 bao6 /ke³³⁻²³ pau³⁵/
容 iong5 /ioŋ⁵⁵/
容易 iong5 i6;iong5 goi7 /ioŋ⁵⁵⁻¹¹ i³⁵; ioŋ⁵⁵⁻¹¹ koi¹¹/
宿 suah4 /suaʔ²/
宿 siu3 /siu²¹³/
寂寞 sog4 mog8 /sok̚²⁻⁴ mok̚⁴/
寄 gia3 /kia²¹³/
寄予 gia3 e2 /kia²¹³⁻⁵⁵ ɯ⁵²⁻²¹/
寄居 gia3 ge1 /kia²¹³⁻⁵⁵ kɯ³³/
寄生 gia3 sên1 /kia²¹³⁻⁵⁵ sẽ³³/
寄託 gia3 toh4 /kia²¹³⁻⁵⁵ tʰoʔ²/
寅 ing5 /iŋ⁵⁵/
密 mig8;bhag8 /mik̚⁴; bak̚⁴/
密閉 mig8 bi6 /mik̚⁴⁻² pi³⁵/
寇 kou3;kao3 /kʰou²¹³; kʰau²¹³/
富 bu3 /pu²¹³/
富有 bu3 u6 /pu²¹³⁻⁵⁵ u³⁵/
富貴 bu3 gui3 /pu²¹³⁻⁵⁵ kui²¹³/
富足 bu3 zog4 /pu²¹³⁻⁵⁵ t͡sok̚²/
寐 muê6 /mue³⁵/
寒 hang5;guan5 /haŋ⁵⁵; kũã⁵⁵/
寒冷 hang5 nên2 /haŋ⁵⁵⁻¹¹ nẽ⁵²/
察 cag4 /t͡sʰak̚²/ /t͡sʰak̚²/
察看 cag4 toin2 /t͡sʰak̚²⁻⁴ tʰõĩ⁵²⁻²¹/
察覺 cag4 gag4 /t͡sʰak̚²⁻⁴ kak̚²/
寡 guan2;gua2 /kũã⁵²; kua⁵²/
實 sig8 /sik̚⁴/
實在 sig8 zai6 /sik̚⁴⁻² t͡sai³⁵/
實惠 sig8 hui6 /sik̚⁴⁻² hui³⁵/
實施 sig8 si1 /sik̚⁴⁻² si³³/
實現 sig8 hing7;sêg8 hêng7 /sik̚⁴⁻² hiŋ¹¹; sek̚⁴⁻² heŋ¹¹/
實習 sig8 sib8 /sik̚⁴⁻² sip̚⁴/
實踐 sig8 ziang2 /sik̚⁴⁻² t͡siaŋ⁵²/
實際 sig8 zi3;sêg8 si3 /sik̚⁴⁻² t͡si²¹³; sek̚⁴⁻² si²¹³/
實際上 sig8 zi3 zion6 /sik̚⁴⁻² t͡si²¹³⁻⁵⁵ t͡sĩõ³⁵/
實驗 sig8 ngiam7 /sik̚⁴⁻² ŋiam¹¹/
寧 lêng5 /leŋ⁵⁵/
寧 lêng5 /leŋ⁵⁵/ /leŋ⁵⁵/
審 sim2 /sim⁵²/ /sim⁵³/
審 sim2 /sim⁵²/
審批 sim2 poi1 /sim⁵²⁻³⁵ pʰoi³³/
審查 sim2 cê5 /sim⁵²⁻³⁵ t͡sʰe⁵⁵/
審核 sim2 hêg4 /sim⁵²⁻³⁵ hek̚²/
審理 sim2 li2 /sim⁵²⁻³⁵ li⁵²⁻²¹/
審美 sim2 mui2 /sim⁵²⁻³⁵ mui⁵²⁻²¹/
審訂 sim2 dêng3 /sim⁵²⁻³⁵ teŋ²¹³/
審訊 sim2 sing3 /sim⁵²⁻³⁵ siŋ²¹³/
審議 sim2 ngi2 /sim⁵²⁻³⁵ ŋi⁵²⁻²¹/
寫 sia2 /sia⁵²/ /sia⁵³/
寫字 sia2 ri7 /sia⁵²⁻³⁵ d͡zi¹¹/
寬 kuang1;kuêng1;kuan1;kuan3 /kʰuaŋ³³; kʰueŋ³³; kʰũã³³; kʰũã²¹³/
寵 tong2 /tʰoŋ⁵²/ /tʰoŋ⁵³/
寵愛 tong2 ain3 /tʰoŋ⁵²⁻³⁵ ãĩ²¹³/
寶 bo2 /po⁵²/
寶寶 bo2 bo2 /po⁵²⁻³⁵ po⁵²⁻²¹/
寸 cung3 /t͡sʰuŋ²¹³/
封 huang1;hong1 /huaŋ³³; hoŋ³³/
封 huang1;hong1 /huaŋ³³; hoŋ³³/ /hoŋ³³; huaŋ³³/
封建 hong1 giang6 /hoŋ³³⁻²³ kiaŋ³⁵/
封控 hong1 kong3 /hoŋ³³⁻²³ kʰoŋ²¹³/
封閉 hong1 bi6 /hoŋ³³⁻²³ pi³⁵/
射 sia7 /sia¹¹/ /sia³¹/
射擊 sia7 kêg4 /sia¹¹ kʰek̚²/
將 ziang3 /t͡siaŋ²¹³/
將 ziang1 /t͡siaŋ³³/
將軍 ziang1 gung1 /t͡siaŋ³³⁻²³ kuŋ³³/
專 zuang1;zuêng1 /t͡suaŋ³³; t͡sueŋ³³/
專業 zuang1 ngiab8 /t͡suaŋ³³⁻²³ ŋiap̚⁴/
專用 zuang1 êng7 /t͡suaŋ³³⁻²³ eŋ¹¹/
專項 zuang1 hang6 /t͡suaŋ³³⁻²³ haŋ³⁵/
尊 zung1 /t͡suŋ³³/
尊重 zung1 dong6 /t͡suŋ³³⁻²³ toŋ³⁵/
尋 cim5 /t͡sʰim⁵⁵/
尋 cim5 /t͡sʰim⁵⁵/ /t͡sʰim⁵⁵/
尋找 cim5 dao2 /t͡sʰim⁵⁵⁻¹¹ tau⁵²/
尋求 cim5 kiu5 /t͡sʰim⁵⁵⁻¹¹ kʰiu⁵⁵/
尋釁 cim5 hiang3 /t͡sʰim⁵⁵⁻¹¹ hiaŋ²¹³/
尋釁滋事 cim5 hiang3 ze1 se7 /t͡sʰim⁵⁵⁻¹¹ hiaŋ²¹³⁻⁵⁵ t͡sɯ³³⁻²³ sɯ¹¹/
對 dui3 /tui²¹³/
對仗 dui3 ziang6 /tui²¹³⁻⁵⁵ t͡siaŋ³⁵/
對口 dui3 kao2 /tui²¹³⁻⁵⁵ kʰau⁵²⁻²¹/
對唔住 dui3 m6 zu6 /tui²¹³⁻⁵⁵ m³⁵⁻¹¹ t͡su³⁵/
對外 dui3 ghua7 /tui²¹³⁻⁵⁵ ɡua¹¹/
對待 dui3 tai6 /tui²¹³⁻⁵⁵ tʰai³⁵/
對手 dui3 ciu2 /tui²¹³⁻⁵⁵ t͡sʰiu⁵²⁻²¹/
對接 dui3 zih4 /tui²¹³⁻⁵⁵ t͡siʔ²/
對於 dui3 i1 /tui²¹³⁻⁵⁵ i³³/
對比 dui3 bi2 /tui²¹³⁻⁵⁵ pi⁵²⁻²¹/
對症 dui3 zêng3 /tui²¹³⁻⁵⁵ t͡seŋ²¹³/
對面 dui3 ming7 /tui²¹³⁻⁵⁵ miŋ¹¹/
導 dao6 /tau³⁵/
導向 dao6 hiang3 /tau³⁵⁻¹¹ hiaŋ²¹³/
導致 dao6 di3 /tau³⁵⁻¹¹ ti²¹³/
導遊 dao6 iu5 /tau³⁵⁻¹¹ iu⁵⁵/
小 siê2;sio2;siao2;siou2 /sie⁵²; sio⁵²; siau⁵²; siou⁵²/
小心 siê2 sim1;sio2 sim1 /sie⁵²⁻³⁵ sim³³; sio⁵²⁻³⁵ sim³³/
小看 →睇毋起 /tʰõĩ⁵²⁻³⁵ m³⁵⁻¹¹ kʰi⁵²/
小眾 siao2 zêng3 /siau⁵²⁻³⁵ t͡seŋ²¹³/
小瞧 →睇毋起 /tʰõĩ⁵²⁻³⁵ m³⁵⁻¹¹ kʰi⁵²/
小禮 siou2 li2;siao2 li2 /siou⁵²⁻³⁵ li⁵²; siau⁵²⁻³⁵ li⁵²⁻²¹/
小視 →睇毋起 /tʰõĩ⁵²⁻³⁵ m³⁵⁻¹¹ kʰi⁵²/
小覷 →睇毋起 /tʰõĩ⁵²⁻³⁵ m³⁵⁻¹¹ kʰi⁵²/
小食 siou2 ziah8;siao2 ziah8 /siou⁵²⁻³⁵ t͡siaʔ⁴; siau⁵²⁻³⁵ t͡siaʔ⁴/
少 siao3 /siau²¹³/
少 ziê2;zio2 /t͡sie⁵²; t͡sio⁵²/
少年 siao3 ni5 /siau²¹³⁻⁵⁵ ni⁵⁵/
尕 ga3 /ka²¹³/
尖 ziam1;ziang1 /t͡siam³³; t͡siaŋ³³/
尚 siang6;sion7;siên7 /siaŋ³⁵; sĩõ¹¹; sĩẽ¹¹/
尤 iu5 /iu⁵⁵/
尤其 iu5 ki5 /iu⁵⁵⁻¹¹ kʰi⁵⁵/
尤異 →標青／标青 /pio³³⁻²³ t͡sʰẽ³³/
尬 gai3 /kai²¹³/
尬聊 gai3 liao5 /kai²¹³⁻⁵⁵ liau⁵⁵/
就 ziu6 /t͡siu³⁵/
就是 ziu6 si6 /t͡siu³⁵⁻¹¹ si³⁵/
就業 ziu6 ngiab8 /t͡siu³⁵⁻¹¹ ŋiap̚⁴/
就算 ziu6 seng3 /t͡siu³⁵⁻¹¹ sɯŋ²¹³/
就診 ziu6 ziang2 /t͡siu³⁵⁻¹¹ t͡siaŋ⁵²/
就近 ziu6 geng6 /t͡siu³⁵⁻¹¹ kɯŋ³⁵/
尷尬 gam3 gai3 /kam²¹³⁻⁵⁵ kai²¹³/
尹 ng2;eng2;êng2;ing2 /ŋ⁵²; ɯŋ⁵²; eŋ⁵²; iŋ⁵²/ /ɯŋ⁵³/
尻 ka1;ga1 /kʰa³³; ka³³/
尻川後 ga1 ceng1 ao6 /ka³³⁻²³ t͡sʰɯŋ³³⁻²³ au³⁵/
尻脊後 ga1 ziah4 ao6 /ka³³⁻²³ t͡siaʔ²⁻⁴ au³⁵/
尼 ni5 /ni⁵⁵/
尼 ni5 /ni⁵⁵/ /nĩ⁵⁵/
尾 bhuê2;mai2 /bue⁵²; mai⁵²/
尿 sui1;su1 /sui³³; su³³/
尿 rio7;riê7 /d͡zio¹¹; d͡zie¹¹/
局 gêg8 /kek̚⁴/
局 gêg8 /kek̚⁴/ /kek̚⁵/
屁 pui3;pi6 /pʰui²¹³; pʰi³⁵/
屄 bi1 /pi³³/
居 ge1;gi1 /kɯ³³; ki³³/
居住 ge1 zu6 /kɯ³³⁻²³ t͡su³⁵/
居多 ge1 do1 /kɯ³³⁻²³ to³³/
居奇 ge1 ki5 /kɯ³³⁻²³ kʰi⁵⁵/
居心 ge1 sim1 /kɯ³³⁻²³ sim³³/
居然 ge1 riang5 /kɯ³³⁻²³ d͡ziaŋ⁵⁵/
屆時 gai3 si5 /kai²¹³⁻⁵⁵ si⁵⁵/
屈 kug4;kuh4;kug8;kuh8 /kʰuk̚²; kʰuʔ²; kʰuk̚⁴; kʰuʔ⁴/
屈 kug4;kuh4;kug8;kuh8 /kʰuk̚²; kʰuʔ²; kʰuk̚⁴; kʰuʔ⁴/ /kʰuk̚²/
屎 sai2 /sai⁵²/
屏障 ping5 ziang3 /pʰiŋ⁵⁵⁻¹¹ t͡siaŋ²¹³/
屑 siag4;siêg4;siah4;siao4;siou4;sug4 /siak̚²; siek̚²; siaʔ²; siau²; siou²; suk̚²/
展 diang2;diêng2 /tiaŋ⁵²; tieŋ⁵²/ /tiaŋ⁵³/
展現 diang2 hing7 /tiaŋ⁵²⁻³⁵ hiŋ¹¹/
展示 diang2 si7 /tiaŋ⁵²⁻³⁵ si¹¹/
展開 diang2 kui1 /tiaŋ⁵²⁻³⁵ kʰui³³/
屙 o1 /o³³/
屠 dou5 /tou⁵⁵/
屠宰 do5 zai2 /to⁵⁵⁻¹¹ t͡sai⁵²/
屠殺 dou5 suah4 /tou⁵⁵⁻¹¹ suaʔ²/
屢 lu2 /lu⁵²/
屢屢 lu2 lu2 /lu⁵²⁻³⁵ lu⁵²⁻²¹/
層 zang5 /t͡saŋ⁵⁵/
履行 li2 gian5 /li⁵²⁻³⁵ kĩã⁵⁵/
屬 sog8 /sok̚⁴/
屬於 sog8 i1 /sok̚⁴⁻² i³³/
𡳞鳥 lang6 ziou2;lang6 ziao2 /laŋ³⁵⁻¹¹ t͡siou⁵²; laŋ³⁵⁻¹¹ t͡siau⁵²/
𡳞鳥面 lang6 ziao2 ming7 /laŋ³⁵⁻¹¹ t͡siau⁵²⁻³⁵ miŋ¹¹/
屯 tung5 /tʰuŋ⁵⁵/
屯 dung1 /tuŋ³³/
岑 ngim5;cam5 /ŋim⁵⁵; t͡sʰam⁵⁵/
岩 ngam5 /ŋam⁵⁵/
岸 ngai6 /ŋai³⁵/
崁 kam3 /kʰam²¹³/
崇 cong5 /t͡sʰoŋ⁵⁵/
崇 cong5 /t͡sʰoŋ⁵⁵/ /t͡sʰoŋ⁵⁵/
崇尚 cong5 siang6 /t͡sʰoŋ⁵⁵⁻¹¹ siaŋ³⁵/
崇拜 cong5 bai3 /t͡sʰoŋ⁵⁵⁻¹¹ pai²¹³/
崎 gia6 /kia³⁵/
崎 ki1 /kʰi³³/
崎嶇 ki1 ku1 /kʰi³³⁻²³ kʰu³³/
崔 cui1 /t͡sʰui³³/
崛起 gug8 ki2 /kuk̚⁴⁻² kʰi⁵²/
崢嶸 →標青／标青 /pio³³⁻²³ t͡sʰẽ³³/
崩 bang1 /paŋ³³/ /paŋ³³/
嵌 kam2;kang2 /kʰam⁵²; kʰaŋ⁵²/
嵌入 kam2 rib8 /kʰam⁵²⁻³⁵ d͡zip̚⁴/
嶅 ngao5 /ŋau⁵⁵/
巔 diêng1;diang1 /tieŋ³³; tiaŋ³³/
川 cuang1;cuêng1;ceng1 /t͡sʰuaŋ³³; t͡sʰueŋ³³; t͡sʰɯŋ³³/
巡 sung5 /suŋ⁵⁵/
巡查 sung5 cê5 /suŋ⁵⁵⁻¹¹ t͡sʰe⁵⁵/
巡邏 sung5 lo5 /suŋ⁵⁵⁻¹¹ lo⁵⁵/
巢 cao5 /t͡sʰau⁵⁵/
工作 gang1 zag4 /kaŋ³³⁻²³ t͡sak̚²/
工夫 gang1 hu1 /kaŋ³³⁻²³ hu³³/
工整 gang1 zian2 /kaŋ³³⁻²³ t͡sĩã⁵²/
左 zo2 /t͡so⁵²/
左 zo2 /t͡so⁵²/ /t͡so⁵³/
左右 zo2 iu6 /t͡so⁵²⁻³⁵ iu³⁵/
巧 ka2;kiao2;kiou2 /kʰa⁵²; kʰiau⁵²; kʰiou⁵²/
巨 ge6 /kɯ³⁵/
巨型 ge6 hêng5 /kɯ³⁵⁻¹¹ heŋ⁵⁵/
巨大 ge6 dai6 /kɯ³⁵⁻¹¹ tai³⁵/
差 cê1 /t͡sʰe³³/
差唔多 ca1 m6 do1 /t͡sʰa³³⁻²³ m³⁵⁻¹¹ to³³/
己 gi2;gi7 /ki⁵²; ki¹¹/
已 in2 /ĩ⁵²/
已經 in2 gêng1 /ĩ⁵²⁻³⁵ keŋ³³/
巴 ba1 /pa³³/
巴 ba1 /pa³³/ /pa³³/
巴劫 →力落 /lak̚⁴⁻² loʔ⁴/
巴巴結結 →力落 /lak̚⁴⁻² loʔ⁴/
巴銳 →呾笑話／呾笑话 /tã²¹³⁻⁵⁵ t͡sʰio²¹³⁻⁵⁵ ue¹¹/
布 bou3;bu3 /pou²¹³; pu²¹³/
布控 bu3 kong3 /pu²¹³⁻⁵⁵ kʰoŋ²¹³/
帆 pang5;huam5 /pʰaŋ⁵⁵; huam⁵⁵/
希 hi1 /hi³³/
希 hi1 /hi³³/ /hi³³/
希冀 hi1 gi6 /hi³³⁻²³ ki³⁵/
希望 hi1 mo7 /hi³³⁻²³ mo¹¹/
帕 pê3 /pʰe²¹³/
帖 tiab4 /tʰiap̚²/
帖 tiab4 /tʰiap̚²/ /tʰiap̚²/
師 se1;sai1 /sɯ³³; sai³³/
師 se1;sai1 /sɯ³³; sai³³/ /sɯ³³; sai³³/
師囝 sai1 gian2 /sai³³⁻²³ kĩã⁵²/
席 cioh8;siah8 /t͡sʰioʔ⁴; siaʔ⁴/ /t͡sʰioʔ⁵; siaʔ⁵/
帶 dua3 /tua²¹³/
帶 do3 /to²¹³/
帶來 dua3 lai5 /tua²¹³⁻⁵⁵ lai⁵⁵/
帶動 dua3 dong6 /tua²¹³⁻⁵⁵ toŋ³⁵/
帶領 dua3 nian2 /tua²¹³⁻⁵⁵ nĩã⁵²⁻²¹/
帶頭 dua3 tao5 /tua²¹³⁻⁵⁵ tʰau⁵⁵/
常 sion5;siên5;siang5 /sĩõ⁵⁵; sĩẽ⁵⁵; siaŋ⁵⁵/
常住 sion5 zu6 /sĩõ⁵⁵⁻¹¹ t͡su³⁵/
常態化 sion5 tai3 huê3 /sĩõ⁵⁵⁻¹¹ tʰai²¹³⁻⁵⁵ hue²¹³/
常見 siên5 gin3;sion5 gin3 /sĩẽ⁵⁵⁻¹¹ kĩ²¹³; sĩõ⁵⁵⁻¹¹ kĩ²¹³/
幣 bi6 /pi³⁵/
幫 bang1 /paŋ³³/
幫助 bang1 zo6 /paŋ³³⁻²³ t͡so³⁵/
幫扶 bang1 hu5 /paŋ³³⁻²³ hu⁵⁵/
干 gang1 /kaŋ³³/
干 →無相干／无相干 /bo⁵⁵⁻¹¹ siaŋ³³⁻²³ kaŋ³³/
干 gang1 /kaŋ³³/ →無相干／无相干 /bo⁵⁵⁻¹¹ siaŋ³³⁻²³ kaŋ³³/
干預 gang1 e6 /kaŋ³³⁻²³ ɯ³⁵/
平 bên5;pêng5 /pẽ⁵⁵; pʰeŋ⁵⁵/
平 bên5;pêng5 /pẽ⁵⁵; pʰeŋ⁵⁵/ /pʰeŋ⁵⁵; pẽ⁵⁵/
平凡 pêng5 huang5 /pʰeŋ⁵⁵⁻¹¹ huaŋ⁵⁵/
平地 bên5 di7 /pẽ⁵⁵⁻¹¹ ti¹¹/
平均 pêng5 geng1 /pʰeŋ⁵⁵⁻¹¹ kɯŋ³³/
平坦 pêng5 tang2 /pʰeŋ⁵⁵⁻¹¹ tʰaŋ⁵²/
平安 pêng5 ang1 /pʰeŋ⁵⁵⁻¹¹ aŋ³³/
平息 pêng5 sêg4 /pʰeŋ⁵⁵⁻¹¹ sek̚²/
平明 →天拉朗
平時 pêng5 si5 /pʰeŋ⁵⁵⁻¹¹ si⁵⁵/
平樣 bên5 ion7;bên5 iên7 /pẽ⁵⁵⁻¹¹ ĩõ¹¹; pẽ⁵⁵⁻¹¹ ĩẽ¹¹/
平民 →四眾人／四众人
平等 pêng5 dêng2 /pʰeŋ⁵⁵⁻¹¹ teŋ⁵²/
平行 bên5 gian5 /pẽ⁵⁵⁻¹¹ kĩã⁵⁵/
平衡 pêng5 huang5 /pʰeŋ⁵⁵⁻¹¹ huaŋ⁵⁵/
年 ni5;hin5 /ni⁵⁵; hĩ⁵⁵/
年少 ni5 siao3 /ni⁵⁵⁻¹¹ siau²¹³/
年幼 ni5 iun3 /ni⁵⁵⁻¹¹ ĩũ²¹³/
年度 ni5 dou7 /ni⁵⁵⁻¹¹ tou¹¹/
年輕 ni5 king1 /ni⁵⁵⁻¹¹ kʰiŋ³³/
年長 ni5 ziang2 /ni⁵⁵⁻¹¹ t͡siaŋ⁵²/
幸 hêng6 /heŋ³⁵/
幸 hêng6 /heŋ³⁵/ /heŋ³⁵/
幸存 hêng6 cung5 /heŋ³⁵⁻¹¹ t͡sʰuŋ⁵⁵/
幸福 heng6 hog4 /hɯŋ³⁵⁻¹¹ hok̚²/
幹 gang3 /kaŋ²¹³/
幹 gang3 /kaŋ²¹³/ →物 /mueʔ⁴/
幺 iao1 /iau³³/
幻 huang3;huêng3;huam3 /huaŋ²¹³; hueŋ²¹³; huam²¹³/
幻想 huang3 siang2 /huaŋ²¹³⁻⁵⁵ siaŋ⁵²⁻²¹/
幼 iun3 /ĩũ²¹³/
幽 hiun1;hiu1 /hĩũ³³; hiu³³/
幽 hiun1;hiu1 /hĩũ³³; hiu³³/ /hĩu³³/
幽深 hiun1 cim1 /hĩũ³³⁻²³ t͡sʰim³³/
幽默 hiun1 mig8 /hĩũ³³⁻²³ mik̚⁴/
幾 gi1 /ki³³/
幾 gui2;gi1;gua3 /kui⁵²; ki³³; kua²¹³/
幾乎 gi1 hu1 /ki³³⁻²³ hu³³/
幾何 gi1 ho5 /ki³³⁻²³ ho⁵⁵/
幾多 gi1 do1 /ki³³⁻²³ to³³/
庇 bi3 /pi²¹³/
序 su6 /su³⁵/
底 doi2;doin2;di2 /toi⁵²; tõĩ⁵²; ti⁵²/
底 di7 /ti¹¹/
底人 di7 nang5 /ti¹¹ naŋ⁵⁵/
底個 di7 gai5 /ti¹¹ kai⁵⁵/
底囝 di7 gian2 /ti¹¹ kĩã⁵²/
底塊 di7 go3 /ti¹¹ ko²¹³/
底層 doi2 zang5 /toi⁵²⁻³⁵ t͡saŋ⁵⁵/
底撮 di7 coh4 /ti¹¹ t͡sʰoʔ²/
底爿 doi2 boin5 /toi⁵²⁻³⁵ põĩ⁵⁵/
底𫢗 di7 diang5 /ti¹¹ tiaŋ⁵⁵/
度 dag8 /tak̚⁴/
度 dou7 /tou¹¹/
度度 →滿塊／满块 /mua⁵²⁻³⁵ ko²¹³/
康 kang1 /kʰaŋ³³/
康復 kang1 hog8 /kʰaŋ³³⁻²³ hok̚⁴/
庸 iong5 /ioŋ⁵⁵/
庸俗 iong5 sog8 /ioŋ⁵⁵⁻¹¹ sok̚⁴/
廁 cê3 /t͡sʰe²¹³/
廉 liam5;niam5;niang5 /liam⁵⁵; niam⁵⁵; niaŋ⁵⁵/
廚 dou5 /tou⁵⁵/
廢 hui3 /hui²¹³/
廢棄 hui3 ki3 /hui²¹³⁻⁵⁵ kʰi²¹³/
廣 guang2;geng2 /kuaŋ⁵²; kɯŋ⁵²/
廣大 guang2 dai6 /kuaŋ⁵²⁻³⁵ tai³⁵/
廣播 guang2 bua3 /kuaŋ⁵²⁻³⁵ pua²¹³/
廣泛 guang2 huang3 /kuaŋ⁵²⁻³⁵ huaŋ²¹³/
廣闊 guang2 kuah4 /kuaŋ⁵²⁻³⁵ kʰuaʔ²/
延 iang6;iêng6 /iaŋ³⁵; ieŋ³⁵/
延伸 iang6 sing1 /iaŋ³⁵⁻¹¹ siŋ³³/
延時 iang6 si5 /iaŋ³⁵⁻¹¹ si⁵⁵/
延續 iang6 sog8 /iaŋ³⁵⁻¹¹ sok̚⁴/
建 giêng6;giang6;giêng3;giang3 /kieŋ³⁵; kiaŋ³⁵; kieŋ²¹³; kiaŋ²¹³/
建國 giêng6 gog4 /kieŋ³⁵⁻¹¹ kok̚²/
建成 giang6 sêng5 /kiaŋ³⁵⁻¹¹ seŋ⁵⁵/
建立 giêng6 lib8;giang6 lib8 /kieŋ³⁵⁻¹¹ lip̚⁴; kiaŋ³⁵⁻¹¹ lip̚⁴/
建築 giêng6 dog4;giang6 dog4 /kieŋ³⁵⁻¹¹ tok̚²; kiaŋ³⁵⁻¹¹ tok̚²/
建設 giang6 siag4 /kiaŋ³⁵⁻¹¹ siak̚²/
建議 giêng6 ngi2 /kieŋ³⁵⁻¹¹ ŋi⁵²/
廿 riab8;rih8;niam6 /d͡ziap̚⁴; d͡ziʔ⁴; niam³⁵/
弄 long6 /loŋ³⁵/
弊 bi7 /pi¹¹/
式 sêg4 /sek̚²/ /sek̚²/
弓 gêng1 /keŋ³³/
弓 gêng1 /keŋ³³/ /keŋ³³/
引 ing2 /iŋ⁵²/
引導 ing2 dao6 /iŋ⁵²⁻³⁵ tau³⁵/
引戰 ing2 ziang3 /iŋ⁵²⁻³⁵ t͡siaŋ²¹³/
引流 ing2 liu5 /iŋ⁵²⁻³⁵ liu⁵⁵/
引發 ing2 huag4 /iŋ⁵²⁻³⁵ huak̚²/
引誘 ing2 iu2 /iŋ⁵²⁻³⁵ iu⁵²⁻²¹/
引起 ing2 ki2 /iŋ⁵²⁻³⁵ kʰi⁵²⁻²¹/
弗 hug4 /huk̚²/
弘 hong5 /hoŋ⁵⁵/
弘 hong5 /hoŋ⁵⁵/ /hoŋ⁵⁵/
弘揚 hong5 iang5 /hoŋ⁵⁵⁻¹¹ iaŋ⁵⁵/
弟 di6 /ti³⁵/
弱 riag8 /d͡ziak̚⁴/
張 ziang1;diên1;dion1 /t͡siaŋ³³; tĩẽ³³; tĩõ³³/
張 ziang1;diên1;dion1 /t͡siaŋ³³; tĩẽ³³; tĩõ³³/ /t͡siaŋ³³; tiõ³³/
強 giang6;kiang5 /kiaŋ³⁵; kʰiaŋ⁵⁵/
強 kiang5;gion5;giên5 /kʰiaŋ⁵⁵; kĩõ⁵⁵; kĩẽ⁵⁵/
強 giang2;kiang5 /kiaŋ⁵²; kʰiaŋ⁵⁵/
強制 kiang5 zi3 /kʰiaŋ⁵⁵⁻¹¹ t͡si²¹³/
強化 kiang5 huê3 /kʰiaŋ⁵⁵⁻¹¹ hue²¹³/
強大 kiang5 dai6 /kʰiaŋ⁵⁵⁻¹¹ tai³⁵/
強姦 kiang5 gang1 /kʰiaŋ⁵⁵⁻¹¹ kaŋ³³/
強烈 kiang5 liag8 /kʰiaŋ⁵⁵⁻¹¹ liak̚⁴/
強盛 kiang5 sêng6 /kʰiaŋ⁵⁵⁻¹¹ seŋ³⁵/
強盜 kiang5 dao6 /kʰiaŋ⁵⁵⁻¹¹ tau³⁵/
強行 kiang5 gian5 /kʰiaŋ⁵⁵⁻¹¹ kĩã⁵⁵/
強調 kiang5 diao7 /kʰiaŋ⁵⁵⁻¹¹ tiau¹¹/
強迫 kiang5 bêg4 /kʰiaŋ⁵⁵⁻¹¹ pek̚²/
彈 duan7 /tũã¹¹/
彈 tang5;duain7 /tʰaŋ⁵⁵; tũãĩ¹¹/
彊 kiang5;kiang3;gion5;giên5 /kʰiaŋ⁵⁵; kʰiaŋ²¹³; kĩõ⁵⁵; kĩẽ⁵⁵/
彌 ni2;mi5 /ni⁵²; mi⁵⁵/
彎 uêng1;uang1 /ueŋ³³; uaŋ³³/
彎 uêng1;uang1 /ueŋ³³; uaŋ³³/ /uaŋ³³/
彗 hui6 /hui³⁵/ /hui³⁵/
形式 hêng5 sêg4 /heŋ⁵⁵⁻¹¹ sek̚²/
形象 hêng5 siang6 /heŋ⁵⁵⁻¹¹ siaŋ³⁵/
彤 tong5 /tʰoŋ⁵⁵/
彥 ngang6 /ŋaŋ³⁵/
彩 cai2 /t͡sʰai⁵²/
彩色 cai2 sêg4 /t͡sʰai⁵²⁻³⁵ sek̚²/
彪 biu1 /piu³³/ /piu³³/
彬 bing1 /piŋ³³/
彰顯 ziang1 hiang2 /t͡siaŋ³³⁻²³ hiaŋ⁵²/ →標青／标青 /pio³³⁻²³ t͡sʰẽ³³/
影 ian2 /ĩã⁵²/
影響 ian2 hiang2 /ĩã⁵²⁻³⁵ hiaŋ⁵²⁻²¹/
彷 huang2 /huaŋ⁵²/
彷 pang5 /pʰaŋ⁵⁵/
彷彿 huang2 hug4 /huaŋ⁵²⁻³⁵ huk̚²/
彷徨 pang5 huang5 /pʰaŋ⁵⁵⁻¹¹ huaŋ⁵⁵/
役 hiah8 /hiaʔ⁴/ /hiaʔ⁵/
彼此 bi2 ce2 /pi⁵²⁻³⁵ t͡sʰɯ⁵²⁻²¹/
往 uang2 /uaŋ⁵²/
往 uang2 /uaŋ⁵²/ /uaŋ⁵³/
往來 uang2 lai5 /uaŋ⁵²⁻³⁵ lai⁵⁵/
往往 uang2 uang2 /uaŋ⁵²⁻³⁵ uaŋ⁵²⁻²¹/ →滿塊／满块 /mua⁵²⁻³⁵ ko²¹³/
往往 uang2 uang2 /uaŋ⁵²⁻³⁵ uaŋ⁵²⁻²¹/
往返 uang2 huang2 /uaŋ⁵²⁻³⁵ huaŋ⁵²⁻²¹/
征 zêng1 /t͡seŋ³³/
待 tai6 /tʰai³⁵/
待遇 tai6 ngo6 /tʰai³⁵⁻¹¹ ŋo³⁵/
徇 sung5 /suŋ⁵⁵/
很 heng2 /hɯŋ⁵²/
徊 huai5 /huai⁵⁵/
律 lug8 /luk̚⁴/ /luk̚⁵/
後 ao6;hao6 /au³⁵; hau³⁵/
後代 ao6 do7 /au³⁵⁻¹¹ to¹¹/
後來 ao6 lai5 /au³⁵⁻¹¹ lai⁵⁵/
後尾 ao6 bhuê2 /au³⁵⁻¹¹ bue⁵²/
後悔 ao6 huê3 /au³⁵⁻¹¹ hue²¹³/
後生 hao6 sên1 /hau³⁵⁻¹¹ sẽ³³/
後續 hao6 sog8 /hau³⁵⁻¹¹ sok̚⁴/
徐 ce5 /t͡sʰɯ⁵⁵/
徒 tu5 /tʰu⁵⁵/
得 dig4;dêg4 /tik̚²; tek̚²/
得 dig4;dêg4 /tik̚²; tek̚²/ /tik̚²/
得以 dig4 in2 /tik̚²⁻⁴ ĩ⁵²⁻²¹/
得分 dig4 hung1 /tik̚²⁻⁴ huŋ³³/
得失 dêg4 sêg4 /tek̚²⁻⁴ sek̚²/
得罪 dig4 zo6;dig4 zuê6 /tik̚²⁻⁴ t͡so³⁵; tik̚²⁻⁴ t͡sue³⁵/
徙 sua2 /sua⁵²/ /sua⁵³/
徛 kia6 /kʰia³⁵/
從 cong5 /t͡sʰoŋ⁵⁵/
從事 cong5 se6 /t͡sʰoŋ⁵⁵⁻¹¹ sɯ³⁵/
從來 cong5 lai5 /t͡sʰoŋ⁵⁵⁻¹¹ lai⁵⁵/
從前 cong5 zoin5 /t͡sʰoŋ⁵⁵⁻¹¹ t͡sõĩ⁵⁵/
從嚴 cong5 ngiam5 /t͡sʰoŋ⁵⁵⁻¹¹ ŋiam⁵⁵/
從業 cong5 ngiab8 /t͡sʰoŋ⁵⁵⁻¹¹ ŋiap̚⁴/
從而 cong5 re5 /t͡sʰoŋ⁵⁵⁻¹¹ d͡zɯ⁵⁵/
御 ghe6;ghe7 /ɡɯ³⁵; ɡɯ¹¹/
復 hog8 /hok̚⁴/
復 huin3 /hũĩ²¹³/
復活 hog8 uah8 /hok̚⁴⁻² uaʔ⁴/ →翻生 /huaŋ³³⁻²³ sɯ̃³³/
復活 hog8 uah8 /hok̚⁴⁻² uaʔ⁴/
復生 →翻生 /huaŋ³³⁻²³ sɯ̃³³/
循 sung5 /suŋ⁵⁵/
循環 sung5 huang5 /suŋ⁵⁵⁻¹¹ huaŋ⁵⁵/
微 mui5 /mui⁵⁵/
微笑 mui5 cio3 /mui⁵⁵⁻¹¹ t͡sʰio²¹³/
徵 zêng1;dêng1 /t͡seŋ³³; teŋ³³/ /t͡seŋ³³; teŋ³³/
徵兵 dêng1 bian1 /teŋ³³⁻²³ pĩã³³/
徵求 dêng1 kiu5 /teŋ³³⁻²³ kʰiu⁵⁵/
徵集 dêng1 zib8 /teŋ³³⁻²³ t͡sip̚⁴/
徹 tiêg4;tiag4 /tʰiek̚²; tʰiak̚²/
徽 hui1 /hui³³/