Main Menu

Kangxi (4 stroke radicals) Ordered Listing of Teochew (Minnan) Functional Vocabulary (non-nouns)

心寒 sim1 hang5 /sim³³⁻²³ haŋ⁵⁵/
心急 sim1 gib4 /sim³³⁻²³ kip̚²/
心想 sim1 sion6 /sim³³⁻²³ sĩõ³⁵/
心疼 sim1 tian3 /sim³³⁻²³ tʰĩã²¹³/
心軟 sim1 neng2 /sim³³⁻²³ nɯŋ⁵²/
big4 /pik̚²/
big4 /pik̚²/ /pik̚²/
必定 big4 dian7 /pik̚²⁻⁴ tĩã¹¹/
必要 big4 iao3 /pik̚²⁻⁴ iau²¹³/
必需 big4 su1 /pik̚²⁻⁴ su³³/
必須 big4 su1 /pik̚²⁻⁴ su³³/
gi6 /ki³⁵/ /ki³⁵/
忌諱 gi6 hui3 /ki³⁵⁻¹¹ hui²¹³/
lung2;nung2;rim2;rêng2;ring2 /luŋ⁵²; nuŋ⁵²; d͡zim⁵²; d͡zeŋ⁵²; d͡ziŋ⁵²/ /zim⁵³; luŋ⁵³/
zi3 /t͡si²¹³/
志願 zi3 nguang6 /t͡si²¹³⁻⁵⁵ ŋuaŋ³⁵/
bhuang5 /buaŋ⁵⁵/ /buaŋ⁵⁵/
忘情 bhuang5 cêng5 /buaŋ⁵⁵⁻¹¹ t͡sʰeŋ⁵⁵/
忘記 bhuang5 gi3 /buaŋ⁵⁵⁻¹¹ ki²¹³/
mang5 /maŋ⁵⁵/
忙碌 mang5 log8 /maŋ⁵⁵⁻¹¹ lok̚⁴/
dong1 /toŋ³³/
忠厚 dong1 gao6 /toŋ³³⁻²³ kau³⁵/
忠告 dong1 gao3 /toŋ³³⁻²³ kau²¹³/
忤逆 ngou2 ngêg8;gao2 gêh8 /ŋou⁵²⁻³⁵ ŋek̚⁴; kau⁵²⁻³⁵ keʔ⁴/
kuai3 /kʰuai²¹³/
kuai3 /kʰuai²¹³/ /kʰuai²¹³/
快樂 kuai3 lag8 /kʰuai²¹³⁻⁵⁵ lak̚⁴/
快速 kuai3 sog4 /kʰuai²¹³⁻⁵⁵ sok̚²/
niam6;liêm6;niang6 /niam³⁵; liem³⁵; niaŋ³⁵/
niam7;liêm7;niang7 /niam¹¹; liem¹¹; niaŋ¹¹/
念經 liam7 gêng1 /liam¹¹ keŋ³³/
hug4 /huk̚²/
hug4 /huk̚²/ /huk̚²/
忽喇流目汁 /lau⁵⁵⁻¹¹ mak̚⁴⁻² t͡sap̚²/
忽悠 hug4 hiun1 /huk̚²⁻⁴ hĩũ³³/
忽略 huk4 liag8 /hukʰ²⁻⁴ liak̚⁴/
忽視 hug4 si6 /huk̚²⁻⁴ si³⁵/
za2 /t͡sa⁵²/
no3;no7 /no²¹³; no¹¹/
pan3 /pʰã²¹³/
se1 /sɯ³³/
se1;se3 /sɯ³³; sɯ²¹³/
思念 se1 niam6 /sɯ³³⁻²³ niam³⁵/
思想 se1 siang2 /sɯ³³⁻²³ siaŋ⁵²/
思維 se1 rui5 /sɯ³³⁻²³ d͡zui⁵⁵/
思考 se1 kao2 /sɯ³³⁻²³ kʰau⁵²/
dai6 /tai³⁵/
怠工 dai6 gang1 /tai³⁵⁻¹¹ kaŋ³³/
i5 /i⁵⁵/
gib4 /kip̚²/
急性 gib4 sên3 /kip̚²⁻⁴ sẽ²¹³/
急救 gib4 giu3 /kip̚²⁻⁴ kiu²¹³/
急計力落 /lak̚⁴⁻² loʔ⁴/
急需 gib4 su1 /kip̚²⁻⁴ su³³/
sên3;sin3 /sẽ²¹³; sĩ²¹³/
性交 sên3 gao1 /sẽ²¹³⁻⁵⁵ kau³³/
性侵 sên3 cim1 /sẽ²¹³⁻⁵⁵ t͡sʰim³³/
uang3;uêng3 /uaŋ²¹³; ueŋ²¹³/
guai3 /kuai²¹³/
guai3 /kuai²¹³/ /kuai²¹³/
怪𡳞 guai3 lang6 /kuai²¹³⁻⁵⁵ laŋ³⁵/
kiab4 /kʰiap̚²/
rim2 /d͡zim⁵²/
ning2;neng2;nêng2 /niŋ⁵²; nɯŋ⁵²; neŋ⁵²/
hêng5;huêng5 /heŋ⁵⁵; hueŋ⁵⁵/
hêng5;huêng5 /heŋ⁵⁵; hueŋ⁵⁵/ /heŋ⁵⁵/
恍惚 huang2 hug4 /huaŋ⁵²⁻³⁵ huk̚²/
kiong2 /kʰioŋ⁵²/
kiong2 /kʰioŋ⁵²/ /kʰioŋ⁵³/
恐嚇 kiong2 hêh4 /kʰioŋ⁵²⁻³⁵ heʔ²/
恐怕 kiong2 pan3 /kʰioŋ⁵²⁻³⁵ pʰã²¹³/
恐怖 kiong2 bu3 /kʰioŋ⁵²⁻³⁵ pu²¹³/
恐慌 kiong2 huang1 /kʰioŋ⁵²⁻³⁵ huaŋ³³/
su3 /su²¹³/
恕罪 su3 zuê6 /su²¹³⁻⁵⁵ t͡sue³⁵/
kuê1 /kʰue³³/
恢復 kuê1 hog8 /kʰue³³⁻²³ hok̚⁴/
sug4 /suk̚²/ /suk̚²/
ci2 /t͡sʰi⁵²/
ci2 /t͡sʰi⁵²/ /t͡sʰi⁵³/
恥笑呾笑話/呾笑话 /tã²¹³⁻⁵⁵ t͡sʰio²¹³⁻⁵⁵ ue¹¹/
heng6 /hɯŋ³⁵/ /hɯŋ³⁵/
恩賜 eng1 se3 /ɯŋ³³⁻²³ sɯ²¹³/
diam5;diam7;diang5;diang7 /tiam⁵⁵; tiam¹¹; tiaŋ⁵⁵; tiaŋ¹¹/
tiam5;tiang5 /tʰiam⁵⁵; tʰiaŋ⁵⁵/
恬恬 diam7 diam7 /tiam¹¹ tiam¹¹/
giong1 /kioŋ³³/
giong1 /kioŋ³³/ /kioŋ³³/
恭喜 giong1 hi2 /kioŋ³³⁻²³ hi⁵²/
恭喜 giong1 hi2 /kioŋ³³⁻²³ hi⁵²/ →相賀/相贺 /sio³³⁻²³ ho²¹³/
恭喜發財 giong1 hi2 huag4 cai5;giong1 hi2 huêg4 cai5 /kioŋ³³⁻²³ hi⁵²⁻³⁵ huak̚²⁻⁴ t͡sʰai⁵⁵; kioŋ³³⁻²³ hi⁵²⁻³⁵ huek̚²⁻⁴ t͡sʰai⁵⁵/
恭賀 giong1 ho7 /kioŋ³³⁻²³ ho¹¹/
sêg4 /sek̚²/ /sek̚²/
kab4 /kʰap̚²/
kab4 /kʰap̚²/ /kʰap̚²/
恰巧 kab4 ka2 /kʰap̚²⁻⁴ kʰa⁵²⁻²¹/
恰恰 kab4 kab4 /kʰap̚²⁻⁴ kʰap̚²/
iong3 /ioŋ²¹³/
ciou2;ciao2 /t͡sʰiou⁵²; t͡sʰiau⁵²/
悄然 ciao2 riang5 /t͡sʰiau⁵²⁻³⁵ d͡ziaŋ⁵⁵/
ruag8;ruêg8;ruah8 /d͡zuak̚⁴; d͡zuek̚⁴; d͡zuaʔ⁴/
sêg4 /sek̚²/
huê3 /hue²¹³/
buê6 /pue³⁵/
ngo6 /ŋo³⁵/
hiun1;hiu1 /hĩũ³³; hiu³³/
悠久 hiun1 gu2 /hĩũ³³⁻²³ ku⁵²/
悠然 hiun1 riang5 /hĩũ³³⁻²³ d͡ziaŋ⁵⁵/
huam6;huang6 /huam³⁵; huaŋ³⁵/
huam6;huang6 /huam³⁵; huaŋ³⁵/ →沙𧐔
le2 /lɯ⁵²/
bui1 /pui³³/
悲傷 bui1 sion1 /pui³³⁻²³ sĩõ³³/
悲劇 bui1 giah8 /pui³³⁻²³ kiaʔ⁴/
zui6 /t͡sui³⁵/
bhung7 /buŋ¹¹/
tiam2 /tʰiam⁵²/
cêng5;zian5 /t͡sʰeŋ⁵⁵; t͡sĩã⁵⁵/
惋惜 uang2 sioh4 /uaŋ⁵²⁻³⁵ sioʔ²/
hog8 /hok̚⁴/
sioh4;siêh4 /sioʔ²; sieʔ²/
惜惜 sioh4 sioh4;siêh4 siêh4 /sioʔ²⁻⁴ sioʔ²; sieʔ²⁻⁴ sieʔ²/
惠民 hui6 ming5 /hui³⁵⁻¹¹ miŋ⁵⁵/
u3 /u²¹³/
u3 /u²¹³/ /ak̚²/
u1 /u³³/
ag4;oh4 /ak̚²; oʔ²/
ag4;oh4 /ak̚²; oʔ²/ /ak̚²/
惡人 →孬人
惡俗 ag4 sog8 /ak̚²⁻⁴ sok̚⁴/
惡劣 ag4 luag4 /ak̚²⁻⁴ luak̚²/
惡實標青/标青 /pio³³⁻²³ t͡sʰẽ³³/
惦惦 diam7 diam7 /tiam¹¹ tiam¹¹/
duan6 /tũã³⁵/
nao2;lo2 /nau⁵²; lo⁵²/
siên6;sion6;siang2 /sĩẽ³⁵; sĩõ³⁵; siaŋ⁵²/
想念 sion6 niam6 /sĩõ³⁵⁻¹¹ niam³⁵/
想法 sion6 huag4 /sĩõ³⁵⁻¹¹ huak̚²/
想起 sion6 ki2 /sĩõ³⁵⁻¹¹ kʰi⁵²/
想通 sion6 tong1 /sĩõ³⁵⁻¹¹ tʰoŋ³³/
ria2 /d͡zia⁵²/ /zia⁵³/
cou5 /t͡sʰou⁵⁵/ /t͡sʰou⁵⁵/
ru2 /d͡zu⁵²/
愈……愈…… ru2 ... ru2 ... /d͡zu⁵²⁻³⁵ ... d͡zu⁵²⁻³⁵ .../
愈來愈 ru2 lai5 ru2 /d͡zu⁵²⁻³⁵ lai⁵⁵⁻¹¹ d͡zu⁵²/
i3 /i²¹³/
意味 i3 bhi7 /i²¹³⁻⁵⁵ bi¹¹/
意味著 i3 bhi7 dioh8 /i²¹³⁻⁵⁵ bi¹¹ tioʔ⁴/
意外 i3 ghua7 /i²¹³⁻⁵⁵ ɡua¹¹/
意料 i3 liao7 /i²¹³⁻⁵⁵ liau¹¹/
意識 i3 sêg4 /i²¹³⁻⁵⁵ sek̚²/
意譯 i3 êg8 /i²¹³⁻⁵⁵ ek̚⁴/
ngo5;ngu5 /ŋo⁵⁵; ŋu⁵⁵/
ngo5;ngu5 /ŋo⁵⁵; ŋu⁵⁵/ /ŋõ⁵⁵/
愚姪 ngo5 diêg8 /ŋo⁵⁵⁻¹¹ tiek̚⁴/
愚拙 ngo5 zuag4;ngo5 zuêg4 /ŋo⁵⁵⁻¹¹ t͡suak̚²; ŋo⁵⁵⁻¹¹ t͡suek̚²/
愚昧 ngo5 muê6 /ŋo⁵⁵⁻¹¹ mue³⁵/
愚蠢 ngo5 cung2 /ŋo⁵⁵⁻¹¹ t͡sʰuŋ⁵²/
愚鈍 ngo5 dung6 /ŋo⁵⁵⁻¹¹ tuŋ³⁵/
ain3 /ãĩ²¹³/
愛人 ain3 ring5 /ãĩ²¹³⁻⁵⁵ d͡ziŋ⁵⁵/
愛國 ain3 gog4 /ãĩ²¹³⁻⁵⁵ kok̚²/
愛惜 ain3 sioh4 /ãĩ²¹³⁻⁵⁵ sioʔ²/
愛護 ain3 hu6 /ãĩ²¹³⁻⁵⁵ hu³⁵/
愜意 giab4 i3 /kiap̚²⁻⁴ i²¹³/
gam2 /kam⁵²/
gam2 /kam⁵²/ /kam⁵³/
感冒 gam2 mao6 /kam⁵²⁻³⁵ mau³⁵/
感到 gam2 gao3 /kam⁵²⁻³⁵ kau²¹³/
感動 gam2 dong6 /kam⁵²⁻³⁵ toŋ³⁵/
感受 gam2 siu6 /kam⁵²⁻³⁵ siu³⁵/
感嘆 gam2 tang3 /kam⁵²⁻³⁵ tʰaŋ²¹³/
感恩 gam2 eng1;gam2 êng1 /kam⁵²⁻³⁵ ɯŋ³³; kam⁵²⁻³⁵ eŋ³³/
感慨 gam2 kai3 /kam⁵²⁻³⁵ kʰai²¹³/
感染 gam2 riam2 /kam⁵²⁻³⁵ d͡ziam⁵²⁻²¹/
感激 gam2 gêg4 /kam⁵²⁻³⁵ kek̚²/
感知 gam2 zai1 /kam⁵²⁻³⁵ t͡sai³³/
感謝 gam2 sia7 /kam⁵²⁻³⁵ sia¹¹/
gong5 /koŋ⁵⁵/
liag4 /liak̚²/ /liak̚²/
ce5 /t͡sʰɯ⁵⁵/
慈善 ce5 siang6 /t͡sʰɯ⁵⁵⁻¹¹ siaŋ³⁵/
慈悲 ce5 bui1 /t͡sʰɯ⁵⁵⁻¹¹ pui³³/
huang1 /huaŋ³³/
sim7;sim2 /sim¹¹; sim⁵²/
mo6 /mo³⁵/
cam2 /t͡sʰam⁵²/
mang7;bhuang6;bhuêng6;muang6 /maŋ¹¹; buaŋ³⁵; bueŋ³⁵; muaŋ³⁵/
慢性 mang7 sên3 /maŋ¹¹ sẽ²¹³/
慢慢 mang7 mang7 /maŋ¹¹ maŋ¹¹/
慢行 mang7 gian5 /maŋ¹¹ kĩã⁵⁵/
guang3;guêng3;guin3 /kuaŋ²¹³; kueŋ²¹³; kũĩ²¹³/
guang3;guêng3;guin3 /kuaŋ²¹³; kueŋ²¹³; kũĩ²¹³/ /kuaŋ²¹³; kũi²¹³/
慣勢 guin3 si3 /kũĩ²¹³⁻⁵⁵ si²¹³/
hui6;goi7 /hui³⁵; koi¹¹/
song2 /soŋ⁵²/
慫恿 song2 iong3 /soŋ⁵²⁻³⁵ ioŋ²¹³/
le6 /lɯ³⁵/
uê3 /ue²¹³/
慰勞 uê3 lao5 /ue²¹³⁻⁵⁵ lau⁵⁵/
慰問 uê3 mung7 /ue²¹³⁻⁵⁵ muŋ¹¹/
kêng3 /kʰeŋ²¹³/
kêng3 /kʰeŋ²¹³/ /kʰeŋ²¹³/
慶祝 kêng3 zog4 /kʰeŋ²¹³⁻⁵⁵ t͡sok̚²/
慶賀相賀/相贺 /sio³³⁻²³ ho²¹³/
iu1 /iu³³/
liang5;liêng5 /liaŋ⁵⁵; lieŋ⁵⁵/
憐憫 liang5 miang2 /liaŋ⁵⁵⁻¹¹ miaŋ⁵²/
pêng5 /pʰeŋ⁵⁵/
憑借 pêng5 zia6 /pʰeŋ⁵⁵⁻¹¹ t͡sia³⁵/
憑欄 bêng5 lang5 /peŋ⁵⁵⁻¹¹ laŋ⁵⁵/
憔悴 ziou1 zui6 /t͡siou³³⁻²³ t͡sui³⁵/
憤慨 hung3 kai3 /huŋ²¹³⁻⁵⁵ kʰai²¹³/
miêng2 /mieŋ⁵²/
hiang3 /hiaŋ²¹³/ /hiaŋ²¹³/
憲法 hiêng3 huab4 /hieŋ²¹³⁻⁵⁵ huap̚²/
êg8;i3 /ek̚⁴; i²¹³/ /ek̚⁵/
ham6 /ham³⁵/
dong2 /toŋ⁵²/
懇切 keng2 ciag4 /kʰɯŋ⁵²⁻³⁵ t͡sʰiak̚²/
êng3;ing3 /eŋ²¹³; iŋ²¹³/ /eŋ²¹³/
êng3;ing3 /eŋ²¹³; iŋ²¹³/ /eŋ³³/
應付 êng3 hu3 /eŋ²¹³⁻⁵⁵ hu²¹³/
應對 êng3 dui3 /eŋ²¹³⁻⁵⁵ tui²¹³/
應急 êng3 gib4 /eŋ²¹³⁻⁵⁵ kip̚²/
應承 êng3 sêng5 /eŋ²¹³⁻⁵⁵ seŋ⁵⁵/
應有 êng3 u6 /eŋ²¹³⁻⁵⁵ u³⁵/
應當 êng3 deng1 /eŋ²¹³⁻⁵⁵ tɯŋ³³/
應答 ing3 dab4 /iŋ²¹³⁻⁵⁵ tap̚²/
應聘 êng3 pian3;êng3 pêng3 /eŋ²¹³⁻⁵⁵ pʰĩã²¹³; eŋ²¹³⁻⁵⁵ pʰeŋ²¹³/
應該 êng3 gai1 /eŋ²¹³⁻⁵⁵ kai³³/
應酬 ing3 ciu5 /iŋ²¹³⁻⁵⁵ t͡sʰiu⁵⁵/
no3 /no²¹³/
懦弱 no3 riag8 /no²¹³⁻⁵⁵ d͡ziak̚⁴/
têng2 /tʰeŋ⁵²/
懲戒 têng2 gai3 /tʰeŋ⁵²⁻³⁵ kai²¹³/
懲罰 têng2 huêg8;têng2 huag8 /tʰeŋ⁵²⁻³⁵ huek̚⁴; tʰeŋ⁵²⁻³⁵ huak̚⁴/
懲處 têng2 cu3 /tʰeŋ⁵²⁻³⁵ t͡sʰu²¹³/
lang2 /laŋ⁵²/
huai5 /huai⁵⁵/ /huai⁵⁵/
懷孕 huai5 hêng6 /huai⁵⁵⁻¹¹ heŋ³⁵/
懷抱 huai5 po6 /huai⁵⁵⁻¹¹ pʰo³⁵/
懷疑 huai5 ghi5 /huai⁵⁵⁻¹¹ ɡi⁵⁵/
huin5;ngui5;hiang5 /hũĩ⁵⁵; ŋui⁵⁵; hiaŋ⁵⁵/
guin5;guain5 /kũĩ⁵⁵; kũãĩ⁵⁵/
懸空 hiang5 kong1 /hiaŋ⁵⁵⁻¹¹ kʰoŋ³³/
cam3;ciam1 /t͡sʰam²¹³; t͡sʰiam³³/
gu6 /ku³⁵/
懼怕 gu6 pan3 /ku³⁵⁻¹¹ pʰã²¹³/
luang3 /luaŋ²¹³/ /luaŋ²¹³/
戀愛 luêng3 ain3 /lueŋ²¹³⁻⁵⁵ ãĩ²¹³/
gong5;gong3;kong3 /koŋ⁵⁵; koŋ²¹³; kʰoŋ²¹³/
nga3 /ŋa²¹³/
cian5;zian5;sian5;sêng5 /t͡sʰĩã⁵⁵; t͡sĩã⁵⁵; sĩã⁵⁵; seŋ⁵⁵/
成全 sêng5 cuang5 /seŋ⁵⁵⁻¹¹ t͡sʰuaŋ⁵⁵/
成功 sêng5 gong1 /seŋ⁵⁵⁻¹¹ koŋ³³/
成器 sêng1 ki3 /seŋ³³⁻²³ kʰi²¹³/
成家 sêng5 gê1 /seŋ⁵⁵⁻¹¹ ke³³/
成年 sêng5 ni5 /seŋ⁵⁵⁻¹¹ ni⁵⁵/
成年 sêng5 ni5 /seŋ⁵⁵⁻¹¹ ni⁵⁵/ →夠年/够年
成為 sêng5 ui5 /seŋ⁵⁵⁻¹¹ ui⁵⁵/
成熟 sêng5 sêg8 /seŋ⁵⁵⁻¹¹ sek̚⁴/
成癮 sêng5 ing2 /seŋ⁵⁵⁻¹¹ iŋ⁵²/
成立 sêng5 lib8 /seŋ⁵⁵⁻¹¹ lip̚⁴/
成長 sêng5 ziang2 /seŋ⁵⁵⁻¹¹ t͡siaŋ⁵²/
成雙 sêng5 sang1 /seŋ⁵⁵⁻¹¹ saŋ³³/
ua2;ngo2 /ua⁵²; ŋo⁵²/
ua2;ngo2 /ua⁵²; ŋo⁵²/ /o⁵³/
我們 ua2 mung5 /ua⁵²⁻³⁵ muŋ⁵⁵/
我是中國人 ua2 si6 dong1 gog4 nang5 /ua⁵²⁻³⁵ si³⁵⁻¹¹ toŋ³³⁻²³ kok̚²⁻⁴ naŋ⁵⁵/
gai3 /kai²¹³/
戒備 gai3 bi6 /kai²¹³⁻⁵⁵ pi³⁵/
戒嚴 gai3 ngiam5 /kai²¹³⁻⁵⁵ ŋiam⁵⁵/
戒毒 gai3 dag8 /kai²¹³⁻⁵⁵ tak̚⁴/
hog8 /hok̚⁴/
或者 hog8 zia2 /hok̚⁴⁻² t͡sia⁵²/
或許 hog8 he2 /hok̚⁴⁻² hɯ⁵²/
cêg4 /t͡sʰek̚²/
dêng2 /teŋ⁵²/
zoih8 /t͡soiʔ⁴/
截圖 zoih8 dou5 /t͡soiʔ⁴⁻² tou⁵⁵/
截止 zoih8 zi2 /t͡soiʔ⁴⁻² t͡si⁵²/
截肢 zoih8 zin1 /t͡soiʔ⁴⁻² t͡sĩ³³/
ziang3;ziêng3 /t͡siaŋ²¹³; t͡sieŋ²¹³/
hi3 /hi²¹³/
hi3 /hi²¹³/ /hi²¹³/
戲弄呾笑話/呾笑话 /tã²¹³⁻⁵⁵ t͡sʰio²¹³⁻⁵⁵ ue¹¹/
戲謔呾笑話/呾笑话 /tã²¹³⁻⁵⁵ t͡sʰio²¹³⁻⁵⁵ ue¹¹/
di3;do3;dai3 /ti²¹³; to²¹³; tai²¹³/
so2 /so⁵²/
所以 so2 i2 /so⁵²⁻³⁵ i⁵²⁻²¹/
所屬 so2 sog8 /so⁵²⁻³⁵ sok̚⁴/
所有 so2 u6 /so⁵²⁻³⁵ u³⁵/
所謂 so2 ui3 /so⁵²⁻³⁵ ui²¹³/
biang2;biêng2;bin2 /piaŋ⁵²; pieŋ⁵²; pĩ⁵²/
sin3 /sĩ²¹³/ /sĩ²¹³/
siang3 /siaŋ²¹³/ /sĩ²¹³/
ciu2 /t͡sʰiu⁵²/
手工 ciu2 gang1 /t͡sʰiu⁵²⁻³⁵ kaŋ³³/
cai5;zai5 /t͡sʰai⁵⁵; t͡sai⁵⁵/
zab4;zag4;za4 /t͡sap̚²; t͡sak̚²; t͡sa²/
扎堆 zag4 dui1 /t͡sak̚²⁻⁴ tui³³/
bê5 /pe⁵⁵/
扒癢 bê5 zion6;bê5 ziên6 /pe⁵⁵⁻¹¹ t͡sĩõ³⁵; pe⁵⁵⁻¹¹ t͡sĩẽ³⁵/
扒頭 bê5 tao5 /pe⁵⁵⁻¹¹ tʰau⁵⁵/
扒龍船 bê5 lêng5 zung5 /pe⁵⁵⁻¹¹ leŋ⁵⁵⁻¹¹ t͡suŋ⁵⁵/
da2 /ta⁵²/
da2 /ta⁵²/ /fa⁵⁵/
打劫 da2 giab4 /ta⁵²⁻³⁵ kiap̚²/
打動 da2 dong6 /ta⁵²⁻³⁵ toŋ³⁵/
打字 da2 ri7 /ta⁵²⁻³⁵ d͡zi¹¹/
打扮 da2 bang3 /ta⁵²⁻³⁵ paŋ²¹³/
打擊 da2 kêg4 /ta⁵²⁻³⁵ kʰek̚²/
打擾 da2 riou2 /ta⁵²⁻³⁵ d͡ziou⁵²⁻²¹/
打滑 da2 gug8 /ta⁵²⁻³⁵ kuk̚⁴/
打烊 da2 iang6 /ta⁵²⁻³⁵ iaŋ³⁵/
bê2;ba2 /pe⁵²; pa⁵²/
把握 ba2 og4 /pa⁵²⁻³⁵ ok̚²/
把門 bê2 mung5 /pe⁵²⁻³⁵ muŋ⁵⁵/
把關 ba2 guang1 /pa⁵²⁻³⁵ kuaŋ³³/
dom6 /tom³⁵/
抑制 ag4 zi3 /ak̚²⁻⁴ t͡si²¹³/
抑是 a1 si6 /a³³⁻²³ si³⁵/
抑鬱 ag4 ug4 /ak̚²⁻⁴ uk̚²/
su1 /su³³/
抒發 su1 huag4 /su³³⁻²³ huak̚²/
zua1 /t͡sua³³/ /t͡suã³³/
抓獲 zua1 uag8 /t͡sua³³⁻²³ uak̚⁴/
dao5 /tau⁵⁵/
投入 dao5 rib8 /tau⁵⁵⁻¹¹ d͡zip̚⁴/
投幣 dao5 bi6 /tau⁵⁵⁻¹¹ pi³⁵/
投影 dao5 ian2 /tau⁵⁵⁻¹¹ ĩã⁵²/
投案 dao5 uan3 /tau⁵⁵⁻¹¹ ũã²¹³/
投機 dao5 gi1 /tau⁵⁵⁻¹¹ ki³³/
投注 dao5 zu3 /tau⁵⁵⁻¹¹ t͡su²¹³/
投票 dao5 pio3 /tau⁵⁵⁻¹¹ pʰio²¹³/
投稿 dao5 go2 /tau⁵⁵⁻¹¹ ko⁵²/
投考 dao5 kao2 /tau⁵⁵⁻¹¹ kʰau⁵²/
投胎 dao5 to1 /tau⁵⁵⁻¹¹ tʰo³³/
投資 dao5 ze1 /tau⁵⁵⁻¹¹ t͡sɯ³³/
投身 dao5 sing1 /tau⁵⁵⁻¹¹ siŋ³³/
投運 dao5 ung7 /tau⁵⁵⁻¹¹ uŋ¹¹/
投遞 dao5 di5 /tau⁵⁵⁻¹¹ ti⁵⁵/
投降 dao5 hang5 /tau⁵⁵⁻¹¹ haŋ⁵⁵/
kang3 /kʰaŋ²¹³/ /kʰaŋ²¹³/
抗日 kang3 rig8 /kʰaŋ²¹³⁻⁵⁵ d͡zik̚⁴/
抗癌 kang3 ngam5 /kʰaŋ²¹³⁻⁵⁵ ŋam⁵⁵/
抗禦 kang3 ghe6 /kʰaŋ²¹³⁻⁵⁵ ɡɯ³⁵/
抗議 kang3 ngi2 /kʰaŋ²¹³⁻⁵⁵ ŋi⁵²⁻²¹/
zih8;zih4 /t͡siʔ⁴; t͡siʔ²/
折壽 zêg4 siu7 /t͡sek̚²⁻⁴ siu¹¹/
pi1 /pʰi³³/ /pʰi³³/
tai5 /tʰai⁵⁵/
抬頭 tai5 tao5 /tʰai⁵⁵⁻¹¹ tʰau⁵⁵/
po6 /pʰo³⁵/
doi2;doin2;di2 /toi⁵²; tõĩ⁵²; ti⁵²/
抵制 di2 zi3 /ti⁵²⁻³⁵ t͡si²¹³/
抵禦 di2 ghe6 /ti⁵²⁻³⁵ ɡɯ³⁵/
bhuah4 /buaʔ²/
抹藥 bhuah4 ioh8 /buaʔ²⁻⁴ ioʔ⁴/
抹黑 bhuah4 hêg4 /buaʔ²⁻⁴ hek̚²/
ah4;ab4 /aʔ²; ap̚²/
押韻 ah4 ung7 /aʔ²⁻⁴ uŋ¹¹/
tiu1 /tʰiu³³/
抽咽流目汁 /lau⁵⁵⁻¹¹ mak̚⁴⁻² t͡sap̚²/
抽噎流目汁 /lau⁵⁵⁻¹¹ mak̚⁴⁻² t͡sap̚²/
抽搭流目汁 /lau⁵⁵⁻¹¹ mak̚⁴⁻² t͡sap̚²/
抽查 tiu1 cê5 /tʰiu³³⁻²³ t͡sʰe⁵⁵/
抽泣流目汁 /lau⁵⁵⁻¹¹ mak̚⁴⁻² t͡sap̚²/
抽獎 tiu1 ziang3 /tʰiu³³⁻²³ t͡siaŋ²¹³/
抽筋 tiu1 geng1 /tʰiu³³⁻²³ kɯŋ³³/
抽籤 tiu1 ciam1 /tʰiu³³⁻²³ t͡sʰiam³³/
抽調 tiu1 diou7 /tʰiu³³⁻²³ tiou¹¹/
抽象 tiu1 siang6 /tʰiu³³⁻²³ siaŋ³⁵/
kioh4 /kʰioʔ²/
抾鬮 kioh4 kao1 /kʰioʔ²⁻⁴ kʰau³³/
zu2;zu6 /t͡su⁵²; t͡su³⁵/
拄拄 du2 du2 /tu⁵²⁻³⁵ tu⁵²⁻²¹/
tiah4 /tʰiaʔ²/ /tʰiaʔ²/
拆遷 tiah4 ciang1 /tʰiaʔ²⁻⁴ t͡sʰiaŋ³³/
拆除 tiah4 de5 /tʰiaʔ²⁻⁴ tɯ⁵⁵/
la1 /la³³/
la1 /la³³/ /lap̚⁵/
拉丁 la1 dêng1 /la³³⁻²³ teŋ³³/
拉空 la1 kang1 /la³³⁻²³ kʰaŋ³³/ →車大炮/车大炮 /t͡sʰia³³⁻²³ tua¹¹ pʰau²¹³/
拉誧 la1 pu2 /la³³⁻²³ pʰu⁵²/ →拉空 /la³³⁻²³ kʰaŋ³³/
拉黑 la1 hêg4 /la³³⁻²³ hek̚²/
pao1;pa1 /pʰau³³; pʰa³³/
拋擲 pao1 dan6 /pʰau³³⁻²³ tã³⁵/
拋物 pao1 muêh8 /pʰau³³⁻²³ mueʔ⁴/
拋車 pa1 cia1 /pʰa³³⁻²³ t͡sʰia³³/
拋開 pao1 kui1 /pʰau³³⁻²³ kʰui³³/
pah4 /pʰaʔ²/
拍劫 pah4 giab4 /pʰaʔ²⁻⁴ kiap̚²/
拍包 pah4 bao1 /pʰaʔ²⁻⁴ pau³³/
拍印 pah4 ing3 /pʰaʔ²⁻⁴ iŋ²¹³/
拍呃 pah4 oh4 /pʰaʔ²⁻⁴ oʔ²/
拍咳嚏 pah4 ga1 ti3;pah4 ga1 tih4 /pʰaʔ²⁻⁴ ka³³⁻²³ tʰi²¹³; pʰaʔ²⁻⁴ ka³³⁻²³ tʰiʔ²/
拍噗 pah4 pog8 /pʰaʔ²⁻⁴ pʰok̚⁴/
拍字 pah4 ri7 /pʰaʔ²⁻⁴ d͡zi¹¹/
拍官司 pah4 guan1 si1 /pʰaʔ²⁻⁴ kũã³³⁻²³ si³³/
拍尻川 pah4 ka1 ceng1 /pʰaʔ²⁻⁴ kʰa³³⁻²³ t͡sʰɯŋ³³/
拍工 pah4 gang1 /pʰaʔ²⁻⁴ kaŋ³³/
拍折 pah4 zih4 /pʰaʔ²⁻⁴ t͡siʔ²/
拍拳 pah4 kung5 /pʰaʔ²⁻⁴ kʰuŋ⁵⁵/
拍搶 pah4 cion2 /pʰaʔ²⁻⁴ t͡sʰĩõ⁵²⁻²¹/
拍攝 pah4 niab4 /pʰaʔ²⁻⁴ niap̚²/
拍更 pah4 gên1 /pʰaʔ²⁻⁴ kẽ³³/
拍死 pah4 si2 /pʰaʔ²⁻⁴ si⁵²⁻²¹/
拍球 pah4 giu5 /pʰaʔ²⁻⁴ kiu⁵⁵/
拍的 pah4 dêg8 /pʰaʔ²⁻⁴ tek̚⁴/
拍破 pah4 pua3 /pʰaʔ²⁻⁴ pʰua²¹³/
拍算 pah4 seng3 /pʰaʔ²⁻⁴ sɯŋ²¹³/
拍結 pah4 gag4 /pʰaʔ²⁻⁴ kak̚²/
拍脈 pah4 mêh8 /pʰaʔ²⁻⁴ meʔ⁴/
拍赤膊 pah4 qiah4 bag4 /pʰaʔ²⁻⁴ qiaʔ²⁻⁴ pak̚²/
拍針 pah4 zam1 /pʰaʔ²⁻⁴ t͡sam³³/
拍雷 pah4 lui5 /pʰaʔ²⁻⁴ lui⁵⁵/
拍電 pah4 diêng6;pah4 diang6 /pʰaʔ²⁻⁴ tieŋ³⁵; pʰaʔ²⁻⁴ tiaŋ³⁵/
拍電話 pah4 diêng6 uê7;pah4 diang6 uê7 /pʰaʔ²⁻⁴ tieŋ³⁵⁻¹¹ ue¹¹; pʰaʔ²⁻⁴ tiaŋ³⁵⁻¹¹ ue¹¹/
拍靶 pah4 ba2 /pʰaʔ²⁻⁴ pa⁵²⁻²¹/
lêng5 /leŋ⁵⁵/
ge6 /kɯ³⁵/
拒絕 ge6 zoh8 /kɯ³⁵⁻¹¹ t͡soʔ⁴/
拓展 tag4 diang2 /tʰak̚²⁻⁴ tiaŋ⁵²⁻²¹/
boih8;buah8;buag8;buêg8 /poiʔ⁴; puaʔ⁴; puak̚⁴; puek̚⁴/ /puak̚⁵; poiʔ⁵/
拔河 buag8 ho5 /puak̚⁴⁻² ho⁵⁵/
拔火罐 boih8 huê3 guang3 /poiʔ⁴⁻² hue²¹³⁻⁵⁵ kuaŋ²¹³/
拔索 boih8 soh4 /poiʔ⁴⁻² soʔ²/
tua1 /tʰua³³/
拖欠 tua1 kiam3 /tʰua³³⁻²³ kʰiam²¹³/
ku1 /kʰu³³/ /kʰu³³/
拘留 ku1 liu5 /kʰu³³⁻²³ liu⁵⁵/
拘謹 ku1 geng2 /kʰu³³⁻²³ kɯŋ⁵²/
bian3;pêng1 /pĩã²¹³; pʰeŋ³³/
拚命 bian3 mian7 /pĩã²¹³⁻⁵⁵ mĩã¹¹/
zio1;ziê1;ziao1;ziou1 /t͡sio³³; t͡sie³³; t͡siau³³; t͡siou³³/
招生 ziao1 sêng1 /t͡siau³³⁻²³ seŋ³³/
招租 ziao1 zou1 /t͡siau³³⁻²³ t͡sou³³/
招聘 ziao1 pêng3 /t͡siau³³⁻²³ pʰeŋ²¹³/
bai3 /pai²¹³/ /pai²¹³/
拜師 bai3 sai1 /pai²¹³⁻⁵⁵ sai³³/
拜年 bai3 ni5 /pai²¹³⁻⁵⁵ ni⁵⁵/
拜拜 bhai3 bhai3;bai6 bai1;bai6 bai6;bai3 bai3;bai1 bai1 /bai²¹³⁻⁵⁵ bai²¹³; pai³⁵⁻¹¹ pai³³; pai³⁵⁻¹¹ pai³⁵; pai²¹³⁻⁵⁵ pai²¹³; pai³³⁻²³ pai³³/
拜賀相賀/相贺 /sio³³⁻²³ ho²¹³/
guag4;guêg4 /kuak̚²; kuek̚²/
sêg4;cig4 /sek̚²; t͡sʰik̚²/
zing2 /t͡siŋ⁵²/
kung5 /kʰuŋ⁵⁵/
拷貝 kao2 buê6 /kʰau⁵²⁻³⁵ pue³⁵/
pêng1 /pʰeŋ³³/
拼圖 pêng1 dou5 /pʰeŋ³³⁻²³ tou⁵⁵/
拼音 pêng1 im1 /pʰeŋ³³⁻²³ im³³/
siab8 /siap̚⁴/
zab8;sib8 /t͡sap̚⁴; sip̚⁴/
kioh4 /kʰioʔ²/
拾荒 sib8 huang1 /sip̚⁴⁻² huaŋ³³/
na2 /na⁵²/
na2 /na⁵²/ /nã⁵³/
ti5 /tʰi⁵⁵/
持久 ti5 gu2 /tʰi⁵⁵⁻¹¹ ku⁵²/
持續 ti5 sog8 /tʰi⁵⁵⁻¹¹ sok̚⁴/
zi2;zoin2;gi2;zeng1;goi1;gi6 /t͡si⁵²; t͡sõĩ⁵²; ki⁵²; t͡sɯŋ³³; koi³³; ki³⁵/
指出 zi2 cug4 /t͡si⁵²⁻³⁵ t͡sʰuk̚²/
指向 zi2 hiang3 /t͡si⁵²⁻³⁵ hiaŋ²¹³/
指定 zi2 dian7 /t͡si⁵²⁻³⁵ tĩã¹¹/
指導 zi2 dao6 /t͡si⁵²⁻³⁵ tau³⁵/
指引 zi2 ing2 /t͡si⁵²⁻³⁵ iŋ⁵²⁻²¹/
指摘 zi2 diah4 /t͡si⁵²⁻³⁵ tiaʔ²/
指教 zi2 ka3 /t͡si⁵²⁻³⁵ kʰa²¹³/
指示 zi2 si7 /t͡si⁵²⁻³⁵ si¹¹/
指責 zi2 zêh4 /t͡si⁵²⁻³⁵ t͡seʔ²/
指點 zi2 diam2 /t͡si⁵²⁻³⁵ tiam⁵²⁻²¹/
kiag4;kiêg4 /kʰiak̚²; kʰiek̚²/
kiêh8;kioh8 /kʰieʔ⁴; kʰioʔ⁴/
ang3 /aŋ²¹³/
按摩 ang3 mo5 /aŋ²¹³⁻⁵⁵ mo⁵⁵/
按照 ang3 ziou3;ang3 ziao3 /aŋ²¹³⁻⁵⁵ t͡siou²¹³; aŋ²¹³⁻⁵⁵ t͡siau²¹³/
kua1 /kʰua³³/
re5;ru5 /d͡zɯ⁵⁵; d͡zu⁵⁵/
挑戰 tiou1 ziêng3;tiao1 ziang3 /tʰiou³³⁻²³ t͡sieŋ²¹³; tʰiau³³⁻²³ t͡siaŋ²¹³/
挑釁 tiao1 hiang3 /tʰiau³³⁻²³ hiaŋ²¹³/
uai1 /uai³³/ /uai³³/
挖苦 uai1 kou2 /uai³³⁻²³ kʰou⁵²/ →呾笑話/呾笑话 /tã²¹³⁻⁵⁵ t͡sʰio²¹³⁻⁵⁵ ue¹¹/
ngai5 /ŋai⁵⁵/
oi1;ai1 /oi³³; ai³³/
no5 /no⁵⁵/
挫折 co5 zih4 /t͡sʰo⁵⁵⁻¹¹ t͡siʔ²/
zing2;ding2 /t͡siŋ⁵²; tiŋ⁵²/
振動 ding2 dang6 /tiŋ⁵²⁻³⁵ taŋ³⁵/
sa1 /sa³³/
so1 /so³³/
long7 /loŋ¹¹/
têng2 /tʰeŋ⁵²/
挽回 mang2 huê5 /maŋ⁵²⁻³⁵ hue⁵⁵/
挽救 mang2 giu3 /maŋ⁵²⁻³⁵ kiu²¹³/
kung2 /kʰuŋ⁵²/
cog4 /t͡sʰok̚²/ /t͡sʰok̚⁵/
捉弄呾笑話/呾笑话 /tã²¹³⁻⁵⁵ t͡sʰio²¹³⁻⁵⁵ ue¹¹/
捉拿 cog4 na2 /t͡sʰok̚²⁻⁴ na⁵²⁻²¹/
bag4 /pak̚²/
捌字 bag4 ri7 /pak̚²⁻⁴ d͡zi¹¹/
hang2;huan7 /haŋ⁵²; hũã¹¹/
捍脈 huan7 mêh8 /hũã¹¹ meʔ⁴/
捍衛 hang2 uê6 /haŋ⁵²⁻³⁵ ue³⁵/
捍車 huan6 cia1 /hũã³⁵⁻¹¹ t͡sʰia³³/
siou1;siao1;sao1 /siou³³; siau³³; sau³³/
niab4;noih4;nuêh4 /niap̚²; noiʔ²; nueʔ²/ /miap̚²/
dên6 /tẽ³⁵/ /miap̚²/
捏造 niab4 zao6 /niap̚²⁻⁴ t͡sau³⁵/
giang1;giêng1 /kiaŋ³³; kieŋ³³/
捐助 giang1 zo6 /kiaŋ³³⁻²³ t͡so³⁵/
捐款 giang1 kuang2 /kiaŋ³³⁻²³ kʰuaŋ⁵²/
捐贈 giêng1 zang7;giang1 zang7 /kieŋ³³⁻²³ t͡saŋ¹¹; kiaŋ³³⁻²³ t͡saŋ¹¹/
gag8 /kak̚⁴/
bu6 /pu³⁵/
捕食 bu6 ziah8 /pu³⁵⁻¹¹ t͡siaʔ⁴/
zung6 /t͡suŋ³⁵/
mung5;meng5 /muŋ⁵⁵; mɯŋ⁵⁵/
ge5 /kɯ⁵⁵/
dui5 /tui⁵⁵/
ziab8;ziêb8 /t͡siap̚⁴; t͡siep̚⁴/
hiang1 /hiaŋ³³/ /hiaŋ³³/
sao3 /sau²¹³/
掃地 sao3 di7 /sau²¹³⁻⁵⁵ ti¹¹/
掃墓 sao3 mo6 /sau²¹³⁻⁵⁵ mo³⁵/
掃射 sao3 sia7 /sau²¹³⁻⁵⁵ sia¹¹/
掃碼 sao3 bhê2 /sau²¹³⁻⁵⁵ be⁵²⁻²¹/
siu6 /siu³⁵/
授意 siu6 i3 /siu³⁵⁻¹¹ i²¹³/
授權 siu6 kuang5 /siu³⁵⁻¹¹ kʰuaŋ⁵⁵/
授課 siu6 kuê3 /siu³⁵⁻¹¹ kʰue²¹³/
diao7;diou7 /tiau¹¹; tiou¹¹/
zion2;ziên2 /t͡sĩõ⁵²; t͡sĩẽ⁵²/
掌握 zion2 og4 /t͡sĩõ⁵²⁻³⁵ ok̚²/
掌牛 zion2 ghu5 /t͡sĩõ⁵²⁻³⁵ ɡu⁵⁵/
掌管 zion2 guang2 /t͡sĩõ⁵²⁻³⁵ kuaŋ⁵²⁻²¹/
bai5;pai5 /pai⁵⁵; pʰai⁵⁵/
排名 bai5 mian5 /pai⁵⁵⁻¹¹ mĩã⁵⁵/
排擠 bai5 zin3 /pai⁵⁵⁻¹¹ t͡sĩ²¹³/
排日 bai5 rêg8 /pai⁵⁵⁻¹¹ d͡zek̚⁴/
排查 bai5 cê5 /pai⁵⁵⁻¹¹ t͡sʰe⁵⁵/
排水 bai5 zui2 /pai⁵⁵⁻¹¹ t͡sui⁵²/
排隊 bai5 dui7 /pai⁵⁵⁻¹¹ tui¹¹/
gug8 /kuk̚⁴/ /kuk̚⁵/
kua3;gua3;guê3 /kʰua²¹³; kua²¹³; kue²¹³/ /kʰua²¹³; kue²¹³/
掛斷 kua3 duang6 /kʰua²¹³⁻⁵⁵ tuaŋ³⁵/
掛礙 gua3 ghai7 /kua²¹³⁻⁵⁵ ɡai¹¹/
掛紙 guê3 zua2 /kue²¹³⁻⁵⁵ t͡sua⁵²⁻²¹/
掠無球 liah8 bho5 giu5 /liaʔ⁴⁻² bo⁵⁵⁻¹¹ kiu⁵⁵/
掠魚 liah8 he5 /liaʔ⁴⁻² hɯ⁵⁵/
cai2 /t͡sʰai⁵²/
採取 cai2 cu2 /t͡sʰai⁵²⁻³⁵ t͡sʰu⁵²⁻²¹/
採樣 cai2 ion7 /t͡sʰai⁵²⁻³⁵ ĩõ¹¹/
採用 cai2 êng7 /t͡sʰai⁵²⁻³⁵ eŋ¹¹/
採集 cai2 zib8 /t͡sʰai⁵²⁻³⁵ t͡sip̚⁴/
tam3 /tʰam²¹³/
探索 tam3 sog4 /tʰam²¹³⁻⁵⁵ sok̚²/
探親 tam3 cing1 /tʰam²¹³⁻⁵⁵ t͡sʰiŋ³³/
tiag4;tiêg4;zi3 /tʰiak̚²; tʰiek̚²; t͡si²¹³/
zih4;ziab4 /t͡siʔ²; t͡siap̚²/ /t͡siap̚²; t͡siʔ²/
接力 zih4 lag8 /t͡siʔ²⁻⁴ lak̚⁴/
接受 zih4 siu6 /t͡siʔ²⁻⁴ siu³⁵/
接單 zih4 duan1 /t͡siʔ²⁻⁴ tũã³³/
接地氣 zih4 di7 ki3 /t͡siʔ²⁻⁴ ti¹¹ kʰi²¹³/
接報 zih4 bo3 /t͡siʔ²⁻⁴ po²¹³/
接待 zih4 tai6 /t͡siʔ²⁻⁴ tʰai³⁵/
接收 zih4 siu1 /t͡siʔ²⁻⁴ siu³³/
接枝 ziab4 gi1 /t͡siap̚²⁻⁴ ki³³/
接生 zih4 sen1 /t͡siʔ²⁻⁴ sɯ̃³³/
接種 zih4 zêng3 /t͡siʔ²⁻⁴ t͡seŋ²¹³/
接管 zih4 guang2 /t͡siʔ²⁻⁴ kuaŋ⁵²⁻²¹/
接觸 zih4 cog4 /t͡siʔ²⁻⁴ t͡sʰok̚²/
接送 zih4 sang3 /t͡siʔ²⁻⁴ saŋ²¹³/
接連 zih4 liang5 /t͡siʔ²⁻⁴ liaŋ⁵⁵/
kong3 /kʰoŋ²¹³/
控制 kong3 zi3 /kʰoŋ²¹³⁻⁵⁵ t͡si²¹³/
控告 kong3 gao3 /kʰoŋ²¹³⁻⁵⁵ kau²¹³/
控訴 kong3 su3 /kʰoŋ²¹³⁻⁵⁵ su²¹³/
控評 kong3 pêng5 /kʰoŋ²¹³⁻⁵⁵ pʰeŋ⁵⁵/
tui1;cui1 /tʰui³³; t͡sʰui³³/ /t͡sʰui³³/
推出 tui1 cug4 /tʰui³³⁻²³ t͡sʰuk̚²/
推動 tui1 dong6 /tʰui³³⁻²³ toŋ³⁵/
推廣 tui1 guang2 /tʰui³³⁻²³ kuaŋ⁵²/
推拿 tui1 na2 /tʰui³³⁻²³ na⁵²/
推薦 cui1 zing3 /t͡sʰui³³⁻²³ t͡siŋ²¹³/
推車 tui1 cia1 /tʰui³³⁻²³ t͡sʰia³³/
推送 tui1 sang3 /tʰui³³⁻²³ saŋ²¹³/
推進 tui1 zing3 /tʰui³³⁻²³ t͡siŋ²¹³/
推遲 tui1 ci5 /tʰui³³⁻²³ t͡sʰi⁵⁵/
推銷 tui1 siao1 /tʰui³³⁻²³ siau³³/
cu3 /t͡sʰu²¹³/
goin2;gang2 /kõĩ⁵²; kaŋ⁵²/
揀食 goin2 ziah8 /kõĩ⁵²⁻³⁵ t͡siaʔ⁴/
描寫 bhio5 sia2 /bio⁵⁵⁻¹¹ sia⁵²/
ti5 /tʰi⁵⁵/
提供 ti5 gêng1 /tʰi⁵⁵⁻¹¹ keŋ³³/
提倡 ti5 ciang3 /tʰi⁵⁵⁻¹¹ t͡sʰiaŋ²¹³/
提出 ti5 cug4 /tʰi⁵⁵⁻¹¹ t͡sʰuk̚²/
提升 ti5 sêng1 /tʰi⁵⁵⁻¹¹ seŋ³³/
提名 ti5 mian5 /tʰi⁵⁵⁻¹¹ mĩã⁵⁵/
提問 ti5 mung7 /tʰi⁵⁵⁻¹¹ muŋ¹¹/
提成 ti5 sian5 /tʰi⁵⁵⁻¹¹ sĩã⁵⁵/
提煉 ti5 liang7 /tʰi⁵⁵⁻¹¹ liaŋ¹¹/
提示 ti5 si7 /tʰi⁵⁵⁻¹¹ si¹¹/
提起 ti5 ki2 /tʰi⁵⁵⁻¹¹ kʰi⁵²/
提醒 ti5 cên2 /tʰi⁵⁵⁻¹¹ t͡sʰẽ⁵²/
提防 ti5 huang5 /tʰi⁵⁵⁻¹¹ huaŋ⁵⁵/
提高 ti5 gao1 /tʰi⁵⁵⁻¹¹ kau³³/
cah4;cab4 /t͡sʰaʔ²; t͡sʰap̚²/ /t͡sʰap̚²; t͡sʰaʔ²/
插喙 cah4 cui3 /t͡sʰaʔ²⁻⁴ t͡sʰui²¹³/
插嘴 cah4 cui3 /t͡sʰaʔ²⁻⁴ t͡sʰui²¹³/
插女 cab4 ni2 /t͡sʰap̚²⁻⁴ ni⁵²⁻²¹/
插手 cah4 ciu2 /t͡sʰaʔ²⁻⁴ t͡sʰiu⁵²⁻²¹/
插班 cah4 bang1 /t͡sʰaʔ²⁻⁴ paŋ³³/
插秧 cah4 ng1 /t͡sʰaʔ²⁻⁴ ŋ³³/
插花 cah4 huê1 /t͡sʰaʔ²⁻⁴ hue³³/
iên5;ion5;iang5 /ĩẽ⁵⁵; ĩõ⁵⁵; iaŋ⁵⁵/
uan7;huêng3;huang3 /ũã¹¹; hueŋ²¹³; huaŋ²¹³/ /huaŋ²¹³; uã³¹/
換衫 uan7 san1 /ũã¹¹ sã³³/
an1;am2 /ã³³; am⁵²/
ag4 /ak̚²/
og4 /ok̚²/ /ok̚²/
cui2 /t͡sʰui⁵²/
cui2 /t͡sʰui⁵²/ /t͡sʰui⁵³/
cuê7 /t͡sʰue¹¹/
cuê7 /t͡sʰue¹¹/ /t͡sʰui⁵³/
揣事 cuê7 se7;cuê7 su7 /t͡sʰue¹¹ sɯ¹¹; t͡sʰue¹¹ su¹¹/
rih8 /d͡ziʔ⁴/
gig4;gêg4 /kik̚²; kek̚²/ /kiaʔ²/
giah4 /kiaʔ²/ /kiaʔ²/
揭牌 giah4 bai5 /kiaʔ²⁻⁴ pai⁵⁵/
揭示 giah4 si7 /kiaʔ²⁻⁴ si¹¹/
揭秘 giah4 bi3 /kiaʔ²⁻⁴ pi²¹³/
hui1 /hui³³/
iêng6 /ieŋ³⁵/
援助 iêng6 zo6 /ieŋ³⁵⁻¹¹ t͡so³⁵/
sung2 /suŋ⁵²/
sung2 /suŋ⁵²/ →呾笑話/呾笑话 /tã²¹³⁻⁵⁵ t͡sʰio²¹³⁻⁵⁵ ue¹¹/
損傷 sung2 sion1 /suŋ⁵²⁻³⁵ sĩõ³³/
損壞 sung2 huai6 /suŋ⁵²⁻³⁵ huai³⁵/
損失 sung2 sig4 /suŋ⁵²⁻³⁵ sik̚²/
損害 sung2 hai7 /suŋ⁵²⁻³⁵ hai¹¹/
sao1 /sau³³/
iao5;iou5;io5;iê5 /iau⁵⁵; iou⁵⁵; io⁵⁵; ie⁵⁵/ /iau⁵⁵; io⁵⁵/
搖櫓 iê5 lou2 /ie⁵⁵⁻¹¹ lou⁵²/
搖號 io5 ho7 /io⁵⁵⁻¹¹ ho¹¹/
搗毀 dao2 huin2 /tau⁵²⁻³⁵ hũĩ⁵²⁻²¹/
siou1;siao1;siu1 /siou³³; siau³³; siu³³/
搜索 siou1 sog4 /siou³³⁻²³ sok̚²/
搜集 siou1 zab8 /siou³³⁻²³ t͡sap̚⁴/
gao2 /kau⁵²/ /kau⁵³/ → /mueʔ⁴/
gao2 /kau⁵²/ /kau⁵³/
buan1 /pũã³³/
搬厝 buan1 cu3 /pũã³³⁻²³ t͡sʰu²¹³/
搬家 buan1 gê1 /pũã³³⁻²³ ke³³/
搬磚 buan1 zeng1 /pũã³³⁻²³ t͡sɯŋ³³/
dah4 /taʔ²/
搭乘 dah4 sêng5 /taʔ²⁻⁴ seŋ⁵⁵/
搭客 dah4 kêh4 /taʔ²⁻⁴ kʰeʔ²/ →搭客 /taʔ²⁻⁴ kʰeʔ²/
搭客 dah4 kêh4 /taʔ²⁻⁴ kʰeʔ²/
搭建 dah4 giang6 /taʔ²⁻⁴ kiaŋ³⁵/
搭訕 dah4 sang1 /taʔ²⁻⁴ saŋ³³/
搭載 dah4 zai3 /taʔ²⁻⁴ t͡sai²¹³/
ung3 /uŋ²¹³/
ciên2;cion2 /t͡sʰĩẽ⁵²; t͡sʰĩõ⁵²/
搶劫 ciên2 giab4;cion2 giab4 /t͡sʰĩẽ⁵²⁻³⁵ kiap̚²; t͡sʰĩõ⁵²⁻³⁵ kiap̚²/
搶奪 cion2 doh8 /t͡sʰĩõ⁵²⁻³⁵ toʔ⁴/
diah4 /tiaʔ²/ /tiaʔ²/
摘要 diah4 iao3 /tiaʔ²⁻⁴ iau²¹³/
loh8 /loʔ⁴/
mo5 /mo⁵⁵/
mong5;mou5;mo5 /moŋ⁵⁵; mou⁵⁵; mo⁵⁵/
摸魚 mong5 he5 /moŋ⁵⁵⁻¹¹ hɯ⁵⁵/
liao5;liou5;lao5;lao1 /liau⁵⁵; liou⁵⁵; lau⁵⁵; lau³³/
撚化呾笑話/呾笑话 /tã²¹³⁻⁵⁵ t͡sʰio²¹³⁻⁵⁵ ue¹¹/
zuang6 /t͡suaŋ³⁵/ /t͡suaŋ³⁵/
tiêg4;tiag4 /tʰiek̚²; tʰiak̚²/
撤銷 tiag4 siao1 /tʰiak̚²⁻⁴ siau³³/
撤離 tiag4 li5 /tʰiak̚²⁻⁴ li⁵⁵/
puah4;bhuah4 /pʰuaʔ²; buaʔ²/
撥款 puah4 kuang2 /pʰuaʔ²⁻⁴ kʰuaŋ⁵²⁻²¹/
bhu2 /bu⁵²/
撫慰 bhu2 uê3 /bu⁵²⁻³⁵ ue²¹³/
撫養 bhu2 iang2 /bu⁵²⁻³⁵ iaŋ⁵²⁻²¹/
bua3 /pua²¹³/
播出 bua3 cug4 /pua²¹³⁻⁵⁵ t͡sʰuk̚²/
播種 bua3 zêng3 /pua²¹³⁻⁵⁵ t͡seŋ²¹³/
播音 bua3 im1 /pua²¹³⁻⁵⁵ im³³/
cuag4;cuêg4;coh4 /t͡sʰuak̚²; t͡sʰuek̚²; t͡sʰoʔ²/
撮弄呾笑話/呾笑话 /tã²¹³⁻⁵⁵ t͡sʰio²¹³⁻⁵⁵ ue¹¹/
pog4 /pʰok̚²/ /pʰok̚²/
撲滅 pog4 mig8 /pʰok̚²⁻⁴ mik̚⁴/
giam2 /kiam⁵²/
gang2 /kaŋ⁵²/
iong3 /ioŋ²¹³/
擁堵 iong3 du2 /ioŋ²¹³⁻⁵⁵ tu⁵²⁻²¹/
擁有 iong3 u6 /ioŋ²¹³⁻⁵⁵ u³⁵/
擁護 iong3 hu6 /ioŋ²¹³⁻⁵⁵ hu³⁵/
lu2 /lu⁵²/
擅自 siang6 ze6 /siaŋ³⁵⁻¹¹ t͡sɯ³⁵/
doh8 /toʔ⁴/ /toʔ⁵/
擇菜 doh8 cai3 /toʔ⁴⁻² t͡sʰai²¹³/
擇食 doh8 ziah8 /toʔ⁴⁻² t͡siaʔ⁴/
kêg4 /kʰek̚²/
dang3;deng3 /taŋ²¹³; tɯŋ²¹³/
cao1 /t͡sʰau³³/
操作 cao1 zag4 /t͡sʰau³³⁻²³ t͡sak̚²/
kêng5;kia5 /kʰeŋ⁵⁵; kʰia⁵⁵/
dan3 /tã²¹³/
dam1;dang1;dan1 /tam³³; taŋ³³; tã³³/
擔心 dam1 sim1;dang1 sing1 /tam³³⁻²³ sim³³; taŋ³³⁻²³ siŋ³³/
擔憂 dan1 iu1 /tã³³⁻²³ iu³³/
擔負 dan1 hu6 /tã³³⁻²³ hu³⁵/
pêg4;bêh4 /pʰek̚²; peʔ²/
ge6 /kɯ³⁵/
據悉 ge6 sêg4 /kɯ³⁵⁻¹¹ sek̚²/
據說 ge6 suêh4 /kɯ³⁵⁻¹¹ sueʔ²/
zin3;zi3 /t͡sĩ²¹³; t͡si²¹³/
cag4 /t͡sʰak̚²/
ngi2 /ŋi⁵²/
擱淺 goh4 ciang2 /koʔ²⁻⁴ t͡sʰiaŋ⁵²⁻²¹/
dan6 /tã³⁵/
擴大 kuag4 dai6 /kʰuak̚²⁻⁴ tai³⁵/
擴張 kuang3 ziang1 /kʰuaŋ²¹³⁻⁵⁵ t͡siaŋ³³/
擴招 kuag4 zio1 /kʰuak̚²⁻⁴ t͡sio³³/
擴散 kuang3 suan2 /kʰuaŋ²¹³⁻⁵⁵ sũã⁵²⁻²¹/
bai2 /pai⁵²/
擺弄呾笑話/呾笑话 /tã²¹³⁻⁵⁵ t͡sʰio²¹³⁻⁵⁵ ue¹¹/
擺拍 bai2 pah4 /pai⁵²⁻³⁵ pʰaʔ²/
riao2;riou2 /d͡ziau⁵²; d͡ziou⁵²/
擾亂 riao2 luang6 /d͡ziau⁵²⁻³⁵ luaŋ³⁵/
擾民 riao2 ming5 /d͡ziau⁵²⁻³⁵ miŋ⁵⁵/
攀升 pang1 sêng1 /pʰaŋ³³⁻²³ seŋ³³/
攀爬 pang1 bê5 /pʰaŋ³³⁻²³ pe⁵⁵/
long2 /loŋ⁵²/
攏總 long2 zong2 /loŋ⁵²⁻³⁵ t͡soŋ⁵²⁻²¹/
hi6 /hi³⁵/ /hi³⁵/
攜帶 hi6 dua3 /hi³⁵⁻¹¹ tua²¹³/
niab4 /niap̚²/
攝像 niab4 sion3 /niap̚²⁻⁴ sĩõ²¹³/
攝影 niab4 ian2 /niap̚²⁻⁴ ĩã⁵²⁻²¹/
zuêng3 /t͡sueŋ²¹³/
zang3 /t͡saŋ²¹³/
tuan1 /tʰũã³³/
giou2;giao2;ga2 /kiou⁵²; kiau⁵²; ka⁵²/ /kiau⁵³/
lam2;nam2 /lam⁵²; nam⁵²/
du1 /tu³³/
dao1 /tau³³/
sai1 /sai³³/
𢪱 bhug8 /buk̚⁴/
gi1;zin1 /ki³³; t͡sĩ³³/
支付 zin1 hu3 /t͡sĩ³³⁻²³ hu²¹³/
支持 zin1 ti5 /t͡sĩ³³⁻²³ tʰi⁵⁵/
支援 zin1 iêng6 /t͡sĩ³³⁻²³ ieŋ³⁵/
支教 zin1 ga3 /t͡sĩ³³⁻²³ ka²¹³/
siu1 /siu³³/
收入 siu1 rib8 /siu³³⁻²³ d͡zip̚⁴/
收割 siu1 guah4 /siu³³⁻²³ kuaʔ²/
收受 siu1 siu6 /siu³³⁻²³ siu³⁵/
收拾 siu1 sib8 /siu³³⁻²³ sip̚⁴/
收穫 siu1 uag8 /siu³³⁻²³ uak̚⁴/
收緊 siu1 ging2 /siu³³⁻²³ kiŋ⁵²/
收聽 siu1 tian1 /siu³³⁻²³ tʰĩã³³/
收費 siu1 hui3 /siu³³⁻²³ hui²¹³/
收集 siu1 zab8 /siu³³⁻²³ t͡sap̚⁴/
hiun1;hiu1 /hĩũ³³; hiu³³/
goi2 /koi⁵²/
改善 goi2 siang6 /koi⁵²⁻³⁵ siaŋ³⁵/
改建 goi2 giang6 /koi⁵²⁻³⁵ kiaŋ³⁵/
改正 goi2 zian3 /koi⁵²⁻³⁵ t͡sĩã²¹³/
改編 goi2 piang1 /koi⁵²⁻³⁵ pʰiaŋ³³/
改良 goi2 liang5 /koi⁵²⁻³⁵ liaŋ⁵⁵/
改行 goi2 hang5 /koi⁵²⁻³⁵ haŋ⁵⁵/
改裝 goi2 zuang1 /koi⁵²⁻³⁵ t͡suaŋ³³/
改觀 goi2 guang1 /koi⁵²⁻³⁵ kuaŋ³³/
改變 goi2 biang3;goi2 bin3 /koi⁵²⁻³⁵ piaŋ²¹³; koi⁵²⁻³⁵ pĩ²¹³/
改造 goi2 zao6 /koi⁵²⁻³⁵ t͡sau³⁵/
改進 goi2 zing3 /koi⁵²⁻³⁵ t͡siŋ²¹³/
改革 goi2 gêg4 /koi⁵²⁻³⁵ kek̚²/
gong1 /koŋ³³/
攻關 gong1 guang1 /koŋ³³⁻²³ kuaŋ³³/
bang3;huang3 /paŋ²¹³; huaŋ²¹³/
bang3;huang3 /paŋ²¹³; huaŋ²¹³/ /huaŋ²¹³; paŋ²¹³/
放假 bang3 gia2 /paŋ²¹³⁻⁵⁵ kia⁵²⁻²¹/
放學 bang3 hag8 /paŋ²¹³⁻⁵⁵ hak̚⁴/
放尿 bang3 riê7;bang3 rio7 /paŋ²¹³⁻⁵⁵ d͡zie¹¹; paŋ²¹³⁻⁵⁵ d͡zio¹¹/
放屁 bang3 pui3 /paŋ²¹³⁻⁵⁵ pʰui²¹³/
放屎 bang3 sai2 /paŋ²¹³⁻⁵⁵ sai⁵²⁻²¹/
放心 bang3 sim1 /paŋ²¹³⁻⁵⁵ sim³³/
放映 huang3 iang3 /huaŋ²¹³⁻⁵⁵ iaŋ²¹³/
放暇 bang3 hê6 /paŋ²¹³⁻⁵⁵ he³⁵/
放棄 huang3 ki3;bang3 ki3 /huaŋ²¹³⁻⁵⁵ kʰi²¹³; paŋ²¹³⁻⁵⁵ kʰi²¹³/
放火 bang3 huê2 /paŋ²¹³⁻⁵⁵ hue⁵²⁻²¹/
放空拉空 /la³³⁻²³ kʰaŋ³³/
放置 bang3 di3 /paŋ²¹³⁻⁵⁵ ti²¹³/
放肆 huang3 se3 /huaŋ²¹³⁻⁵⁵ sɯ²¹³/
放臭屁拉空 /la³³⁻²³ kʰaŋ³³/
放電 huang3 diang6 /huaŋ²¹³⁻⁵⁵ tiaŋ³⁵/
放風球拉空 /la³³⁻²³ kʰaŋ³³/
放風龜拉空 /la³³⁻²³ kʰaŋ³³/
放鬆 bang3 song1 /paŋ²¹³⁻⁵⁵ soŋ³³/
放鴿子 bang3 gab4 ze2 /paŋ²¹³⁻⁵⁵ kap̚²⁻⁴ t͡sɯ⁵²⁻²¹/
zêng3 /t͡seŋ²¹³/ /t͡seŋ²¹³/
政府 zêng3 hu2 /t͡seŋ²¹³⁻⁵⁵ hu⁵²⁻²¹/
政治 zêng3 di7 /t͡seŋ²¹³⁻⁵⁵ ti¹¹/
gu3;gu7 /ku²¹³; ku¹¹/
故意 gu3 i3 /ku²¹³⁻⁵⁵ i²¹³/
故意殺人 gu3 i3 suah4 nang5 /ku²¹³⁻⁵⁵ i²¹³⁻⁵⁵ suaʔ²⁻⁴ naŋ⁵⁵/
hao7 /hau¹¹/
效仿 hao7 huang2 /hau¹¹ huaŋ⁵²/
效力 hao7 lag8 /hau¹¹ lak̚⁴/
效勞 hao7 lao5 /hau¹¹ lau⁵⁵/
giu3 /kiu²¹³/
救人 giu3 nang5 /kiu²¹³⁻⁵⁵ naŋ⁵⁵/
救助 giu3 zo6 /kiu²¹³⁻⁵⁵ t͡so³⁵/
救命 giu3 mian7 /kiu²¹³⁻⁵⁵ mĩã¹¹/
救國 giu3 gog4 /kiu²¹³⁻⁵⁵ kok̚²/
救急 giu3 gib4 /kiu²¹³⁻⁵⁵ kip̚²/
救援 giu3 iêng6;giu3 iang6 /kiu²¹³⁻⁵⁵ ieŋ³⁵; kiu²¹³⁻⁵⁵ iaŋ³⁵/
救治 giu3 di7 /kiu²¹³⁻⁵⁵ ti¹¹/
救濟 giu3 zi3 /kiu²¹³⁻⁵⁵ t͡si²¹³/
救火 giu3 huê2 /kiu²¹³⁻⁵⁵ hue⁵²⁻²¹/
救生 giu3 sên1 /kiu²¹³⁻⁵⁵ sẽ³³/
救護 giu3 hu6 /kiu²¹³⁻⁵⁵ hu³⁵/
têg4 /tʰek̚²/
敕令 têg4 lêng6 /tʰek̚²⁻⁴ leŋ³⁵/
bai7 /pai¹¹/
bai7 /pai¹¹/ /pai³¹/
敗壞 bai7 huai6 /pai¹¹ huai³⁵/
su6 /su³⁵/
敘事 su6 se7 /su³⁵⁻¹¹ sɯ¹¹/
ga3;gao3 /ka²¹³; kau²¹³/
ga3 /ka²¹³/
教學 ga3 hag8 /ka²¹³⁻⁵⁵ hak̚⁴/
教導 ga3 dao6 /ka²¹³⁻⁵⁵ tau³⁵/
教授 ga3 siu6 /ka²¹³⁻⁵⁵ siu³⁵/
教示 ga3 si7 /ka²¹³⁻⁵⁵ si¹¹/
教育 ga3 iog8 /ka²¹³⁻⁵⁵ iok̚⁴/
gan2 /kã⁵²/
gan2 /kã⁵²/ /kã⁵³/
suan3;suan2 /sũã²¹³; sũã⁵²/
suan3 /sũã²¹³/
suan3;suan2 /sũã²¹³; sũã⁵²/ →磽
散來 suan2 lai3 /sũã⁵²⁻³⁵ lai²¹³/ →四散來/四散来 /si²¹³⁻⁵⁵ sũã⁵²⁻³⁵ lai²¹³/
散凶 →磽
散呾 suan3 dan3 /sũã²¹³⁻⁵⁵ tã²¹³/
散步 suan3 bou7 /sũã²¹³⁻⁵⁵ pou¹¹/
散發 suan3 huag4 /sũã²¹³⁻⁵⁵ huak̚²/
散赤 →磽
散走 suan3 zao2 /sũã²¹³⁻⁵⁵ t͡sau⁵²⁻²¹/
dung1 /tuŋ³³/
tao2 /tʰau⁵²/
敨氣 tao2 kui3 /tʰau⁵²⁻³⁵ kʰui²¹³/
gêng3 /keŋ²¹³/
敬畏 gêng3 uin3 /keŋ²¹³⁻⁵⁵ ũĩ²¹³/
kiao1;kiou1;ka3 /kʰiau³³; kʰiou³³; kʰa²¹³/
kiao1;kiou1;ka3 /kʰiau³³; kʰiou³³; kʰa²¹³/ /kʰiau³³/
敲嘓 ka3 kog4 /kʰa²¹³⁻⁵⁵ kʰok̚²/
敲雷 ka3 lui5 /kʰa²¹³⁻⁵⁵ lui⁵⁵/
敲電話 ka3 diang6 uê7 /kʰa²¹³⁻⁵⁵ tiaŋ³⁵⁻¹¹ ue¹¹/
敲鼓 ka3 gou2 /kʰa²¹³⁻⁵⁵ kou⁵²⁻²¹/
zian2 /t͡sĩã⁵²/
整合 zian2 hah8 /t͡sĩã⁵²⁻³⁵ haʔ⁴/
整改 zian2 goi2 /t͡sĩã⁵²⁻³⁵ koi⁵²⁻²¹/
整治 zian2 di7 /t͡sĩã⁵²⁻³⁵ ti¹¹/ → /mueʔ⁴/
整治 zian2 di7 /t͡sĩã⁵²⁻³⁵ ti¹¹/
整潔 zian2 giag4 /t͡sĩã⁵²⁻³⁵ kiak̚²/
整頓 zian2 dung6 /t͡sĩã⁵²⁻³⁵ tuŋ³⁵/
dêg8 /tek̚⁴/
hu1 /hu³³/
sog4;suag4 /sok̚²; suak̚²/
sog4;suag4 /sok̚²; suak̚²/ /siau²¹³/
siao3;siou3;su3 /siau²¹³; siou²¹³; su²¹³/
siao3;siou3;su3 /siau²¹³; siou²¹³; su²¹³/ /siau²¹³/
siao3;siou3 /siau²¹³; siou²¹³/
siao3;siou3 /siau²¹³; siou²¹³/ /siau²¹³/
數字 siao3 ri7 /siau²¹³⁻⁵⁵ d͡zi¹¹/
數字化 siao3 ri7 huê3 /siau²¹³⁻⁵⁵ d͡zi¹¹ hue²¹³/
niam2;liêm2 /niam⁵²; liem⁵²/
bi6 /pi³⁵/
bhung5 /buŋ⁵⁵/ /buŋ⁵⁵/
文學 bhung5 hag8 /buŋ⁵⁵⁻¹¹ hak̚⁴/
文明 bhung5 mêng5 /buŋ⁵⁵⁻¹¹ meŋ⁵⁵/
文雅 bhung5 ngia2 /buŋ⁵⁵⁻¹¹ ŋia⁵²/
文靜 bhung5 zên6 /buŋ⁵⁵⁻¹¹ t͡sẽ³⁵/
斐然標青/标青 /pio³³⁻²³ t͡sʰẽ³³/
bang1;boin1 /paŋ³³; põĩ³³/
liao7;liou7 /liau¹¹; liou¹¹/
sia5;sia1 /sia⁵⁵; sia³³/ /sia⁵⁵/
zim1 /t͡sim³³/
uêg4;uag4 /uek̚²; uak̚²/
geng1;gêng1;ging1 /kɯŋ³³; keŋ³³; kiŋ³³/ /kɯŋ³³/
斥候 cêg4 hao7 /t͡sʰek̚²⁻⁴ hau¹¹/
斥責 cêg4 zêh4 /t͡sʰek̚²⁻⁴ t͡seʔ²/
dog4 /tok̚²/
zam2 /t͡sam⁵²/ /t͡sʰam⁵³/
斬柴 zam2 ca5 /t͡sam⁵²⁻³⁵ t͡sʰa⁵⁵/
斬樹 zam2 ciu7 /t͡sam⁵²⁻³⁵ t͡sʰiu¹¹/
斬頭 zam2 tao5 /t͡sam⁵²⁻³⁵ tʰau⁵⁵/
se1 /sɯ³³/
se1 /sɯ³³/ /sɯ³³/
斯人 →四眾人/四众人
斯文 se1 bhung5 /sɯ³³⁻²³ buŋ⁵⁵/
斯斯文文 se1 se1 bhung5 bhung5 /sɯ³³⁻²³ sɯ³³⁻²³ buŋ⁵⁵⁻¹¹ buŋ⁵⁵/
sing1;sêng1 /siŋ³³; seŋ³³/
sing1;sêng1 /siŋ³³; seŋ³³/ /siŋ³³/
新型 sing1 hêng5 /siŋ³³⁻²³ heŋ⁵⁵/
新增 sing1 zêng1 /siŋ³³⁻²³ t͡seŋ³³/
新年快樂 sing1 ni5 kuai3 lag8 /siŋ³³⁻²³ ni⁵⁵⁻¹¹ kʰuai²¹³⁻⁵⁵ lak̚⁴/
dog4 /tok̚²/
duang3;duêng3 /tuaŋ²¹³; tueŋ²¹³/
deng6;duang6;duêng6 /tɯŋ³⁵; tuaŋ³⁵; tueŋ³⁵/
斷氣 deng6 ki3 /tɯŋ³⁵⁻¹¹ kʰi²¹³/
bang1;hng1;bung1;beng1;huang1 /paŋ³³; hŋ³³; puŋ³³; pɯŋ³³; huaŋ³³/
方便 huang1 biêng6;huang1 biang6 /huaŋ³³⁻²³ pieŋ³⁵; huaŋ³³⁻²³ piaŋ³⁵/
方言 huang1 ngang5 /huaŋ³³⁻²³ ŋaŋ⁵⁵/
u1 /u³³/
i1;e1;u1 /i³³; ɯ³³; u³³/
於是 i1 si6 /i³³⁻²³ si³⁵/
si1 /si³³/ /si³³/
施壓 si1 iab4 /si³³⁻²³ iap̚²/
施工 si1 gang1 /si³³⁻²³ kaŋ³³/
施行 si1 gian5 /si³³⁻²³ kĩã⁵⁵/
pang5 /pʰaŋ⁵⁵/
pang5 /pʰaŋ⁵⁵/ /pʰaŋ⁵⁵/
li2 /li⁵²/
旅行 li2 gian5 /li⁵²⁻³⁵ kĩã⁵⁵/
旅遊 li2 iu5;le2 iu5 /li⁵²⁻³⁵ iu⁵⁵; lɯ⁵²⁻³⁵ iu⁵⁵/
zeng7 /t͡sɯŋ¹¹/
suêng5;suang5;zeng5 /sueŋ⁵⁵; suaŋ⁵⁵; t͡sɯŋ⁵⁵/
suêng5;suang5;zeng5 /sueŋ⁵⁵; suaŋ⁵⁵; t͡sɯŋ⁵⁵/ /suaŋ⁵⁵/
zog8 /t͡sok̚⁴/ /t͡sok̚⁵/
既然 gi3 riang5;gi3 riêng5 /ki²¹³⁻⁵⁵ d͡ziaŋ⁵⁵; ki²¹³⁻⁵⁵ d͡zieŋ⁵⁵/
rig8;rêg8 /d͡zik̚⁴; d͡zek̚⁴/
rig8;rêg8 /d͡zik̚⁴; d͡zek̚⁴/ /zik̚⁵/
日常 rig8 ciang5;rig8 siên5;rig8 sion5 /d͡zik̚⁴⁻² t͡sʰiaŋ⁵⁵; d͡zik̚⁴⁻² sĩẽ⁵⁵; d͡zik̚⁴⁻² sĩõ⁵⁵/
日日 rig8 rig8 /d͡zik̚⁴⁻² d͡zik̚⁴/
日漸 rig8 ziam6 /d͡zik̚⁴⁻² t͡siam³⁵/
日用 rig8 êng7 /d͡zik̚⁴⁻² eŋ¹¹/
日益 rig8 iah4 /d͡zik̚⁴⁻² iaʔ²/
日趨 rig8 cu1 /d͡zik̚⁴⁻² t͡sʰu³³/
dang3 /taŋ²¹³/
duan3 /tũã²¹³/
zi2 /t͡si⁵²/
旨意 zi2 i3 /t͡si⁵²⁻³⁵ i²¹³/
za2 /t͡sa⁵²/
早安 za2 uan1 /t͡sa⁵²⁻³⁵ ũã³³/
早晨 →天拉朗
早死 za2 si2 /t͡sa⁵²⁻³⁵ si⁵²⁻²¹/
早清 →天拉朗
早熟 za2 sêg8 /t͡sa⁵²⁻³⁵ sek̚⁴/
旮旯 →角落頭/角落头
uan6 /ũã³⁵/
uang6 /uaŋ³⁵/
旺盛 uang6 sêng6 /uaŋ³⁵⁻¹¹ seŋ³⁵/
ngang1 /ŋaŋ³³/ /ŋaŋ³³/
kung1 /kʰuŋ³³/
ciang1 /t͡sʰiaŋ³³/
昌明 ciang1 mêng5 /t͡sʰiaŋ³³⁻²³ meŋ⁵⁵/
mêng5;mê5;mia5;man3;muan3 /meŋ⁵⁵; me⁵⁵; mia⁵⁵; mã²¹³; mũã²¹³/
明明 mêng5 mêng5 /meŋ⁵⁵⁻¹¹ meŋ⁵⁵/
明槓 mêng5 gang3 /meŋ⁵⁵⁻¹¹ kaŋ²¹³/
明白 mêng5 bêh8 /meŋ⁵⁵⁻¹¹ peʔ⁴/
明目 mêng5 mag8 /meŋ⁵⁵⁻¹¹ mak̚⁴/
明確 mêng5 kag4 /meŋ⁵⁵⁻¹¹ kʰak̚²/
明顯 mêng5 hiang2 /meŋ⁵⁵⁻¹¹ hiaŋ⁵²/
hung1;hng1;hên1 /huŋ³³; hŋ³³; hẽ³³/ /huŋ³³; hŋ̍³³/
昏迷 hung1 mi5 /huŋ³³⁻²³ mi⁵⁵/
i6 /i³⁵/
êg8;iah8 /ek̚⁴; iaʔ⁴/
goi7;ghoi7 /koi¹¹; ɡoi¹¹/
sêg4;za2 /sek̚²; t͡sa⁵²/
cên1 /t͡sʰẽ³³/ /t͡sʰẽ³³/
iang3 /iaŋ²¹³/
cung1 /t͡sʰuŋ³³/ /t͡sʰuŋ³³/
muê6 /mue³⁵/
za2 /t͡sa⁵²/
ziao1;ziou1 /t͡siau³³; t͡siou³³/
si6 /si³⁵/
是否 si6 houn2 /si³⁵⁻¹¹ hõũ⁵²/
是是 si6 si6 /si³⁵⁻¹¹ si³⁵/
si5 /si⁵⁵/
si5 /si⁵⁵/ /si⁵⁵/
時刻 si5 kêg4 /si⁵⁵⁻¹¹ kʰek̚²/
時尚 si5 siang6 /si⁵⁵⁻¹¹ siaŋ³⁵/
時常 si5 sion5 /si⁵⁵⁻¹¹ sĩõ⁵⁵/
時時 si5 si5 /si⁵⁵⁻¹¹ si⁵⁵/
時髦 si5 mao5 /si⁵⁵⁻¹¹ mau⁵⁵/
zing3 /t͡siŋ²¹³/ /t͡siŋ²¹³/
uan3;ang3 /ũã²¹³; aŋ²¹³/ /aŋ²¹³; uã²¹³/
mung2 /muŋ⁵²/ /muŋ⁵³/
晚安 meng2 ang1 /mɯŋ⁵²⁻³⁵ aŋ³³/
dao3;diu6 /tau²¹³; tiu³⁵/
huê3 /hue²¹³/
sing5 /siŋ⁵⁵/ /siŋ⁵⁵/
pou2 /pʰou⁵²/
普及 pou2 gib8 /pʰou⁵²⁻³⁵ kip̚⁴/
普查 pou2 cê5 /pʰou⁵²⁻³⁵ t͡sʰe⁵⁵/
普照 pou2 zio3 /pʰou⁵²⁻³⁵ t͡sio²¹³/
普通 pou2 tong1 /pʰou⁵²⁻³⁵ tʰoŋ³³/
普遍 pou2 bing3 /pʰou⁵²⁻³⁵ piŋ²¹³/
gêng2 /keŋ⁵²/
景仰 gêng2 ngiang2 /keŋ⁵²⁻³⁵ ŋiaŋ⁵²⁻²¹/
sêg4 /sek̚²/
zên5 /t͡sẽ⁵⁵/
zian1 /t͡sĩã³³/
di3 /ti²¹³/
智能 di3 lêng5 /ti²¹³⁻⁵⁵ leŋ⁵⁵/
智能化 di3 lêng5 huê3 /ti²¹³⁻⁵⁵ leŋ⁵⁵⁻¹¹ hue²¹³/
nê5;la7;liang6 /ne⁵⁵; la¹¹; liaŋ³⁵/
ing7;êng7 /iŋ¹¹; eŋ¹¹/
hung1 /huŋ³³/
su2 /su⁵²/ /su⁵³/
luêng2;luang2;nuang2;ruang2;ruêng2 /lueŋ⁵²; luaŋ⁵²; nuaŋ⁵²; d͡zuaŋ⁵²; d͡zueŋ⁵²/
am3;ang3 /am²¹³; aŋ²¹³/
暗中 am3 dang1 /am²¹³⁻⁵⁵ taŋ³³/
暗囥 am3 keng3 /am²¹³⁻⁵⁵ kʰɯŋ²¹³/
暗槓 am3 gang3 /am²¹³⁻⁵⁵ kaŋ²¹³/
暗示 am3 si7 /am²¹³⁻⁵⁵ si¹¹/
mên5;mên3;mêng5 /mẽ⁵⁵; mẽ²¹³; meŋ⁵⁵/
tiang3;tang3 /tʰiaŋ²¹³; tʰaŋ²¹³/
暢通 tiang3 tong1 /tʰiaŋ²¹³⁻⁵⁵ tʰoŋ³³/
ziam6 /t͡siam³⁵/
mo6 /mo³⁵/ /mõ³⁵/
bao6 /pau³⁵/
暴力 bao6 lag8 /pau³⁵⁻¹¹ lak̚⁴/
暴動 bao6 dong6 /pau³⁵⁻¹¹ toŋ³⁵/
siam5 /siam⁵⁵/
hiao2;hiou2 /hiau⁵²; hiou⁵²/ /hiau⁵³/
ain3 /ãĩ²¹³/
曖昧 ain3 muê6 /ãĩ²¹³⁻⁵⁵ mue³⁵/
iao6 /iau³⁵/
pag8;bao6 /pʰak̚⁴; pau³⁵/ /pʰak̚⁵/
曝光 bao6 guang1 /pau³⁵⁻¹¹ kuaŋ³³/
曝日 pag8 rig8 /pʰak̚⁴⁻² d͡zik̚⁴/
kuang3 /kʰuaŋ²¹³/
曠課 →偷走書/偷走书
sai3 /sai²¹³/
曱甴 ga1 zuah8 /ka³³⁻²³ t͡suaʔ⁴/
kêg4;kiog4 /kʰek̚²; kʰiok̚²/ /kʰek̚²/
曲線 kêg4 suan3 /kʰek̚²⁻⁴ sũã²¹³/
gêng3 /keŋ²¹³/
gêng3 /keŋ²¹³/ /keŋ²¹³/
gên1 /kẽ³³/
gên1 /kẽ³³/ /keŋ²¹³/
gên1 /kẽ³³/ /keŋ³³/
gêng1 /keŋ³³/
gêng1 /keŋ³³/ /keŋ³³/
更名 gêng1 mian5 /keŋ³³⁻²³ mĩã⁵⁵/
更新 gêng1 sing1 /keŋ³³⁻²³ siŋ³³/
ze1 /t͡sɯ³³/
書面 ze1 ming7 /t͡sɯ³³⁻²³ miŋ¹¹/
bhuang6;bhuêng6;mang6 /buaŋ³⁵; bueŋ³⁵; maŋ³⁵/
zêng5 /t͡seŋ⁵⁵/
zêng1;zang1 /t͡seŋ³³; t͡saŋ³³/
曾經 zêng5 gêng1 /t͡seŋ⁵⁵⁻¹¹ keŋ³³/
ti3;toi3 /tʰi²¹³; tʰoi²¹³/
zuê3 /t͡sue²¹³/
最佳 zuê3 gia1 /t͡sue²¹³⁻⁵⁵ kia³³/
最初 zuê3 co1 /t͡sue²¹³⁻⁵⁵ t͡sʰo³³/
最好 zuê3 ho2 /t͡sue²¹³⁻⁵⁵ ho⁵²⁻²¹/
最後 zuê3 ao6 /t͡sue²¹³⁻⁵⁵ au³⁵/
最新 zuê3 sing1 /t͡sue²¹³⁻⁵⁵ siŋ³³/
最終 zuê3 zong1 /t͡sue²¹³⁻⁵⁵ t͡soŋ³³/
最近 zuê3 geng6 /t͡sue²¹³⁻⁵⁵ kɯŋ³⁵/
最高 zuê3 gao1 /t͡sue²¹³⁻⁵⁵ kau³³/
oi6 /oi³⁵/
oi6 /oi³⁵/ /kuai²¹³/
oi6 /oi³⁵/ /hue³⁵/
huê6 /hue³⁵/
huê6 /hue³⁵/ /hue³⁵/
guai3 /kuai²¹³/
guai3 /kuai²¹³/ /kuai²¹³/
會使 oi6 sai2 /oi³⁵⁻¹¹ sai⁵²/
會得 oi6 dig4 /oi³⁵⁻¹¹ tik̚²/
會戰 huê6 ziang3 /hue³⁵⁻¹¹ t͡siaŋ²¹³/
會曉 oi6 hiou2;oi6 hiao2 /oi³⁵⁻¹¹ hiou⁵²; oi³⁵⁻¹¹ hiau⁵²/
會計 guai3 goi3 /kuai²¹³⁻⁵⁵ koi²¹³/
會話 huê6 uê6 /hue³⁵⁻¹¹ ue³⁵/
𣍐 bhoi6 /boi³⁵/
𣍐孬 bhoi6 mo2 /boi³⁵⁻¹¹ mo⁵²/
𣍐得 bhoi6 dig4 /boi³⁵⁻¹¹ tik̚²/
𣍐曉 bhoi6 hiao2;bhoi6 hiou2 /boi³⁵⁻¹¹ hiau⁵²; boi³⁵⁻¹¹ hiou⁵²/
𣍐歹 bhoi6 pai2 /boi³⁵⁻¹¹ pʰai⁵²/
𣍐要緊 bhoi6 iao3 ging2 /boi³⁵⁻¹¹ iau²¹³⁻⁵⁵ kiŋ⁵²⁻²¹/
ghuêh8 /ɡueʔ⁴/
ghuêh8 /ɡueʔ⁴/ /gueʔ⁵/
月經 ghuêh8 gêng1 /ɡueʔ⁴⁻² keŋ³³/
u6;iu2 /u³⁵; iu⁵²/
有個 u6 gai7 /u³⁵⁻¹¹ kai¹¹/
有償 u6 sion5 /u³⁵⁻¹¹ sĩõ⁵⁵/
有孕 u6 hêng6 /u³⁵⁻¹¹ heŋ³⁵/
有序 u6 su6 /u³⁵⁻¹¹ su³⁵/
有影 u6 ian2 /u³⁵⁻¹¹ ĩã⁵²/
有待 u6 tai6 /u³⁵⁻¹¹ tʰai³⁵/
有志 u6 zi3 /u³⁵⁻¹¹ t͡si²¹³/
有效 u6 hao7 /u³⁵⁻¹¹ hau¹¹/
有時 u6 si5 /u³⁵⁻¹¹ si⁵⁵/
有望 u6 mo7 /u³⁵⁻¹¹ mo¹¹/
有氧 u6 iang2 /u³⁵⁻¹¹ iaŋ⁵²/
有無 u7 bho5 /u¹¹ bo⁵⁵/
有獎 u6 ziang3 /u³⁵⁻¹¹ t͡siaŋ²¹³/
有用 u6 êng7 /u³⁵⁻¹¹ eŋ¹¹/
有益 u6 iah4 /u³⁵⁻¹¹ iaʔ²/
有趣 u6 cu3 /u³⁵⁻¹¹ t͡sʰu²¹³/
有錢 u6 zin5 /u³⁵⁻¹¹ t͡sĩ⁵⁵/
有閒 u6 oin5;u6 ain5 /u³⁵⁻¹¹ õĩ⁵⁵; u³⁵⁻¹¹ ãĩ⁵⁵/
有關 u6 guang1 /u³⁵⁻¹¹ kuaŋ³³/
有阿孥 u6 a1 nou5 /u³⁵⁻¹¹ a³³⁻²³ nou⁵⁵/
有限 u6 hang6 /u³⁵⁻¹¹ haŋ³⁵/
有點 u6 diam2 /u³⁵⁻¹¹ tiam⁵²/
hog8 /hok̚⁴/ /hok̚⁵/
服務 hog8 bhu6 /hok̚⁴⁻² bu³⁵/
dim6 /tim³⁵/
lang6 /laŋ³⁵/
mo7;bhuang6 /mo¹¹; buaŋ³⁵/
ciao5;ciou5 /t͡sʰiau⁵⁵; t͡sʰiou⁵⁵/
ziao1;ziou1 /t͡siau³³; t͡siou³³/
ki5 /kʰi⁵⁵/
期待 ki5 tai6 /kʰi⁵⁵⁻¹¹ tʰai³⁵/
期望 ki5 mo7 /kʰi⁵⁵⁻¹¹ mo¹¹/
期盼 ki5 pang3 /kʰi⁵⁵⁻¹¹ pʰaŋ²¹³/
bhag8 /bak̚⁴/ /bak̚⁵/
bhuê7;bhi7 /bue¹¹; bi¹¹/
未來 bhuê7 lai5 /bue¹¹ lai⁵⁵/
未婚 bhuê7 hung1 /bue¹¹ huŋ³³/
未成年 bhuê7 sêng5 ni5 /bue¹¹ seŋ⁵⁵⁻¹¹ ni⁵⁵/
未是 bhue7 si6 /buɯ¹¹ si³⁵/
未曾 bhuê7 zêng5 /bue¹¹ t͡seŋ⁵⁵/
未經 bhuê7 gêng1 /bue¹¹ keŋ³³/
bhuah8;muêg8;muag8 /buaʔ⁴; muek̚⁴; muak̚⁴/
bhuah8;muêg8;muag8 /buaʔ⁴; muek̚⁴; muak̚⁴/ /muak̚⁵; buaʔ⁵/
bung2 /puŋ⁵²/
bung2 /puŋ⁵²/ /puŋ⁵³/
本人 bung2 nang5 /puŋ⁵²⁻³⁵ naŋ⁵⁵/
本來 bung2 lai5 /puŋ⁵²⁻³⁵ lai⁵⁵/
本土 bung2 tou2 /puŋ⁵²⁻³⁵ tʰou⁵²⁻²¹/
本地 bung2 di7 /puŋ⁵²⁻³⁵ ti¹¹/
本能 bung2 lêng5 /puŋ⁵²⁻³⁵ leŋ⁵⁵/
本身 bung2 sing1 /puŋ⁵²⁻³⁵ siŋ³³/
zab4;zag4 /t͡sap̚²; t͡sak̚²/
piao5;piou5 /pʰiau⁵⁵; pʰiou⁵⁵/
poh4;pog4 /pʰoʔ²; pʰok̚²/
do2;do5 /to⁵²; to⁵⁵/
to5 /tʰo⁵⁵/
hiun2;hiu2 /hĩũ⁵²; hiu⁵²/
ceng1 /t͡sʰɯŋ³³/
dou6 /tou³⁵/ /tou³⁵/
sog4 /sok̚²/
hang5 /haŋ⁵⁵/
dang1;dong1 /taŋ³³; toŋ³³/
su2 /su⁵²/
sêng5;song5 /seŋ⁵⁵; soŋ⁵⁵/ /soŋ⁵⁵; seŋ⁵⁵/
uang2 /uaŋ⁵²/
uang2 /uaŋ⁵²/ /uaŋ⁵³/
bang1 /paŋ³³/
sêg4 /sek̚²/
zim2 /t͡sim⁵²/
guê2;guên2;guain2;guan2 /kue⁵²; kũẽ⁵²; kũãĩ⁵²; kũã⁵²/
果真 guan2 zing1 /kũã⁵²⁻³⁵ t͡siŋ³³/
gi1 /ki³³/
gou1;kou1 /kou³³; kʰou³³/
iao1;iou1 /iau³³; iou³³/
gê3 /ke²¹³/
架設 gê3 siag4 /ke²¹³⁻⁵⁵ siak̚²/
bên3 /pẽ²¹³/
mou2;mong2 /mou⁵²; moŋ⁵²/ /mõu⁵³/
某人 mong2 nang5 /moŋ⁵²⁻³⁵ naŋ⁵⁵/
gan1 /kã³³/
riam2;ni2 /d͡ziam⁵²; ni⁵²/ /ziam⁵³; nĩ⁵³/
riu5 /d͡ziu⁵⁵/ /zĩu⁵⁵/
柔韌 riu5 rim2 /d͡ziu⁵⁵⁻¹¹ d͡zim⁵²/
cê5 /t͡sʰe⁵⁵/
za1 /t͡sa³³/
查扣 cê5 kao3 /t͡sʰe⁵⁵⁻¹¹ kʰau²¹³/
查清 cê5 cêng1 /t͡sʰe⁵⁵⁻¹¹ t͡sʰeŋ³³/
查漏補缺 cê5 lao7 bou2 kuêh4 /t͡sʰe⁵⁵⁻¹¹ lau¹¹ pou⁵²⁻³⁵ kʰueʔ²/
查獲 cê5 uag8 /t͡sʰe⁵⁵⁻¹¹ uak̚⁴/
查看 cê5 toin2 /t͡sʰe⁵⁵⁻¹¹ tʰõĩ⁵²/
查處 cê5 cu3 /t͡sʰe⁵⁵⁻¹¹ t͡sʰu²¹³/
查驗 cê5 ngiam7 /t͡sʰe⁵⁵⁻¹¹ ŋiam¹¹/
gang2 /kaŋ⁵²/
nai6 /nai³⁵/
tiao6;tiou6 /tʰiau³⁵; tʰiou³⁵/ /tʰiau³⁵/
ca5 /t͡sʰa⁵⁵/ /t͡sʰa⁵⁵/
lag8;liêg8;liag8 /lak̚⁴; liek̚⁴; liak̚⁴/
ga3 /ka²¹³/
ga3 /ka²¹³/ /hau³⁵/
hao6 /hau³⁵/ /hau³⁵/
hu2 /hu⁵²/
hug8 /huk̚⁴/
hug8 /huk̚⁴/ /hek̚²; huk̚⁵/
hêg4;hug8 /hek̚²; huk̚⁴/
hêg4;hug8 /hek̚²; huk̚⁴/ /hek̚²; huk̚⁵/
核實 hêg4 sig8 /hek̚²⁻⁴ sik̚⁴/
核心 hêg4 sim1 /hek̚²⁻⁴ sim³³/
geng1;gêng1;ging1 /kɯŋ³³; keŋ³³; kiŋ³³/
根本 geng1 bung2;gêng1 beng2;ging1 beng2 /kɯŋ³³⁻²³ puŋ⁵²; keŋ³³⁻²³ pɯŋ⁵²; kiŋ³³⁻²³ pɯŋ⁵²/
gêh4 /keʔ²/
zai1 /t͡sai³³/
栽培 zai1 buê5 /t͡sai³³⁻²³ pue⁵⁵/
gui3 /kui²¹³/ /kui²¹³/
to5;do5 /tʰo⁵⁵; to⁵⁵/
seng1 /sɯŋ³³/
huang5;huêng5 /huaŋ⁵⁵; hueŋ⁵⁵/
gên2 /kẽ⁵²/
條件 diou5 gian6;diao5 gian6 /tiou⁵⁵⁻¹¹ kĩã³⁵; tiau⁵⁵⁻¹¹ kĩã³⁵/
lai5 /lai⁵⁵/
so1 /so³³/
tui1 /tʰui³³/
梳毛 siu1 mo5 /siu³³⁻²³ mo⁵⁵/
梳頭 siu1 tao5 /siu³³⁻²³ tʰau⁵⁵/
huam6;huang6 /huam³⁵; huaŋ³⁵/
ki3 /kʰi²¹³/
棄嬰 ki3 êng1 /kʰi²¹³⁻⁵⁵ eŋ³³/
mi5;miang5;miêng5 /mi⁵⁵; miaŋ⁵⁵; mieŋ⁵⁵/ /miaŋ⁵⁵; mĩ⁵⁵/
bang6 /paŋ³⁵/
zang1 /t͡saŋ³³/
dong3 /toŋ²¹³/
siam1;siem1;sim1;siang1 /siam³³; siɯm³³; sim³³; siaŋ³³/ /siam³³; sim³³/
guan1 /kũã³³/
sêg4;sig8;sêg8 /sek̚²; sik̚⁴; sek̚⁴/ /sek̚²/
植物 sêg4 muêh8 /sek̚²⁻⁴ mueʔ⁴/
植髮 sêg4 huag4 /sek̚²⁻⁴ huak̚²/
uê1 /ue³³/
co2 /t͡sʰo⁵²/ /t͡sʰo⁵³/
lêng5 /leŋ⁵⁵/
ngiab8 /ŋiap̚⁴/
ngiab8 /ŋiap̚⁴/ /ŋiap̚⁵/
gêg8 /kek̚⁴/
gêg8 /kek̚⁴/ /kek̚⁵/
極度 gêg8 dou7 /kek̚⁴⁻² tou¹¹/
極為 gêg8 ui5 /kek̚⁴⁻² ui⁵⁵/
極端 gêg8 duêng1;gêg8 duang1 /kek̚⁴⁻² tueŋ³³; kek̚⁴⁻² tuaŋ³³/
kai2 /kʰai⁵²/ /kʰai⁵³/
kai3 /kʰai²¹³/
概括 kai3 guag4 /kʰai²¹³⁻⁵⁵ kuak̚²/
bang2 /paŋ⁵²/
iong5 /ioŋ⁵⁵/ /ioŋ⁵⁵/
榮耀 iong5 iao6 /ioŋ⁵⁵⁻¹¹ iau³⁵/
gou3 /kou²¹³/
構建 gou3 giang6 /kou²¹³⁻⁵⁵ kiaŋ³⁵/
構成 gou3 sêng5 /kou²¹³⁻⁵⁵ seŋ⁵⁵/
構築 gou3 dog4 /kou²¹³⁻⁵⁵ tok̚²/
cion1;ciên1 /t͡sʰĩõ³³; t͡sʰĩẽ³³/
gang3;gong3 /kaŋ²¹³; koŋ²¹³/
lag8 /lak̚⁴/
ghaoh8;ngaoh8 /ɡauʔ⁴; ŋauʔ⁴/
biê1;bio1;piou1;piao1 /pie³³; pio³³; pʰiou³³; pʰiau³³/
標準 piou1 zung2;piao1 zung2 /pʰiou³³⁻²³ t͡suŋ⁵²; pʰiau³³⁻²³ t͡suŋ⁵²/
標籤 piao1 ciang1 /pʰiau³³⁻²³ t͡sʰiaŋ³³/
標記 biê1 gi3 /pie³³⁻²³ ki²¹³/
標誌 biê1 zi3 /pie³³⁻²³ t͡si²¹³/
標青 bio1 cên1 /pio³³⁻²³ t͡sʰẽ³³/
mo5 /mo⁵⁵/
mo5;bhou5 /mo⁵⁵; bou⁵⁵/
模仿 mo5 huang2 /mo⁵⁵⁻¹¹ huaŋ⁵²/
模擬 mo5 ngi2 /mo⁵⁵⁻¹¹ ŋi⁵²/
模樣 mo5 iên7;mo5 ion7 /mo⁵⁵⁻¹¹ ĩẽ¹¹; mo⁵⁵⁻¹¹ ĩõ¹¹/
模糊 mo5 hu5 /mo⁵⁵⁻¹¹ hu⁵⁵/
iên7;ion7 /ĩẽ¹¹; ĩõ¹¹/
樸素 pog4 su3 /pʰok̚²⁻⁴ su²¹³/
ciu7;su6 /t͡sʰiu¹¹; su³⁵/ /su³⁵; t͡sʰiu³¹/
樹立 su6 lib8 /su³⁵⁻¹¹ lip̚⁴/
橄欖 gan1 na2 /kã³³⁻²³ na⁵²/
giê5;gio5 /kie⁵⁵; kio⁵⁵/
gi1 /ki³³/
機制 gi1 zi3 /ki³³⁻²³ t͡si²¹³/
機動 gi1 dong6 /ki³³⁻²³ toŋ³⁵/
機械 gi1 hai6 /ki³³⁻²³ hai³⁵/
機關 gi1 guang1 /ki³³⁻²³ kuaŋ³³/
to2 /tʰo⁵²/
huên5 /hũẽ⁵⁵/
huên5 /hũẽ⁵⁵/ /huẽ⁵⁵/
giam2;giang2 /kiam⁵²; kiaŋ⁵²/
檢查 giam2 cê5 /kiam⁵²⁻³⁵ t͡sʰe⁵⁵/
檢測 giam2 cêg4 /kiam⁵²⁻³⁵ t͡sʰek̚²/
檢視 giam2 si6 /kiam⁵²⁻³⁵ si³⁵/
檳榔 bing1 no5;bêng1 no5;bing1 lang5 /piŋ³³⁻²³ no⁵⁵; peŋ³³⁻²³ no⁵⁵; piŋ³³⁻²³ laŋ⁵⁵/
櫼隊 ciam1 dui7 /t͡sʰiam³³⁻²³ tui¹¹/
zang5 /t͡saŋ⁵⁵/
權威 kuang5 ui1 /kʰuaŋ⁵⁵⁻¹¹ ui³³/
kiam3;kiêm3;kiang3 /kʰiam²¹³; kʰiem²¹³; kʰiaŋ²¹³/
欠數 kiam3 siao3 /kʰiam²¹³⁻⁵⁵ siau²¹³/
欠款 kiam3 kuang2 /kʰiam²¹³⁻⁵⁵ kʰuaŋ⁵²⁻²¹/
欠缺 kiam3 kuêh4 /kʰiam²¹³⁻⁵⁵ kʰueʔ²/
ce3 /t͡sʰɯ²¹³/
次生 ce3 sên1 /t͡sʰɯ²¹³⁻⁵⁵ sẽ³³/
heng1;hng1 /hɯŋ³³; hŋ³³/ /hɯŋ³³/
欣喜 hng1 hi2 /hŋ³³⁻²³ hi⁵²/
欣然 hng1 riang5 /hŋ³³⁻²³ d͡ziaŋ⁵⁵/
欣賞 hêng1 sion2 /heŋ³³⁻²³ sĩõ⁵²/
iog8 /iok̚⁴/
iog8 /iok̚⁴/ /iok̚⁵/
ain3 /ãĩ²¹³/
ki1 /kʰi³³/
欺詐 ki1 za3 /kʰi³³⁻²³ t͡sa²¹³/
欺負 ki1 hu6 /kʰi³³⁻²³ hu³⁵/
欺騙 ki1 piang3 /kʰi³³⁻²³ pʰiaŋ²¹³/
kim1 /kʰim³³/ /im⁵³/
cah4 /t͡sʰaʔ²/
歇夜 hiah4 mê5 /hiaʔ²⁻⁴ me⁵⁵/
kiam2 /kʰiam⁵²/
gua1;go1 /kua³³; ko³³/ /ko³³; kua³³/
歌唱 go1 ciang3 /ko³³⁻²³ t͡sʰiaŋ²¹³/
歌舞 go1 bhu2 /ko³³⁻²³ bu⁵²/
歌頌 go1 song6 /ko³³⁻²³ soŋ³⁵/
ao1 /au³³/ /au³³/
歕雞胿拉空 /la³³⁻²³ kʰaŋ³³/
huan1;huang1;huêng1 /hũã³³; huaŋ³³; hueŋ³³/ /huã³³/
歡喜 huan1 hi2 /hũã³³⁻²³ hi⁵²/
歡迎 huêng1 ngiêng5 /hueŋ³³⁻²³ ŋieŋ⁵⁵/
歡迎光臨 huêng1 ngiêng5 guang1 lim5 /hueŋ³³⁻²³ ŋieŋ⁵⁵⁻¹¹ kuaŋ³³⁻²³ lim⁵⁵/
zi2 /t͡si⁵²/
止血 zi2 huêh4 /t͡si⁵²⁻³⁵ hueʔ²/
zian1 /t͡sĩã³³/
zian3 /t͡sĩã²¹³/
正值 zian3 dag8 /t͡sĩã²¹³⁻⁵⁵ tak̚⁴/
正如 zian3 ru5 /t͡sĩã²¹³⁻⁵⁵ d͡zu⁵⁵/
正常 zian3 siên5;zian3 sion5 /t͡sĩã²¹³⁻⁵⁵ sĩẽ⁵⁵; t͡sĩã²¹³⁻⁵⁵ sĩõ⁵⁵/
正式 zian3 sêg4 /t͡sĩã²¹³⁻⁵⁵ sek̚²/
正確 zian3 kag4 /t͡sĩã²¹³⁻⁵⁵ kʰak̚²/
正規 zian3 gui1 /t͡sĩã²¹³⁻⁵⁵ kui³³/
正視 zian3 si6 /t͡sĩã²¹³⁻⁵⁵ si³⁵/
正面 zian3 ming7 /t͡sĩã²¹³⁻⁵⁵ miŋ¹¹/
ce2 /t͡sʰɯ⁵²/
bou7 /pou¹¹/ /pou³¹/
步入 bou7 rib8 /pou¹¹ d͡zip̚⁴/
bhu2 /bu⁵²/ /bu⁵³/
ki5 /kʰi⁵⁵/
歧視 ki5 si6 /kʰi⁵⁵⁻¹¹ si³⁵/
cua2 /t͡sʰua⁵²/ /uai³³/
uai1 /uai³³/ /uai³³/
lêh8 /leʔ⁴/
歷來 lêh8 lai5 /leʔ⁴⁻² lai⁵⁵/
gui1 /kui³³/ /kui³³/
歸家 gui1 gê1 /kui³³⁻²³ ke³³/
歸案 gui1 uan3 /kui³³⁻²³ ũã²¹³/
dai2 /tai⁵²/
pai2 /pʰai⁵²/
歹勢 pai2 sê3;pain2 sê3 /pʰai⁵²⁻³⁵ se²¹³; pʰãĩ⁵²⁻³⁵ se²¹³/
歹毒 dai2 dog8 /tai⁵²⁻³⁵ tok̚⁴/
si2 /si⁵²/
死亡 si2 bhuang5 /si⁵²⁻³⁵ buaŋ⁵⁵/
死人 si2 nang5 /si⁵²⁻³⁵ naŋ⁵⁵/
死板 si2 bang2 /si⁵²⁻³⁵ paŋ⁵²⁻²¹/
死爸 si2 bê6 /si⁵²⁻³⁵ pe³⁵/
死罪 si2 zuê6 /si⁵²⁻³⁵ t͡sue³⁵/
死記 si2 gi3 /si⁵²⁻³⁵ ki²¹³/
iang1 /iaŋ³³/
殃及 iang1 gib8 /iaŋ³³⁻²³ kip̚⁴/
翻生 /huaŋ³³⁻²³ sɯ̃³³/
dai6 /tai³⁵/
sung5 /suŋ⁵⁵/
殉情 sung5 cêng5 /suŋ⁵⁵⁻¹¹ t͡sʰeŋ⁵⁵/
殉葬 sung5 zeng3 /suŋ⁵⁵⁻¹¹ t͡sɯŋ²¹³/
殉難 sung5 lang7 /suŋ⁵⁵⁻¹¹ laŋ¹¹/
殊不知 su5 bug4 zai1 /su⁵⁵⁻¹¹ puk̚²⁻⁴ t͡sai³³/
biao2;biou2 /piau⁵²; piou⁵²/
cang5 /t͡sʰaŋ⁵⁵/
殘廢 cang5 hui3 /t͡sʰaŋ⁵⁵⁻¹¹ hui²¹³/
殘忍 cang5 rim2;cang5 rêng2 /t͡sʰaŋ⁵⁵⁻¹¹ d͡zim⁵²; t͡sʰaŋ⁵⁵⁻¹¹ d͡zeŋ⁵²/
殘留 cang5 liu5 /t͡sʰaŋ⁵⁵⁻¹¹ liu⁵⁵/
殘疾 cang5 zib8 /t͡sʰaŋ⁵⁵⁻¹¹ t͡sip̚⁴/
殘酷 cang5 kog4 /t͡sʰaŋ⁵⁵⁻¹¹ kʰok̚²/
殘障 cang5 ziang3 /t͡sʰaŋ⁵⁵⁻¹¹ t͡siaŋ²¹³/
hng1;heng1 /hŋ³³; hɯŋ³³/
suah4 /suaʔ²/
suah4 /suaʔ²/ /suaʔ²/
殺人 suah4 nang5 /suaʔ²⁻⁴ naŋ⁵⁵/
殺害 suah4 hai7 /suaʔ²⁻⁴ hai¹¹/
殺死 suah4 si2 /suaʔ²⁻⁴ si⁵²⁻²¹/
殺生 suah4 sên1 /suaʔ²⁻⁴ sẽ³³/
殿 doin7;diang6;diêng6 /tõĩ¹¹; tiaŋ³⁵; tieŋ³⁵/
huin2 /hũĩ⁵²/
毀掉 huin2 diao7 /hũĩ⁵²⁻³⁵ tiau¹¹/
毀滅 huin2 mig8 /hũĩ⁵²⁻³⁵ mik̚⁴/
ao1;ao2 /au³³; au⁵²/
bho5 /bo⁵⁵/
毋但唔單/唔单 /m³⁵⁻¹¹ tũã³³/
毋捌 m6 bag4 /m³⁵⁻¹¹ pak̚²/
毋敢 m5 gan2 /m⁵⁵⁻¹¹ kã⁵²/
毋止唔單/唔单 /m³⁵⁻¹¹ tũã³³/
毋甘 m5 gam1 /m⁵⁵⁻¹¹ kam³³/
毋緊要 m6 ging2 iao3 /m³⁵⁻¹¹ kiŋ⁵²⁻³⁵ iau²¹³/
毋著 m6 dioh8 /m³⁵⁻¹¹ tioʔ⁴/
bho2 /bo⁵²/ /bo⁵³/
muê2 /mue⁵²/
每日 muê2 rig8 /mue⁵²⁻³⁵ d͡zik̚⁴/
dag8 /tak̚⁴/
bi2 /pi⁵²/
bi2 /pi⁵²/ /pi⁵³/
比作 bi2 zo3 /pi⁵²⁻³⁵ t͡so²¹³/
比喻 bi2 ru6 /pi⁵²⁻³⁵ d͡zu³⁵/
比如 bi2 ru5 /pi⁵²⁻³⁵ d͡zu⁵⁵/
比武 bi2 bhu2 /pi⁵²⁻³⁵ bu⁵²⁻²¹/
比比滿塊/满块 /mua⁵²⁻³⁵ ko²¹³/
比賽 bi2 sai3 /pi⁵²⁻³⁵ sai²¹³/
比較 bi2 ga3 /pi⁵²⁻³⁵ ka²¹³/
mo5;mao5 /mo⁵⁵; mau⁵⁵/
毛毛 mao2 mao5 /mau⁵²⁻³⁵ mau⁵⁵/
hao5 /hau⁵⁵/
si6;zin1 /si³⁵; t͡sĩ³³/
di1 /ti³³/
di2 /ti⁵²/
ming5 /miŋ⁵⁵/
民主 ming5 zu2 /miŋ⁵⁵⁻¹¹ t͡su⁵²/
民事 ming5 se7 /miŋ⁵⁵⁻¹¹ sɯ¹¹/
民間 ming5 gang1 /miŋ⁵⁵⁻¹¹ kaŋ³³/
ki3;kui3 /kʰi²¹³; kʰui²¹³/ /kʰi²¹³/
氣化 ki3 huê3 /kʰi²¹³⁻⁵⁵ hue²¹³/
氣憤 ki3 hung3 /kʰi²¹³⁻⁵⁵ huŋ²¹³/
氣死 ki3 si2 /kʰi²¹³⁻⁵⁵ si⁵²⁻²¹/
氧化 iang2 huê3 /iaŋ⁵²⁻³⁵ hue²¹³/
zui2 /t͡sui⁵²/ /t͡sui⁵³/
水平 zui2 pêng5 /t͡sui⁵²⁻³⁵ pʰeŋ⁵⁵/
水生 zui2 sên1 /t͡sui⁵²⁻³⁵ sẽ³³/
iong2 /ioŋ⁵²/ /ioŋ⁵³/
永遠 iong2 iang2;iong2 iêng2 /ioŋ⁵²⁻³⁵ iaŋ⁵²; ioŋ⁵²⁻³⁵ ieŋ⁵²⁻²¹/
zab4 /t͡sap̚²/
kiu5 /kʰiu⁵⁵/
求助 kiu5 zo6 /kʰiu⁵⁵⁻¹¹ t͡so³⁵/
求告 kiu5 gao3 /kʰiu⁵⁵⁻¹¹ kau²¹³/
求婚 kiu5 hung1 /kʰiu⁵⁵⁻¹¹ huŋ³³/
求學 kiu5 hag8 /kʰiu⁵⁵⁻¹¹ hak̚⁴/
求救 kiu5 giu3 /kʰiu⁵⁵⁻¹¹ kiu²¹³/
求職 kiu5 zêh4 /kʰiu⁵⁵⁻¹¹ t͡seʔ²/
suêng3;suang3 /sueŋ²¹³; suaŋ²¹³/
suan3;suan1 /sũã²¹³; sũã³³/
hang5 /haŋ⁵⁵/
guan7;hang2 /kũã¹¹; haŋ⁵²/
le2;lu2;re2;ru2 /lɯ⁵²; lu⁵²; d͡zɯ⁵²; d͡zu⁵²/
re2;ru2 /d͡zɯ⁵²; d͡zu⁵²/
汝好 le2 ho2;lu2 ho2 /lɯ⁵²⁻³⁵ ho⁵²; lu⁵²⁻³⁵ ho⁵²⁻²¹/
u1 /u³³/
污染 u1 riam2 /u³³⁻²³ d͡ziam⁵²/
mig8;mêg8 /mik̚⁴; mek̚⁴/
uang1 /uaŋ³³/
uang1 /uaŋ³³/ /uaŋ³³/
汪洋 uang1 iang5 /uaŋ³³⁻²³ iaŋ⁵⁵/
guag4;guêg4 /kuak̚²; kuek̚²/
guag4;guêg4 /kuak̚²; kuek̚²/ /kuak̚²/
決定 guêg4 dian7;guag4 dian7 /kuek̚²⁻⁴ tĩã¹¹; kuak̚²⁻⁴ tĩã¹¹/
決斷 guag4 duang3 /kuak̚²⁻⁴ tuaŋ²¹³/
ki3 /kʰi²¹³/
cim3;sim2 /t͡sʰim²¹³; sim⁵²/
ag4;og4 /ak̚²; ok̚²/ /ok̚²; ak̚²/
沃水 ag4 zui2 /ak̚²⁻⁴ t͡sui⁵²⁻²¹/
沃肥 ag4 bui5 /ak̚²⁻⁴ pui⁵⁵/
沃花 ag4 huê1 /ak̚²⁻⁴ hue³³/
沃雨 ag4 hou6 /ak̚²⁻⁴ hou³⁵/
ung5 /uŋ⁵⁵/
sim2 /sim⁵²/
dim5;ding5;tim7 /tim⁵⁵; tiŋ⁵⁵; tʰim¹¹/
dim5;ding5;tim7 /tim⁵⁵; tiŋ⁵⁵; tʰim¹¹/ /tim⁵⁵/
沉浮 dim5 pu5 /tim⁵⁵⁻¹¹ pʰu⁵⁵/
沉淪 dim5 lung5 /tim⁵⁵⁻¹¹ luŋ⁵⁵/
沉痛 dim5 tong3 /tim⁵⁵⁻¹¹ tʰoŋ²¹³/
沉積 dim5 zêh4 /tim⁵⁵⁻¹¹ t͡seʔ²/
沉迷 dim5 mi5 /tim⁵⁵⁻¹¹ mi⁵⁵/
沉重 dim5 dang6 /tim⁵⁵⁻¹¹ taŋ³⁵/
mog8 /mok̚⁴/
mog8;mug8 /mok̚⁴; muk̚⁴/
mog8;mug8 /mok̚⁴; muk̚⁴/ /mok̚⁵/
mog8 /mok̚⁴/
mog8 /mok̚⁴/ /mok̚⁵/
沒影 →無魂影/无魂影
沒影兒 →無魂影/无魂影
沒有影兒 →無魂影/无魂影
沖刷 cong1 suêh4 /t͡sʰoŋ³³⁻²³ sueʔ²/
沖喜 cong1 hi2 /t͡sʰoŋ³³⁻²³ hi⁵²/
沖泡 cong1 pao3 /t͡sʰoŋ³³⁻²³ pʰau²¹³/
沖洗 cong1 soi2 /t͡sʰoŋ³³⁻²³ soi⁵²/
沖涼 cong1 liang5 /t͡sʰoŋ³³⁻²³ liaŋ⁵⁵/
沖淡 cong1 dan6 /t͡sʰoŋ³³⁻²³ tã³⁵/
沖茶 cong1 dê5 /t͡sʰoŋ³³⁻²³ te⁵⁵/
sua1;sa1 /sua³³; sa³³/ /sua³³/
pai3 /pʰai²¹³/
bhuah8;muag8;muêg8 /buaʔ⁴; muak̚⁴; muek̚⁴/
bhi7 /bi¹¹/
沬頭泅 bhih4 tao5 siu5 /biʔ²⁻⁴ tʰau⁵⁵⁻¹¹ siu⁵⁵/
zu6 /t͡su³⁵/
zu2;zu1 /t͡su⁵²; t͡su³³/
沮喪 zu1 sang3 /t͡su³³⁻²³ saŋ²¹³/
hug4 /huk̚²/
iu5 /iu⁵⁵/
油漆 iu5 cag4 /iu⁵⁵⁻¹¹ t͡sʰak̚²/
di7 /ti¹¹/ /ti³¹/
治理 di7 li2 /ti¹¹ li⁵²/
治療 di7 liou5;di7 liao5 /ti¹¹ liou⁵⁵; ti¹¹ liau⁵⁵/
沿 ing5 /iŋ⁵⁵/ /iŋ⁵⁵/
沿途 ing5 tu5 /iŋ⁵⁵⁻¹¹ tʰu⁵⁵/
kuang3 /kʰuaŋ²¹³/
siu5 /siu⁵⁵/
泅水 siu5 zui2 /siu⁵⁵⁻¹¹ t͡sui⁵²/
泅浴 siu5 êg8 /siu⁵⁵⁻¹¹ ek̚⁴/
boh8 /poʔ⁴/ /poʔ⁵/
boh8 /poʔ⁴/
bi3 /pi²¹³/ /pi²¹³/
gam1 /kam³³/
huab4;huag4 /huap̚²; huak̚²/
huab4;huag4 /huap̚²; huak̚²/ /huak̚²/
法國 huab4 gog4;huag4 gog4 /huap̚²⁻⁴ kok̚²; huak̚²⁻⁴ kok̚²/
法定 huag4 dian7 /huak̚²⁻⁴ tĩã¹¹/
huam3;huang3 /huam²¹³; huaŋ²¹³/
泛泛 huang3 huang3 /huaŋ²¹³⁻⁵⁵ huaŋ²¹³/
泡茶 pao3 dê5 /pʰau²¹³⁻⁵⁵ te⁵⁵/
bo1 /po³³/ /po³³/
kib4 /kʰip̚²/ /kʰip̚²/
kib4 /kʰip̚²/ /kʰip̚²/ →流目汁 /lau⁵⁵⁻¹¹ mak̚⁴⁻² t͡sap̚²/
ni5 /ni⁵⁵/ /nĩ⁵⁵/
du3;zu3 /tu²¹³; t͡su²¹³/
注射 zu3 sia7 /t͡su²¹³⁻⁵⁵ sia¹¹/
注意 zu3 i3 /t͡su²¹³⁻⁵⁵ i²¹³/
注重 zu3 dong6 /t͡su²¹³⁻⁵⁵ toŋ³⁵/
tai3 /tʰai²¹³/
tai3 /tʰai²¹³/ /tʰai²¹³/
iong3 /ioŋ²¹³/
bong5 /poŋ⁵⁵/
ion5;iên5;iang5 /ĩõ⁵⁵; ĩẽ⁵⁵; iaŋ⁵⁵/
洋溢 iang5 êg4 /iaŋ⁵⁵⁻¹¹ ek̚²/
soi2 /soi⁵²/
洗手 soi2 ciu2 /soi⁵²⁻³⁵ t͡sʰiu⁵²⁻²¹/
洗浴 soi2 êg8 /soi⁵²⁻³⁵ ek̚⁴/
洗碗 soi2 uan2 /soi⁵²⁻³⁵ ũã⁵²⁻²¹/
洗禮 soi2 loi2 /soi⁵²⁻³⁵ loi⁵²⁻²¹/
洗腎 soi2 siang6;soi2 siêng6 /soi⁵²⁻³⁵ siaŋ³⁵; soi⁵²⁻³⁵ sieŋ³⁵/
洗腦 soi2 nao2 /soi⁵²⁻³⁵ nau⁵²⁻²¹/
洗衫 soi2 san1 /soi⁵²⁻³⁵ sã³³/
洗身 soi2 sing1 /soi⁵²⁻³⁵ siŋ³³/
洗車 soi2 cia1 /soi⁵²⁻³⁵ t͡sʰia³³/
洗錢 soi2 zin5 /soi⁵²⁻³⁵ t͡sĩ⁵⁵/
洗面 soi2 ming7 /soi⁵²⁻³⁵ miŋ¹¹/
洗頭 soi2 tao5 /soi⁵²⁻³⁵ tʰau⁵⁵/
ko2 /kʰo⁵²/
洘流 ko2 lao5 /kʰo⁵²⁻³⁵ lau⁵⁵/
dang7;tong7 /taŋ¹¹; tʰoŋ¹¹/
dang7;tong7 /taŋ¹¹; tʰoŋ¹¹/ /taŋ³¹/
siab8 /siap̚⁴/
洩尿 cua7 rio7 /t͡sʰua¹¹ d͡zio¹¹/
洩洪 siab8 hong5 /siap̚⁴⁻² hoŋ⁵⁵/
洩題 siab8 doi5 /siap̚⁴⁻² toi⁵⁵/
hong5;ang5 /hoŋ⁵⁵; aŋ⁵⁵/
uah8 /uaʔ⁴/
uah8 /uaʔ⁴/ /uaʔ⁵/
活動 uah8 dong6 /uaʔ⁴⁻² toŋ³⁵/
活躍 uah8 iag4 /uaʔ⁴⁻² iak̚²/
洽談 ziab8 tam5 /t͡siap̚⁴⁻² tʰam⁵⁵/
pai3 /pʰai²¹³/ /pʰai²¹³/
lao5;liu5 /lau⁵⁵; liu⁵⁵/
流傳 liu5 tuang5;liu5 tuêng5 /liu⁵⁵⁻¹¹ tʰuaŋ⁵⁵; liu⁵⁵⁻¹¹ tʰueŋ⁵⁵/
流動 liu5 dong6 /liu⁵⁵⁻¹¹ toŋ³⁵/
流失 liu5 sig4 /liu⁵⁵⁻¹¹ sik̚²/
流氓 liu5 mang5 /liu⁵⁵⁻¹¹ maŋ⁵⁵/
流淚流目汁 /lau⁵⁵⁻¹¹ mak̚⁴⁻² t͡sap̚²/
流目屎流目汁 /lau⁵⁵⁻¹¹ mak̚⁴⁻² t͡sap̚²/
流目汁 lao5 mag8 zab4 /lau⁵⁵⁻¹¹ mak̚⁴⁻² t͡sap̚²/
流眼淚流目汁 /lau⁵⁵⁻¹¹ mak̚⁴⁻² t͡sap̚²/
流血 lao5 huêh4 /lau⁵⁵⁻¹¹ hueʔ²/
流行 liu5 gian5 /liu⁵⁵⁻¹¹ kĩã⁵⁵/
流露 liu5 lou7 /liu⁵⁵⁻¹¹ lou¹¹/
流鼻水 lao5 pin7 zui2 /lau⁵⁵⁻¹¹ pʰĩ¹¹ t͡sui⁵²/
hao1 /hau³³/
lang6;neng7 /laŋ³⁵; nɯŋ¹¹/
浪漫 lang6 bhuang6 /laŋ³⁵⁻¹¹ buaŋ³⁵/
浪費 lang6 hui3 /laŋ³⁵⁻¹¹ hui²¹³/
浪險 lang6 hiam2 /laŋ³⁵⁻¹¹ hiam⁵²/
pu5 /pʰu⁵⁵/
浮頭 pu5 tao5 /pʰu⁵⁵⁻¹¹ tʰau⁵⁵/
浮風 pu5 huang1 /pʰu⁵⁵⁻¹¹ huaŋ³³/
êg8;iog8 /ek̚⁴; iok̚⁴/
hai2 /hai⁵²/
hai2 /hai⁵²/ /hai⁵³/
海上 hai2 ziên6;hai2 zion6 /hai⁵²⁻³⁵ t͡sĩẽ³⁵; hai⁵²⁻³⁵ t͡sĩõ³⁵/
zim3 /t͡sim²¹³/
浸水 zim3 zui2 /t͡sim²¹³⁻⁵⁵ t͡sui⁵²⁻²¹/
siao1;siou1 /siau³³; siou³³/ /siau³³/
消化 siao1 huê3 /siau³³⁻²³ hue²¹³/
消失 siao1 sig4 /siau³³⁻²³ sik̚²/
消息 siou1 sêg4 /siou³³⁻²³ sek̚²/
消極 siao1 gêg8 /siau³³⁻²³ kek̚⁴/
消殺 siao1 suah4 /siau³³⁻²³ suaʔ²/
消毒 siou1 dag8 /siou³³⁻²³ tak̚⁴/
消沉 siao1 dim5 /siau³³⁻²³ tim⁵⁵/
消磨 siao1 bhua5 /siau³³⁻²³ bua⁵⁵/
消耗 siao1 ho3 /siau³³⁻²³ ho²¹³/
消費 siou1 hui3 /siou³³⁻²³ hui²¹³/
消退 siou1 to3;siao1 to3 /siou³³⁻²³ tʰo²¹³; siau³³⁻²³ tʰo²¹³/
消遣 siao1 kiang2 /siau³³⁻²³ kʰiaŋ⁵²/ →呾笑話/呾笑话 /tã²¹³⁻⁵⁵ t͡sʰio²¹³⁻⁵⁵ ue¹¹/
消防 siao1 huang5 /siau³³⁻²³ huaŋ⁵⁵/
消除 siao1 de5 /siau³³⁻²³ tɯ⁵⁵/
siab8 /siap̚⁴/ /siap̚⁵/
涉事 siab8 se7 /siap̚⁴⁻² sɯ¹¹/
涉及 siab8 gib8 /siap̚⁴⁻² kip̚⁴/
涉嫌 siab8 hiam5 /siap̚⁴⁻² hiam⁵⁵/
涉案 siab8 uan3 /siap̚⁴⁻² ũã²¹³/
涉詐 siab8 za3 /siap̚⁴⁻² t͡sa²¹³/
涉黃 siab8 ng5 /siap̚⁴⁻² ŋ⁵⁵/
cong1 /t͡sʰoŋ³³/
ngai5 /ŋai⁵⁵/
ham5 /ham⁵⁵/
涵蓋 ham5 gai3 /ham⁵⁵⁻¹¹ kai²¹³/
hoh8;hag4;ko2 /hoʔ⁴; hak̚²; kʰo⁵²/
liang5 /liaŋ⁵⁵/
涼風 liang5 huang1 /liaŋ⁵⁵⁻¹¹ huaŋ³³/
ngao5 /ŋau⁵⁵/ /ŋaũ⁵⁵/
lam5;lim5 /lam⁵⁵; lim⁵⁵/
sog4 /sok̚²/
ci1 /t͡sʰi³³/
淒慘 ci1 cam2 /t͡sʰi³³⁻²³ t͡sʰam⁵²/
淒涼 ci1 liang5 /t͡sʰi³³⁻²³ liaŋ⁵⁵/
tao5;do5 /tʰau⁵⁵; to⁵⁵/
lui6 /lui³⁵/
dan6;dam6 /tã³⁵; tam³⁵/
淡薄 dam6 boh8 /tam³⁵⁻¹¹ poʔ⁴/ →磽
淡薄 dam6 boh8 /tam³⁵⁻¹¹ poʔ⁴/
淤積 e3 zêg4 /ɯ²¹³⁻⁵⁵ t͡sek̚²/
gam3 /kam²¹³/
zêng6 /t͡seŋ³⁵/
淨化 zêng6 huê3 /t͡seŋ³⁵⁻¹¹ hue²¹³/
淪亡 lung5 bhuang5 /luŋ⁵⁵⁻¹¹ buaŋ⁵⁵/
淪為 lung5 ui5 /luŋ⁵⁵⁻¹¹ ui⁵⁵/
淪落 lung5 loh8 /luŋ⁵⁵⁻¹¹ loʔ⁴/
淪陷 lung5 ham7 /luŋ⁵⁵⁻¹¹ ham¹¹/
cim1;cing1 /t͡sʰim³³; t͡sʰiŋ³³/
cim1;cing1 /t͡sʰim³³; t͡sʰiŋ³³/ /t͡sʰim³³/
深入 cim1 rib8 /t͡sʰim³³⁻²³ d͡zip̚⁴/
深刻 cim1 kêg4 /t͡sʰim³³⁻²³ kʰek̚²/
深究 cim1 giu3 /t͡sʰim³³⁻²³ kiu²¹³/
hung6 /huŋ³⁵/
混入 hung6 rib8 /huŋ³⁵⁻¹¹ d͡zip̚⁴/
混合 hung6 hah8 /huŋ³⁵⁻¹¹ haʔ⁴/
混淆 hung6 ngao5 /huŋ³⁵⁻¹¹ ŋau⁵⁵/
ciêng2;ciang2 /t͡sʰieŋ⁵²; t͡sʰiaŋ⁵²/
添丁 tiem1 dêng1 /tʰiɯm³³⁻²³ teŋ³³/
添加 tiam1 gia1 /tʰiam³³⁻²³ kia³³/
添飯 tin1 bung7 /tʰĩ³³⁻²³ puŋ¹¹/
cêng1 /t͡sʰeŋ³³/ /t͡sʰeŋ³³/
清一色 cêng1 zêg8 sêg4 /t͡sʰeŋ³³⁻²³ t͡sek̚⁴⁻² sek̚²/
清倉 cêng1 ceng1 /t͡sʰeŋ³³⁻²³ t͡sʰɯŋ³³/
清早 →天拉朗
清明 cêng1 mêng5 /t͡sʰeŋ³³⁻²³ meŋ⁵⁵/
清晰 cêng1 sêg4 /t͡sʰeŋ³³⁻²³ sek̚²/
清楚 cêng1 co2 /t͡sʰeŋ³³⁻²³ t͡sʰo⁵²/
清氣 cêng1 ki3;cêng1 kih4 /t͡sʰeŋ³³⁻²³ kʰi²¹³; t͡sʰeŋ³³⁻²³ kʰiʔ²/
清氣相 cêng1 ki3 sion3;cêng1 kih4 sion3 /t͡sʰeŋ³³⁻²³ kʰi²¹³⁻⁵⁵ sĩõ²¹³; t͡sʰeŋ³³⁻²³ kʰiʔ²⁻⁴ sĩõ²¹³/
清涼 cêng1 liang5 /t͡sʰeŋ³³⁻²³ liaŋ⁵⁵/
清潔 cêng1 giag4 /t͡sʰeŋ³³⁻²³ kiak̚²/
清澈 cêng1 tiag4 /t͡sʰeŋ³³⁻²³ tʰiak̚²/
清理 cêng1 li2 /t͡sʰeŋ³³⁻²³ li⁵²/
清苦 →磽
清貧 →磽
清醒 cêng1 cên2 /t͡sʰeŋ³³⁻²³ t͡sʰẽ⁵²/
清靜 cêng1 zên6;cing1 zên6 /t͡sʰeŋ³³⁻²³ t͡sẽ³⁵; t͡sʰiŋ³³⁻²³ t͡sẽ³⁵/
清香 cêng1 hion1 /t͡sʰeŋ³³⁻²³ hĩõ³³/
giam2 /kiam⁵²/
giam2 /kiam⁵²/ /kiam⁵³/
減排 giam2 bai5 /kiam⁵²⁻³⁵ pai⁵⁵/
減輕 giam2 king1 /kiam⁵²⁻³⁵ kʰiŋ³³/
減速 giam2 sog4 /kiam⁵²⁻³⁵ sok̚²/
ke5 /kʰɯ⁵⁵/
dou7 /tou¹¹/
za1 /t͡sa³³/
cêg4 /t͡sʰek̚²/ /t͡sʰek̚²/
測溫 cêg4 ung1 /t͡sʰek̚²⁻⁴ uŋ³³/
測量 cêg4 nion5 /t͡sʰek̚²⁻⁴ nĩõ⁵⁵/
gang2 /kaŋ⁵²/
guah4 /kuaʔ²/
渴望 kuah4 mo7 /kʰuaʔ²⁻⁴ mo¹¹/
iu5 /iu⁵⁵/
miou2 /miou⁵²/
渺視睇毋起 /tʰõĩ⁵²⁻³⁵ m³⁵⁻¹¹ kʰi⁵²/
hung6;hung1 /huŋ³⁵; huŋ³³/
渾濁 hung6 zuag8 /huŋ³⁵⁻¹¹ t͡suak̚⁴/
cou3 /t͡sʰou²¹³/
湊巧 cou3 ka2 /t͡sʰou²¹³⁻⁵⁵ kʰa⁵²⁻²¹/
湊趣呾笑話/呾笑话 /tã²¹³⁻⁵⁵ t͡sʰio²¹³⁻⁵⁵ ue¹¹/
湊錢 cou3 zin5 /t͡sʰou²¹³⁻⁵⁵ t͡sĩ⁵⁵/
su1 /su³³/
su2 /su⁵²/
zam6;dam1;kam1 /t͡sam³⁵; tam³³; kʰam³³/
sig8;sêg4 /sik̚⁴; sek̚²/
iong3;êng2 /ioŋ²¹³; eŋ⁵²/
teng1 /tʰɯŋ³³/ /tʰaŋ³³; tʰɯŋ³³/
kai3 /kʰai²¹³/
zung2 /t͡suŋ⁵²/
準備 zung2 bi6 /t͡suŋ⁵²⁻³⁵ pi³⁵/
準時 zung2 si5 /t͡suŋ⁵²⁻³⁵ si⁵⁵/
準確 zung2 kag4 /t͡suŋ⁵²⁻³⁵ kʰak̚²/
溚溚渧 →磽
liu3;lao3 /liu²¹³; lau²¹³/
liu1;liu3 /liu³³; liu²¹³/
溜冰 liu1 bian1 /liu³³⁻²³ pĩã³³/
gao1 /kau³³/
gao1 /kau³³/ /kau³³/
溝通 gao1 tong1 /kau³³⁻²³ tʰoŋ³³/
êg8;êg4 /ek̚⁴; ek̚²/
koi1 /kʰoi³³/
ung1 /uŋ³³/ /uŋ³³/
溫存 ung1 cung5 /uŋ³³⁻²³ t͡sʰuŋ⁵⁵/
溫暖 ung1 luang2;ung1 luêng2 /uŋ³³⁻²³ luaŋ⁵²; uŋ³³⁻²³ lueŋ⁵²/
ion5;iên5 /ĩõ⁵⁵; ĩẽ⁵⁵/
溶解 iong5 goi2 /ioŋ⁵⁵⁻¹¹ koi⁵²/
nêg8 /nek̚⁴/ /nek̚⁵/
溺水 nêg8 zui2 /nek̚⁴⁻² t͡sui⁵²/
pang5 /pʰaŋ⁵⁵/
滂沱 pang5 to5 /pʰaŋ⁵⁵⁻¹¹ tʰo⁵⁵/
cang1 /t͡sʰaŋ³³/
mig8 /mik̚⁴/ /mik̚⁵/
滅火 mig8 huê2 /mik̚⁴⁻² hue⁵²/
diang1;diêng1 /tiaŋ³³; tieŋ³³/
din6 /tĩ³⁵/
滋事 ze1 se7 /t͡sɯ³³⁻²³ sɯ¹¹/
gug8 /kuk̚⁴/ /kuk̚⁵/
滑冰 gug8 bian1 /kuk̚⁴⁻² pĩã³³/
滑坡 gug8 bo1 /kuk̚⁴⁻² po³³/
滑雪 gug8 soh4 /kuk̚⁴⁻² soʔ²/
ti3 /tʰi²¹³/ /tʰi²¹³/
dih4 /tiʔ²/
滴囝 dih4 gian2 /tiʔ²⁻⁴ kĩã⁵²⁻²¹/
lou2;lou6 /lou⁵²; lou³⁵/
lou2 /lou⁵²/
gung2 /kuŋ⁵²/
gung2 /kuŋ⁵²/ /kuŋ⁵³/
滾水 gung2 zui2 /kuŋ⁵²⁻³⁵ t͡sui⁵²⁻²¹/
滾滾 gung2 gung2 /kuŋ⁵²⁻³⁵ kuŋ⁵²⁻²¹/
滿 muan2 /mũã⁵²/
滿四界滿塊/满块 /mua⁵²⁻³⁵ ko²¹³/
滿塊 mua2 go3 /mua⁵²⁻³⁵ ko²¹³/ →滿底塊/满底块 /mua⁵²⁻³⁵ ti¹¹ ko²¹³/
滿底塊 mua2 di7 go3 /mua⁵²⁻³⁵ ti¹¹ ko²¹³/ →滿塊/满块 /mua⁵²⁻³⁵ ko²¹³/
滿意 muan2 i3 /mũã⁵²⁻³⁵ i²¹³/
滿懷 muan2 huai5 /mũã⁵²⁻³⁵ huai⁵⁵/
滿足 muan2 zog4 /mũã⁵²⁻³⁵ t͡sok̚²/
he5 /hɯ⁵⁵/
piu3 /pʰiu²¹³/
piou1;piao1 /pʰiou³³; pʰiau³³/
biê3;bio3 /pie²¹³; pio²¹³/
漂亮標青/标青 /pio³³⁻²³ t͡sʰẽ³³/
漂泊 piao1 boh8;piou1 boh8 /pʰiau³³⁻²³ poʔ⁴; pʰiou³³⁻²³ poʔ⁴/
漂流 piao1 liu5 /pʰiau³³⁻²³ liu⁵⁵/
cag4 /t͡sʰak̚²/
log8;log4 /lok̚⁴; lok̚²/
lao7 /lau¹¹/ /lau³¹/
漏水 lao7 zui2 /lau¹¹ t͡sui⁵²/
ing5;iang5 /iŋ⁵⁵; iaŋ⁵⁵/ /iŋ⁵⁵/
演練 ing5 liang7 /iŋ⁵⁵⁻¹¹ liaŋ¹¹/
演進 ing5 zing3 /iŋ⁵⁵⁻¹¹ t͡siŋ²¹³/
漚肥 ao1 bui5 /au³³⁻²³ pui⁵⁵/
moh8;mog8 /moʔ⁴; mok̚⁴/
漠視睇毋起 /tʰõĩ⁵²⁻³⁵ m³⁵⁻¹¹ kʰi⁵²/
bhuêng6;bhuang6;muang6;mua7 /bueŋ³⁵; buaŋ³⁵; muaŋ³⁵; mua¹¹/
漫長 mang7 ciang5 /maŋ¹¹ t͡sʰiaŋ⁵⁵/
sog4;suag4 /sok̚²; suak̚²/
ciu3 /t͡sʰiu²¹³/
漱齒 ciu3 ki2 /t͡sʰiu²¹³⁻⁵⁵ kʰi⁵²⁻²¹/
ziang3 /t͡siaŋ²¹³/
漲價 ziang3 gê3 /t͡siaŋ²¹³⁻⁵⁵ ke²¹³/
ziam6 /t͡siam³⁵/
ziam6 /t͡siam³⁵/ /t͡siam³⁵/
漸漸 ziam6 ziam6 /t͡siam³⁵⁻¹¹ t͡siam³⁵/
iang6;ion6;iên6 /iaŋ³⁵; ĩõ³⁵; ĩẽ³⁵/
漿 zion1;ziên1 /t͡sĩõ³³; t͡sĩẽ³³/
giêg4;giag4 /kiek̚²; kiak̚²/ /kiak̚²/
潔淨 giag4 zêng6 /kiak̚²⁻⁴ t͡seŋ³⁵/
pung1;puan1 /pʰuŋ³³; pʰũã³³/
ciam5 /t͡sʰiam⁵⁵/
潛伏 ciam5 hog8 /t͡sʰiam⁵⁵⁻¹¹ hok̚⁴/
huang5 /huaŋ⁵⁵/
潦草 lo2 co2 /lo⁵²⁻³⁵ t͡sʰo⁵²⁻²¹/
tam5 /tʰam⁵⁵/ /tʰam⁵⁵/
dio5;diê5 /tio⁵⁵; tie⁵⁵/
sao3 /sau²¹³/
siao5 /siau⁵⁵/
cang5;cang1 /t͡sʰaŋ⁵⁵; t͡sʰaŋ³³/
siab4 /siap̚²/ /siap̚²/
têng5 /tʰeŋ⁵⁵/
tiêg4;tiag4 /tʰiek̚²; tʰiak̚²/
澎湃 pên5 pai3 /pʰẽ⁵⁵⁻¹¹ pʰai²¹³/
zêg8 /t͡sek̚⁴/ /t͡sek̚⁵/
dan6 /tã³⁵/
tam5 /tʰam⁵⁵/
dam5 /tam⁵⁵/
gêg4 /kek̚²/
gêg4 /kek̚²/ /kek̚²/
激動 gêg4 dong6 /kek̚²⁻⁴ toŋ³⁵/
激心 gêg4 sim1 /kek̚²⁻⁴ sim³³/
激死 gêg4 si2 /kek̚²⁻⁴ si⁵²⁻²¹/
激烈 gêg4 liag8 /kek̚²⁻⁴ liak̚⁴/
激發 gêg4 huag4 /kek̚²⁻⁴ huak̚²/
激素 gêg4 su3 /kek̚²⁻⁴ su²¹³/
zuag8 /t͡suak̚⁴/
long5 /loŋ⁵⁵/
濃厚 long5 gao6 /loŋ⁵⁵⁻¹¹ kau³⁵/
濃濃 long5 long5 /loŋ⁵⁵⁻¹¹ loŋ⁵⁵/
濃烈 long5 liêg8 /loŋ⁵⁵⁻¹¹ liek̚⁴/
sib4 /sip̚²/
濕滑 sib4 gug8 /sip̚²⁻⁴ kuk̚⁴/
zi3 /t͡si²¹³/
zoi7 /t͡soi¹¹/
濟喙 zoi7 cui3 /t͡soi¹¹ t͡sʰui²¹³/
lam7 /lam¹¹/
濫用 lam7 êng7 /lam¹¹ eŋ¹¹/
dêg8;zuag8 /tek̚⁴; t͡suak̚⁴/
bing1 /piŋ³³/
le6 /lɯ³⁵/
sia3 /sia²¹³/
瀉肚 sia3 dou2 /sia²¹³⁻⁵⁵ tou⁵²⁻²¹/
瀉衰 sia3 suê1 /sia²¹³⁻⁵⁵ sue³³/
bing1;ping5 /piŋ³³; pʰiŋ⁵⁵/
瀕危 ping5 nguin5 /pʰiŋ⁵⁵⁻¹¹ ŋũĩ⁵⁵/
hang5;hang7 /haŋ⁵⁵; haŋ¹¹/
siao1;siou1 /siau³³; siou³³/
瀟灑 siao1 sa3 /siau³³⁻²³ sa²¹³/
nua6 /nua³⁵/
lang5 /laŋ⁵⁵/
灇浴 zang5 êg8 /t͡saŋ⁵⁵⁻¹¹ ek̚⁴/
guang3;guêng3 /kuaŋ²¹³; kueŋ²¹³/
灌腸 guêng3 ciang5;guêng3 deng5 /kueŋ²¹³⁻⁵⁵ t͡sʰiaŋ⁵⁵; kueŋ²¹³⁻⁵⁵ tɯŋ⁵⁵/
li5 /li⁵⁵/
uêng1;uang1 /ueŋ³³; uaŋ³³/
huê2 /hue⁵²/
火屎 huê2 sai2 /hue⁵²⁻³⁵ sai⁵²⁻²¹/
火星 huê2 cên1 /hue⁵²⁻³⁵ t͡sʰẽ³³/
火熱 huê2 riag8 /hue⁵²⁻³⁵ d͡ziak̚⁴/
火燒厝 huê2 sio1 cu3;huê2 siê1 cu3 /hue⁵²⁻³⁵ sio³³⁻²³ t͡sʰu²¹³; hue⁵²⁻³⁵ sie³³⁻²³ t͡sʰu²¹³/
火爆 huê2 bao6 /hue⁵²⁻³⁵ pau³⁵/
huê1;hui1 /hue³³; hui³³/ /hue³³; hui³³/
da1 /ta³³/
zai1 /t͡sai³³/ /t͡sai³³/
zai1 /t͡sai³³/ /t͡sai³³/ →沙𧐔
cuê1 /t͡sʰue³³/
iam7 /iam¹¹/
ca2 /t͡sʰa⁵²/ /t͡sʰa⁵³/
炒作 ca2 zag4 /t͡sʰa⁵²⁻³⁵ t͡sak̚²/
炒菜 ca2 cai3 /t͡sʰa⁵²⁻³⁵ t͡sʰai²¹³/
炒麵 ca2 min7 /t͡sʰa⁵²⁻³⁵ mĩ¹¹/
hiang5;hiêng5 /hiaŋ⁵⁵; hieŋ⁵⁵/
炫麗 hiang5 li6 /hiaŋ⁵⁵⁻¹¹ li³⁵/
tuan3 /tʰũã²¹³/
guang2;guêng2;kuêng2 /kuaŋ⁵²; kueŋ⁵²; kʰueŋ⁵²/
炰水 bu5 zui2 /pu⁵⁵⁻¹¹ t͡sui⁵²/
炰糜 bu5 muê5 /pu⁵⁵⁻¹¹ mue⁵⁵/
bêng2 /peŋ⁵²/ →標青/标青 /pio³³⁻²³ t͡sʰẽ³³/
bêng2 /peŋ⁵²/
zah8 /t͡saʔ⁴/ /t͡saʔ⁵/
zan3;za3 /t͡sã²¹³; t͡sa²¹³/ /t͡saʔ⁵/
ui5 /ui⁵⁵/
為什麼 ui5 sim6 moh4;ui5 sim6 mo7 /ui⁵⁵⁻¹¹ sim³⁵⁻¹¹ moʔ²; ui⁵⁵⁻¹¹ sim³⁵⁻¹¹ mo¹¹/
為何 ui5 ho5 /ui⁵⁵⁻¹¹ ho⁵⁵/
為止 ui5 zi2 /ui⁵⁵⁻¹¹ t͡si⁵²/
為難 ui5 lang5 /ui⁵⁵⁻¹¹ laŋ⁵⁵/
liêg8;liag8 /liek̚⁴; liak̚⁴/
iang6;iang5 /iaŋ³⁵; iaŋ⁵⁵/
ion5;iên5 /ĩõ⁵⁵; ĩẽ⁵⁵/
ou1;u1 /ou³³; u³³/ /ou³³/
烏暗 ou1 am3 /ou³³⁻²³ am²¹³/
烏陰 ou1 im1 /ou³³⁻²³ im³³/
烏青 ou1 cên1 /ou³³⁻²³ t͡sʰẽ³³/
烏龍 ou1 lêng5 /ou³³⁻²³ leŋ⁵⁵/
hong1;hong5 /hoŋ³³; hoŋ⁵⁵/
luah4;log8 /luaʔ²; lok̚⁴/
kao2 /kʰau⁵²/
烤火 kao2 huê2 /kʰau⁵²⁻³⁵ hue⁵²⁻²¹/
pêng1 /pʰeŋ³³/
烹飪 pêng1 rim2 /pʰeŋ³³⁻²³ d͡zim⁵²/
gog8 /kok̚⁴/
ung5 /uŋ⁵⁵/
bho5;bhu5 /bo⁵⁵; bu⁵⁵/
無乜個 bho5 mih4 gai5 /bo⁵⁵⁻¹¹ miʔ²⁻⁴ kai⁵⁵/
無人 bho5 nang5 /bo⁵⁵⁻¹¹ naŋ⁵⁵/
無偌久 bho5 riêh8 gu2;bho5 rioh8 gu2 /bo⁵⁵⁻¹¹ d͡zieʔ⁴⁻² ku⁵²; bo⁵⁵⁻¹¹ d͡zioʔ⁴⁻² ku⁵²/
無償 bho5 sion5 /bo⁵⁵⁻¹¹ sĩõ⁵⁵/
無可 bho5 ko2 /bo⁵⁵⁻¹¹ kʰo⁵²/
無可奈何 bho5 ko2 nai6 ho2 /bo⁵⁵⁻¹¹ kʰo⁵²⁻³⁵ nai³⁵⁻¹¹ ho⁵²/
無可能 bho5 ko2 lêng5 /bo⁵⁵⁻¹¹ kʰo⁵²⁻³⁵ leŋ⁵⁵/
無奈 bho5 nai6 /bo⁵⁵⁻¹¹ nai³⁵/
無妨 bho5 huang5 /bo⁵⁵⁻¹¹ huaŋ⁵⁵/
無影 bho5 ian2 /bo⁵⁵⁻¹¹ ĩã⁵²/
無恥 bho5 ci2 /bo⁵⁵⁻¹¹ t͡sʰi⁵²/
無故 bho5 gu3 /bo⁵⁵⁻¹¹ ku²¹³/
無效 bho5 hao7 /bo⁵⁵⁻¹¹ hau¹¹/
無權 bho5 kuang5 /bo⁵⁵⁻¹¹ kʰuaŋ⁵⁵/
無步 bho5 bou7 /bo⁵⁵⁻¹¹ pou¹¹/
無比 bho5 bi2 /bo⁵⁵⁻¹¹ pi⁵²/
無法 bho5 huag4 /bo⁵⁵⁻¹¹ huak̚²/
無用 bho5 êng7 /bo⁵⁵⁻¹¹ eŋ¹¹/
無畏 bho5 ui3 /bo⁵⁵⁻¹¹ ui²¹³/
無疑 bho5 ghi5 /bo⁵⁵⁻¹¹ ɡi⁵⁵/
無相干 bho5 siang1 gang1 /bo⁵⁵⁻¹¹ siaŋ³³⁻²³ kaŋ³³/
無端 bho5 duang1 /bo⁵⁵⁻¹¹ tuaŋ³³/
無聊 bho5 liao5 /bo⁵⁵⁻¹¹ liau⁵⁵/
無要緊 bho5 iao3 ging2;bho5 iou3 ging2 /bo⁵⁵⁻¹¹ iau²¹³⁻⁵⁵ kiŋ⁵²; bo⁵⁵⁻¹¹ iou²¹³⁻⁵⁵ kiŋ⁵²⁻²¹/
無視睇毋起 /tʰõĩ⁵²⁻³⁵ m³⁵⁻¹¹ kʰi⁵²/
無論 hhu len3 /ɦv̩ʷ²² ləɲ⁴⁴/ →勿怪 /v̥əʔ¹¹ kɯa̱²³/ 勿論/勿论 /v̥əʔ¹¹ ləɲ²³/
無論 hhu len3 /ɦv̩ʷ²² ləɲ⁴⁴/
無賴 →木克
jiau1 /t͡ɕiɔ⁵³/
zoe3 /z̥ø²³/
然後 zoe hheu3 /z̥ø²² ɦɜ⁴⁴/
hhuaan3 /ɦɯɑ̃²³/
ji1 /t͡ɕi⁵³/
tsr2 /t͡sz̩³⁴/
i1 /i⁵³/ /i⁵³/ SZ:/iɪ⁵⁵/ HZ:/ʔiẽ̞³³/ WZ:/j̠i³³/
me3 /me̞²³/
saq4 /sa̱ʔ⁵⁵/
zaq5 /z̥a̱ʔ¹²/
tsau2 /t͡sɔ³⁴/
照原原舊/原旧 /n̠ʲyø²² d̥͡ʑiɜ⁴⁴/
照常 tsau zan2 /t͡sɔ³³ z̥ã⁴⁴/
照明 tsau min2 /t͡sɔ³³ mɪɲ⁴⁴/
照會 tsau hhue1 /t͡sɔ⁵⁵ ɦɯe̞²¹/
照樣 tsau hhian2 /t͡sɔ³³ ɦiã⁴⁴/ →原舊/原旧 /n̠ʲyø²² d̥͡ʑiɜ⁴⁴/
照相 tsau xian2 /t͡sɔ³³ ɕiã⁴⁴/
照舊 tsau jjieu2 /t͡sɔ³³ d̥͡ʑiɜ⁴⁴/ →原舊/原旧 /n̠ʲyø²² d̥͡ʑiɜ⁴⁴/
照顧 tsau ku1 /t͡sɔ⁵⁵ kv̩ʷ²¹/
ve3 /v̥e̞²³/
煩惱 ve nau3 /v̥e̞²² nɔ⁴⁴/
tsr2 /t͡sz̩³⁴/
pau1 /pɔ⁵³/
煲電話粥 pau1 + di hho tsoq3 /pɔ⁴⁴ d̥i²² ɦo⁵⁵ t͡sʊʔ²¹/
hhion3 /ɦi̯ʊŋ²³/ /ɦioŋ²³/ SZ:/ɦioŋ¹³/ HZ:/ɦioŋ²¹³/ WZ:/joŋ³¹/
zoq5 /z̥ʊʔ¹²/ /zoʔ¹/ SZ:/zoʔ³/ HZ:/zoʔ²/ WZ:/jɤu²¹³/
熟悉 zoq xiq5 /z̥ʊʔ¹¹ ɕi̯ɪʔ²³/
熟手 zoq seu5 /z̥ʊʔ¹¹ sɜ²³/
yq4 /ɥ̯ɪʔ⁵⁵/
hhyn3; hhion3; yn2; ion2 /ɦʏɲ²³; ɦi̯ʊŋ²³; ʏɲ³⁴; i̯ʊŋ³⁴/
熬夜 ngau hhia3 /ŋɔ²² ɦia̱⁴⁴/
nyiq5 /n̠ʲi̯ɪʔ¹²/
nyiq5 /n̠ʲi̯ɪʔ¹²/ /ȵiɪʔ¹/ SZ:/ȵiəʔ³/ HZ:/zz̩ʷəʔ²/ WZ:/ȵi²¹³/
熱天熱色 nyiq thi nyiq seq5 /n̠ʲi̯ɪʔ²² tʰi⁵⁵ n̠ʲi̯ɪʔ³³ səʔ²¹/
熱水 nyiq sr5 /n̠ʲi̯ɪʔ¹¹ sz̩²³/
熱水 nyiq5 + sr2 /n̠ʲi̯ɪʔ²² sz̩³⁴/
熱門 nyiq men5 /n̠ʲi̯ɪʔ¹¹ məɲ²³/
熱鬧 nyiq nau5 /n̠ʲi̯ɪʔ¹¹ nɔ²³/
saan1 /sɑ̃⁵³/
doe3; xxi3 /d̥ø²³; ʑ̥i²³/
zoe3 /z̥ø²³/
ten1 /təɲ⁵³/
ten2 /təɲ³⁴/
sau1 /sɔ⁵³/
燒心發極/发极 /fa̱ʔ⁴⁴ d̥͡ʑi̯ɪʔ¹²/
燒色發呴/发呴 /fa̱ʔ⁴⁴ hɜ⁵³/
燒賣 sau ma1 /sɔ⁵⁵ ma̱²¹/
燒鈔票 sau2 + tshau phiau2 /sɔ⁴⁴ t͡sʰɔ³³ pʰiɔ⁴⁴/
燒飯 sau1 + ve3; sau ve1 /sɔ⁴⁴ v̥e̞²³; sɔ⁵⁵ v̥e̞²¹/
i2 /i³⁴/
thaan2 /tʰɑ̃³⁴/
hhion3; hhin3 /ɦi̯ʊŋ²³; ɦɪɲ²³/ /ɦioŋ²³; ɦiŋ²³/ SZ:/ɦin¹³/ HZ:/ɦin²¹³/ WZ:/joŋ³¹/
營商吃生意飯/吃生意饭 /t͡ɕʰi̯ɪʔ⁴⁴ sã⁵⁵ i³³ v̥e̞²¹/
營業 hhin nyiq3 /ɦɪɲ²² n̠ʲi̯ɪʔ⁴⁴/
營業中 hhin nyiq tson3 /ɦɪɲ²² n̠ʲi̯ɪʔ⁵⁵ t͡sʊŋ²¹/
sau2 /sɔ³⁴/
tsoq4 /t͡sʊʔ⁵⁵/ /t͡soʔ⁵/ SZ:/t͡soʔ⁵/ HZ:/t͡soʔ⁵/ WZ:/t͡ɕo²¹³/
le3 /le̞²³/
𤆬 cua7 /t͡sʰua¹¹/
𤆬某 cua7 bhou2 /t͡sʰua¹¹ bou⁵²/
𤊶人呾笑話/呾笑话 /tã²¹³⁻⁵⁵ t͡sʰio²¹³⁻⁵⁵ ue¹¹/
tsau2 /t͡sɔ³⁴/
bo3 /b̥o²³/
tsan1; tsen1 /t͡sã⁵³; t͡səɲ⁵³/ /t͡səŋ⁵³/ SZ:/t͡sən⁵⁵/ HZ:/t͡sen³³/ WZ:/t͡siɛ³³; d͡ziɛ³¹; d͡ziɛ²²/
爭些急下烏/急下乌 /t͡ɕi̯ɪʔ³³ ɕia̱⁵⁵ v̩ʷ²¹/
爭啲急下烏/急下乌 /t͡ɕi̯ɪʔ³³ ɕia̱⁵⁵ v̩ʷ²¹/
爭差點兒急下烏/急下乌 /t͡ɕi̯ɪʔ³³ ɕia̱⁵⁵ v̩ʷ²¹/
爭滴滴兒急下烏/急下乌 /t͡ɕi̯ɪʔ³³ ɕia̱⁵⁵ v̩ʷ²¹/
爭點兒急下烏/急下乌 /t͡ɕi̯ɪʔ³³ ɕia̱⁵⁵ v̩ʷ²¹/
saan2 /sɑ̃³⁴/
hher3 /ɦəɻ²³/
xxian3 /ʑ̥iã²³/
phi2 /pʰi³⁴/ /pʰi³⁵/ SZ:/pʰiɪ⁵¹³/ HZ:/pʰiẽ̞⁴⁴⁵/ WZ:/pʰi⁴²/
牙刷 nga seq3 /ŋa̱²² səʔ⁴⁴/
nyieu3 /n̠ʲiɜ²³/ /ȵiɤ²³/ SZ:/ȵiɤ¹³/ HZ:/ȵiø²¹³/ WZ:/ŋau³¹/
nyieu3 /n̠ʲiɜ²³/ /ȵiɤ²³/ SZ:/ȵiɤ¹³/ HZ:/ȵiø²¹³/ WZ:/ŋau³¹/ →勿得了 /v̥əʔ¹¹ təʔ²³ liɔ²³; v̥əʔ¹¹ təʔ²² liɔ²³/
meu3 /mɜ²³/
ta1 /ta̱⁵³/
lau3 /lɔ²³/ /lɔ²³/ SZ:/læ¹³/ HZ:/lɔ²¹³/ WZ:/lɜ³¹/
牢牢 lau lau3 /lɔ²² lɔ⁴⁴/
moq5 /mʊʔ¹²/
veq5; meq5 /v̥əʔ¹²; məʔ¹²/ /vəʔ¹; məʔ¹/ SZ:/vəʔ³; məʔ³/ HZ:/vəʔ²/ WZ:/vai²¹³/
物化死脫/死脱 /ɕi³³ təʔ⁴⁴/
物質 veq tseq5 /v̥əʔ¹¹ t͡səʔ²³/
deq5 /d̥əʔ¹²/
deq5 /d̥əʔ¹²/ /dəʔ¹/ SZ:/dəʔ³/ HZ:/dəʔ²/ WZ:/de²¹³/
特事特為/特为 /d̥əʔ¹¹ ɦɯe̞²³/
特事特特裡/特特里 /d̥əʔ¹¹ d̥əʔ²² li²³/
特出勿得了 /v̥əʔ¹¹ təʔ²³ liɔ²³; v̥əʔ¹¹ təʔ²² liɔ²³/
特別 deq biq5 /d̥əʔ¹¹ b̥i̯ɪʔ²³/
特別 deq biq5 /d̥əʔ¹¹ b̥i̯ɪʔ²³/ →特特裡/特特里 /d̥əʔ¹¹ d̥əʔ²² li²³/
特地特特裡/特特里 /d̥əʔ¹¹ d̥əʔ²² li²³/
特意 deq i5 /d̥əʔ¹¹ i²³/ →特為/特为 /d̥əʔ¹¹ ɦɯe̞²³/
特意 deq i5 /d̥əʔ¹¹ i²³/ →特特裡/特特里 /d̥əʔ¹¹ d̥əʔ²² li²³/
特為 deq hhue5 /d̥əʔ¹¹ ɦɯe̞²³/ →迭為/迭为 /d̥i̯ɪʔ¹¹ ɦɯe̞²³/
特特裡 deq deq li5 /d̥əʔ¹¹ d̥əʔ²² li²³/ →迭誠/迭诚 /d̥i̯ɪʔ¹¹ z̥əɲ²³/
特異勿得了 /v̥əʔ¹¹ təʔ²³ liɔ²³; v̥əʔ¹¹ təʔ²² liɔ²³/
特登特特裡/特特里 /d̥əʔ¹¹ d̥əʔ²² li²³/
qi1 /t͡ɕʰi⁵³/
牽勻 qi hhyn1 /t͡ɕʰi⁵⁵ ɦʏɲ²¹/
牽磨 qi1 + mo3; qi mu1 /t͡ɕʰi⁴⁴ mo²³; t͡ɕʰi⁵⁵ mv̩ʷ²¹/
牽頭皮 qi1 + deu bi3 /t͡ɕʰi⁴⁴ d̥ɜ²² b̥i⁴⁴/
xi1 /ɕi⁵³/
犀利 xi li1 /ɕi⁵⁵ li²¹/ →勿得了 /v̥əʔ¹¹ təʔ²³ liɔ²³; v̥əʔ¹¹ təʔ²² liɔ²³/
犀利 xi li1 /ɕi⁵⁵ li²¹/
ve3 /v̥e̞²³/
犯愁發極/发极 /fa̱ʔ⁴⁴ d̥͡ʑi̯ɪʔ¹²/
犯罪 ve zoe3; ve ze3 /v̥e̞²² z̥ø⁴⁴; v̥e̞²² z̥e̞⁴⁴/
犯脾氣發呴/发呴 /fa̱ʔ⁴⁴ hɜ⁵³/
犯錯纏錯/缠错 /z̥ø²² t͡sʰv̩ʷ⁴⁴; z̥ø³³ t͡sʰv̩ʷ⁵³/
犯錯誤纏錯/缠错 /z̥ø²² t͡sʰv̩ʷ⁴⁴; z̥ø³³ t͡sʰv̩ʷ⁵³/
zaan3 /z̥ɑ̃²³/ /zɑ̃²³/ SZ:/zɑ̃³¹/ HZ:/d͡zz̩ʷɑŋ¹³/ WZ:/d͡ʑyɔ²²/
guaan3; hhuaan3 /ɡ̊ɯɑ̃²³; ɦɯɑ̃²³/ /guɑ̃²³/ SZ:/guɑ̃¹³/ HZ:/guɑŋ²¹³/ WZ:/d͡ʑyɔ³¹/
keu2 /kɜ³⁴/
狠三狠四 hen se hen sr2 /həɲ³³ se̞⁵⁵ həɲ³³ sz̩²¹/
狡怪姦刁/奸刁 /ke̞⁵⁵ tiɔ²¹/
狡猾姦刁/奸刁 /ke̞⁵⁵ tiɔ²¹/
狡獪姦刁/奸刁 /ke̞⁵⁵ tiɔ²¹/
狡詐姦刁/奸刁 /ke̞⁵⁵ tiɔ²¹/
狡鬼姦刁/奸刁 /ke̞⁵⁵ tiɔ²¹/
狡黠姦刁/奸刁 /ke̞⁵⁵ tiɔ²¹/
hhaq5 /ɦa̱ʔ¹²/ /ɦaʔ¹/ SZ:/ɦaʔ³/ HZ:/ɦiɑʔ²/ WZ:/ɦa²¹³/
man3; 'men2 /mã²³; ʔməɲ³⁴/
tshoe1; tshe1 /t͡sʰø⁵³; t͡sʰe̞⁵³/
hheu3 /ɦɜ²³/ /ɦɤ²³/ SZ:/ɦɤ¹³/ HZ:/ɦui²¹³/ WZ:/ɦou³¹/
hhieu3 /ɦiɜ²³/
猶且原徑/原径 /n̠ʲyø²² t͡ɕɪɲ⁴⁴/
猶似勝如/胜如 /səɲ³³ z̥z̩⁴⁴/
猶像勝如/胜如 /səɲ³³ z̥z̩⁴⁴/
猶太 hhieu tha3 /ɦiɜ²² tʰa̱⁴⁴/
猶如勝如/胜如 /səɲ³³ z̥z̩⁴⁴/
猶是原徑/原径 /n̠ʲyø²² t͡ɕɪɲ⁴⁴/
猶然原徑/原径 /n̠ʲyø²² t͡ɕɪɲ⁴⁴/
猶自原徑/原径 /n̠ʲyø²² t͡ɕɪɲ⁴⁴/
猶豫 hhieu hhy3 /ɦiɜ²² ɦy⁴⁴/
hhieu3 /ɦiɜ²³/
doq5 /d̥ʊʔ¹²/
獨立 doq liq5 /d̥ʊʔ¹¹ li̯ɪʔ²³/
laq5 /la̱ʔ¹²/
seu2 /sɜ³⁴/