Kangxi (6 stroke radicals) Ordered Listing of Teochew (Minnan) Functional Vocabulary (non-nouns)
竺 tsoq4 /t͡sʊʔ⁵⁵/
笑 xiau2 /ɕiɔ³⁴/
笠 liq5 /li̯ɪʔ¹²/
符 vu3 /v̥v̩ʷ²³/
笨 ben3 /b̥əɲ²³/
笨 ben3 /b̥əɲ²³/ →發踱／发踱 /fa̱ʔ⁴⁴ d̥ʊʔ¹²/
笨拙 →發踱／发踱 /fa̱ʔ⁴⁴ d̥ʊʔ¹²/
笨車車 →發踱／发踱 /fa̱ʔ⁴⁴ d̥ʊʔ¹²/
第 di3 /d̥i²³/
第一 di iq3 /d̥i²² i̯ɪʔ⁴⁴/
第七 di qiq3 /d̥i²² t͡ɕʰi̯ɪʔ⁴⁴/
第三 di se3 /d̥i²² se̞⁴⁴/
第九 di jieu3 /d̥i²² t͡ɕiɜ⁴⁴/
第二 di nyi3 /d̥i²² n̠ʲi⁴⁴/
第五 di hhngg3 /d̥i²² ɦŋ̍⁴⁴/
第八 di paq3 /d̥i²² pa̱ʔ⁴⁴/
第六 di loq3 /d̥i²² lʊʔ⁴⁴/
第十 di zeq3 /d̥i²² z̥əʔ⁴⁴/
第四 di sr3 /d̥i²² sz̩⁴⁴/
第幾 di ji3 /d̥i²² t͡ɕi⁴⁴/
筆 piq4 /pi̯ɪʔ⁵⁵/
等 ten2 /təɲ³⁴/ /təŋ³⁵/ SZ:/tən⁵¹/ HZ:/ten⁵³/ WZ:/taŋ³⁵/
等 ten2 /təɲ³⁴/
筍 sen2 /səɲ³⁴/ /səŋ³⁵/ SZ:/sən⁵¹/ HZ:/sz̩ʷen⁵³/ WZ:/ɕoŋ³⁵/
策 tshaq4 /t͡sʰa̱ʔ⁵⁵/ /t͡sʰaʔ⁵/ SZ:/t͡sʰəʔ⁵; t͡sʰɑʔ⁵/ HZ:/t͡sʰɑʔ⁵/ WZ:/t͡sʰa²¹³/
算 soe2 /sø³⁴/
算 soe2 /sø³⁴/ /sø³⁵/ SZ:/sø⁵¹³/ HZ:/sz̩ʷõ⁴⁴⁵/ WZ:/sø⁴²/
算命 soe2 + min3 /sø⁴⁴ mɪɲ²³/
管 kuoe2 /kv̩ʷø³⁴/
管理 kuoe li1 /kv̩ʷø⁵⁵ li²¹/
箴 tsen1 /t͡səɲ⁵³/
箸 zr3 /z̥z̩²³/
節 jiq4 /t͡ɕi̯ɪʔ⁵⁵/ /t͡ɕiɪʔ⁵/ SZ:/t͡siəʔ⁵/ HZ:/t͡ɕiəʔ⁵/ WZ:/t͡ɕi²¹³/
節儉 →做人家 /t͡sv̩ʷ³³ n̠ʲɪɲ⁵⁵ ka̱²¹/
節省 →做人家 /t͡sv̩ʷ³³ n̠ʲɪɲ⁵⁵ ka̱²¹/
節約 →做人家 /t͡sv̩ʷ³³ n̠ʲɪɲ⁵⁵ ka̱²¹/
範 ve3 /v̥e̞²³/ /ve²³/ SZ:/ve̞³¹/ HZ:/vẽ̞¹³/ WZ:/va³⁵/
築方城 tsoq4 + faan zen1 /t͡sʊʔ⁴⁴ fɑ̃⁵⁵ z̥əɲ²¹/
篤 toq4 /tʊʔ⁵⁵/
篤 toq4 /tʊʔ⁵⁵/ /toʔ⁵/ SZ:/toʔ⁵/ HZ:/toʔ⁵/ WZ:/to²¹³/
篤定 toq din4 /tʊʔ³³ d̥ɪɲ⁴⁴/
篤悠悠 toq ieu ieu4 /tʊʔ³³ iɜ⁵⁵ iɜ²¹/
篦 pi1 /pi⁵³/
篩 sr1 /sz̩⁵³/ /sa⁵³; sz̩⁵³/ SZ:/sɑ⁵⁵/ HZ:/se̞³³/ WZ:/sz̩³³/
簡 ji2 /t͡ɕi³⁴/
簡單 ji te2 /t͡ɕi³³ te̞⁴⁴/
簡直 →貼准／贴准 /ti̯ɪʔ³³ t͡səɲ⁴⁴/
簡省 →做人家 /t͡sv̩ʷ³³ n̠ʲɪɲ⁵⁵ ka̱²¹/
簪 tsoe1 /t͡sø⁵³/
簽 qi1 /t͡ɕʰi⁵³/
簽證 qi tsen1 /t͡ɕʰi⁵⁵ t͡səɲ²¹/
籠 lon3 /lʊŋ²³/ /loŋ²³/ SZ:/loŋ¹³/ HZ:/loŋ²¹³/ WZ:/loŋ³¹/
籠 lon3 /lʊŋ²³/
米紅 mi hhon3 /mi²² ɦʊŋ⁴⁴/
米色 mi seq3 /mi²² səʔ⁴⁴/
粉 fen2 /fəɲ³⁴/
粗 tshu1 /t͡sʰv̩ʷ⁵³/
粗心 tshu xin1 /t͡sʰv̩ʷ⁵⁵ ɕɪɲ²¹/
粘 nyi1 /ʔn̠ʲi⁵³/
粥 tsoq4 /t͡sʊʔ⁵⁵/
粵 hhyq5 /ɦɥ̯ɪʔ¹²/
精 jin1 /t͡ɕɪɲ⁵³/
精光 jin kuaan1 /t͡ɕɪɲ⁵⁵ kɯɑ̃²¹/
精神 jin zen1 /t͡ɕɪɲ⁵⁵ z̥əɲ²¹/
精赤子 jin tshaq tsr1 /t͡ɕɪɲ⁵⁵ t͡sʰa̱ʔ³³ t͡sz̩²¹/
糊塗 hhu du3 /ɦv̩ʷ²² d̥v̩ʷ⁴⁴/
糖 daan3 /d̥ɑ̃²³/ /dɑ̃²³/ SZ:/dɑ̃¹³/ HZ:/dɑŋ²¹³/ WZ:/duɔ³¹/
糜 mi3 /mi²³/
糞 fen2 /fəɲ³⁴/
糟 tsau1 /t͡sɔ⁵³/
糠 khaan1 /kʰɑ̃⁵³/
糴 diq5 /d̥i̯ɪʔ¹²/
糴米 diq mi5; diq5 + mi3 /d̥i̯ɪʔ¹¹ mi²³; d̥i̯ɪʔ²² mi²³/
系 hhi3 /ɦi²³/ /ɦi²³/ SZ:/ɦi³¹/ HZ:/ɕi⁴⁴⁵/ WZ:/ji²²/
系統 hhi thon3 /ɦi²² tʰʊŋ⁴⁴/
約 iaq4 /ia̱ʔ⁵⁵/
約 iaq4 /ia̱ʔ⁵⁵/ /iaʔ⁵/ SZ:/iɑʔ⁵/ HZ:/ʔiɑʔ⁵/ WZ:/j̠a²¹³/
紅 hhon3 /ɦʊŋ²³/ /ɦoŋ²³/ SZ:/ɦoŋ¹³/ HZ:/ɦoŋ²¹³/ WZ:/ɦoŋ³¹/
紅色 hhon seq3 /ɦʊŋ²² səʔ⁴⁴/
紋 ven3 /v̥əɲ²³/
納 neq5 /nəʔ¹²/ /naʔ¹/ SZ:/nəʔ³/ HZ:/nɑʔ²/ WZ:/nø²¹³/
純粹 →貼准／贴准 /ti̯ɪʔ³³ t͡səɲ⁴⁴/
紛 fen1 /fəɲ⁵³/
紛紛 →勿斷／勿断 /v̥əʔ¹¹ d̥ø²³/
素 su2 /sv̩ʷ³⁴/ /su³⁵/ SZ:/səu⁵¹³/ HZ:/su⁴⁴⁵/ WZ:/sɤu⁴²/
紡 fan2 /fã³⁴/
紡織 fan tseq2 /fã³³ t͡səʔ⁴⁴/
索 soq4 /sʊʔ⁵⁵/
索性 soq xin4 /sʊʔ³³ ɕɪɲ⁴⁴/ →勿妨 /v̥əʔ¹¹ fɑ̃²³/
紫 tsr2 /t͡sz̩³⁴/
累 le3 /le̞²³/
累 le3 /le̞²³/ /le²³/ SZ:/le̞³¹/ HZ:/lei¹³/ WZ:/lai³⁵/
累 le3 /le̞²³/ /le²³/ SZ:/le̞⁵¹/ HZ:/lei⁵³/ WZ:/lai³⁵/
細 xi2 /ɕi³⁴/
紹 zau3 /z̥ɔ²³/ /zɔ²³/ SZ:/zæ³¹/ HZ:/d͡zɔ¹³; zɔ¹³/ WZ:/jiɛ²²/
終 →死脫／死脱 /ɕi³³ təʔ⁴⁴/
終 tson1 /t͡sʊŋ⁵³/ →死脫／死脱 /ɕi³³ təʔ⁴⁴/
終 tson1 /t͡sʊŋ⁵³/
終於 tson hhy1; tson hhy2 /t͡sʊŋ⁵⁵ ɦy²¹; t͡sʊŋ³³ ɦy⁴⁴/
終究 tson jieu1; tson jieu2 /t͡sʊŋ⁵⁵ t͡ɕiɜ²¹; t͡sʊŋ³³ t͡ɕiɜ⁴⁴/
組 tsu2 /t͡sv̩ʷ³⁴/
組織 tsu tseq2 /t͡sv̩ʷ³³ t͡səʔ⁴⁴/
結 jiq4 /t͡ɕi̯ɪʔ⁵⁵/ /t͡ɕiɪʔ⁵/ SZ:/t͡ɕiəʔ⁵/ HZ:/t͡ɕiəʔ⁵/ WZ:/t͡ɕi²¹³/
結冰 jiq pin4; jiq4 + pin1 /t͡ɕi̯ɪʔ³³ pɪɲ⁴⁴; t͡ɕi̯ɪʔ⁴⁴ pɪɲ⁵³/
結婚 jiq hun4 /t͡ɕi̯ɪʔ³³ hɯə̯ɲ⁴⁴/
結棍 jiq kun4 /t͡ɕi̯ɪʔ³³ kɯə̯ɲ⁴⁴/
絕 xxiq5 /ʑ̥i̯ɪʔ¹²/
絕 xxiq5 /ʑ̥i̯ɪʔ¹²/ /ʑiɪʔ¹/ SZ:/ziəʔ³/ HZ:/d͡ʑiəʔ²/ WZ:/jy²¹³/
絕 xxiq5 /ʑ̥i̯ɪʔ¹²/ →死脫／死脱 /ɕi³³ təʔ⁴⁴/
絕 xxiq5 /ʑ̥i̯ɪʔ¹²/ /ʑiɪʔ¹/ SZ:/ziəʔ³/ HZ:/d͡ʑiəʔ²/ WZ:/jy²¹³/ →死脫／死脱 /ɕi³³ təʔ⁴⁴/
絕對 xxiq te5 /ʑ̥i̯ɪʔ¹¹ te̞²³/
絕食 xxiq zeq5 /ʑ̥i̯ɪʔ¹¹ z̥əʔ²³/
絡 loq5 /lʊʔ¹²/
絡繹 →勿斷／勿断 /v̥əʔ¹¹ d̥ø²³/
給 jiq4 /t͡ɕi̯ɪʔ⁵⁵/
統 ton2 /tʊŋ³⁴/ /tʰoŋ³⁵/ SZ:/tʰoŋ⁵¹/ HZ:/tʰoŋ⁵³/ WZ:/tʰoŋ³⁵/
統共 thon gon2 /tʰʊŋ³³ ɡ̊ʊŋ⁴⁴/
絲 sr1 /sz̩⁵³/
綁 paan2 /pɑ̃³⁴/
經 jin1 /t͡ɕɪɲ⁵³/ /t͡ɕiŋ⁵³/ SZ:/t͡ɕin⁵⁵/ HZ:/t͡ɕin³³/ WZ:/t͡ɕaŋ²²/
經商 →吃生意飯／吃生意饭 /t͡ɕʰi̯ɪʔ⁴⁴ sã⁵⁵ i³³ v̥e̞²¹/
經布 jin pu1; jin1 + pu2 /t͡ɕɪɲ⁵⁵ pv̩ʷ²¹; t͡ɕɪɲ⁴⁴ pv̩ʷ³⁴/
經常 jin zan1 /t͡ɕɪɲ⁵⁵ z̥ã²¹/
經水 jin sr1 /t͡ɕɪɲ⁵⁵ sz̩²¹/
經濟 jin ji1 /t͡ɕɪɲ⁵⁵ t͡ɕi²¹/
經理 jin li1 /t͡ɕɪɲ⁵⁵ li²¹/
經紀 →當中人／当中人
綜 tson2 /t͡sʊŋ³⁴/
綠 loq5 /lʊʔ¹²/ /loʔ¹/ SZ:/loʔ³/ HZ:/loʔ²/ WZ:/lo²¹³/
綠色 loq seq5 /lʊʔ¹¹ səʔ²³/
綠茶 loq zo5 /lʊʔ¹¹ z̥o²³/
綢繆 zeu meu3 /z̥ɜ²² mɜ⁴⁴/
維 vi3 /v̥i²³/ /vi²³/ SZ:/vi¹³/ HZ:/ɦui²¹³/ WZ:/vu³¹/
綰 ue2; uoe2 /ɯe̞³⁴; v̩ʷø³⁴/
網 maan3 /mɑ̃²³/ /mɑ̃²³/ SZ:/mɑ̃³¹/ HZ:/mɑŋ⁵³/ WZ:/muɔ³⁵/
網絡 maan loq3 /mɑ̃²² lʊʔ⁴⁴/
綿 mi3 /mi²³/
緊 jin2 /t͡ɕɪɲ³⁴/
緣 hhyoe3 /ɦyø²³/
編 pi1 /pi⁵³/
編碼 pi mo1 /pi⁵⁵ mo²¹/
緩 uoe2 /v̩ʷø³⁴/ /uø³⁵/ SZ:/uø⁵¹/ HZ:/ʔuõ⁵³/ WZ:/jy³⁵/
緬 mi3 /mi²³/
練 li3 /li²³/
練扇空 →吹牛三 /t͡sʰz̩⁴⁴ n̠ʲiɜ²² se̞⁴⁴/
練習 li xxiq3 /li²² ʑ̥i̯ɪʔ⁴⁴/
縊 iq4 /i̯ɪʔ⁵⁵/
縛 boq5; voq5 /b̥ʊʔ¹²; v̥ʊʔ¹²/ /boʔ¹; voʔ¹/ SZ:/voʔ³/ HZ:/boʔ²/ WZ:/ɦo²¹³/
縣 hhyoe3 /ɦyø²³/ /ɦyø²³/ SZ:/ɦiø³¹/ HZ:/ɦiẽ̞¹³/ WZ:/jy²²/
縫 von3 /v̥ʊŋ²³/
縮水 soq4 + sr2 /sʊʔ⁴⁴ sz̩³⁴/
縱 tson2; tson1 /t͡sʊŋ³⁴; t͡sʊŋ⁵³/
總 tson2 /t͡sʊŋ³⁴/
總共 tson gon2 /t͡sʊŋ³³ ɡ̊ʊŋ⁴⁴/
總算 tson soe2; tson soe1 /t͡sʊŋ³³ sø⁴⁴; t͡sʊŋ⁵⁵ sø²¹/
繃 pan1 /pã⁵³/
繆 meu3 /mɜ²³/
織 tseq4 /t͡səʔ⁵⁵/
繞 nyiau3 /n̠ʲiɔ²³/ /ȵiɔ²³; ȵiɔ²³/ SZ:/zæ³¹; ȵiæ³¹/ HZ:/zɔ¹³; ȵiɔ¹³/ WZ:/jiɛ³⁵; jiɛ²²/
繞小腳 nyiau3 + xiau jiaq2 /n̠ʲiɔ³³ ɕiɔ³³ t͡ɕia̱ʔ⁴⁴/
繡花 xiau ho2 /ɕiɔ³³ ho⁴⁴/
繩 zen3 /z̥əɲ²³/ /zəŋ²³/ SZ:/zən¹³/ HZ:/sen³³/ WZ:/zeŋ³¹/
繪 hhue3 /ɦɯe̞²³/
繫念 →發極／发极 /fa̱ʔ⁴⁴ d̥͡ʑi̯ɪʔ¹²/
繹 hhiq5 /ɦi̯ɪʔ¹²/
繼 ji2 /t͡ɕi³⁴/
繼續 ji zoq2 /t͡ɕi³³ z̥ʊʔ⁴⁴/
續 zoq5 /z̥ʊʔ¹²/
纍 le3 /le̞²³/
纏錯 zoe tshu3; zoe3 + tshu1 /z̥ø²² t͡sʰv̩ʷ⁴⁴; z̥ø³³ t͡sʰv̩ʷ⁵³/
䋎衫車 tin7 san1 cia1 /tʰĩ¹¹ sã³³⁻²³ t͡sʰia³³/
䋎邊 tin7 bin1 /tʰĩ¹¹ pĩ³³/
缺 qyq4 /t͡ɕʰɥ̯ɪʔ⁵⁵/ /t͡ɕʰioʔ⁵; t͡ɕʰyɪʔ⁵/ SZ:/t͡ɕʰyəʔ⁵/ HZ:/t͡ɕʰioʔ⁵/ WZ:/t͡ɕʰy²¹³/
缺嘴 qyq tsr4; qioq tsr4 /t͡ɕʰɥ̯ɪʔ³³ t͡sz̩⁴⁴; t͡ɕʰi̯ʊʔ³³ t͡sz̩⁴⁴/
缺德 qyq teq4 /t͡ɕʰɥ̯ɪʔ³³ təʔ⁴⁴/
缺血 qyq4 + xyq4 /t͡ɕʰɥ̯ɪʔ⁴⁴ ɕɥ̯ɪʔ⁵⁵/
罩 tsau2 /t͡sɔ³⁴/ /t͡sɔ³⁵/ SZ:/t͡sæ⁵¹³/ HZ:/t͡sɔ⁴⁴⁵/ WZ:/t͡suɔ⁴²/
置 tsr2 /t͡sz̩³⁴/
罰 vaq5 /v̥a̱ʔ¹²/
罰咒 vaq tseu5; vaq5 + tseu2 /v̥a̱ʔ¹¹ t͡sɜ²³; v̥a̱ʔ²² t͡sɜ³⁴/
罵 mo3 /mo²³/
罵人 →罵山門／骂山门 /mo²² se̞⁵⁵ məɲ²¹; mo³³ se̞⁵⁵ məɲ²¹/
罵娘 →罵山門／骂山门 /mo²² se̞⁵⁵ məɲ²¹; mo³³ se̞⁵⁵ məɲ²¹/
罵山門 mo se men3; mo3 + se men1 /mo²² se̞⁵⁵ məɲ²¹; mo³³ se̞⁵⁵ məɲ²¹/
罷是 →特為／特为 /d̥əʔ¹¹ ɦɯe̞²³/
罷是 →特特裡／特特里 /d̥əʔ¹¹ d̥əʔ²² li²³/
羅宋 lu son3 /lv̩ʷ²² sʊŋ⁴⁴/
羅馬 lu ma3 /lv̩ʷ²² ma̱⁴⁴/
羋 mi3 /mi²³/
美 me1 /ʔme̞⁵³/
羔 kau1 /kɔ⁵³/
群 jjyn3 /d̥͡ʑʏɲ²³/
羨 xxi3 /ʑ̥i²³/
羨慕 xxi mo3; xxi mu3 /ʑ̥i²² mo⁴⁴; ʑ̥i²² mv̩ʷ⁴⁴/
義 nyi3 /n̠ʲi²³/ /ȵi²³/ SZ:/ɦi³¹/ HZ:/ȵi¹³/ WZ:/ȵi²²/
羽 hhy3 /ɦy²³/ /ɦy²³/ SZ:/y⁵⁵/ HZ:/ʔz̩ʷ⁵³/ WZ:/vu³⁵/
翁 on1 /ʊŋ⁵³/ /oŋ⁵³/ SZ:/oŋ⁵⁵/ HZ:/ʔoŋ³³/ WZ:/oŋ³³/
習 xxiq5 /ʑ̥i̯ɪʔ¹²/ /ʑiɪʔ¹/ SZ:/ziəʔ³/ HZ:/d͡ʑiəʔ²/ WZ:/zai²¹³/
翔 xxian3 /ʑ̥iã²³/
翪 tson1 /t͡sʊŋ⁵³/
翰 hhoe3 /ɦø²³/
翹 qiau2 /t͡ɕʰiɔ³⁴/
翹課 qiau2 + khu2 /t͡ɕʰiɔ⁴⁴ kʰv̩ʷ³⁴/
翹辮子 qiau bi tsr2; qiau2 + bi tsr3 /t͡ɕʰiɔ³³ b̥i⁵⁵ t͡sz̩²¹; t͡ɕʰiɔ⁴⁴ b̥i²² t͡sz̩⁴⁴/ →死脫／死脱 /ɕi³³ təʔ⁴⁴/
翻 fe1 /fe̞⁵³/ /fe⁵³/ SZ:/fe̞⁵⁵/ HZ:/fẽ̞³³/ WZ:/fa³³/
翻白眼 fe1 + baq nge5 /fe̞⁴⁴ b̥a̱ʔ¹¹ ŋe̞²³/
翻譯 fe hhiq1 /fe̞⁵⁵ ɦi̯ɪʔ²¹/
翻跟斗 fe1 + ken teu1 /fe̞⁴⁴ kəɲ⁵⁵ tɜ²¹/
翼 hhiq5 /ɦi̯ɪʔ¹²/
耀 hhiau3 /ɦiɔ²³/
老 lau3 /lɔ²³/
老了 →死脫／死脱 /ɕi³³ təʔ⁴⁴/
老卵 lau loe3 /lɔ²² lø⁴⁴/
老多 lau tu3 /lɔ²² tv̩ʷ⁴⁴/
老娘 lau nyian3 /lɔ²² n̠ʲiã⁴⁴/
老早 lau tsau3 /lɔ²² t͡sɔ⁴⁴/
老是 lau zr3 /lɔ²² z̥z̩⁴⁴/
老派 lau pha3 /lɔ²² pʰa̱⁴⁴/
老牛三 lau nyieu se3 /lɔ²² n̠ʲiɜ⁵⁵ se̞²¹/
老牛屄 lau nyieu pi3 /lɔ²² n̠ʲiɜ⁵⁵ pi²¹/
老蟲 lau zon3 /lɔ²² z̥ʊŋ⁴⁴/
老裡八早 lau li paq tsau3 /lɔ²² li⁵⁵ pa̱ʔ³³ t͡sɔ²¹/
老裡老早 lau li lau tsau3 /lɔ²² li⁵⁵ lɔ³³ t͡sɔ²¹/
考 khau2 /kʰɔ³⁴/
考試 khau sr2 /kʰɔ³³ sz̩⁴⁴/
者 tse2 /t͡se̞³⁴/
而 hher3 /ɦəɻ²³/
而且 hher qi3 /ɦəɻ²² t͡ɕʰi⁴⁴/
而況 hher khuaan3 /ɦəɻ²² kʰɯɑ̃⁴⁴/
耍 sa2 /sa̱³⁴/
耍態度 →發呴／发呴 /fa̱ʔ⁴⁴ hɜ⁵³/
耍脾氣 →發呴／发呴 /fa̱ʔ⁴⁴ hɜ⁵³/
耕 kan1; ken1 /kã⁵³; kəɲ⁵³/ /kəŋ⁵³/ SZ:/kən⁵⁵/ HZ:/ken³³/ WZ:/kiɛ³³/
耕田 ken1 + di3; ken di1 /kəɲ⁴⁴ d̥i²³; kəɲ⁵⁵ d̥i²¹/
耖田 tshau2 + di3; tshau di2 /t͡sʰɔ⁴⁴ d̥i²³; t͡sʰɔ³³ d̥i⁴⁴/
耘 hhyn3; hhion3 /ɦʏɲ²³; ɦi̯ʊŋ²³/
耘稻 hhyn dau3; hhion dau3; hhyn3 + dau3; hhion3 + dau3 /ɦʏɲ²² d̥ɔ⁴⁴; ɦi̯ʊŋ²² d̥ɔ⁴⁴; ɦʏɲ³³ d̥ɔ²³; ɦi̯ʊŋ³³ d̥ɔ²³/
耙 bo3 /b̥o²³/
耥稻 than2 + dau3 /tʰã⁴⁴ d̥ɔ²³/
耳 nyi3; hher3 /n̠ʲi²³; ɦəɻ²³/
耶 hhia3; ia1 /ɦia̱²³; ia̱⁵³/
耿 ken2 /kəɲ³⁴/
聊 liau3 /liɔ²³/ /liɔ²³/ SZ:/liæ¹³/ HZ:/liɔ²¹³/ WZ:/liɛ³¹/
聊 liau3 /liɔ²³/
聊聊 liau liau3 /liɔ²² liɔ⁴⁴/
聖 sen2 /səɲ³⁴/
聚 xxy3 /ʑ̥y²³/ /ʑy²³/ SZ:/zi³¹/ HZ:/d͡zz̩ʷ¹³/ WZ:/zz̩³⁵/
聞 men3; ven3 /məɲ²³; v̥əɲ²³/
聯 li3 /li²³/ /li²³/ SZ:/liɪ¹³/ HZ:/liẽ̞²¹³/ WZ:/li³¹/
聯絡 li loq3 /li²² lʊʔ⁴⁴/
聰 tshon1 /t͡sʰʊŋ⁵³/
聰明 tshon min1 /t͡sʰʊŋ⁵⁵ mɪɲ²¹/
聲 sen1; san1 /səɲ⁵³; sã⁵³/
職業 tseq nyiq4 /t͡səʔ³³ n̠ʲi̯ɪʔ⁴⁴/
聽 thin2 /tʰɪɲ³⁴/
聽 thin2 /tʰɪɲ³⁴/ /tʰiŋ⁵³/ SZ:/tʰin⁵⁵/ HZ:/tʰin³³/ WZ:/tʰeŋ³³/
聽 thin1 /tʰɪɲ⁵³/ /tʰiŋ⁵³/ SZ:/tʰin⁵⁵/ HZ:/tʰin³³/ WZ:/tʰeŋ³³/
聽寫 thin xia1 /tʰɪɲ⁵⁵ ɕia̱²¹/
聽見 tin ji1 /tɪɲ⁵⁵ t͡ɕi²¹/
聽講 thin kaan1 /tʰɪɲ⁵⁵ kɑ̃²¹/
聾 lon3 /lʊŋ²³/
聾膨 lon ban3 /lʊŋ²² b̥ã⁴⁴/
肆 sr2 /sz̩³⁴/
肇 zau3 /z̥ɔ²³/
肉 nyoq5 /n̠ʲʊʔ¹²/ /ȵioʔ¹/ SZ:/ȵioʔ³/ HZ:/zoʔ²/ WZ:/ȵɤu²¹³/
肉痛 nyoq thon5 /n̠ʲʊʔ¹¹ tʰʊŋ²³/ →勿捨得／勿舍得 /v̥əʔ²² so⁵⁵ təʔ²¹/
肉赤 →勿捨得／勿舍得 /v̥əʔ²² so⁵⁵ təʔ²¹/
肏屄 →戳屄 /t͡sʰʊʔ³³ pi⁴⁴; t͡sʰʊʔ⁴⁴ pi⁵³/
肚皮惹 du bi za3 /d̥v̩ʷ²² b̥i⁵⁵ z̥a̱²¹/
肚裡惹 du li za3 /d̥v̩ʷ²² li⁵⁵ z̥a̱²¹/
肝 koe1 /kø⁵³/
肥 bi3; vi3 /b̥i²³; v̥i²³/ /vi²³; bi²³/ SZ:/vi¹³/ HZ:/bi²¹³; vi²¹³/ WZ:/vei³¹; bei³¹/
肩 ji1 /t͡ɕi⁵³/
背 pe2 /pe̞³⁴/
背 pe2; be3 /pe̞³⁴; b̥e̞²³/
背光 pe kuaan2 /pe̞³³ kɯɑ̃⁴⁴/
背後 pe heu2 /pe̞³³ hɜ⁴⁴/
背暗 be oe3 /b̥e̞²² ø⁴⁴/
背書 be sr3; pe sr2; be3 + sr1; pe2 + sr1 /b̥e̞²² sz̩⁴⁴; pe̞³³ sz̩⁴⁴; b̥e̞³³ sz̩⁵³; pe̞⁴⁴ sz̩⁵³/
背米 pe2 + mi3 /pe̞⁴⁴ mi²³/
胖 phaan2 /pʰɑ̃³⁴/
胖 boe3 /b̥ø²³/
胖乎乎 paan hu hu2 /pɑ̃³³ hv̩ʷ⁵⁵ hv̩ʷ²¹/
胡 hhu3 /ɦv̩ʷ²³/
胡蘿蔔 hhu lo boq3 /ɦv̩ʷ²² lo⁵⁵ b̥ʊʔ²¹/
能 ne3 /ne̞²³/
能 ne3 /ne̞²³/ /nəŋ²³/ SZ:/nən¹³/ HZ:/nen²¹³/ WZ:/naŋ³¹/
能 nen3 /nəɲ²³/ /nəŋ²³/ SZ:/nən¹³/ HZ:/nen²¹³/ WZ:/naŋ³¹/
脆 qoe2 /t͡ɕʰø³⁴/ /t͡sʰe³⁵/ SZ:/t͡sʰe̞⁵¹³/ HZ:/t͡sʰz̩ʷei⁴⁴⁵/ WZ:/t͡sʰai³⁵/
脆弱 qoe zaq2 /t͡ɕʰø³³ z̥a̱ʔ⁴⁴/
脫 theq4 /tʰəʔ⁵⁵/
脫 theq4 /tʰəʔ⁵⁵/ /tʰoʔ⁵/ SZ:/tʰəʔ⁵/ HZ:/tʰoʔ⁵/ WZ:/tʰø²¹³/
脫了 theq leq4 /tʰəʔ³³ ləʔ⁴⁴/
脫仔 theq tsr4 /tʰəʔ³³ t͡sz̩⁴⁴/
脫班 theq pe4; theq4 + pe1 /tʰəʔ³³ pe̞⁴⁴; tʰəʔ⁴⁴ pe̞⁵³/
脫粒 theq liq4 /tʰəʔ³³ li̯ɪʔ⁴⁴/
脫肛 theq kaan4 /tʰəʔ³³ kɑ̃⁴⁴/
脫腳 theq jiaq4 /tʰəʔ³³ t͡ɕia̱ʔ⁴⁴/
脫離 theq li4 /tʰəʔ³³ li⁴⁴/
脫骱 theq4 + ga3 /tʰəʔ⁴⁴ ɡ̊a̱²³/
脫髮 theq faq4 /tʰəʔ³³ fa̱ʔ⁴⁴/
脹 tsan2 /t͡sã³⁴/
腈 xxin3 /ʑ̥ɪɲ²³/
腈 jin1 /t͡ɕɪɲ⁵³/
腋 hhiq5 /ɦi̯ɪʔ¹²/
腐 hhu3; vu3 /ɦv̩ʷ²³; v̥v̩ʷ²³/ /ɦu²³; vu²³/ SZ:/vu³¹/ HZ:/vu¹³/ WZ:/vøy²²/
腓 vi3 /v̥i²³/
腥 xin1 /ɕɪɲ⁵³/
腦 nau3 /nɔ²³/
腩 noe3 /nø²³/
腫 tson2 /t͡sʊŋ³⁴/
腿 the2 /tʰe̞³⁴/
膀 baan3 /b̥ɑ̃²³/
膀 paan2 /pɑ̃³⁴/
膏 kau1 /kɔ⁵³/
膚 fu1 /fv̩ʷ⁵³/
膠 kau1 /kɔ⁵³/
膨風 →吹牛三 /t͡sʰz̩⁴⁴ n̠ʲiɜ²² se̞⁴⁴/
膩 nyi3 /n̠ʲi²³/
膳 zoe3 /z̥ø²³/
臂助 →替手
臆 i2 /i³⁴/
臣 zen3 /z̥əɲ²³/
臥 ngu3 /ŋv̩ʷ²³/ /ŋu²³/ SZ:/ŋəu³¹/ HZ:/ɦo¹³/ WZ:/ŋ²²/
臨 lin3 /lɪɲ²³/
臨臨仔 →急下烏／急下乌 /t͡ɕi̯ɪʔ³³ ɕia̱⁵⁵ v̩ʷ²¹/
自 zr3 /z̥z̩²³/
自信 zr xin3 /z̥z̩²² ɕɪɲ⁴⁴/
自助遊 zr zu hhieu3 /z̥z̩²² z̥v̩ʷ⁵⁵ ɦiɜ²¹/
自家 zr ka3 /z̥z̩²² ka̱⁴⁴/
自己 zr ji3 /z̥z̩²² t͡ɕi⁴⁴/
自我 zr ngu3 /z̥z̩²² ŋv̩ʷ⁴⁴/
自摸 zr moq3 /z̥z̩²² mʊʔ⁴⁴/
自本 →先前 /ɕi⁵⁵ ʑ̥i²¹/ 原本榻裡／原本榻里 /n̠ʲyø²² pəɲ⁵⁵ tʰa̱ʔ³³ li²¹/ 早先 /t͡sɔ³³ ɕi⁴⁴/ 本則來／本则来 /pəɲ³³ t͡səʔ⁵⁵ le̞²¹/ 本底子 /pəɲ³³ ti⁵⁵ t͡sz̩²¹/
自殺 zr saq3 /z̥z̩²² sa̱ʔ⁴⁴/
自然 zr zoe3 /z̥z̩²² z̥ø⁴⁴/
自由 zr hhieu3 /z̥z̩²² ɦiɜ⁴⁴/
自矜 →吹牛三 /t͡sʰz̩⁴⁴ n̠ʲiɜ²² se̞⁴⁴/
自詡 →吹牛三 /t͡sʰz̩⁴⁴ n̠ʲiɜ²² se̞⁴⁴/
自誇 →吹牛三 /t͡sʰz̩⁴⁴ n̠ʲiɜ²² se̞⁴⁴/
自駕遊 zr ka3 + hhieu3 /z̥z̩²² ka̱³³ ɦiɜ²³/
臭 tsheu2 /t͡sʰɜ³⁴/
臭 xieu2 /ɕiɜ³⁴/
臭笨 →發踱／发踱 /fa̱ʔ⁴⁴ d̥ʊʔ¹²/
至 tsr2 /t͡sz̩³⁴/
至少 tsr sau2 /t͡sz̩³³ sɔ⁴⁴/
致 tsr2 /t͡sz̩³⁴/
致癌 tsr nge2 /t͡sz̩³³ ŋe̞⁴⁴/
臺 de3 /d̥e̞²³/
臻 zing1 /t͡siŋ³³/ /t͡siŋ³³/
舀 io2 /io⁵²/ /io⁵³/
舂 zêng1 /t͡seŋ³³/
與 e6 /ɯ³⁵/
與 e7 /ɯ¹¹/
與 e2 /ɯ⁵²/
與其 e2 ki5 /ɯ⁵²⁻³⁵ kʰi⁵⁵/
興 hêng3 /heŋ²¹³/
興 hêng3 /heŋ²¹³/ /heŋ³³/
興 hêng3 /heŋ²¹³/ /heŋ²¹³/
興 hêng1 /heŋ³³/
興 hêng1 /heŋ³³/ /heŋ³³/
興起 hêng1 ki2 /heŋ³³⁻²³ kʰi⁵²/
興隆 hêng1 long5 /heŋ³³⁻²³ loŋ⁵⁵/
舉 ge2 /kɯ⁵²/
舉人 ge2 ring5 /kɯ⁵²⁻³⁵ d͡ziŋ⁵⁵/
舉例 ge2 li7 /kɯ⁵²⁻³⁵ li¹¹/
舉止 ge2 zi2 /kɯ⁵²⁻³⁵ t͡si⁵²⁻²¹/
舉行 ge2 gian5 /kɯ⁵²⁻³⁵ kĩã⁵⁵/
舉辦 ge2 poin7 /kɯ⁵²⁻³⁵ pʰõĩ¹¹/
舉重 ge2 dong6 /kɯ⁵²⁻³⁵ toŋ³⁵/
舊 gu7 /ku¹¹/
舌 zih8 /t͡siʔ⁴/
舍 sia3 /sia²¹³/
舐 zi6 /t͡si³⁵/
舒 ce1;su1 /t͡sʰɯ³³; su³³/
舒合 su1 gah4 /su³³⁻²³ kaʔ²/
舒暢 su1 tiang3 /su³³⁻²³ tʰiaŋ²¹³/
舒服 su1 hog8 /su³³⁻²³ hok̚⁴/
舒適 su1 sêg4 /su³³⁻²³ sek̚²/
舔 tiam2 /tʰiam⁵²/
舞 bhu2;mong6;mou6 /bu⁵²; moŋ³⁵; mou³⁵/
舞弊 bhu2 bi7 /bu⁵²⁻³⁵ pi¹¹/
舞獅 mong6 sai1;mou6 sai1 /moŋ³⁵⁻¹¹ sai³³; mou³⁵⁻¹¹ sai³³/
航 hang5;pang5 /haŋ⁵⁵; pʰaŋ⁵⁵/
般 buan1 /pũã³³/
般 puag4;bo1 /pʰuak̚²; po³³/
船 zung5 /t͡suŋ⁵⁵/ /t͡suŋ⁵⁵/
𦨖 tio3 /tʰio²¹³/
良 liang5 /liaŋ⁵⁵/
良好 liang5 ho2 /liaŋ⁵⁵⁻¹¹ ho⁵²/
艱巨 gang1 ge6 /kaŋ³³⁻²³ kɯ³⁵/
艱苦 gang1 kou2 /kaŋ³³⁻²³ kʰou⁵²/ →磽
艱苦 gang1 kou2 /kaŋ³³⁻²³ kʰou⁵²/
艱難 gang1 lang5 /kaŋ³³⁻²³ laŋ⁵⁵/
色 sêg4 /sek̚²/ /sek̚²/
艾 ngai6 /ŋai³⁵/
艾 hian7;ngai6 /hĩã¹¹; ŋai³⁵/ /hiã³¹; ŋãi³¹/
艾 ain3 /ãĩ²¹³/
艾 ain3 /ãĩ²¹³/ /hiã³¹; ŋãi³¹/
芋 ou7 /ou¹¹/
芒 mang5 /maŋ⁵⁵/
芒 mang5;mên5 /maŋ⁵⁵; mẽ⁵⁵/
芬 hung1 /huŋ³³/
芬芳 hung1 huang1 /huŋ³³⁻²³ huaŋ³³/
花 huê1;hua1 /hue³³; hua³³/
花費 huê1 hui3 /hue³³⁻²³ hui²¹³/
花錢 hua1 zin5 /hua³³⁻²³ t͡sĩ⁵⁵/
芸 ung5 /uŋ⁵⁵/
芻 cu1 /t͡sʰu³³/
苛 ko1 /kʰo³³/
苛刻 ko1 kêg4 /kʰo³³⁻²³ kʰek̚²/
苛責 ko1 zêh4 /kʰo³³⁻²³ t͡seʔ²/
苟 gou2 /kou⁵²/
苟合 gou2 hah8 /kou⁵²⁻³⁵ haʔ⁴/
若 riag8;riêh8;rioh8 /d͡ziak̚⁴; d͡zieʔ⁴; d͡zioʔ⁴/
若 riag8;riêh8;rioh8 /d͡ziak̚⁴; d͡zieʔ⁴; d͡zioʔ⁴/ /ziak̚⁵; zioʔ⁵/
若 rê2 /d͡ze⁵²/
若 rê2 /d͡ze⁵²/ /ziak̚⁵; zioʔ⁵/
若 riêh8;rioh8 /d͡zieʔ⁴; d͡zioʔ⁴/
若久 rioh8 gu2 /d͡zioʔ⁴⁻² ku⁵²/
若干 riag8 gang1 /d͡ziak̚⁴⁻² kaŋ³³/
若是 na7 si6;a7 si6;riag8 si6 /na¹¹ si³⁵; a¹¹ si³⁵; d͡ziak̚⁴⁻² si³⁵/
若濟 rioh8 zoi7;riêh8 zoi7 /d͡zioʔ⁴⁻² t͡soi¹¹; d͡zieʔ⁴⁻² t͡soi¹¹/
若無 →若唔係／若唔系
苦 kou2 /kʰou⁵²/
苦寒 →磽
苦惱 kou2 nao2 /kʰou⁵²⁻³⁵ nau⁵²⁻²¹/
苦練 kou2 liang7 /kʰou⁵²⁻³⁵ liaŋ¹¹/
苯 bung2 /puŋ⁵²/
英 êng1 /eŋ³³/ /eŋ³³/
英英 →標青／标青 /pio³³⁻²³ t͡sʰẽ³³/
英雄 êng1 hiong5 /eŋ³³⁻²³ hioŋ⁵⁵/
茂 mou6;mong6 /mou³⁵; moŋ³⁵/ /mõu³⁵/
茂盛 mou6 sêng6 /mou³⁵⁻¹¹ seŋ³⁵/
范 huam6;huang6 /huam³⁵; huaŋ³⁵/ /huaŋ³⁵/
茅 mao5 /mau⁵⁵/
茜 cêng3;ciang3 /t͡sʰeŋ²¹³; t͡sʰiaŋ²¹³/
茜 si1 /si³³/
茫 mang5 /maŋ⁵⁵/
茫茫 mang5 mang5 /maŋ⁵⁵⁻¹¹ maŋ⁵⁵/
草 co2;cao2 /t͡sʰo⁵²; t͡sʰau⁵²/
草 co2;cao2 /t͡sʰo⁵²; t͡sʰau⁵²/ /t͡sʰau⁵³; t͡sʰo⁵³/
草民 →四眾人／四众人
草猴 cao2 gao5 /t͡sʰau⁵²⁻³⁵ kau⁵⁵/
草率 cao2 sug4 /t͡sʰau⁵²⁻³⁵ suk̚²/
草野 →四眾人／四众人
荊棘 gêng1 gêg4 /keŋ³³⁻²³ kek̚²/
荒 huang1;hng1 /huaŋ³³; hŋ³³/
荒唐 huang1 tang5 /huaŋ³³⁻²³ tʰaŋ⁵⁵/
荷 ho3 /ho²¹³/
荷 o6 /o³⁵/
荷 o5;ho5 /o⁵⁵; ho⁵⁵/
荽 sui1 /sui³³/
莊 zeng1;zuang1;zang1 /t͡sɯŋ³³; t͡suaŋ³³; t͡saŋ³³/ /t͡sɯŋ³³/
莖 kêng5 /kʰeŋ⁵⁵/
莞 guêng2;guang2 /kueŋ⁵²; kuaŋ⁵²/
莫 mog8 /mok̚⁴/
莫 mog8 /mok̚⁴/ /mok̚⁵/
莫 mai3 /mai²¹³/
莫 mai3 /mai²¹³/ /mok̚⁵/
莫客氣 mai3 kêh4 ki3 /mai²¹³⁻⁵⁵ kʰeʔ²⁻⁴ kʰi²¹³/
莫非 mog8 hui1 /mok̚⁴⁻² hui³³/
菜 cai3 /t͡sʰai²¹³/
華 hua5 /hua⁵⁵/
華 huê1 /hue³³/
華 hua5;ê6 /hua⁵⁵; e³⁵/
華美 ê6 bhuê2;hua5 mui2 /e³⁵⁻¹¹ bue⁵²; hua⁵⁵⁻¹¹ mui⁵²/
華麗 hua5 li6 /hua⁵⁵⁻¹¹ li³⁵/
萌 mêng5 /meŋ⁵⁵/ /meŋ⁵⁵/ →四眾人／四众人
萌 mêng5 /meŋ⁵⁵/ /meŋ⁵⁵/
萍 pêng5;pio5;piê5 /pʰeŋ⁵⁵; pʰio⁵⁵; pʰie⁵⁵/
萬 bhuêng7;bhuang7 /bueŋ¹¹; buaŋ¹¹/
萬一 bhuêng7 ig4 /bueŋ¹¹ ik̚²/
萬歲 bhuêng7 suê3 /bueŋ¹¹ sue²¹³/
落 loh8;lag4 /loʔ⁴; lak̚²/
落 loh8;laoh8;lag4 /loʔ⁴; lauʔ⁴; lak̚²/
落來 loh8 lai7 /loʔ⁴⁻² lai¹¹/
落入 loh8 rib8 /loʔ⁴⁻² d͡zip̚⁴/
落八 →呾笑話／呾笑话 /tã²¹³⁻⁵⁵ t͡sʰio²¹³⁻⁵⁵ ue¹¹/
落去 loh8 ke3 /loʔ⁴⁻² kʰɯ²¹³/
落堂 loh8 deng5 /loʔ⁴⁻² tɯŋ⁵⁵/
落實 loh8 sig8 /loʔ⁴⁻² sik̚⁴/
落屎 lao3 sai2 /lau²¹³⁻⁵⁵ sai⁵²⁻²¹/
落班 loh8 bang1 /loʔ⁴⁻² paŋ³³/
落田 loh8 cang5 /loʔ⁴⁻² t͡sʰaŋ⁵⁵/
落眼淚 →流目汁 /lau⁵⁵⁻¹¹ mak̚⁴⁻² t͡sap̚²/
落肥 loh8 bui5 /loʔ⁴⁻² pui⁵⁵/
落色 lag4 sêg4 /lak̚²⁻⁴ sek̚²/
落課 loh8 kuê3 /loʔ⁴⁻² kʰue²¹³/
落車 loh8 cia1 /loʔ⁴⁻² t͡sʰia³³/
落鄉 loh8 hion1;loh8 hiên1 /loʔ⁴⁻² hĩõ³³; loʔ⁴⁻² hĩẽ³³/
落雨 loh8 hou6 /loʔ⁴⁻² hou³⁵/
落雪 loh8 soh4 /loʔ⁴⁻² soʔ²/
落霜 loh8 seng1 /loʔ⁴⁻² sɯŋ³³/
著 dioh8;diêh8 /tioʔ⁴; tieʔ⁴/
著 dioh8;diêh8 /tioʔ⁴; tieʔ⁴/ /tioʔ²; tioʔ⁵/
著 dioh4;diêh4;dioh8;diêh8;doh8 /tioʔ²; tieʔ²; tioʔ⁴; tieʔ⁴; toʔ⁴/
著 dioh4;diêh4;dioh8;diêh8;doh8 /tioʔ²; tieʔ²; tioʔ⁴; tieʔ⁴; toʔ⁴/ /tioʔ²; tioʔ⁵/
著 du3 /tu²¹³/
著傷 diêh8 siên1;dioh8 sion1 /tieʔ⁴⁻² sĩẽ³³; tioʔ⁴⁻² sĩõ³³/
著力 dioh8 lag8 /tioʔ⁴⁻² lak̚⁴/
著名 du3 mian5 /tu²¹³⁻⁵⁵ mĩã⁵⁵/
著急 dioh8 gib4 /tioʔ⁴⁻² kip̚²/
著想 diêh8 siên6 /tieʔ⁴⁻² sĩẽ³⁵/
著棋 diêh4 gi5;dioh4 gi5 /tieʔ²⁻⁴ ki⁵⁵; tioʔ²⁻⁴ ki⁵⁵/
著火 doh8 huê2;dioh8 huê2 /toʔ⁴⁻² hue⁵²; tioʔ⁴⁻² hue⁵²/
著病 dioh8 bên7 /tioʔ⁴⁻² pẽ¹¹/
著痧 diêh8 sua1;dioh8 sua1 /tieʔ⁴⁻² sua³³; tioʔ⁴⁻² sua³³/
葛 guah4 /kuaʔ²/
葡萄 pu5 to5 /pʰu⁵⁵⁻¹¹ tʰo⁵⁵/
董 dang2;dong2 /taŋ⁵²; toŋ⁵²/
葩 ba1 /pa³³/
葬 zeng3 /t͡sɯŋ²¹³/
葵 kui5;guê5 /kʰui⁵⁵; kue⁵⁵/
蒙 mong5;mou5 /moŋ⁵⁵; mou⁵⁵/
蒙受 mong5 si6 /moŋ⁵⁵⁻¹¹ si³⁵/
蒲 pu5 /pʰu⁵⁵/
蒸 zêng1 /t͡seŋ³³/
蒼茫 cang1 mang5 /t͡sʰaŋ³³⁻²³ maŋ⁵⁵/
蓄 tiog4;hag4 /tʰiok̚²; hak̚²/
蓋 gai3;gua3;kam3;koin3;kab4;gah4 /kai²¹³; kua²¹³; kʰam²¹³; kʰõĩ²¹³; kʰap̚²; kaʔ²/
蓋帽 →標青／标青 /pio³³⁻²³ t͡sʰẽ³³/
蔑視 →睇毋起 /tʰõĩ⁵²⁻³⁵ m³⁵⁻¹¹ kʰi⁵²/
蔓 bhuêng6 /bueŋ³⁵/
蔚 uê3 /ue²¹³/
蔚 ug4 /uk̚²/
蔣 ziên2;zion2 /t͡sĩẽ⁵²; t͡sĩõ⁵²/
蔥 cang1 /t͡sʰaŋ³³/
蔫 iêng1;iang1 /ieŋ³³; iaŋ³³/
蔭 im3 /im²¹³/
蔭 im1 /im³³/
蕉 zio1;ziê1 /t͡sio³³; t͡sie³³/
蕩 dang6 /taŋ³⁵/
蕭 siao1;siou1 /siau³³; siou³³/ /siau³³/
蕹 êng3 /eŋ²¹³/
薄 boh8;bêg4;bo7 /poʔ⁴; pek̚²; po¹¹/
薄弱 boh8 riag8 /poʔ⁴⁻² d͡ziak̚⁴/
薜 pi3;pêg4 /pʰi²¹³; pʰek̚²/
薟 hiam1;hiang1 /hiam³³; hiaŋ³³/
薰 hung1;hng1;heng1 /huŋ³³; hŋ³³; hɯŋ³³/
藍 lam5;nam5;nang5;na5 /lam⁵⁵; nam⁵⁵; naŋ⁵⁵; na⁵⁵/ /lam⁵⁵; nã⁵⁵/
藏 cang5 /t͡sʰaŋ⁵⁵/
藏 zang6 /t͡saŋ³⁵/
藐 miou2 /miou⁵²/
藐視 →睇毋起 /tʰõĩ⁵²⁻³⁵ m³⁵⁻¹¹ kʰi⁵²/
藝 ghoi7 /ɡoi¹¹/ /goi³¹/
藥 ioh8;iêh8;iag8 /ioʔ⁴; ieʔ⁴; iak̚⁴/
藩 puang1 /pʰuaŋ³³/
蘇 sou1 /sou³³/
蘊 ung2 /uŋ⁵²/
蘊含 ung2 ham5 /uŋ⁵²⁻³⁵ ham⁵⁵/
蘊藏 ung2 cang5 /uŋ⁵²⁻³⁵ t͡sʰaŋ⁵⁵/
蘭 lang5 /laŋ⁵⁵/
蘸 zam3;ziao1;ziou1 /t͡sam²¹³; t͡siau³³; t͡siou³³/
虎 hu1 /hu³³/
虎 houn2 /hõũ⁵²/
虐 ngiag8 /ŋiak̚⁴/ /ŋiak̚⁵/
虐待 ngiag8 tai6 /ŋiak̚⁴⁻² tʰai³⁵/
處 cu3 /t͡sʰu²¹³/
處 cu2 /t͡sʰu⁵²/
處分 cu2 hung7 /t͡sʰu⁵²⁻³⁵ huŋ¹¹/
處女 cu3 neng2 /t͡sʰu²¹³⁻⁵⁵ nɯŋ⁵²⁻²¹/
處決 cu2 guag4 /t͡sʰu⁵²⁻³⁵ kuak̚²/
處理 cu2 li2 /t͡sʰu⁵²⁻³⁵ li⁵²⁻²¹/
處置 cu2 di3 /t͡sʰu⁵²⁻³⁵ ti²¹³/
處罰 cu2 huêg8;cu2 huag8 /t͡sʰu⁵²⁻³⁵ huek̚⁴; t͡sʰu⁵²⁻³⁵ huak̚⁴/
處處 cu3 cu3 /t͡sʰu²¹³⁻⁵⁵ t͡sʰu²¹³/ →滿塊／满块 /mua⁵²⁻³⁵ ko²¹³/
虛 he1 /hɯ³³/
虛假 he1 gê2 /hɯ³³⁻²³ ke⁵²/
虛偽 he1 ngui6 /hɯ³³⁻²³ ŋui³⁵/
虛擬 he1 ngi2 /hɯ³³⁻²³ ŋi⁵²/
虛構 he1 gou3 /hɯ³³⁻²³ kou²¹³/
虞 ngo5 /ŋo⁵⁵/
號 hao1;ho7 /hau³³; ho¹¹/
號 ho7;hao1;hao6 /ho¹¹; hau³³; hau³⁵/
號名 ho7 mian5 /ho¹¹ mĩã⁵⁵/
號哭 →流目汁 /lau⁵⁵⁻¹¹ mak̚⁴⁻² t͡sap̚²/
號啕 →流目汁 /lau⁵⁵⁻¹¹ mak̚⁴⁻² t͡sap̚²/
虧 kui1 /kʰui³³/ /kʰui³³/
虹 kêng6;hong5 /kʰeŋ³⁵; hoŋ⁵⁵/
虺 hui2 /hui⁵²/
蛀 zu3 /t͡su²¹³/
蛇 i5 /i⁵⁵/
蛇 i5 /i⁵⁵/ /t͡sua⁵⁵/
蛇 zua5 /t͡sua⁵⁵/ /t͡sua⁵⁵/
蛋 dang3 /taŋ²¹³/
蛋 duan1 /tũã³³/
蛤 gab4 /kap̚²/
蛾 ngo5 /ŋo⁵⁵/
蜀 zuag8 /t͡suak̚⁴/
蜀 zêg8;zêh8 /t͡sek̚⁴; t͡seʔ⁴/
蜇 diag4;diêg4 /tiak̚²; tiek̚²/
蜜 bhig8;mig8 /bik̚⁴; mik̚⁴/
蜿蜒 uang2 iang6 /uaŋ⁵²⁻³⁵ iaŋ³⁵/
蝕 sih8;ziah8 /siʔ⁴; t͡siaʔ⁴/ /siʔ⁵/
蝕本 sih8 bung2 /siʔ⁴⁻² puŋ⁵²/
蝦 hê5 /he⁵⁵/ /he⁵⁵/
融 iong5;ion5;iên5 /ioŋ⁵⁵; ĩõ⁵⁵; ĩẽ⁵⁵/
融入 iong5 rib8 /ioŋ⁵⁵⁻¹¹ d͡zip̚⁴/
融合 iong5 hah8 /ioŋ⁵⁵⁻¹¹ haʔ⁴/
螺 lo5;lo1 /lo⁵⁵; lo³³/
蟄 dêg8 /tek̚⁴/
蟬 siam5;siang5;siêng5;sung5 /siam⁵⁵; siaŋ⁵⁵; sieŋ⁵⁵; suŋ⁵⁵/
蟲 tang5 /tʰaŋ⁵⁵/
蟹 hoi6 /hoi³⁵/
蟻 hia6 /hia³⁵/
蠟 lah8 /laʔ⁴/
蠱 gu2 /ku⁵²/
蠻 mang5 /maŋ⁵⁵/
蠻幹 →四散來／四散来 /si²¹³⁻⁵⁵ sũã⁵²⁻³⁵ lai²¹³/
行 hêng6 /heŋ³⁵/
行 hêng6 /heŋ³⁵/ /haŋ⁵⁵/
行 hang5 /haŋ⁵⁵/
行 hang5 /haŋ⁵⁵/ /haŋ⁵⁵/
行 gian5;hêng5 /kĩã⁵⁵; heŋ⁵⁵/
行 gian5;hêng5 /kĩã⁵⁵; heŋ⁵⁵/ /haŋ⁵⁵/
行人 gian5 nang5 /kĩã⁵⁵⁻¹¹ naŋ⁵⁵/
行動 gian5 dong6 /kĩã⁵⁵⁻¹¹ toŋ³⁵/
行情 hang5 cêng5 /haŋ⁵⁵⁻¹¹ t͡sʰeŋ⁵⁵/
行成 gian5 cian5 /kĩã⁵⁵⁻¹¹ t͡sʰĩã⁵⁵/
行政 gian5 zêng3 /kĩã⁵⁵⁻¹¹ t͡seŋ²¹³/
行政拘留 gian5 zêng3 ku1 liu5 /kĩã⁵⁵⁻¹¹ t͡seŋ²¹³⁻⁵⁵ kʰu³³⁻²³ liu⁵⁵/
行棋 gian5 gi5 /kĩã⁵⁵⁻¹¹ ki⁵⁵/
行街 gian5 goi1 /kĩã⁵⁵⁻¹¹ koi³³/
行賄 gian5 iu6 /kĩã⁵⁵⁻¹¹ iu³⁵/
行路 gian5 lou7 /kĩã⁵⁵⁻¹¹ lou¹¹/
行醫 gian5 ui1 /kĩã⁵⁵⁻¹¹ ui³³/
行駛 gian5 sai2 /kĩã⁵⁵⁻¹¹ sai⁵²/
衙 ghê5 /ɡe⁵⁵/
衛 uê6 /ue³⁵/ /ue³⁵/
衛生 uê6 sên1 /ue³⁵⁻¹¹ sẽ³³/
衝 cong3 /t͡sʰoŋ²¹³/
衝 cong1 /t͡sʰoŋ³³/
衝刺 cong1 ci3 /t͡sʰoŋ³³⁻²³ t͡sʰi²¹³/
衝動 cong1 dong6 /t͡sʰoŋ³³⁻²³ toŋ³⁵/
衝撞 cong1 zuang6 /t͡sʰoŋ³³⁻²³ t͡suaŋ³⁵/
衝擊 cong1 kêg4 /t͡sʰoŋ³³⁻²³ kʰek̚²/
衝浪 cong1 lang6 /t͡sʰoŋ³³⁻²³ laŋ³⁵/
衝涼 cong1 liang5 /t͡sʰoŋ³³⁻²³ liaŋ⁵⁵/
衝突 cong1 dug8 /t͡sʰoŋ³³⁻²³ tuk̚⁴/
衝進 cong1 zing3 /t͡sʰoŋ³³⁻²³ t͡siŋ²¹³/
衝鋒 cong1 hong1 /t͡sʰoŋ³³⁻²³ hoŋ³³/
衡 huang5 /huaŋ⁵⁵/
衡量 huang5 liang6 /huaŋ⁵⁵⁻¹¹ liaŋ³⁵/
衣 i1;ui1 /i³³; ui³³/ /i³³/
衣車 i1 cia1 /i³³⁻²³ t͡sʰia³³/
表 biao2;biou2;bio2;biê2 /piau⁵²; piou⁵²; pio⁵²; pie⁵²/
表功 →拉空 /la³³⁻²³ kʰaŋ³³/
表彰 biao2 ziang1 /piau⁵²⁻³⁵ t͡siaŋ³³/
表態 biou2 tai3;biao2 tai3 /piou⁵²⁻³⁵ tʰai²¹³; piau⁵²⁻³⁵ tʰai²¹³/
表揚 biou2 iang5 /piou⁵²⁻³⁵ iaŋ⁵⁵/
表演 biou2 ing5 /piou⁵²⁻³⁵ iŋ⁵⁵/
表白 biou2 bêh8;biao2 bêh8 /piou⁵²⁻³⁵ peʔ⁴; piau⁵²⁻³⁵ peʔ⁴/
表示 biao2 si7 /piau⁵²⁻³⁵ si¹¹/
表表 →標青／标青 /pio³³⁻²³ t͡sʰẽ³³/
表達 biao2 dag8 /piau⁵²⁻³⁵ tak̚⁴/
衰 sui1 /sui³³/ /sue³³/
衰 suê1 /sue³³/ /sue³³/
袁 uang5;uêng5 /uaŋ⁵⁵; ueŋ⁵⁵/
袂 muê6;mi6 /mue³⁵; mi³⁵/
袋 do7 /to¹¹/
袖 siu3 /siu²¹³/ /siu²¹³/
被 bi6 /pi³⁵/
被 puê6 /pʰue³⁵/
被 pi1 /pʰi³³/
被動 bi6 dong6 /pi³⁵⁻¹¹ toŋ³⁵/
被告 bi6 go3 /pi³⁵⁻¹¹ ko²¹³/
被套 puê6 tao3 /pʰue³⁵⁻¹¹ tʰau²¹³/
裁 cai5 /t͡sʰai⁵⁵/
裁員 cai5 uang5 /t͡sʰai⁵⁵⁻¹¹ uaŋ⁵⁵/
裂 lih8 /liʔ⁴/
裂縫 lih8 pang7 /liʔ⁴⁻² pʰaŋ¹¹/
裂開 lih8 kui1 /liʔ⁴⁻² kʰui³³/
裕 ru6 /d͡zu³⁵/
裘 hiun5;kiu5 /hĩũ⁵⁵; kʰiu⁵⁵/
補 bou2 /pou⁵²/
補償 bou2 sion5 /pou⁵²⁻³⁵ sĩõ⁵⁵/
補充 bou2 cong1 /pou⁵²⁻³⁵ t͡sʰoŋ³³/
補救 bou2 giu3 /pou⁵²⁻³⁵ kiu²¹³/
補貼 bou2 tiab4 /pou⁵²⁻³⁵ tʰiap̚²/
裝 zuang1;zeng1 /t͡suaŋ³³; t͡sɯŋ³³/
裝作 →做假 /t͡so²¹³⁻⁵⁵ ke⁵²⁻²¹/
裝修 zuang1 siu1 /t͡suaŋ³³⁻²³ siu³³/
裝假 zuang1 gê2 /t͡suaŋ³³⁻²³ ke⁵²/ →做假 /t͡so²¹³⁻⁵⁵ ke⁵²⁻²¹/
裝備 zuang1 bi6 /t͡suaŋ³³⁻²³ pi³⁵/
裝載 zuang1 zai3 /t͡suaŋ³³⁻²³ t͡sai²¹³/
裳 siang5 /siaŋ⁵⁵/
裸 lo2 /lo⁵²/
裸露 lo2 lou7 /lo⁵²⁻³⁵ lou¹¹/
裸體 lo2 ti2 /lo⁵²⁻³⁵ tʰi⁵²⁻²¹/
製作 zi3 zag4 /t͡si²¹³⁻⁵⁵ t͡sak̚²/
複 hog4 /hok̚²/
複查 hog4 cê5 /hok̚²⁻⁴ t͡sʰe⁵⁵/
複核 hog4 hêg4 /hok̚²⁻⁴ hek̚²/
複雜 hog8 zab8 /hok̚⁴⁻² t͡sap̚⁴/
褒 pao1 /pʰau³³/
褒揚 pao1 iang5 /pʰau³³⁻²³ iaŋ⁵⁵/
褪 to3 /tʰo²¹³/
褪 teng3 /tʰɯŋ²¹³/
褪衫 teng3 san1 /tʰɯŋ²¹³⁻⁵⁵ sã³³/
褪赤跤 teng3 ciah4 ka1 /tʰɯŋ²¹³⁻⁵⁵ t͡sʰiaʔ²⁻⁴ kʰa³³/
褪車 to3 cia1 /tʰo²¹³⁻⁵⁵ t͡sʰia³³/
襄 siang1 /siaŋ³³/
襲 sib8 /sip̚⁴/
襲擊 sib8 kêg4 /sip̚⁴⁻² kʰek̚²/
襲警 sib8 gêng6 /sip̚⁴⁻² keŋ³⁵/
西 sai1;si1 /sai³³; si³³/ /si³³; sai³³/
要 iou3;iao3 /iou²¹³; iau²¹³/
要 iou1;iao1 /iou³³; iau³³/
要不 →若唔係／若唔系
要不然 →若唔係／若唔系
要求 iou1 kiu5;iao1 kiu5 /iou³³⁻²³ kʰiu⁵⁵; iau³³⁻²³ kʰiu⁵⁵/
要緊 iou3 ging2 /iou²¹³⁻⁵⁵ kiŋ⁵²⁻²¹/
覃 cing5 /t͡sʰiŋ⁵⁵/
覃 tam5 /tʰam⁵⁵/