Alphabetical Listing of Kaohsiung Southern Min Vocabulary
The romanization used is a modified Pinyin directly converted automatically from IPA.
55=高調, 33=中調, 11=低調, 35/24/13=升調, 53/42/31=降調, -前的調=原調, -後的調=變調(實際的發音), ptkqc=送氣清音ㄆㄊㄎㄑㄘ, bdgjz=不送氣清音ㄅㄉㄍㄐㄗ, sx=ㄙㄒ, bdg加h=濁音, dz/jj/zz=濁音, äâêôîû=開口母音(ㄚㄝㄤ), ïë=中母音(ㄜㄦ), üö=合口母音(ㄩ), 雙母音=長音, nn=鼻音, '=塞音
mainn³³⁻²¹ jin²¹(高) 邁進
mainn³³⁻²¹ kui⁴⁴(高) 邁開
mainn²¹(高) 勿
mainn²¹(高) 嘜
mainn²¹(高) 甭
mainn³³(高) 勱
mainn³³(高) 昧
mainn³³(高) 邁
mann²³⁻³³ huan²³(高) 麻煩
mann⁴¹⁻⁴⁴ kiîk³²(高) 馬克
mann⁴⁴⁻³³ sa²¹⁻⁴¹ ji²¹(高) 馬殺雞
maunn²³(高) 茅
maunn⁴⁴(高) 㧌
menn³³⁻²¹ lang²³(高) 罵人
menn'⁴⁻²¹ dông³³(高) 脈動
menn³³(高) 罵
miann²³⁻³³ bhak⁴(高) 名目
miann³³⁻²¹ diông⁴⁴(高) 命中
miann²³⁻³³ liêt⁴(高) 名列
miann²³⁻³³ xiann⁴⁴⁻³³ tau⁴¹(高) 名聲敨
miann²³(高) 名
miann³³(高) 命
minn²³⁻³³ bô⁴¹(高) 彌補
minn'³²(高) 乜
minn'⁴(高) 物
minn²³(高) 彌
minn⁴⁴(高) 搣
mng³³⁻²¹ lô³³(高) 問路
mng²²(高) 問
mng²⁴(高) 毛
muainn²⁴(高) 糜
muann⁴¹⁻⁴⁴ ghue'⁴(高) 滿月
muann⁴¹⁻⁴⁴ huai²³(高) 滿懷
muann⁴¹⁻⁴⁴ i²¹(高) 滿意
muann⁴¹⁻⁴⁴ muann⁴¹⁻⁴⁴ xi³³(高) 滿滿是
muann²³⁻³³ piên²¹(高) 瞞騙
muann⁴¹⁻⁴⁴ tinn⁴⁴⁻³³ bue⁴⁴(高) 滿天飛
muann⁴¹⁻⁴⁴ xim⁴⁴(高) 滿心
muann⁴¹⁻⁴⁴ zai²¹(高) 滿載
muann⁴¹⁻⁴⁴ zë³³(高) 滿座
muann²³(高) 瞞
muann⁴¹(高) 滿
mônn³³⁻²¹ bai²³(高) 冒牌
mônn²³⁻³³ cat³²(高) 摩擦
mônn²³⁻³³ cat³²(高) 磨擦
mônn²³⁻³³ gô⁴⁴(高) 蘑菇
mônn³³⁻²¹ hiam⁴¹(高) 冒險
mônn³³⁻²¹ huan³³(高) 冒犯
mônn²³⁻³³ hông⁴¹(高) 模仿
mônn⁴⁴⁻³³ menn'⁴(高) 摸脈
mônn³³⁻²¹ miann²³(高) 冒名
mônn³³⁻²¹ niann⁴¹(高) 冒領
mônn³³⁻²¹ qiông⁴⁴(高) 冒充
mônn'³²⁻⁴¹ bai²¹(高) 膜拜
mônn'⁴⁻²¹ xi³³(高) 漠視
mônn'³²(高) 𢯾
mônn²³(高) 嗎
mônn²³(高) 摩
mônn³³(高) 冒
m̩³³⁻²¹ ai²¹(高) 毋愛
m̩³³⁻²¹ bhat³²(高) 毋捌
m̩³³⁻²¹ gam⁴⁴(高) 毋甘
m̩³³⁻²¹ gann⁴¹(高) 毋敢
m̩³³⁻²¹ hë⁴¹(高) 毋好
m̩³³⁻²¹ tang⁴⁴(高) 毋通
m̩³³⁻²¹ xi³³(高) 毋是
m̩³³⁻²¹ zai⁴⁴⁻³³ buann²¹⁻⁴¹ hang³³(高) 毋知半項
m̩³³(高) 伓
m̩³³(高) 呣