Alphabetical Listing of Kaohsiung Southern Min Vocabulary
The romanization used is a modified Pinyin directly converted automatically from IPA.
55=高調, 33=中調, 11=低調, 35/24/13=升調, 53/42/31=降調, -前的調=原調, -後的調=變調(實際的發音), ptkqc=送氣清音ㄆㄊㄎㄑㄘ, bdgjz=不送氣清音ㄅㄉㄍㄐㄗ, sx=ㄙㄒ, bdg加h=濁音, dz/jj/zz=濁音, äâêôîû=開口母音(ㄚㄝㄤ), ïë=中母音(ㄜㄦ), üö=合口母音(ㄩ), 雙母音=長音, nn=鼻音, '=塞音
nainn³³⁻²¹ hë²³(高) 奈何
nainn³³(高) 柰
nainn³³(高) 耐
nainn⁴⁴(高) 奶
nann²¹⁻⁴¹ ji'⁴(高) 咋舌
nann⁴¹⁻⁴⁴ qin⁴⁴⁻³³ qiunn³³(高) 若親像
nann⁴¹⁻⁴⁴ qiunn³³(高) 若像
nann'³²⁻⁴¹ liang²³(高) 納涼
nann³³(高) 壏
nann⁴¹(高) 拿
nann⁴¹(高) 若
nann⁴¹(高) 那
naunn³³⁻²¹ bang²³(高) 鬧房
naunn³³⁻²¹ dông³³⁻²¹ bông²³(高) 鬧洞房
naunn⁴¹⁻⁴⁴ hun³³(高) 惱恨
naunn³³(高) 鬧
naunn⁴¹(高) 惱
naunn⁴¹(高) 腦
nenn²³⁻³³ sann⁴⁴(高) 晾衫
nenn²³(高) 晾
ng²¹⁻⁴¹ au³³(高) 向後
ng²¹⁻⁴¹ bhang³³(高) 向望
ng⁴⁴⁻³³ bhiau²³(高) 秧苗
ng²³⁻³³ ghu²³(高) 黃牛
ng²³(高) 黃
ng⁴⁴(高) 秧
ngainn³³(高) 刈
ngann⁴¹⁻⁴⁴ i²¹(高) 雅意
ngann³³(高) 訝
ngaunn²³(高) 熬
ngaunn³³(高) 樂
ngenn³³⁻²¹ hua²¹(高) 硬化
ngenn³³⁻²¹ ki²¹(高) 硬氣
ngiann²³(高) 迎
ngiaunn⁴⁴⁻³³ di⁴⁴(高) 擽呧
ngiaunn'⁴⁻²¹ ngiaunn'⁴⁻²¹ së²³(高) 蟯蟯趖
ngônn³³⁻²¹ dam²³(高) 晤談
ngônn⁴¹⁻⁴⁴ ghiîk⁴(高) 忤逆
ngônn⁴¹⁻⁴⁴ hiu⁴⁴(高) 午休
ngônn⁴¹⁻⁴⁴ huat³²(高) 偶發
ngônn²³(高) 吳
ngônn²³(高) 訛
ngônn³³(高) 悟
ngônn³³(高) 晤
ngônn³³(高) 臥
ngônn⁴¹(高) 午
niann⁴¹⁻⁴⁴ ban⁴⁴(高) 領班
niann⁴¹⁻⁴⁴ biîng⁴⁴(高) 領兵
niann⁴¹⁻⁴⁴ ham²³(高) 領銜
niann⁴¹⁻⁴⁴ hue³³(高) 領會
niann⁴¹⁻⁴⁴ jinn²³(高) 領錢
niann⁴¹⁻⁴⁴ jiîng²³(高) 領情
niann⁴¹⁻⁴⁴ se⁴¹(高) 領洗
niann'³²(高) 赫
niaunn⁴⁴(高) 貓
ninn⁴¹⁻⁴⁴ bhun²³(高) 耳聞
ninn⁴¹⁻⁴⁴ xiîk³²(高) 染色
ninn'³²⁻⁴¹ bhak⁴(高) 𥍉目
ninn'³²(高) 𥍉
ninn'⁴(高) 捏
ninn²³(高) 呢
ninn²³(高) 泥
niunn³³⁻²¹ bô³³(高) 讓步
niunn⁴¹⁻⁴⁴ kiôk³²(高) 扭曲
niunn³³⁻²¹ kui⁴⁴(高) 讓開
niunn³³⁻²¹ lat⁴(高) 量力
niunn³³⁻²¹ ui³³(高) 讓位
niunn²⁴(高) 量
niunn³³(高) 讓
niunn³³(高) 量
nng⁴¹⁻⁴⁴ gim²¹(高) 軟禁
nng⁴¹⁻⁴⁴ hua²¹(高) 軟化
nng²¹(高) 軁
nng⁴⁴(高) 掄
nuann²³⁻³³ za'⁴(高) 攔閘
nuann²³⁻³³ zue'⁴(高) 攔截
nuann²³⁻³³ zô⁴¹(高) 攔阻
nuann²²(高) 瀾
nuann³³(高) 爛
nônn²³(高) 挪
nônn³³(高) 怒
nônn⁴¹(高) 努