Alphabetical Listing of Kaohsiung Southern Min Vocabulary
The romanization used is a modified Pinyin directly converted automatically from IPA.
55=高調, 33=中調, 11=低調, 35/24/13=升調, 53/42/31=降調, -前的調=原調, -後的調=變調(實際的發音), ptkqc=送氣清音ㄆㄊㄎㄑㄘ, bdgjz=不送氣清音ㄅㄉㄍㄐㄗ, sx=ㄙㄒ, bdg加h=濁音, dz/jj/zz=濁音, äâêôîû=開口母音(ㄚㄝㄤ), ïë=中母音(ㄜㄦ), üö=合口母音(ㄩ), 雙母音=長音, nn=鼻音, '=塞音
pa⁴⁴⁻³³ bhang³³(高) 拋網
pa⁴⁴⁻³³ diann³³(高) 拋碇
pa⁴⁴⁻³³ gin³³⁻²¹ lô³³(高) 拋近路
pa⁴⁴⁻³³ hng⁴⁴(高) 拋荒
pa⁴⁴⁻³³ liên²¹⁻⁴¹ dau⁴¹(高) 拋輾斗
pa⁴⁴⁻³³ pa⁴⁴⁻³³ zau⁴¹(高) 拋拋走
pa⁴⁴⁻³³ qia⁴⁴⁻³³ liên⁴⁴(高) 拋捙輾
pa⁴⁴⁻³³ xiu²³(高) 拋售
pa'³²⁻⁴¹ bau⁴⁴(高) 拍包
pa'³²⁻⁴¹ be⁴¹(高) 拍靶
pa'³²⁻⁴¹ bhe³³(高) 拍賣
pa'³²⁻⁴¹ biann²¹(高) 拍拚
pa'³²⁻⁴¹ cenn⁴¹(高) 拍醒
pa'³²⁻⁴¹ cui²¹⁻⁴¹ gô⁴¹(高) 拍喙鼓
pa'³²⁻⁴¹ diên³³⁻²¹ ue³³(高) 拍電話
pa'³²⁻⁵³ dji²²(高) 拍字
pa'³²⁻⁴¹ dng³³(高) 拍斷
pa'³²⁻⁴¹ e'³²(高) 拍呃
pa'³²⁻⁴¹ gang⁴⁴(高) 拍工
pa'³²⁻⁴¹ gat³²⁻⁴ giu²³(高) 拍結毬
pa'³²⁻⁴¹ gat³²(高) 拍結
pa'³²⁻⁴¹ giap³²(高) 拍劫
pa'³²⁻⁴¹ giu²³(高) 拍球
pa'³²⁻⁴¹ guann⁴⁴⁻³³ xi⁴⁴(高) 拍官司
pa'³²⁻⁴¹ gun²³⁻³³ tau²³(高) 拍拳頭
pa'³²⁻⁴¹ gun²³(高) 拍拳
pa'³²⁻⁴¹ jiam⁴⁴(高) 拍針
pa'³²⁻⁴¹ jiêt³²(高) 拍折
pa'³²⁻⁴¹ jiîng⁴¹(高) 拍種
pa'³²⁻⁴¹ ka⁴⁴⁻³³ cng⁴⁴(高) 拍尻川
pa'³²⁻⁴¹ ka⁴⁴⁻³³ qiunn²¹(高) 拍咳啾
pa'³²⁻⁴¹ kang⁴⁴(高) 拍空
pa'³²⁻⁴¹ la'⁴(高) 拍獵
pa'³²⁻⁴¹ menn'⁴(高) 拍脈
pa'³²⁻⁴¹ mng²³(高) 拍門
pa'³²⁻⁴¹ muann²³⁻³³ qiôk³²(高) 拍麻雀
pa'³²⁻⁴¹ painn⁴¹(高) 拍歹
pa'³²⁻⁴¹ pinn²¹(高) 拍片
pa'³²⁻⁴¹ piîk³²(高) 拍拍
pa'³²⁻⁴¹ pua²¹(高) 拍破
pa'³²⁻⁴¹ pôk⁴⁻³² a⁴¹(高) 拍噗仔
pa'³²⁻⁴¹ qiu⁴¹⁻⁴⁴ qiîng²¹(高) 拍手銃
pa'³²⁻⁴¹ qiu⁴¹(高) 拍手
pa'³²⁻⁴¹ qiîng²¹(高) 拍銃
pa'³²⁻⁴¹ sng²¹(高) 拍算
pa'³²⁻⁴¹ sue⁴⁴(高) 拍衰
pa'³²⁻⁴¹ ti'³²(高) 拍鐵
pa'³²⁻⁴¹ tông⁴⁴(高) 拍通
pa'³²⁻⁴¹ xi⁴¹(高) 拍死
pa'³²(高) 拍
pai²¹⁻⁴¹ biîng⁴⁴(高) 派兵
pai²¹⁻⁴¹ cut³²(高) 派出
pai²¹⁻⁴¹ kiên⁴¹(高) 派遣
pai²¹⁻⁴¹ uan²³(高) 派員
pai²¹(高) 派
painn⁴¹⁻⁴⁴ cui²¹(高) 歹喙
painn⁴¹⁻⁴⁴ xi⁴¹(高) 歹死
painn³³(高) 揹
painn⁴¹(高) 歹
pak⁵⁻² djit⁵⁻² tau²⁴(高) 曝日頭
pak⁴⁻³² jjit⁴(高) 曝日
pak³²(高) 仆
pak⁴(高) 曝
pan²¹⁻⁴¹ bhông³³(高) 盼望
pan⁴⁴⁻³³ diîng⁴⁴(高) 攀登
pan⁴⁴⁻³³ ghiam²³(高) 攀岩
pan⁴⁴⁻³³ hu³³(高) 攀附
pan²¹(高) 判
pan²¹(高) 盼
pan⁴⁴(高) 攀
pang²³⁻³³ diunn²³(高) 捧場
pang²¹⁻⁴¹ ginn²¹(高) 紡見
pang⁴¹⁻⁴⁴ jit³²(高) 紡織
pang⁴¹⁻⁴⁴ se⁴⁴(高) 紡紗
pang³³⁻²¹ ze²¹(高) 縫製
pang²³(高) 帆
pang³³(高) 縫
pang⁴¹(高) 紡
pann²¹(高) 冇
pann²¹(高) 怕
pann³³(高) 奅
pau⁴¹⁻⁴⁴ bhe⁴¹(高) 跑馬
pau⁴⁴⁻³³ bhut⁴(高) 拋物
pau³³⁻²¹ but³²⁻⁴ biîng²³(高) 抱不平
pau⁴¹⁻⁴⁴ bô³³(高) 跑步
pau²¹⁻⁴¹ de²³(高) 泡茶
pau⁴⁴⁻³³ gng⁴⁴(高) 拋光
pau³³⁻²¹ iông⁴¹(高) 抱養
pau⁴⁴⁻³³ kai⁴⁴(高) 拋開
pau⁴⁴⁻³³ ki²¹(高) 拋棄
pau⁴¹⁻⁴⁴ qia⁴⁴(高) 跑車
pau³³⁻²¹ uan²¹(高) 抱怨
pau⁴⁴⁻³³ xiu²¹⁻⁴¹ giu²³(高) 拋繡球
pau²¹⁻⁴¹ ze²¹(高) 炮製
pau'³²(高) 鞄
pau²¹(高) 泡
pau²¹(高) 炮
pau⁴¹(高) 跑
pau⁴⁴(高) 拋
pe⁴⁴⁻³³ hôk³²(高) 批覆
pe²¹(高) 帕
penn³³⁻²¹ penn³³⁻²¹ cuan⁴¹(高) 怦怦喘
pi⁴⁴⁻³³ giên⁴⁴(高) 披肩
pi⁴⁴⁻³³ gua²¹(高) 披掛
pi⁴¹⁻⁴⁴ jiên³³(高) 鄙賤
pi⁴⁴⁻³³ lô³³(高) 披露
pi²³⁻³³ pi²³⁻³³ cua'³²(高) 皮皮剉
pi²¹⁻⁴¹ xiunn²¹(高) 譬相
pi²¹⁻⁴¹ zu²³(高) 譬如
pi²¹⁻⁴¹ zu³³(高) 譬喻
pi²¹(高) 俾
pi⁴¹(高) 否
pi⁴¹(高) 鄙
pi⁴⁴(高) 丕
pi⁴⁴(高) 披
pia'³²⁻⁴¹ hô³³(高) 避雨
pia'³²⁻⁴¹ kui⁴⁴(高) 避開
pia'³²⁻⁴¹ ze²¹(高) 避債
pia'³²(高) 僻
pia'³²(高) 辟
pia'³²(高) 避
piau⁴⁴⁻³³ biîk⁴(高) 漂泊
piau⁴⁴⁻³³ ge²¹(高) 標價
piau⁴⁴⁻³³ hut³²(高) 飄忽
piau⁴⁴⁻³³ iau²³(高) 飄搖
piau⁴⁴⁻³³ iông²³(高) 飄揚
piau⁴⁴⁻³³ liu²³(高) 漂流
piau⁴⁴⁻³³ lôk³²(高) 飄落
piau⁴⁴⁻³³ pu²³(高) 漂浮
piau⁴⁴⁻³³ pu²³(高) 飄浮
piau⁴⁴⁻³³ suann²¹(高) 飄散
piau²³(高) 嫖
piau⁴⁴(高) 瀌
piau⁴⁴(高) 飄
piau⁴⁴(高) 飆
pin⁴¹⁻⁴⁴ lui³³(高) 品類
pin⁴¹⁻⁴⁴ piîng²³(高) 品評
pin⁴¹⁻⁴⁴ xiông²³(高) 品嘗
pin⁴¹(高) 品
pinn²²(高) 鼻
pinn²¹(高) 片
pinn⁴⁴(高) 抨
pit³²⁻⁴ diîk⁴(高) 匹敵
pit³²⁻⁴ ngônn⁴¹(高) 匹偶
pit⁵⁻²⁴ pue⁴¹(高) 匹配
pit³²(高) 匹
piên⁴⁴⁻³³ ai²¹(高) 偏愛
piên⁴⁴⁻³³ bai²³(高) 編排
piên⁴⁴⁻³³ ban⁴⁴(高) 編班
piên²¹⁻⁴¹ bô²¹(高) 遍佈
piên²¹⁻⁴¹ cu⁴¹(高) 騙取
piên⁴¹⁻⁵⁵⁴ de⁴¹(高) 遍地
piên⁴⁴⁻³³ diîng²¹(高) 編訂
piên⁴⁴⁻³³ diông³³(高) 偏重
piên⁴⁴⁻³³ dui³³(高) 編隊
piên⁴⁴⁻³³ dë³³(高) 編導
piên⁴⁴⁻³³ giôk⁴(高) 編劇
piên⁴⁴⁻³³ hiông²¹(高) 偏向
piên⁴⁴⁻³³ hë³³(高) 編號
piên⁴⁴⁻³³ hë⁴¹(高) 偏好
piên⁴⁴⁻³³ hô³³(高) 偏護
piên⁴⁴⁻³³ jip³²(高) 編輯
piên⁴⁴⁻³³ jjip⁴(高) 編入
piên²¹⁻⁴¹ lang²³(高) 騙人
piên⁴⁴⁻³³ liên²³(高) 編年
piên⁴⁴⁻³³ su⁴⁴(高) 偏私
piên⁴⁴⁻³³ tan⁴¹(高) 偏袒
piên⁴⁴⁻³³ xia⁴¹(高) 編寫
piên⁴⁴⁻³³ xim⁴¹(高) 編審
piên⁴⁴⁻³³ xim⁴⁴(高) 偏心
piên⁴⁴⁻³³ xit⁴(高) 偏食
piên⁴⁴⁻³³ xiîng²³(高) 編成
piên²¹⁻⁴¹ zai²³(高) 騙財
piên⁴⁴⁻³³ zuan²¹(高) 編纂
piên⁴⁴⁻³³ zuan³³(高) 編撰
piên⁴⁴⁻³³ zô⁴⁴(高) 編組
piên²¹(高) 遍
piên²¹(高) 騙
piên⁴⁴(高) 偏
piên⁴⁴(高) 編
piêt³²(高) 撇
pië²¹⁻⁴¹ be'⁴(高) 漂白
pië²¹⁻⁴¹ suan⁴¹(高) 票選
pië²¹(高) 漂
pië²¹(高) 票
piîk³²⁻⁴ ban⁴¹(高) 拍板
piîk³²⁻⁴ xia²³(高) 辟邪
piîk³²(高) 劈
piîk³²(高) 辟
piîk³²(高) 霹
piîng²³⁻³³ bi⁴¹(高) 評比
piîng⁴⁴⁻³³ diau³³(高) 烹調
piîng²³⁻³³ diîng³³(高) 評定
piîng²³⁻³³ diông²¹(高) 膨脹
piîng²¹⁻⁵³ djim²²(高) 聘任
piîng²³⁻³³ duan²¹(高) 評斷
piîng²³⁻³³ ge²¹(高) 評價
piîng²³⁻³³ ghi³³(高) 評議
piîng²³⁻³³ gô⁴¹(高) 評估
piîng²³⁻³³ hiîk⁴(高) 評核
piîng⁴⁴⁻³³ hui²¹(高) 崩潰
piîng²³⁻³³ hun⁴⁴(高) 評分
piîng⁴⁴⁻³³ im⁴⁴(高) 拼音
piîng²¹⁻⁴¹ iông³³(高) 聘用
piîng⁴⁴⁻³³ jjim³³(高) 烹飪
piîng²³⁻³³ li⁴¹(高) 評理
piîng⁴⁴⁻³³ liêt⁴(高) 崩裂
piîng²³⁻³³ lun³³(高) 評論
piîng²³⁻³³ puann²¹(高) 評判
piîng²¹⁻⁴¹ qiann⁴¹(高) 聘請
piîng²³⁻³³ suan⁴¹(高) 評選
piîng²³⁻³³ xim⁴¹(高) 評審
piîng²³⁻³³ zu²¹(高) 評註
piîng²³(高) 硼
piîng²³(高) 膨
piîng²³(高) 萍
piîng²³(高) 評
piîng²¹(高) 聘
piîng²¹(高) 騁
piîng⁴⁴(高) 拼
piîng⁴⁴(高) 烹
po²³⁻²¹ do²³(高) 葡萄
pu²³⁻³³ dim²³(高) 浮沉
pu²³⁻³³ dông³³(高) 浮動
pu²³⁻³³ hiên³³(高) 浮現
pu²³⁻³³ iu²³(高) 浮游
pu²³⁻³³ pië²¹(高) 浮漂
pu²³⁻³³ tau²³(高) 浮頭
pu²³⁻³³ zui⁴¹(高) 浮水
pu²³(高) 浮
pu³³(高) 浡
pu⁴¹(高) 殕
pua²¹⁻⁴¹ bai³³(高) 破敗
pua²¹⁻⁴¹ bak³²(高) 破腹
pua²¹⁻⁵³ benn³³(高) 破病
pua²¹⁻⁴¹ cui²¹(高) 破碎
pua²¹⁻⁴¹ gai²¹(高) 破戒
pua²¹⁻⁴¹ gai⁴¹(高) 破解
pua²¹⁻⁴¹ ge'³²(高) 破格
pua²¹⁻⁴¹ ki'³²(高) 破缺
pua²¹⁻⁴¹ mng²³⁻³³ li²³⁻³³ jjip⁴(高) 破門而入
pua²¹⁻⁴¹ sun⁴¹(高) 破損
pua²¹⁻⁴¹ xi⁴⁴(高) 剖屍
pua²¹⁻⁴¹ xiunn²¹(高) 破相
pua²¹⁻⁴¹ zui⁴¹(高) 破水
pua'³²⁻⁴¹ hô³³(高) 潑雨
pua'³²⁻⁴¹ zui⁴¹(高) 潑水
pua'³²(高) 潑
pua'⁴(高) 袚
puan²³⁻³³ tui⁴¹(高) 盤腿
puann²¹⁻⁴¹ an²¹(高) 判案
puann³³⁻²¹ bhu⁴¹(高) 伴舞
puann³³⁻²¹ cua³³(高) 伴娶
puann²¹⁻⁴¹ diîng³³(高) 判定
puann²¹⁻⁴¹ duan²¹(高) 判斷
puann²¹⁻⁴¹ guat³²(高) 判決
puann³³⁻²¹ qiunn²¹(高) 伴唱
puann³³⁻²¹ zau²¹(高) 伴奏
puann³³(高) 伴
pue²¹⁻⁴¹ bi³³(高) 配備
pue²¹⁻⁴¹ bng³³(高) 配飯
pue⁴⁴⁻³³ bôk³²(高) 批駁
pue²¹⁻⁴¹ da'³²(高) 配搭
pue²¹⁻⁴¹ dai²¹(高) 配戴
pue²¹⁻⁴¹ di²¹(高) 配置
pue²¹⁻⁴¹ diên³³(高) 配電
pue²¹⁻⁵³ dui²¹(高) 配對
pue⁴⁴⁻³³ gai⁴¹(高) 批改
pue²¹⁻⁴¹ gak³²(高) 配角
pue²¹⁻⁵³ gio'³²(高) 配腳
pue⁴¹⁻⁵⁵⁴ gip⁵(高) 配給
pue⁴¹⁻⁵⁵⁴ hap²⁴(高) 配合
pue²¹⁻⁴¹ hng⁴⁴(高) 配方
pue⁴⁴⁻³³ huat³²(高) 批發
pue⁴¹⁻⁵⁵⁴ im³³(高) 配音
pue⁴¹⁻⁵⁵⁴ liau⁴¹(高) 配料
pue⁴⁴⁻³³ piîng²³(高) 批評
pue⁴⁴⁻³³ puann²¹(高) 批判
pue⁴¹⁻⁵⁵⁴ to⁴¹(高) 配套
pue⁴⁴⁻³³ uat⁴(高) 批閱
pue⁴⁴⁻³³ xi³³(高) 批示
pue²¹⁻⁵³ xiu¹³(高) 配售
pue²¹⁻⁵³ xiîk³²(高) 配色
pue²¹⁻⁴¹ ze²¹(高) 配製
pue⁴⁴⁻³³ zun⁴¹(高) 批准
pue'⁴(高) 沫
pue²²(高) 被
pue⁴¹(高) 䫌
pue⁴⁴(高) 坯
pue⁴⁴(高) 批
pui²¹⁻⁴¹ hue'³²(高) 呸血
pui²¹⁻⁴¹ nuann³³(高) 呸瀾
pui²¹⁻⁴¹ tam²³(高) 呸痰
pui²¹(高) 呸
pui²¹(高) 屁
pun⁴⁴⁻³³ bhiîng³³(高) 奔命
pun²¹⁻⁴¹ cat³²(高) 噴漆
pun⁴⁴⁻³³ liu²³(高) 奔流
pun⁴⁴⁻³³ pë⁴⁴(高) 奔波
pun⁴⁴⁻³³ sông⁴⁴(高) 奔喪
pun²¹⁻⁴¹ xia³³(高) 噴射
pun²³⁻³³ zai⁴⁴(高) 盆栽
pun⁴⁴⁻³³ zau⁴¹(高) 奔走
pun²¹⁻⁴¹ zui⁴¹(高) 噴水
pun²³(高) 湓
pun²¹(高) 噴
pun⁴¹(高) 畚
pun⁴⁴(高) 奔
pun⁴⁴(高) 潘
put⁴⁻³² put⁴⁻³² tiau²¹(高) 𧿳𧿳跳
put³²(高) 刜
pë²¹⁻⁴¹ an²¹(高) 破案
pë²¹⁻⁴¹ bhiêt⁴(高) 破滅
pë³³⁻²¹ but⁴⁻³² ka⁴⁴(高) 抱佛腳
pë²¹⁻⁴¹ dau³³(高) 破豆
pë³³⁻²¹ di²³(高) 抱持
pë²¹⁻⁴¹ du²³(高) 破除
pë³³⁻²¹ dua³³⁻²¹ tui⁴¹(高) 抱大腿
pë⁴⁴⁻³³ dông³³(高) 波動
pë⁴⁴⁻³³ gip⁴(高) 波及
pë²¹⁻⁴¹ gông⁴⁴(高) 破功
pë²¹⁻⁴¹ hiîk⁴(高) 破獲
pë²¹⁻⁴¹ huai³³(高) 破壞
pë²¹⁻⁴¹ hui²¹(高) 破費
pë³³⁻²¹ kiam⁴¹(高) 抱歉
pë²¹⁻⁴¹ le³³(高) 破例
pë²¹⁻⁴¹ liêt⁴(高) 破裂
pë²¹⁻⁴¹ tô⁴¹(高) 破土
pë²¹⁻⁴¹ zai²³(高) 破財
pë'³²(高) 朴
pë²¹(高) 泡
pë²¹(高) 破
pë³³(高) 抱
pë⁴⁴(高) 泡
pë⁴⁴(高) 波
pô⁴⁴⁻³³ bai²³(高) 鋪排
pô⁴¹⁻⁴⁴ dô³³(高) 普渡
pô⁴¹⁻⁴⁴ gip⁴(高) 普及
pô⁴¹⁻⁴⁴ jiau²¹(高) 普照
pô²³⁻³³ ka⁴⁴⁻³³ cng⁴⁴(高) 扶尻川
pô⁴¹⁻⁴⁴ kiîk³²(高) 譜曲
pô²³⁻³³ lan³³⁻²¹ pa⁴⁴(高) 扶𡳞脬
pô⁴⁴⁻³³ lô³³(高) 鋪路
pô²¹⁻⁴¹ san⁴¹(高) 破產
pô²³⁻³³ tann⁴¹(高) 扶挺
pô⁴⁴⁻³³ xiêt³²(高) 鋪設
pô²³⁻³³ za'³²(高) 扶扎
pô⁴¹⁻⁴⁴ za⁴⁴(高) 普查
pô²³(高) 蒲
pô²¹(高) 鋪
pô⁴¹(高) 剖
pô⁴¹(高) 譜
pô⁴⁴(高) 鋪
pôk³²⁻⁴ ai²¹(高) 博愛
pôk³²⁻⁴ bhiêt⁴(高) 撲滅
pôk³²⁻⁴ cu⁴¹(高) 博取
pôk³²⁻⁴ giu²¹(高) 撲救
pôk⁴⁻³² gng⁴⁴(高) 曝光
pôk³²⁻⁴ kang⁴⁴(高) 撲空
pôk³²⁻⁴ lam⁴¹(高) 博覽
pôk⁴⁻³² liêt⁴(高) 爆裂
pôk⁴⁻³² lô³³(高) 曝露
pôk³²⁻⁴ sat³²(高) 撲殺
pôk³²(高) 博
pôk³²(高) 搏
pôk³²(高) 撲
pôk³²(高) 攴
pôk³²(高) 膊
pông²¹⁻⁴¹ bhin³³(高) 碰面
pông²¹⁻⁴¹ dua³³(高) 膨大
pông²¹⁻⁴¹ hông⁴⁴(高) 膨風
pông²¹⁻⁴¹ tau²³(高) 碰頭
pông²¹⁻⁴¹ zông³³(高) 碰撞
pông²¹(高) 碰
pông⁴¹(高) 捧