Alphabetical Listing of Kaohsiung Southern Min Vocabulary
The romanization used is a modified Pinyin directly converted automatically from IPA.
55=高調, 33=中調, 11=低調, 35/24/13=升調, 53/42/31=降調, -前的調=原調, -後的調=變調(實際的發音), ptkqc=送氣清音ㄆㄊㄎㄑㄘ, bdgjz=不送氣清音ㄅㄉㄍㄐㄗ, sx=ㄙㄒ, bdg加h=濁音, dz/jj/zz=濁音, äâêôîû=開口母音(ㄚㄝㄤ), ïë=中母音(ㄜㄦ), üö=合口母音(ㄩ), 雙母音=長音, nn=鼻音, '=塞音
riam⁴¹⁻⁴⁴ benn³³(高) 染病
riam⁴¹⁻⁴⁴ zainn⁴¹(高) 染指
riam⁵³(高) 染
riang⁴¹(高) 嚷
riau²³(高) 皺
riau²³(高) 饒
riau²³⁻³³ miann³³(高) 饒命
riau²³⁻³³ su²¹(高) 饒恕
riau²³⁻³³ xia²¹(高) 饒赦
riau²¹(高) 抓
riau²¹(高) 爪
riau²¹⁻⁴¹ jiunn³³(高) 抓癢
riau⁴¹(高) 擾
riau⁴¹⁻⁴⁴ bhin²³(高) 擾民
riau⁴¹⁻⁴⁴ luan³³(高) 擾亂
riau⁵³(高) 爪
ria⁴¹(高) 若
ria⁴¹⁻⁴⁴ e³³(高) 惹禍
ria⁴¹⁻⁴⁴ hue⁴¹(高) 惹火
ria⁴⁴(高) 遮
ria⁴⁴⁻²² za'¹²¹(高) 遮閘
ria⁴⁴⁻³³ gng⁴⁴(高) 遮光
ria⁴⁴⁻³³ iam⁴¹(高) 遮掩
ria⁴⁴⁻³³ im⁴⁴(高) 遮蔭
ria⁵³(高) 惹
ria⁵³⁻⁴⁴ su²²(高) 惹事
rim²²(高) 任
rim²²(高) 刃
rim²²(高) 恁
rim²²⁻²¹ bhiên⁵³(高) 任免
rim²²⁻²¹ xin⁴⁴(高) 妊娠
rim³³(高) 飪
rim³³⁻²¹ bhiîng³³(高) 任命
rim³³⁻²¹ dông²³(高) 認同
rim³³⁻²¹ gau²¹(高) 任教
rim³³⁻²¹ iông³³(高) 任用
rim³³⁻²¹ jit³²(高) 任職
rim³³⁻²¹ su³³(高) 任事
rim⁴¹⁻⁴⁴ nainn³³(高) 忍耐
rim⁴¹⁻⁴⁴ riôk⁴(高) 忍辱
rim⁴¹⁻⁴⁴ tiann²¹(高) 忍痛
rim⁴¹⁻⁴⁴ xim⁴⁴(高) 忍心
rim⁴¹⁻⁴⁴ xiu³³(高) 忍受
rim⁵³(高) 忍
rin²²⁻²¹ jin⁴⁴(高) 認真
rin²²⁻²¹ zue²²(高) 認罪
rin³³(高) 認
rin³³⁻²¹ cë²¹(高) 認錯
rin³³⁻²¹ diîng³³(高) 認定
rin³³⁻²¹ miann³³(高) 認命
rin³³⁻²¹ niann⁴¹(高) 認領
rin³³⁻²¹ su⁴⁴(高) 認輸
rin³³⁻²¹ ui²³(高) 認為
rin³³⁻²¹ xiîk³²(高) 認識
rin¹³⁻²² ui¹³(高) 人為
rio³³(高) 尿
rip¹²¹⁻²¹ bhun¹³(高) 入門
rip¹²¹⁻²¹ dông⁵³(高) 入黨
rip¹²¹⁻²¹ giîng⁵³(高) 入境
rip¹²¹⁻²¹ gô⁵³(高) 入股
rip¹²¹⁻²¹ kau⁵³(高) 入口
rip¹²¹⁻²¹ ki²¹(高) 入去
rip¹²¹⁻²¹ lai¹³(高) 入來
rip¹²¹⁻²¹ qim⁴⁴(高) 入侵
rip¹²¹⁻²¹ qiu⁵³(高) 入手
rip¹²¹⁻²¹ ui¹³(高) 入圍
rip¹²¹⁻²¹ xiîk¹²¹(高) 入席
rip⁴(高) 入
rip⁴⁻³² bhe²³(高) 入迷
rip⁴⁻³² bhin²³(高) 入眠
rip⁴⁻³² dang⁴⁴(高) 入冬
rip⁴⁻³² diunn²³(高) 入場
rip⁴⁻³² gang⁴¹(高) 入港
rip⁴⁻³² gë'³²(高) 入閣
rip⁴⁻³² hue⁴¹(高) 入夥
rip⁴⁻³² inn³³(高) 入院
rip⁴⁻³² kô²¹(高) 入庫
rip⁴⁻³² liam³³(高) 入殮
rip⁴⁻³² ngônn⁴¹(高) 入伍
rip⁴⁻³² ninn⁴¹(高) 入耳
rip⁴⁻³² se²¹(高) 入世
rip⁴⁻³² suan⁴¹(高) 入選
rip⁴⁻³² te'⁴(高) 入宅
rip⁴⁻³² tô⁴¹(高) 入土
rip⁴⁻³² xim⁴⁴(高) 入心
rip⁴⁻³² zu⁴¹(高) 入主
rip⁴⁻³² ë'⁴(高) 入學
rit¹²¹(高) 日
rit⁴⁻³² xin⁴⁴(高) 日新
riu²³(高) 揉
riu¹³(高) 柔
riu⁴¹(高) 煣
riu⁴¹(高) 糅
ri²³(高) 茹
ri²³⁻³³ it³²(高) 如一
ri²¹(高) 字
ri³³(高) 膩
ri³³⁻²¹ tôk⁴(高) 二讀
riên²³⁻³³ xië⁴⁴(高) 燃燒
riên¹³(高) 燃
riêt¹²¹⁻²¹ diông⁴⁴(高) 熱中
riêt¹²¹⁻²¹ diông⁴⁴(高) 熱衷
riêt⁴(高) 熱
riêt⁴⁻³² ai²¹(高) 熱愛
riêt⁴⁻³² luan²³(高) 熱戀
riêt⁴⁻³² xim⁴⁴(高) 熱心
riêt⁴⁻³² xin⁴⁴(高) 熱身
riîng²³(高) 扔
riôk⁴(高) 辱
riông²³(高) 儴
riông³³(高) 釀
riông³³⁻²¹ dô³³(高) 讓渡
riông³³⁻²¹ hiên²³(高) 讓賢
riông³³⁻²¹ u⁴¹(高) 讓與