Alphabetical Listing of Kaohsiung Southern Min Vocabulary
The romanization used is a modified Pinyin directly converted automatically from IPA.
55=高調, 33=中調, 11=低調, 35/24/13=升調, 53/42/31=降調, -前的調=原調, -後的調=變調(實際的發音), ptkqc=送氣清音ㄆㄊㄎㄑㄘ, bdgjz=不送氣清音ㄅㄉㄍㄐㄗ, sx=ㄙㄒ, bdg加h=濁音, dz/jj/zz=濁音, äâêôîû=開口母音(ㄚㄝㄤ), ïë=中母音(ㄜㄦ), üö=合口母音(ㄩ), 雙母音=長音, nn=鼻音, '=塞音
u³³⁻²¹ bhë²³(高) 有無
u²²⁻²¹ bênn²²(高) 有病
u²²⁻²¹ de⁵³(高) 有底
u⁴⁴⁻²² djiam⁵³(高) 污染
u³³⁻²¹ giu²¹(高) 有救
u³³⁻²¹ guan²³(高) 有權
u³³⁻²¹ ha²¹(高) 有孝
u³³⁻²¹ hau³³(高) 有效
u³³⁻²¹ hiîng²¹⁻⁴¹ cu²¹(高) 有興趣
u³³⁻²¹ hun³³(高) 有份
u²³⁻³³ i⁴¹(高) 予以
u³³⁻²¹ iîng²³(高) 有閒
u³³⁻²¹ jiîng²³(高) 有情
u³³⁻²¹ jiîng⁴¹(高) 有種
u²¹⁻⁴¹ jjiôk⁴(高) 污辱
u³³⁻²¹ kang⁴⁴(高) 有空
u³³⁻²¹ lang²³(高) 有人
u³³⁻²¹ li⁴¹(高) 有理
u³³⁻²¹ lô³³⁻²¹ iîng³³(高) 有路用
u³³⁻²¹ lô³³(高) 有路
u³³⁻²¹ miann²³(高) 有名
u³³⁻²¹ tai³³(高) 有待
u³³⁻²¹ xin⁴⁴⁻³³ in³³(高) 有身孕
u²²⁻¹² xin⁴⁴(高) 有身
u³³⁻²¹ zu²³(高) 有如
u²³(高) 余
u²³(高) 與
u²³(高) 餘
u²¹(高) 饇
u³³(高) 有
u⁴¹(高) 與
u⁴⁴(高) 污
u⁴⁴(高) 紆
ua³³⁻²¹ bhi²³(高) 畫眉
ua⁴¹⁻⁴⁴ gai⁴¹(高) 瓦解
ua³³⁻²¹ giu³³(高) 話舊
ua⁴¹⁻⁴⁴ gun³³(高) 倚近
ua⁴¹⁻⁴⁴ kë²¹(高) 倚靠
ua⁴¹⁻⁴⁴ lua³³(高) 倚賴
ua⁴¹⁻⁴⁴ ninn²³(高) 倚年
ua⁴¹⁻⁴⁴ se²¹(高) 倚勢
ua'⁴⁻²¹ bhut⁴(高) 活物
ua'⁴⁻²¹ dai²³(高) 活埋
ua'⁴⁻²¹ dang³³(高) 活動
ua'⁴⁻²¹ lang²³(高) 活人
ua'⁴⁻²¹ miann³³(高) 活命
ua'⁴(高) 活
ua⁴¹(高) 倚
uai⁴⁴⁻³³ gë⁴⁴(高) 歪哥
uai⁴⁴⁻³³ kiôk³²(高) 歪曲
uai⁴⁴⁻³³ tau²³(高) 歪頭
uainn⁴¹(高) 𨂿
uainn⁴⁴(高) 彎
uan²³⁻³³ bhang³³(高) 圓夢
uan⁴¹⁻⁴⁴ bhông³³(高) 遠望
uan²³⁻³³ bit³²(高) 完畢
uan²¹⁻⁴¹ ce'³²(高) 怨慼
uan²¹⁻⁴¹ dô²¹(高) 怨妒
uan⁴⁴⁻³³ ge⁴⁴(高) 冤家
uan³³⁻²¹ gi²³(高) 緩期
uan⁴¹⁻⁴⁴ gi³³(高) 婉拒
uan³³⁻²¹ giu²¹(高) 援救
uan²³⁻³³ giêt³²(高) 完結
uan²¹⁻⁴¹ gue²¹(高) 怨怪
uan³³⁻²¹ hiîng²³(高) 緩刑
uan⁴¹⁻⁴⁴ hiîng²³(高) 遠行
uan⁴¹⁻⁴⁴ hue⁴¹(高) 玩火
uan²³⁻³³ hun⁴⁴(高) 完婚
uan²¹⁻⁴¹ hun³³(高) 怨恨
uan³³⁻²¹ in⁴¹(高) 援引
uan³³⁻²¹ iông³³(高) 援用
uan²³⁻³³ jip⁴(高) 圓寂
uan⁴¹⁻⁴⁴ jiîng⁴⁴(高) 遠征
uan⁴¹⁻⁴⁴ jiôk³²(高) 遠足
uan⁴¹⁻⁴⁴ jjiên²³(高) 宛然
uan⁴⁴⁻³³ kiau⁴⁴(高) 彎曲
uan⁴⁴⁻³³ kut³²(高) 冤屈
uan⁴¹⁻⁴⁴ li³³(高) 遠離
uan⁴¹⁻⁴⁴ lông³³(高) 玩弄
uan³³⁻²¹ qiông⁴⁴(高) 緩衝
uan⁴¹⁻⁴⁴ su²³(高) 婉辭
uan²¹⁻⁴¹ tan²¹(高) 怨嘆
uan⁴¹⁻⁴⁴ tiau²¹(高) 遠眺
uan²³⁻³³ xiên³³(高) 完善
uan²³⁻³³ xiîng²³(高) 完成
uan⁴¹⁻⁴⁴ xiông⁴¹(高) 玩賞
uan⁴¹⁻⁴⁴ zu²³(高) 宛如
uan³³⁻²¹ zô³³(高) 援助
uan⁴⁴⁻³³ ông⁴¹(高) 冤枉
uan²³(高) 丸
uan²³(高) 完
uan²¹(高) 怨
uan³³(高) 援
uan³³(高) 緩
uan³³(高) 遠
uan⁴¹(高) 宛
uan⁴¹(高) 浣
uan⁴¹(高) 玩
uan⁴¹(高) 睆
uan⁴¹(高) 苑
uan⁴⁴(高) 冤
uan⁴⁴(高) 剜
uan⁴⁴(高) 灣
uan⁴⁴(高) 肙
uang⁴⁴(高) 嚾
uann²¹⁻⁴¹ gau²¹(高) 晏到
uann²²⁻²¹ hue'³²(高) 換血
uann³³⁻²¹ hông²³(高) 換防
uann³³⁻²¹ jinn²³(高) 換錢
uann³³⁻²¹ ki⁴¹(高) 換齒
uann³³⁻²¹ mng²³(高) 換毛
uann³³⁻²¹ sann⁴⁴(高) 換衫
uann³³⁻²¹ sng²¹(高) 換算
uann³³⁻²¹ ui³³(高) 換位
uann³³⁻²¹ xin⁴⁴(高) 換新
uann³³(高) 換
uat³²⁻⁴ dë²¹⁻⁴¹ qiu⁴¹(高) 斡倒手
uat⁴⁻³² gai²¹(高) 越界
uat⁴⁻³² gip³²(高) 越級
uat⁴⁻³² gng²¹(高) 閱卷
uat⁴⁻³² guan²³(高) 越權
uat⁴⁻³² iunn²³(高) 越洋
uat³²⁻⁴ jiann²¹⁻⁴¹ qiu⁴¹(高) 斡正手
uat⁴⁻³² liam³³(高) 越念
uat³²⁻⁴ suan²³(高) 斡旋
uat⁴⁻³² tôk⁴(高) 閱讀
uat⁴⁻³² xia⁴¹(高) 越寫
uat⁴(高) 斡
uat⁴(高) 曰
uat⁴(高) 越
uat⁴(高) 閱
ue³³⁻²¹ a'³²(高) 畫押
ue³³⁻²¹ bhai²³(高) 畫眉
ue³³⁻²¹ bhiên⁴¹(高) 衛冕
ue³³⁻²¹ diîng³³(高) 劃定
ue³³⁻²¹ dë³³(高) 衛道
ue³³⁻²¹ dô²³(高) 畫圖
ue³³⁻²¹ gai²¹(高) 劃界
ue³³⁻²¹ gui⁴⁴(高) 劃歸
ue³³⁻²¹ hun⁴⁴(高) 劃分
ue³³⁻²¹ hô⁴¹⁻⁴⁴ lan³³(高) 畫虎𡳞
ue³³⁻²¹ sue'³²(高) 話說
ue⁴⁴⁻³³ ua⁴¹(高) 偎倚
ue⁴⁴⁻³³ xim⁴⁴(高) 煨心
ue⁴¹⁻⁴⁴ xiêt³²(高) 猥褻
ue³³⁻²¹ xiîng⁴⁴(高) 衛生
ue³³⁻²¹ xiông³³(高) 畫像
ue'⁴⁻²¹ bua'³²(高) 劃撥
ue'²⁴(高) 劃
ue'³²(高) 喂
ue²¹(高) 掗
ue³³(高) 衛
ue³³(高) 話
ue⁴¹(高) 畫
ue⁴⁴(高) 偎
ue⁴⁴(高) 椏
ui²¹⁻⁴¹ bhiên⁴¹(高) 慰勉
ui²¹⁻⁴¹ bhun³³(高) 慰問
ui⁴⁴⁻³³ biîk³²(高) 威逼
ui²³⁻³³ bue³³(高) 違背
ui²³⁻³³ bô⁴¹(高) 圍捕
ui³³⁻²¹ di²¹(高) 位置
ui⁵³⁻⁴⁴ djim²²(高) 委任
ui²³⁻³³ dô⁴¹(高) 圍堵
ui²²⁻²¹ gi⁴⁴(高) 位居
ui²³⁻³³ gim²¹(高) 違禁
ui²³⁻³³ guan⁴⁴(高) 圍觀
ui²¹⁻⁴¹ guann²³(高) 畏寒
ui²³⁻³³ gui⁴⁴(高) 違規
ui²³⁻³³ hai³³(高) 為害
ui²³⁻³³ hak⁴(高) 為學
ui²³⁻³³ ham³³(高) 遺憾
ui²³⁻³³ han³³(高) 為限
ui⁴⁴⁻³³ hiap⁴(高) 威脅
ui²³⁻³³ hiên²¹(高) 違憲
ui⁴⁴⁻³³ hiîk³²(高) 威嚇
ui²³⁻³³ huan³³(高) 違犯
ui²³⁻³³ huan⁴¹(高) 違反
ui²³⁻³³ huat³²(高) 違法
ui²³⁻³³ hô³³(高) 維護
ui²³⁻³³ iôk³²(高) 違約
ui²³⁻³³ jiîng²¹(高) 為政
ui²³⁻³³ jjin²³(高) 為人
ui⁴¹⁻⁴⁴ kiôk³²(高) 委曲
ui²¹⁻⁴¹ ku³³(高) 畏懼
ui⁴¹⁻⁴⁴ kut³²(高) 委屈
ui²³⁻³³ kông²¹(高) 違抗
ui²³⁻³³ lan²³(高) 為難
ui³³⁻²¹ lang²³(高) 為人
ui³³⁻²¹ le³³(高) 為例
ui²³⁻³³ liu²³(高) 遺留
ui²¹⁻⁴¹ lë²³(高) 慰勞
ui²³⁻³³ lô²³(高) 圍爐
ui²¹⁻⁴¹ ngiaunn⁴⁴(高) 畏擽
ui⁴¹⁻⁴⁴ pai²¹(高) 委派
ui²³⁻³³ su⁴⁴(高) 遺書
ui²³⁻³³ sô⁴¹⁻⁴⁴ iôk⁴⁻³² ui²³(高) 為所欲為
ui²³⁻³³ sô²¹(高) 為數
ui²³⁻³³ tuan²³(高) 遺傳
ui⁴¹⁻⁴⁴ tôk³²(高) 委託
ui²³⁻³³ xin⁴⁴(高) 維新
ui²³⁻³³ xit³²(高) 遺失
ui²³⁻³³ xiu⁴¹(高) 為首
ui²³⁻³³ xiu⁴⁴(高) 維修
ui²³⁻³³ xiîng⁴⁴(高) 為生
ui²¹⁻⁴¹ xiôk³²(高) 畏縮
ui²³⁻³³ zau²³(高) 圍剿
ui²³⁻³³ zu³³(高) 圍住
ui²³⁻³³ zu⁴¹(高) 為主
ui²³(高) 圍
ui²³(高) 為
ui²³(高) 維
ui²³(高) 違
ui²³(高) 韋
ui²¹(高) 尉
ui²¹(高) 慰
ui²¹(高) 畏
ui³³(高) 為
ui³³(高) 謂
ui¹¹(高) 飫
ui⁴¹(高) 委
ui⁴¹(高) 痿
ui⁴⁴(高) 威
ui⁴⁴(高) 揻
ui⁴⁴(高) 萎
un⁴⁴⁻³³ cng²³(高) 溫床
un⁴⁴⁻³³ diên⁴¹(高) 恩典
un⁴¹⁻⁴⁴ diîng³³(高) 穩定
un³³⁻²¹ dông³³(高) 運動
un⁴¹⁻⁴⁴ gi⁴⁴(高) 隱居
un⁴¹⁻⁴⁴ gô²¹(高) 穩固
un³³⁻²¹ hiîng²³(高) 運行
un³³⁻²¹ iông³³(高) 運用
un⁴⁴⁻³³ jiu⁴¹(高) 溫酒
un²¹⁻⁴¹ jjiông²¹(高) 醞釀
un³³⁻²¹ ki²¹(高) 運氣
un⁴⁴⁻³³ luan⁴¹(高) 溫暖
un⁴¹⁻⁴⁴ muann²³(高) 隱瞞
un³³⁻²¹ sang²¹(高) 運送
un³³⁻²¹ su⁴⁴(高) 運輸
un⁴⁴⁻³³ su²¹(高) 恩賜
un³³⁻²¹ suan²¹(高) 運算
un⁴⁴⁻³³ xip⁴(高) 溫習
un³³⁻²¹ zuan⁴¹(高) 運轉
un⁴⁴⁻³³ zun²³(高) 溫存
un⁴⁴⁻³³ zun⁴¹(高) 恩准
un³³⁻²¹ zôk³²(高) 運作
un⁴¹⁻⁴⁴ zông²³(高) 隱藏
un²³(高) 勻
un²³(高) 耘
un²³(高) 芸
un²¹(高) 慍
un²¹(高) 搵
un²¹(高) 蘊
un³³(高) 暈
un³³(高) 運
un³³(高) 韻
un⁴¹(高) 尹
un⁴¹(高) 隕
un⁴¹(高) 隱
un⁴⁴(高) 溫
un⁴⁴(高) 蝹
ut³²⁻⁴ jiîk³²(高) 鬱積
ut³²⁻⁴ tau²³⁻³³ mônn⁴⁴(高) 熨頭毛
ut³²(高) 熨
ut³²(高) 鬱