Kangxi (1-2 stroke radicals) Ordered Listing of Yue Functional Vocabulary (non-nouns)
一 jat1 /jɐt̚⁵/
一……也…… jat1...jaa5... /jɐt̚⁵ jäː¹³ /
一……就…… jat1...zau6... /jɐt̚⁵ t͡sɐu̯²² /
一一 jat1 jat1 /jɐt̚⁵ jɐt̚⁵/
一丁點 jat1 ding1 dim2 /jɐt̚⁵ tɪŋ⁵⁵ tiːm³⁵/
一下 jat1 haa5 /jɐt̚⁵ häː¹³/
一下兒 jat1 haa5 ji4 /jɐt̚⁵ häː¹³ jiː²¹/
一下子 jat1 haa5 zi2 /jɐt̚⁵ häː¹³ t͡siː³⁵/
一不做，二不休 jat1 bat1 zou6; ji6 bat1 jau1 /jɐt̚⁵ pɐt̚⁵ t͡sou̯²² jiː²² pɐt̚⁵ jɐu̯⁵⁵/
一不小心 jat1 bat1 siu2 sam1 /jɐt̚⁵ pɐt̚⁵ siːu̯³⁵ sɐm⁵⁵/
一世界 →度度 /tou̯²² tou̯²²/
一介 jat1 gaai3 /jɐt̚⁵ käːi̯³³/
一任 jat1 jam6 /jɐt̚⁵ jɐm²²/
一似 jat1 ci5 /jɐt̚⁵ t͡sʰiː¹³/
一來 jat1 loi4 /jɐt̚⁵ lɔːi̯²¹/
一係 jat1 hai6 /jɐt̚⁵ hɐi̯²²/
一個 jat1 go3 /jɐt̚⁵ kɔː³³/
一億 jat1 jik1 /jɐt̚⁵ jɪk̚⁵/
一元 jat1 jyun4 /jɐt̚⁵ jyːn²¹/
一刀切 jat1 dou1 cit3 /jɐt̚⁵ tou̯⁵⁵ t͡sʰiːt̚³/
一分 jat1 fan1 /jɐt̚⁵ fɐn⁵⁵/
一切 jat1 cai3 /jɐt̚⁵ t͡sʰɐi̯³³/
一則 jat1 zak1 /jɐt̚⁵ t͡sɐk̚⁵/
一力 →落力 /lɔːk̚² lɪk̚²/
一千 jat1 cin1 /jɐt̚⁵ t͡sʰiːn⁵⁵/
一半 jat1 bun3 /jɐt̚⁵ puːn³³/
一啲 jat1 di1 /jɐt̚⁵ tiː⁵⁵/
一團糟 jat1 tyun4 zou1 /jɐt̚⁵ tʰyːn²¹ t͡sou̯⁵⁵/
一如 jat1 jyu4 /jɐt̚⁵ jyː²¹/
一字咁淺 jat1 zi6 gam3 cin2 /jɐt̚⁵ t͡siː²² kɐm³³ t͡sʰiːn³⁵/
一定 jat1 ding6 /jɐt̚⁵ tɪŋ²²/
一定 jat1 ding6 /jɐt̚⁵ tɪŋ²²/ →定必 /tɪŋ²² piːt̚⁵/
一家親 jat1 gaa1 can1 /jɐt̚⁵ käː⁵⁵ t͡sʰɐn⁵⁵/
一專多能 jat1 zyun1 do1 nang4 /jɐt̚⁵ t͡ʃyːn⁵⁵ tɔː⁵⁵ nɐŋ²¹/
一對一 jat1 deoi3 jat1 /jɐt̚⁵ tɵy̯³³ jɐt̚⁵/
一帆風順 jat1 faan4 fung1 seon6 /jɐt̚⁵ fäːn²¹ fʊŋ⁵⁵ sɵn²²/
一年生 jat1 nin4 saang1 /jɐt̚⁵ niːn²¹ säːŋ⁵⁵/
一度 jat1 dou6 /jɐt̚⁵ tou̯²²/
一式貳份 jat1 sik1 ji6 fan6 /jɐt̚⁵ sɪk̚⁵ jiː²² fɐn²²/
一律 jat1 leot6 /jɐt̚⁵ lɵt̚²/
一心 jat1 sam1 /jɐt̚⁵ sɐm⁵⁵/
一怔 jat1 zing1 /jɐt̚⁵ t͡sɪŋ⁵⁵/ →發吽哣／发吽哣 /fäːt̚³ ŋɐu̯²² tɐu̯²²/
一成 jat1 sing4 /jɐt̚⁵ sɪŋ²¹/
一成熟 jat1 sing4 suk6 /jɐt̚⁵ sɪŋ²¹ sʊk̚²/
一手 jat1 sau2 /jɐt̚⁵ sɐu̯³⁵/
一把年紀 jat1 baa2 nin4 gei2 /jɐt̚⁵ päː³⁵ niːn²¹ kei̯³⁵/
一把抓 jat1 baa2 zaau2 /jɐt̚⁵ päː³⁵ t͡säːu̯³⁵/
一掃 jat1 sou3 /jɐt̚⁵ sou̯³³/
一擔擔 jat1 daam3 daam1 /jɐt̚⁵ täːm³³ täːm⁵⁵/
一攬子 jat1 laam5 zi2 /jɐt̚⁵ läːm¹³ t͡siː³⁵/
一新 jat1 san1 /jɐt̚⁵ sɐn⁵⁵/
一方面 jat1 fong1 min6 /jɐt̚⁵ fɔːŋ⁵⁵ miːn²²/
一晃 jat1 fong2 /jɐt̚⁵ fɔːŋ³⁵/
一望 jat1 mong6 /jɐt̚⁵ mɔːŋ²²/
一本 jat1 bun2 /jɐt̚⁵ puːn³⁵/
一樣 jat1 joeng6 /jɐt̚⁵ jœ̽ːŋ²²/
一次 jat1 ci3 /jɐt̚⁵ t͡sʰiː³³/
一次性 jat1 ci3 sing3 /jɐt̚⁵ t͡sʰiː³³ sɪŋ³³/
一步一瘸 jat1 bou6 jat1 ke4; jat1 bou6 jat1 koe4 /jɐt̚⁵ pou̯²² jɐt̚⁵ kʰɛː²¹; jɐt̚⁵ pou̯²² jɐt̚⁵ kʰœ̽ː²¹/
一決勝負 jat1 kyut3 sing3 fu6 /jɐt̚⁵ kʰyːt̚³ sɪŋ³³ fuː²²/
一決雌雄 jat1 kyut3 ci1 hung4 /jɐt̚⁵ kʰyːt̚³ t͡sʰiː⁵⁵ hʊŋ²¹/
一決高下 jat1 kyut3 gou1 haa6 /jɐt̚⁵ kʰyːt̚³ kou̯⁵⁵ häː²²/
一流 jat1 lau4 /jɐt̚⁵ lɐu̯²¹/
一瘸一拐 jat1 ke4 jat1 gwaai2; jat1 koe4 jat1 gwaai2 /jɐt̚⁵ kʰɛː²¹ jɐt̚⁵ kʷäːi̯³⁵; jɐt̚⁵ kʰœ̽ː²¹ jɐt̚⁵ kʷäːi̯³⁵/
一百 jat1 baak3 /jɐt̚⁵ päːk̚³/
一睹 jat1 dou2 /jɐt̚⁵ tou̯³⁵/
一空 jat1 hung1 /jɐt̚⁵ hʊŋ⁵⁵/
一等 jat1 dang2 /jɐt̚⁵ tɐŋ³⁵/
一系列 jat1 hai6 lit6 /jɐt̚⁵ hɐi̯²² liːt̚²/ →幾多 ()
一級 jat1 kap1 /jɐt̚⁵ kʰɐp̚⁵/
一統 jat1 tung2 /jɐt̚⁵ tʰʊŋ³⁵/
一統天下 jat1 tung2 tin1 haa6 /jɐt̚⁵ tʰʊŋ³⁵ tʰiːn⁵⁵ häː²²/
一絲一毫 jat1 si1 jat1 hou4 /jɐt̚⁵ siː⁵⁵ jɐt̚⁵ hou̯²¹/
一絲不掛 jat1 si1 bat1 gwaa3 /jɐt̚⁵ siː⁵⁵ pɐt̚⁵ kʷäː³³/
一絲不苟 jat1 si1 bat1 gau2 /jɐt̚⁵ siː⁵⁵ pɐt̚⁵ kɐu̯³⁵/
一絲絲 jat1 si1 si1 /jɐt̚⁵ siː⁵⁵ siː⁵⁵/
一經 jat1 ging1 /jɐt̚⁵ kɪŋ⁵⁵/
一線 jat1 sin3 /jɐt̚⁵ siːn³³/
一腳踢 jat1 goek3 tek3 /jɐt̚⁵ kœ̽ːk̚³ tʰɛːk̚³/
一致 jat1 zi3 /jɐt̚⁵ t͡siː³³/
一般 jat1 bun1 /jɐt̚⁵ puːn⁵⁵/
一般般 jat1 bun1 bun1 /jɐt̚⁵ puːn⁵⁵ puːn⁵⁵/
一色 jat1 sik1 /jɐt̚⁵ sɪk̚⁵/
一萬 jat1 maan6 /jɐt̚⁵ mäːn²²/
一貫 jat1 gun3 /jɐt̚⁵ kuːn³³/ →不嬲 /pɐt̚⁵ lɐu̯⁵⁵/
一貫 jat1 gun3 /jɐt̚⁵ kuːn³³/
一路 jat1 lou6 /jɐt̚⁵ lou̯²²/
一路 jat1 lou6 /jɐt̚⁵ lou̯²²/ →不嬲 /pɐt̚⁵ lɐu̯⁵⁵/
一路平安 jat1 lou6 ping4 on1 /jɐt̚⁵ lou̯²² pʰɪŋ²¹ ɔːn⁵⁵/
一路順風 jat1 lou6 seon6 fung1 /jɐt̚⁵ lou̯²² sɵn²² fʊŋ⁵⁵/
一身蟻 jat1 san1 ngai5 /jɐt̚⁵ sɐn⁵⁵ ŋɐi̯¹³/
一較高下 jat1 gaau3 gou1 haa6 /jɐt̚⁵ käːu̯³³ kou̯⁵⁵ häː²²/
一連串 jat1 lin4 cyun3 /jɐt̚⁵ liːn²¹ t͡ʃʰyːn³³/
一過性 jat1 gwo3 sing3 /jɐt̚⁵ kʷɔː³³ sɪŋ³³/
一邊倒 jat1 bin1 dou2 /jɐt̚⁵ piːn⁵⁵ tou̯³⁵/
一鍵 jat1 gin6 /jɐt̚⁵ kiːn²²/
一鍵式 jat1 gin6 sik1 /jɐt̚⁵ kiːn²² sɪk̚⁵/
一鑊熟 jat1 wok6 suk6 /jɐt̚⁵ wɔːk̚² sʊk̚²/
一陣風 jat1 zan6 fung1 /jɐt̚⁵ t͡sɐn²² fʊŋ⁵⁵/
一面屁 jat1 min6 pei3 /jɐt̚⁵ miːn²² pʰei̯³³/
一骨碌 jat1 gwat1 luk1 /jɐt̚⁵ kʷɐt̚⁵ lʊk̚⁵/
一體化 jat1 tai2 faa3 /jɐt̚⁵ tʰɐi̯³⁵ fäː³³/
一髮 jat1 faat3 /jɐt̚⁵ fäːt̚³/
一點 jat1 dim2 /jɐt̚⁵ tiːm³⁵/
一點兒 jat1 dim2 ji4 /jɐt̚⁵ tiːm³⁵ jiː²¹/
丁 zaang1; zang1 /t͡säːŋ⁵⁵; t͡sɐŋ⁵⁵/
丁 zaang1; zang1 /t͡säːŋ⁵⁵; t͡sɐŋ⁵⁵/ /tiə̃⁴⁴/ GZ:/teŋ⁵³/ HK:/tiŋ⁵⁵/ NN:/teŋ⁵⁵/
丁 ding1 /tɪŋ⁵⁵/
丁 ding1 /tɪŋ⁵⁵/ /tiə̃⁴⁴/ GZ:/teŋ⁵³/ HK:/tiŋ⁵⁵/ NN:/teŋ⁵⁵/
丁丁 zaang1 zaang1; ding1 ding1 /t͡säːŋ⁵⁵ t͡säːŋ⁵⁵; tɪŋ⁵⁵ tɪŋ⁵⁵/
丁字 ding1 zi6 /tɪŋ⁵⁵ t͡siː²²/
丁艱 ding1 gaan1 /tɪŋ⁵⁵ käːn⁵⁵/
𠄚 ting1 /tʰɪŋ⁵⁵/
丂 haau2 /häːu̯³⁵/
七 cat1 /t͡sʰɐt̚⁵/
七 cat1 /t͡sʰɐt̚⁵/ /t͡ɕʰji⁴⁴/ GZ:/t͡sʰɐt̚⁵/ HK:/t͡sʰɐt̚⁵/ NN:/t͡sʰɐt̚⁵⁵/
七七八八 cat1 cat1 baat3 baat3 /t͡sʰɐt̚⁵ t͡sʰɐt̚⁵ päːt̚³ päːt̚³/
七十 cat1 sap6 /t͡sʰɐt̚⁵ sɐp̚²/
七十一 cat1 sap6 jat1 /t͡sʰɐt̚⁵ sɐp̚² jɐt̚⁵/
七十七 cat1 sap6 cat1 /t͡sʰɐt̚⁵ sɐp̚² t͡sʰɐt̚⁵/
七十三 cat1 sap6 saam1 /t͡sʰɐt̚⁵ sɐp̚² säːm⁵⁵/
七十九 cat1 sap6 gau2 /t͡sʰɐt̚⁵ sɐp̚² kɐu̯³⁵/
七十二 cat1 sap6 ji6 /t͡sʰɐt̚⁵ sɐp̚² jiː²²/
七十五 cat1 sap6 ng5 /t͡sʰɐt̚⁵ sɐp̚² ŋ̍¹³/
七十八 cat1 sap6 baat3 /t͡sʰɐt̚⁵ sɐp̚² päːt̚³/
七十六 cat1 sap6 luk6 /t͡sʰɐt̚⁵ sɐp̚² lʊk̚²/
七十四 cat1 sap6 sei3 /t͡sʰɐt̚⁵ sɐp̚² sei̯³³/
七彩 cat1 coi2 /t͡sʰɐt̚⁵ t͡sʰɔːi̯³⁵/
七成熟 cat1 sing4 suk6 /t͡sʰɐt̚⁵ sɪŋ²¹ sʊk̚²/
七級 cat1 kap1 /t͡sʰɐt̚⁵ kʰɐp̚⁵/
万 mak6; maak6 /mɐk̚²; mäːk̚²/
丈 zoeng6 /t͡ʃœ̽ːŋ²²/
丈量 zoeng6 loeng4 /t͡ʃœ̽ːŋ²² lœ̽ːŋ²¹/
三 saam3; saam1 /säːm³³; säːm⁵⁵/
三 saam1 /säːm⁵⁵/
三Q saan1 kiu4 /säːn⁵⁵ kʰiːu̯²¹/
三三兩兩 saam1 saam1 loeng5 loeng5 /säːm⁵⁵ säːm⁵⁵ lœ̽ːŋ¹³ lœ̽ːŋ¹³/
三不管 saam1 bat1 gun2 /säːm⁵⁵ pɐt̚⁵ kuːn³⁵/
三五七 saam1 ng5 cat1 /säːm⁵⁵ ŋ̍¹³ t͡sʰɐt̚⁵/
三令五申 saam1 ling6 ng5 san1 /säːm⁵⁵ lɪŋ²² ŋ̍¹³ sɐn⁵⁵/
三兩 saam1 loeng5 /säːm⁵⁵ lœ̽ːŋ¹³/
三八 saam1 baat3 /säːm⁵⁵ päːt̚³/
三分 saam1 fan1 /säːm⁵⁵ fɐn⁵⁵/
三分熟 saam1 fan1 suk6 /säːm⁵⁵ fɐn⁵⁵ sʊk̚²/
三十 saam1 sap6 /säːm⁵⁵ sɐp̚²/
三十一 saam1 sap6 jat1 /säːm⁵⁵ sɐp̚² jɐt̚⁵/
三十七 saam1 sap6 cat1 /säːm⁵⁵ sɐp̚² t͡sʰɐt̚⁵/
三十三 saam1 sap6 saam1 /säːm⁵⁵ sɐp̚² säːm⁵⁵/
三十九 saam1 sap6 gau2 /säːm⁵⁵ sɐp̚² kɐu̯³⁵/
三十二 saam1 sap6 ji6 /säːm⁵⁵ sɐp̚² jiː²²/
三十五 saam1 sap6 ng5 /säːm⁵⁵ sɐp̚² ŋ̍¹³/
三十八 saam1 sap6 baat3 /säːm⁵⁵ sɐp̚² päːt̚³/
三十六 saam1 sap6 luk6 /säːm⁵⁵ sɐp̚² lʊk̚²/
三十四 saam1 sap6 sei3 /säːm⁵⁵ sɐp̚² sei̯³³/
三叉 saam1 caa1 /säːm⁵⁵ t͡sʰäː⁵⁵/
三尖八角 saam1 zim1 baat3 gok3 /säːm⁵⁵ t͡siːm⁵⁵ päːt̚³ kɔːk̚³/
三思 saam3 si1 /säːm³³ siː⁵⁵/
三成熟 saam1 sing4 suk6 /säːm⁵⁵ sɪŋ²¹ sʊk̚²/
三振 saam1 zan3 /säːm⁵⁵ t͡sɐn³³/
三斜 saam1 ce4 /säːm⁵⁵ t͡sʰɛː²¹/
三更半夜 saam1 gaang1 bun3 je6 /säːm⁵⁵ käːŋ⁵⁵ puːn³³ jɛː²²/
三流 saam1 lau4 /säːm⁵⁵ lɐu̯²¹/
三無 saam1 mou4 /säːm⁵⁵ mou̯²¹/
三班倒 saam1 baan1 dou2 /säːm⁵⁵ päːn⁵⁵ tou̯³⁵/
三甲 saam1 gaap3 /säːm⁵⁵ käːp̚³/
三相 saam1 soeng3 /säːm⁵⁵ sœ̽ːŋ³³/
三級 saam1 kap1 /säːm⁵⁵ kʰɐp̚⁵/
三級跳 saam1 kap1 tiu3 /säːm⁵⁵ kʰɐp̚⁵ tʰiːu̯³³/
三維 saam1 wai4 /säːm⁵⁵ wɐi̯²¹/
三行 saam1 hong4-2 /säːm⁵⁵ hɔːŋ²¹⁻³⁵/
三行 saam1 hang4 /säːm⁵⁵ hɐŋ²¹/
三行 saam1 hang6 /säːm⁵⁵ hɐŋ²²/
三行佬 saam1 hong4-2 lou2 /säːm⁵⁵ hɔːŋ²¹⁻³⁵ lou̯³⁵/
三讀 saam1 duk6 /säːm⁵⁵ tʊk̚²/
三退 saam1 teoi3 /säːm⁵⁵ tʰɵy̯³³/
三遷 saam1 cin1 /säːm⁵⁵ t͡sʰiːn⁵⁵/
三重 saam1 cung4 /säːm⁵⁵ t͡sʰʊŋ²¹/
上 saang3 /säːŋ³³/
上 soeng6 /sœ̽ːŋ²²/
上 soeng5 /sœ̽ːŋ¹³/
上一號 soeng5 jat1 hou6 /sœ̽ːŋ¹³ jɐt̚⁵ hou̯²²/
上丁 soeng6 ding1 /sœ̽ːŋ²² tɪŋ⁵⁵/
上上 soeng6 soeng6 /sœ̽ːŋ²² sœ̽ːŋ²²/
上下 soeng6 haa6-2; soeng6 haa6 /sœ̽ːŋ²² häː²²⁻³⁵; sœ̽ːŋ²² häː²²/
上不去 soeng5 bat1 heoi3 /sœ̽ːŋ¹³ pɐt̚⁵ hɵy̯³³/
上乘 soeng6 sing6 /sœ̽ːŋ²² sɪŋ²²/
上交 soeng5 gaau1 /sœ̽ːŋ¹³ käːu̯⁵⁵/
上京 soeng5 ging1 /sœ̽ːŋ¹³ kɪŋ⁵⁵/
上京 soeng6 ging1 /sœ̽ːŋ²² kɪŋ⁵⁵/
上人 soeng5 jan4 /sœ̽ːŋ¹³ jɐn²¹/
上人 soeng6 jan4 /sœ̽ːŋ²² jɐn²¹/
上任 soeng5 jam6 /sœ̽ːŋ¹³ jɐm²²/
上任 soeng6 jam6 /sœ̽ːŋ²² jɐm²²/
上位 soeng5 wai6-2 /sœ̽ːŋ¹³ wɐi̯²²⁻³⁵/
上位 soeng6 wai6 /sœ̽ːŋ²² wɐi̯²²/
上來 soeng5 loi4 /sœ̽ːŋ¹³ lɔːi̯²¹/
上供 soeng5 gung3 /sœ̽ːŋ¹³ kʊŋ³³/
上個月 soeng6 go3 jyut6 /sœ̽ːŋ²² kɔː³³ jyːt̚²/
上傳 soeng6 cyun4 /sœ̽ːŋ²² t͡ʃʰyːn²¹/
上僂 soeng6 lau4 /sœ̽ːŋ²² lɐu̯²¹/
上像 soeng5 zoeng6 /sœ̽ːŋ¹³ t͡ʃœ̽ːŋ²²/
上凍 soeng5 dung3 /sœ̽ːŋ¹³ tʊŋ³³/
上刑 soeng5 jing4 /sœ̽ːŋ¹³ jɪŋ²¹/
上列 soeng6 lit6 /sœ̽ːŋ²² liːt̚²/
上前 soeng5 cin4 /sœ̽ːŋ¹³ t͡sʰiːn²¹/
上勁 soeng5 ging3; soeng5 ging6 /sœ̽ːŋ¹³ kɪŋ³³; sœ̽ːŋ¹³ kɪŋ²²/
上升 soeng6 sing1 /sœ̽ːŋ²² sɪŋ⁵⁵/
上去 soeng5 heoi3 /sœ̽ːŋ¹³ hɵy̯³³/
上口 soeng5 hau2 /sœ̽ːŋ¹³ hɐu̯³⁵/
上合合 →好食 /hou̯³⁵ sɪk̚²/ 為食／为食 /wɐi̯²² sɪk̚²/ 貪食／贪食 /tʰäːm⁵⁵ sɪk̚²/
上吊 soeng5 diu3 /sœ̽ːŋ¹³ tiːu̯³³/
上告 soeng6 gou3 /sœ̽ːŋ²² kou̯³³/
上嚟 soeng5 lai4; soeng5 lei4 /sœ̽ːŋ¹³ lɐi̯²¹; sœ̽ːŋ¹³ lei̯²¹/
上圈套 soeng5 hyun1 tou3 /sœ̽ːŋ¹³ hyːn⁵⁵ tʰou̯³³/
上坡 soeng5 bo1 /sœ̽ːŋ¹³ pɔː⁵⁵/
上堂 soeng5 tong4 /sœ̽ːŋ¹³ tʰɔːŋ²¹/
上報 soeng5 bou3 /sœ̽ːŋ¹³ pou̯³³/
上場 soeng5 coeng4 /sœ̽ːŋ¹³ t͡ʃʰœ̽ːŋ²¹/
上墳 soeng5 fan4 /sœ̽ːŋ¹³ fɐn²¹/
上壘 soeng5 leoi5 /sœ̽ːŋ¹³ lɵy̯¹³/
上士 soeng5 si6 /sœ̽ːŋ¹³ siː²²/
上士 soeng6 si6 /sœ̽ːŋ²² siː²²/
上壽 soeng6 sau6 /sœ̽ːŋ²² sɐu̯²²/
上夜 soeng5 je6 /sœ̽ːŋ¹³ jɛː²²/
上天 soeng5 tin1 /sœ̽ːŋ¹³ tʰiːn⁵⁵/
上天 soeng6 tin1 /sœ̽ːŋ²² tʰiːn⁵⁵/
上天堂 soeng5 tin1 tong4 /sœ̽ːŋ¹³ tʰiːn⁵⁵ tʰɔːŋ²¹/
上奏 soeng6 zau3 /sœ̽ːŋ²² t͡sɐu̯³³/
上套 soeng5 tou3 /sœ̽ːŋ¹³ tʰou̯³³/
上好 soeng6 hou2 /sœ̽ːŋ²² hou̯³⁵/
上妝 soeng5 zong1 /sœ̽ːŋ¹³ t͡sɔːŋ⁵⁵/
上學 soeng5 hok6 /sœ̽ːŋ¹³ hɔːk̚²/
上屆 soeng6 gaai3 /sœ̽ːŋ²² käːi̯³³/
上山 soeng5 saan1 /sœ̽ːŋ¹³ säːn⁵⁵/
上岸 soeng5 ngon6 /sœ̽ːŋ¹³ ŋɔːn²²/
上峰 soeng6 fung1 /sœ̽ːŋ²² fʊŋ⁵⁵/
上峰 soeng6 fung1 /sœ̽ːŋ²² fʊŋ⁵⁵/ →馬仔
上崗 soeng5 gong1 /sœ̽ːŋ¹³ kɔːŋ⁵⁵/
上工 soeng5 gung1 /sœ̽ːŋ¹³ kʊŋ⁵⁵/
上市 soeng5 si5 /sœ̽ːŋ¹³ siː¹³/
上帳 soeng5 zoeng3 /sœ̽ːŋ¹³ t͡ʃœ̽ːŋ³³/
上年紀 soeng5 nin4 gei2 /sœ̽ːŋ¹³ niːn²¹ kei̯³⁵/
上床 soeng5 cong4 /sœ̽ːŋ¹³ t͡sʰɔːŋ²¹/ →屌閪 /tiːu̯³⁵ hɐi̯⁵⁵/ 扑嘢 /pɔːk̚⁵ jɛː¹³/
上座 soeng5 zo6 /sœ̽ːŋ¹³ t͡sɔː²²/
上座 soeng6 zo6 /sœ̽ːŋ²² t͡sɔː²²/
上庭 soeng5 ting4 /sœ̽ːŋ¹³ tʰɪŋ²¹/
上廁所 soeng5 ci3 so2 /sœ̽ːŋ¹³ t͡sʰiː³³ sɔː³⁵/
上弦 soeng6 jin4 /sœ̽ːŋ²² jiːn²¹/
上弦 soeng5 jin4 /sœ̽ːŋ¹³ jiːn²¹/
上心 soeng5 sam1 /sœ̽ːŋ¹³ sɐm⁵⁵/
上愚 soeng6 jyu4 /sœ̽ːŋ²² jyː²¹/
上房 soeng5 fong4-2 /sœ̽ːŋ¹³ fɔːŋ²¹⁻³⁵/
上房 soeng6 fong4-2 /sœ̽ːŋ²² fɔːŋ²¹⁻³⁵/
上手 soeng5 sau2 /sœ̽ːŋ¹³ sɐu̯³⁵/
上手 soeng6 sau2 /sœ̽ːŋ²² sɐu̯³⁵/
上手 soeng6 sau2 /sœ̽ːŋ²² sɐu̯³⁵/ →落手 /lɔːk̚² sɐu̯³⁵/
上捐 soeng6 gyun1 /sœ̽ːŋ²² kyːn⁵⁵/ →畀稅／畀税 /pei̯³⁵ sɵy̯³³/
上揚 soeng6 joeng4; soeng5 joeng4 /sœ̽ːŋ²² jœ̽ːŋ²¹; sœ̽ːŋ¹³ jœ̽ːŋ²¹/
上操 soeng6 cou1 /sœ̽ːŋ²² t͡sʰou̯⁵⁵/
上斜 soeng5 ce3 /sœ̽ːŋ¹³ t͡sʰɛː³³/
上星 soeng6 sing1 /sœ̽ːŋ²² sɪŋ⁵⁵/
上映 soeng5 jing2 /sœ̽ːŋ¹³ jɪŋ³⁵/
上書 soeng6 syu1 /sœ̽ːŋ²² ʃyː⁵⁵/
上月 soeng6 jyut6 /sœ̽ːŋ²² jyːt̚²/
上朝 soeng5 ciu4 /sœ̽ːŋ¹³ t͡sʰiːu̯²¹/
上架 soeng5 gaa3-2 /sœ̽ːŋ¹³ käː³³⁻³⁵/
上桌 soeng5 coek3 /sœ̽ːŋ¹³ t͡ʃʰœ̽ːk̚³/
上榜 soeng5 bong2 /sœ̽ːŋ¹³ pɔːŋ³⁵/
上樑 soeng5 loeng4 /sœ̽ːŋ¹³ lœ̽ːŋ²¹/
上樑 soeng6 loeng4 /sœ̽ːŋ²² lœ̽ːŋ²¹/
上樓 soeng5 lau4-2 /sœ̽ːŋ¹³ lɐu̯²¹⁻³⁵/
上機 soeng5 gei1 /sœ̽ːŋ¹³ kei̯⁵⁵/
上檔次 soeng5 dong2 ci3 /sœ̽ːŋ¹³ tɔːŋ³⁵ t͡sʰiː³³/
上次 soeng6 ci3 /sœ̽ːŋ²² t͡sʰiː³³/
上正 soeng5 zeng3 /sœ̽ːŋ¹³ t͡sɛːŋ³³/
上歲數 soeng5 seoi3 sou3 /sœ̽ːŋ¹³ sɵy̯³³ sou̯³³/
上氣 soeng5 hei3 /sœ̽ːŋ¹³ hei̯³³/
上氣 soeng6 hei3 /sœ̽ːŋ²² hei̯³³/
上水 soeng6 seoi2 /sœ̽ːŋ²² sɵy̯³⁵/
上水 soeng5 seoi2 /sœ̽ːŋ¹³ sɵy̯³⁵/
上油 soeng5 jau4-2 /sœ̽ːŋ¹³ jɐu̯²¹⁻³⁵/
上波 soeng5 bo1 /sœ̽ːŋ¹³ pɔː⁵⁵/
上活 soeng5 wut6 /sœ̽ːŋ¹³ wuːt̚²/
上浮 soeng6 fau4 /sœ̽ːŋ²² fɐu̯²¹/
上溯 soeng6 sou3 /sœ̽ːŋ²² sou̯³³/
上演 soeng5 jin2 /sœ̽ːŋ¹³ jiːn³⁵/
上漲 soeng6 zoeng3; soeng5 zoeng3 /sœ̽ːŋ²² t͡ʃœ̽ːŋ³³; sœ̽ːŋ¹³ t͡ʃœ̽ːŋ³³/
上漿 soeng5 zoeng1 /sœ̽ːŋ¹³ t͡ʃœ̽ːŋ⁵⁵/
上火 soeng5 fo2 /sœ̽ːŋ¹³ fɔː³⁵/
上火 soeng5 fo2 /sœ̽ːŋ¹³ fɔː³⁵/ →使頸／使颈 /sɐi̯³⁵ kɛːŋ³⁵/ 發老脾／发老脾 /fäːt̚³ lou̯¹³ pʰei̯²¹⁻³⁵/ 發脾四／发脾四 /fäːt̚³ pʰei̯²¹ sei̯³³/
上灶 soeng5 zou3 /sœ̽ːŋ¹³ t͡sou̯³³/
上燈 soeng5 dang1 /sœ̽ːŋ¹³ tɐŋ⁵⁵/
上班 soeng5 baan1 /sœ̽ːŋ¹³ päːn⁵⁵/
上環 soeng5 waan4 /sœ̽ːŋ¹³ wäːn²¹/
上環 soeng6 waan4 /sœ̽ːŋ²² wäːn²¹/
上畫 soeng5 waa6-2 /sœ̽ːŋ¹³ wäː²²⁻³⁵/
上當 soeng5 dong3 /sœ̽ːŋ¹³ tɔːŋ³³/
上癮 soeng5 jan5 /sœ̽ːŋ¹³ jɐn¹³/
上發條 soeng5 faat3 tiu4 /sœ̽ːŋ¹³ fäːt̚³ tʰiːu̯²¹/
上相 soeng6 soeng3 /sœ̽ːŋ²² sœ̽ːŋ³³/
上眼 soeng5 ngaan5 /sœ̽ːŋ¹³ ŋäːn¹³/
上禮拜 soeng6 lai5 baai3 /sœ̽ːŋ²² lɐi̯¹³ päːi̯³³/
上移 soeng6 ji4 /sœ̽ːŋ²² jiː²¹/
上稅 soeng5 seoi3 /sœ̽ːŋ¹³ sɵy̯³³/ →畀稅／畀税 /pei̯³⁵ sɵy̯³³/
上空 soeng6 hung1 /sœ̽ːŋ²² hʊŋ⁵⁵/
上第 soeng6 dai6 /sœ̽ːŋ²² tɐi̯²²/
上等 soeng6 dang2 /sœ̽ːŋ²² tɐŋ³⁵/
上算 soeng6 syun3 /sœ̽ːŋ²² ʃyːn³³/ →化算 /fäː³³ ʃyːn³³/ 抵 /tɐi̯³⁵/
上糞 soeng5 fan3 /sœ̽ːŋ¹³ fɐn³³/
上紙 soeng5 zi2 /sœ̽ːŋ¹³ t͡siː³⁵/
上綁 soeng5 bong2 /sœ̽ːŋ¹³ pɔːŋ³⁵/
上網 soeng5 mong5 /sœ̽ːŋ¹³ mɔːŋ¹³/
上緊 soeng5 gan2 /sœ̽ːŋ¹³ kɐn³⁵/
上線 soeng5 sin3 /sœ̽ːŋ¹³ siːn³³/
上繳 soeng6 giu2 /sœ̽ːŋ²² kiːu̯³⁵/
上聞 soeng6 man4 /sœ̽ːŋ²² mɐn²¹/
上腦 soeng5 nou5 /sœ̽ːŋ¹³ nou̯¹³/
上膘 soeng5 biu1 /sœ̽ːŋ¹³ piːu̯⁵⁵/
上膛 soeng5 tong4 /sœ̽ːŋ¹³ tʰɔːŋ²¹/
上膛 soeng6 tong4 /sœ̽ːŋ²² tʰɔːŋ²¹/
上臉 soeng5 lim5 /sœ̽ːŋ¹³ liːm¹³/
上臺 soeng5 toi4 /sœ̽ːŋ¹³ tʰɔːi̯²¹/
上船 soeng5 syun4 /sœ̽ːŋ¹³ ʃyːn²¹/
上色 soeng5 sik1 /sœ̽ːŋ¹³ sɪk̚⁵/
上色 soeng6 sik1 /sœ̽ːŋ²² sɪk̚⁵/
上草 soeng5 cou2 /sœ̽ːŋ¹³ t͡sʰou̯³⁵/
上菜 soeng5 coi3 /sœ̽ːŋ¹³ t͡sʰɔːi̯³³/
上菜 soeng6 coi3 /sœ̽ːŋ²² t͡sʰɔːi̯³³/
上落 soeng5 lok6 /sœ̽ːŋ¹³ lɔːk̚²/
上蔟 soeng5 cuk1 /sœ̽ːŋ¹³ t͡sʰʊk̚⁵/
上行 soeng6 hang4 /sœ̽ːŋ²² hɐŋ²¹/
上街 soeng5 gaai1 /sœ̽ːŋ¹³ käːi̯⁵⁵/
上裝 soeng5 zong1 /sœ̽ːŋ¹³ t͡sɔːŋ⁵⁵/
上裝 soeng6 zong1 /sœ̽ːŋ²² t͡sɔːŋ⁵⁵/
上西天 soeng5 sai1 tin1 /sœ̽ːŋ¹³ sɐi̯⁵⁵ tʰiːn⁵⁵/
上言 soeng5 jin4 /sœ̽ːŋ¹³ jiːn²¹/
上訪 soeng5 fong2 /sœ̽ːŋ¹³ fɔːŋ³⁵/
上訴 soeng6 sou3 /sœ̽ːŋ²² sou̯³³/
上詳 soeng6 coeng4 /sœ̽ːŋ²² t͡ʃʰœ̽ːŋ²¹/
上課 soeng5 fo3 /sœ̽ːŋ¹³ fɔː³³/
上調 soeng6 diu6 /sœ̽ːŋ²² tiːu̯²²/
上調 soeng6 tiu4 /sœ̽ːŋ²² tʰiːu̯²¹/
上謁 soeng5 jit3 /sœ̽ːŋ¹³ jiːt̚³/
上貨 soeng5 fo3 /sœ̽ːŋ¹³ fɔː³³/
上足電 soeng5 zuk1 din6 /sœ̽ːŋ¹³ t͡sʊk̚⁵ tiːn²²/
上路 soeng5 lou6 /sœ̽ːŋ¹³ lou̯²²/
上身 soeng5 san1 /sœ̽ːŋ¹³ sɐn⁵⁵/
上身 soeng6 san1 /sœ̽ːŋ²² sɐn⁵⁵/
上車 soeng5 ce1 /sœ̽ːŋ¹³ t͡sʰɛː⁵⁵/
上軌道 soeng5 gwai2 dou6 /sœ̽ːŋ¹³ kʷɐi̯³⁵ tou̯²²/
上載 soeng6 zoi3 /sœ̽ːŋ²² t͡sɔːi̯³³/
上述 soeng6 seot6 /sœ̽ːŋ²² sɵt̚²/
上進 soeng5 zeon3; soeng6 zeon3 /sœ̽ːŋ¹³ t͡ʃɵn³³; sœ̽ːŋ²² t͡ʃɵn³³/
上道 soeng5 dou6 /sœ̽ːŋ¹³ tou̯²²/
上達 soeng6 daat6 /sœ̽ːŋ²² täːt̚²/
上釉 soeng5 jau2 /sœ̽ːŋ¹³ jɐu̯³⁵/
上鉤 soeng5 ngau1 /sœ̽ːŋ¹³ ŋɐu̯⁵⁵/
上鎖 soeng5 so2 /sœ̽ːŋ¹³ sɔː³⁵/
上鏡 soeng5 geng3 /sœ̽ːŋ¹³ kɛːŋ³³/
上鏡頭 soeng5 geng3 tau4 /sœ̽ːŋ¹³ kɛːŋ³³ tʰɐu̯²¹/
上門 soeng5 mun4-2 /sœ̽ːŋ¹³ muːn²¹⁻³⁵/
上閂 soeng5 saan1 /sœ̽ːŋ¹³ säːn⁵⁵/
上陣 soeng5 zan6 /sœ̽ːŋ¹³ t͡sɐn²²/
上陸 soeng5 luk6 /sœ̽ːŋ¹³ lʊk̚²/
上電 soeng5 din6 /sœ̽ːŋ¹³ tiːn²²/
上頭 soeng6 tau4 /sœ̽ːŋ²² tʰɐu̯²¹/
上頭 soeng5 tau4 /sœ̽ːŋ¹³ tʰɐu̯²¹/
上頭仔 →初初 /t͡sʰɔː⁵⁵ t͡sʰɔː⁵⁵/ 頭頭 /tʰɐu̯²¹ tʰɐu̯²¹⁻³⁵/
上館子 soeng5 gun2 zi2 /sœ̽ːŋ¹³ kuːn³⁵ t͡siː³⁵/
上首 soeng6 sau2 /sœ̽ːŋ²² sɐu̯³⁵/
上香 soeng5 hoeng1 /sœ̽ːŋ¹³ hœ̽ːŋ⁵⁵/
上馬 soeng5 maa5 /sœ̽ːŋ¹³ mäː¹³/
下 haa6; haa5 /häː²²; häː¹³/
下 haa6; haa5 /häː²²; häː¹³/ /xa²¹³; ɕia²¹³; xa²¹³/ GZ:/ha²²; ha²²; ha²³/ HK:/ha²²; ha²²; ha¹³/ NN:/ha²⁴; ha²²; ha²²/
下世 haa6 sai3 /häː²² sɐi̯³³/
下乘 haa6 sing6 /häː²² sɪŋ²²/
下令 haa6 ling6 /häː²² lɪŋ²²/
下低 haa6 dai1 /häː²² tɐi̯⁵⁵/
下作 haa6 zok3 /häː²² t͡sɔːk̚³/
下來 haa6 loi4 /häː²² lɔːi̯²¹/
下凡 haa6 faan4 /häː²² fäːn²¹/
下列 haa6 lit6 /häː²² liːt̚²/
下力 haa6 lik6 /häː²² lɪk̚²/ →落力 /lɔːk̚² lɪk̚²/
下勁 haa6 ging6 /häː²² kɪŋ²²/
下午好 haa6 ng5 hou2 /häː²² ŋ̍¹³ hou̯³⁵/
下半旗 haa6 bun3 kei4 /häː²² puːn³³ kʰei̯²¹/
下去 haa6 heoi3 /häː²² hɵy̯³³/
下同 haa6 tung4 /häː²² tʰʊŋ²¹/
下咽 haa6 jin1 /häː²² jiːn⁵⁵/
下品 haa6 ban2 /häː²² pɐn³⁵/ →渣嘢
下單 haa6 daan1 /häː²² täːn⁵⁵/
下嚥 haa6 jin1 /häː²² jiːn⁵⁵/
下地 haa6 dei6 /häː²² tei̯²²/
下坡 haa6 bo1 /häː²² pɔː⁵⁵/
下垂 haa6 seoi4 /häː²² sɵy̯²¹/
下堂 haa6 tong4 /häː²² tʰɔːŋ²¹/
下場 haa6 coeng4 /häː²² t͡ʃʰœ̽ːŋ²¹/
下士 haa6 si6 /häː²² siː²²/
下嫁 haa6 gaa3 /häː²² käː³³/
下子 haa5 zi2 /häː¹³ t͡siː³⁵/
下學 haa6 hok6 /häː²² hɔːk̚²/
下定義 haa6 ding6 ji6 /häː²² tɪŋ²² jiː²²/
下屬 haa6 suk6 /häː²² sʊk̚²/
下屬 haa6 suk6 /häː²² sʊk̚²/ →馬仔
下山 haa6 saan1 /häː²² säːn⁵⁵/
下崗 haa6 gong1 /häː²² kɔːŋ⁵⁵/
下工夫 haa6 gung1 fu1 /häː²² kʊŋ⁵⁵ fuː⁵⁵/
下年 haa6 nin4-2 /häː²² niːn²¹⁻³⁵/
下底 haa6 dai2 /häː²² tɐi̯³⁵/
下廚 haa6 cyu4 /häː²² t͡ʃʰyː²¹/
下意識 haa6 ji3 sik1 /häː²² jiː³³ sɪk̚⁵/
下手 haa6 sau2 /häː²² sɐu̯³⁵/
下手 haa6 sau2 /häː²² sɐu̯³⁵/ →落手 /lɔːk̚² sɐu̯³⁵/
下把 →久唔久 /kɐu̯³⁵ m̩²¹ kɐu̯³⁵/ 耐唔中 /nɔːi̯²² m̩²¹ t͡sʊŋ⁵⁵/ 耐唔時／耐唔时 /nɔːi̯²² m̩²¹ siː²¹⁻³⁵/ 耐唔耐 /nɔːi̯²² m̩²¹ nɔːi̯²²⁻³⁵/ 間中／间中 /käːn³³ t͡sʊŋ⁵⁵/ 間唔中／间唔中 /käːn³³ m̩²¹ t͡sʊŋ⁵⁵/ 間唔時／间唔时 /käːn³³ m̩²¹ siː²¹⁻³⁵/
下把仔 →久唔久 /kɐu̯³⁵ m̩²¹ kɐu̯³⁵/ 耐唔中 /nɔːi̯²² m̩²¹ t͡sʊŋ⁵⁵/ 耐唔時／耐唔时 /nɔːi̯²² m̩²¹ siː²¹⁻³⁵/ 耐唔耐 /nɔːi̯²² m̩²¹ nɔːi̯²²⁻³⁵/ 間中／间中 /käːn³³ t͡sʊŋ⁵⁵/ 間唔中／间唔中 /käːn³³ m̩²¹ t͡sʊŋ⁵⁵/ 間唔時／间唔时 /käːn³³ m̩²¹ siː²¹⁻³⁵/
下挫 haa6 co3 /häː²² t͡sʰɔː³³/
下放 haa6 fong3 /häː²² fɔːŋ³³/
下架 haa6 gaa3 /häː²² käː³³/
下棋 haa6 kei4-2; haa6 kei4 /häː²² kʰei̯²¹⁻³⁵; häː²² kʰei̯²¹/
下榻 haa6 taap3 /häː²² tʰäːp̚³/
下樓 haa6 lau4 /häː²² lɐu̯²¹/
下機 haa6 gei1 /häː²² kei̯⁵⁵/
下毒 haa6 duk6 /häː²² tʊk̚²/
下毒手 haa6 duk6 sau2 /häː²² tʊk̚² sɐu̯³⁵/
下水 haa6 seoi2 /häː²² sɵy̯³⁵/
下決心 haa6 kyut3 sam1 /häː²² kʰyːt̚³ sɐm⁵⁵/ →扚起心肝
下沉 haa6 cam4 /häː²² t͡sʰɐm²¹/
下注 haa6 zyu3 /häː²² t͡ʃyː³³/
下流 haa6 lau4 /häː²² lɐu̯²¹/
下海 haa6 hoi2 /häː²² hɔːi̯³⁵/
下滑 haa6 waat6 /häː²² wäːt̚²/
下火 haa6 fo2 /häː²² fɔː³⁵/
下獄 haa6 juk6 /häː²² jʊk̚²/
下班 haa6 baan1 /häː²² päːn⁵⁵/
下田 haa6 tin4 /häː²² tʰiːn²¹/
下界 haa6 gaai3 /häː²² käːi̯³³/
下移 haa6 ji4 /häː²² jiː²¹/
下種 haa6 zung3 /häː²² t͡sʊŋ³³/
下種 haa6 zung2 /häː²² t͡sʊŋ³⁵/
下筆 haa6 bat1 /häː²² pɐt̚⁵/
下等 haa6 dang2 /häː²² tɐŋ³⁵/
下結論 haa6 git3 leon6 /häː²² kiːt̚³ lɵn²²/
下網 haa6 mong5 /häː²² mɔːŋ¹³/
下線 haa6 sin3 /häː²² siːn³³/
下老毛 →扚起心肝
下聘 haa6 ping3 /häː²² pʰɪŋ³³/
下肚 haa6 tou5 /häː²² tʰou̯¹³/
下臺 haa6 toi4 /häː²² tʰɔːi̯²¹/
下臺階 haa6 toi4 gaai1 /häː²² tʰɔːi̯²¹ käːi̯⁵⁵/
下船 haa6 syun4 /häː²² ʃyːn²¹/
下落 haa6 lok6 /häː²² lɔːk̚²/
下葬 haa6 zong3 /häː²² t͡sɔːŋ³³/
下藥 haa6 joek6 /häː²² jœ̽ːk̚²/
下蛋 haa6 daan6-2 /häː²² täːn²²⁻³⁵/
下視 →睇小 /tʰɐi̯³⁵ siːu̯³⁵/ 睇毋起 /tʰɐi̯³⁵ m̩²¹ hei̯³⁵/ 睇衰 /tʰɐi̯³⁵ sɵy̯⁵⁵/
下詔 haa6 ziu6; haa6 ziu3 /häː²² t͡siːu̯²²; häː²² t͡siːu̯³³/
下課 haa6 fo3 /häː²² fɔː³³/
下調 haa6 diu6 /häː²² tiːu̯²²/
下調 haa6 tiu4 /häː²² tʰiːu̯²¹/
下貨 haa6 fo3 /häː²² fɔː³³/
下貨 haa6 fo3 /häː²² fɔː³³/ →渣嘢
下貨 haa6 fo3 /häː²² fɔː³³/ →落貨／落货 /lɔːk̚² fɔː³³/
下賤 haa6 zin6 /häː²² t͡siːn²²/
下跌 haa6 dit3 /häː²² tiːt̚³/
下跪 haa6 gwai6 /häː²² kʷɐi̯²²/
下車 haa6 ce1 /häː²² t͡sʰɛː⁵⁵/
下載 haa6 zoi3 /häː²² t͡sɔːi̯³³/
下轄 haa6 hat6 /häː²² hɐt̚²/
下述 haa6 seot6 /häː²² sɵt̚²/
下達 haa6 daat6 /häː²² täːt̚²/
下鄉 haa6 hoeng1 /häː²² hœ̽ːŋ⁵⁵/
下野 haa6 je5 /häː²² jɛː¹³/
下降 haa6 gong3 /häː²² kɔːŋ³³/
下雨 haa6 jyu5 /häː²² jyː¹³/
下雨了 haa6 jyu5 liu5 /häː²² jyː¹³ liːu̯¹³/
下雪 haa6 syut3 /häː²² ʃyːt̚³/
下雹 haa6 bok6 /häː²² pɔːk̚²/
下霜 haa6 soeng1 /häː²² sœ̽ːŋ⁵⁵/
下霧 haa6 mou6 /häː²² mou̯²²/
下露 haa6 lou6 /häː²² lou̯²²/
下面 haa6 min6 /häː²² miːn²²/
下面 haa6 min6 /häː²² miːn²²/ →馬仔
下飯 haa6 faan6 /häː²² fäːn²²/
下館子 haa6 gun2 zi2 /häː²² kuːn³⁵ t͡siː³⁵/
下首 haa6 sau2 /häː²² sɐu̯³⁵/
下馬 haa6 maa5 /häː²² mäː¹³/
不 fau2 /fɐu̯³⁵/
不 bat1 /pɐt̚⁵/
不一 bat1 jat1 /pɐt̚⁵ jɐt̚⁵/
不一定 bat1 jat1 ding6 /pɐt̚⁵ jɐt̚⁵ tɪŋ²²/ →唔一定 /m̩²¹ jɐt̚⁵ tɪŋ²²/
不一樣 bat1 jat1 joeng6 /pɐt̚⁵ jɐt̚⁵ jœ̽ːŋ²²/
不一致 bat1 jat1 zi3 /pɐt̚⁵ jɐt̚⁵ t͡siː³³/
不三不四 bat1 saam1 bat1 sei3 /pɐt̚⁵ säːm⁵⁵ pɐt̚⁵ sei̯³³/
不下 bat1 haa6 /pɐt̚⁵ häː²²/
不久 bat1 gau2 /pɐt̚⁵ kɐu̯³⁵/
不乏 bat1 fat6 /pɐt̚⁵ fɐt̚²/
不乾 bat1 gon1 /pɐt̚⁵ kɔːn⁵⁵/
不了 bat1 liu5 /pɐt̚⁵ liːu̯¹³/
不予 bat1 jyu5 /pɐt̚⁵ jyː¹³/
不二 bat1 ji6 /pɐt̚⁵ jiː²²/
不亦 bat1 jik6 /pɐt̚⁵ jɪk̚²/
不人道 bat1 jan4 dou6 /pɐt̚⁵ jɐn²¹ tou̯²²/
不仁 bat1 jan4 /pɐt̚⁵ jɐn²¹/
不休 bat1 jau1 /pɐt̚⁵ jɐu̯⁵⁵/
不但 bat1 daan6 /pɐt̚⁵ täːn²²/ →唔只 /m̩²¹ t͡siː³⁵/ 唔單只／唔单只 /m̩²¹ täːn⁵⁵ t͡siː³⁵/ 唔淨只／唔净只 /m̩²¹ t͡sɪŋ²² t͡siː³⁵/
不住 bat1 zyu6 /pɐt̚⁵ t͡ʃyː²²/
不作為 bat1 zok3 wai4 /pɐt̚⁵ t͡sɔːk̚³ wɐi̯²¹/
不佞 bat1 ning6 /pɐt̚⁵ nɪŋ²²/
不佳 bat1 gaai1 /pɐt̚⁵ käːi̯⁵⁵/
不便 bat1 bin6 /pɐt̚⁵ piːn²²/
不俗 bat1 zuk6 /pɐt̚⁵ t͡sʊk̚²/
不信 bat1 seon3 /pɐt̚⁵ sɵn³³/
不倦 bat1 gyun6 /pɐt̚⁵ kyːn²²/
不倫 bat1 leon4 /pɐt̚⁵ lɵn²¹/
不值 bat1 zik6 /pɐt̚⁵ t͡sɪk̚²/
不值得 bat1 zik6 dak1 /pɐt̚⁵ t͡sɪk̚² tɐk̚⁵/
不值錢 bat1 zik6 cin4-2 /pɐt̚⁵ t͡sɪk̚² t͡sʰiːn²¹⁻³⁵/
不停 bat1 ting4 /pɐt̚⁵ tʰɪŋ²¹/
不備 bat1 bei6 /pɐt̚⁵ pei̯²²/
不僅 bat1 gan2 /pɐt̚⁵ kɐn³⁵/ →唔只 /m̩²¹ t͡siː³⁵/ 唔單只／唔单只 /m̩²¹ täːn⁵⁵ t͡siː³⁵/ 唔淨只／唔净只 /m̩²¹ t͡sɪŋ²² t͡siː³⁵/
不像樣 bat1 zoeng6 joeng6-2 /pɐt̚⁵ t͡ʃœ̽ːŋ²² jœ̽ːŋ²²⁻³⁵/
不像話 bat1 zoeng6 waa6-2 /pɐt̚⁵ t͡ʃœ̽ːŋ²² wäː²²⁻³⁵/
不光 bat1 gwong1 /pɐt̚⁵ kʷɔːŋ⁵⁵/ →唔只 /m̩²¹ t͡siː³⁵/ 唔單只／唔单只 /m̩²¹ täːn⁵⁵ t͡siː³⁵/ 唔淨只／唔净只 /m̩²¹ t͡sɪŋ²² t͡siː³⁵/
不克 bat1 hak1 /pɐt̚⁵ hɐk̚⁵/
不免 bat1 min5 /pɐt̚⁵ miːn¹³/
不全 bat1 cyun4 /pɐt̚⁵ t͡ʃʰyːn²¹/
不公 bat1 gung1 /pɐt̚⁵ kʊŋ⁵⁵/
不公平 bat1 gung1 ping4 /pɐt̚⁵ kʊŋ⁵⁵ pʰɪŋ²¹/
不再 bat1 zoi3 /pɐt̚⁵ t͡sɔːi̯³³/
不准 bat1 zeon2 /pɐt̚⁵ t͡ʃɵn³⁵/ →唔准 /m̩²¹ t͡ʃɵn³⁵/
不凡 bat1 faan4 /pɐt̚⁵ fäːn²¹/
不出 bat1 ceot1 /pɐt̚⁵ t͡ʃʰɵt̚⁵/
不分 bat1 fan1 /pɐt̚⁵ fɐn⁵⁵/
不切實際 bat1 cit3 sat6 zai3 /pɐt̚⁵ t͡sʰiːt̚³ sɐt̚² t͡sɐi̯³³/
不切題 bat1 cit3 tai4 /pɐt̚⁵ t͡sʰiːt̚³ tʰɐi̯²¹/
不利 bat1 lei6 /pɐt̚⁵ lei̯²²/
不到 bat1 dou3 /pɐt̚⁵ tou̯³³/
不到 bat1 dou3-2; bat1 dou3 /pɐt̚⁵ tou̯³³⁻³⁵; pɐt̚⁵ tou̯³³/
不力 bat1 lik6 /pɐt̚⁵ lɪk̚²/
不動 bat1 dung6 /pɐt̚⁵ tʊŋ²²/
不勝 bat1 sing3 /pɐt̚⁵ sɪŋ³³/
不勝 bat1 sing1 /pɐt̚⁵ sɪŋ⁵⁵/
不厭 bat1 jim3 /pɐt̚⁵ jiːm³³/
不及 bat1 kap6 /pɐt̚⁵ kʰɐp̚²/
不及格 bat1 kap6 gaak3 /pɐt̚⁵ kʰɐp̚² käːk̚³/
不及物 bat1 kap6 mat6 /pɐt̚⁵ kʰɐp̚² mɐt̚²/
不友好 bat1 jau5 hou2 /pɐt̚⁵ jɐu̯¹³ hou̯³⁵/
不只 bat1 zi2 /pɐt̚⁵ t͡siː³⁵/ →唔只 /m̩²¹ t͡siː³⁵/ 唔單只／唔单只 /m̩²¹ täːn⁵⁵ t͡siː³⁵/ 唔淨只／唔净只 /m̩²¹ t͡sɪŋ²² t͡siː³⁵/
不可 bat1 ho2 /pɐt̚⁵ hɔː³⁵/
不可以 bat1 ho2 ji5 /pɐt̚⁵ hɔː³⁵ jiː¹³/
不可侵犯 bat1 ho2 cam1 faan6 /pɐt̚⁵ hɔː³⁵ t͡sʰɐm⁵⁵ fäːn²²/
不可思議 bat1 ho2 si1 ji5 /pɐt̚⁵ hɔː³⁵ siː⁵⁵ jiː¹³/
不可數 bat1 ho2 sou2 /pɐt̚⁵ hɔː³⁵ sou̯³⁵/
不可知 bat1 ho2 zi1 /pɐt̚⁵ hɔː³⁵ t͡siː⁵⁵/
不可能 bat1 ho2 nang4 /pɐt̚⁵ hɔː³⁵ nɐŋ²¹/
不可解 bat1 ho2 gaai2 /pɐt̚⁵ hɔː³⁵ käːi̯³⁵/
不可逆 bat1 ho2 jik6 /pɐt̚⁵ hɔː³⁵ jɪk̚²/
不合 bat1 hap6 /pɐt̚⁵ hɐp̚²/
不合法 bat1 hap6 faat3 /pɐt̚⁵ hɐp̚² fäːt̚³/
不合理 bat1 hap6 lei5 /pɐt̚⁵ hɐp̚² lei̯¹³/
不吉 bat1 gat1 /pɐt̚⁵ kɐt̚⁵/
不同 bat1 tung4 /pɐt̚⁵ tʰʊŋ²¹/
不名譽 bat1 ming4 jyu6 /pɐt̚⁵ mɪŋ²¹ jyː²²/
不吝 bat1 leon6 /pɐt̚⁵ lɵn²²/
不周 bat1 zau1 /pɐt̚⁵ t͡sɐu̯⁵⁵/
不周延 bat1 zau1 jin4 /pɐt̚⁵ t͡sɐu̯⁵⁵ jiːn²¹/
不和 bat1 wo4 /pɐt̚⁵ wɔː²¹/
不問 bat1 man6 /pɐt̚⁵ mɐn²²/
不啻 bat1 ci3 /pɐt̚⁵ t͡sʰiː³³/
不善 bat1 sin6 /pɐt̚⁵ siːn²²/ →屎 /hei̯⁵⁵/
不單 bat1 daan1 /pɐt̚⁵ täːn⁵⁵/ →唔只 /m̩²¹ t͡siː³⁵/ 唔單只／唔单只 /m̩²¹ täːn⁵⁵ t͡siː³⁵/ 唔淨只／唔净只 /m̩²¹ t͡sɪŋ²² t͡siː³⁵/
不單只 bat1 daan1 zi2 /pɐt̚⁵ täːn⁵⁵ t͡siː³⁵/
不單止 bat1 daan1 zi2 /pɐt̚⁵ täːn⁵⁵ t͡siː³⁵/
不圖 →點知／点知 /tiːm³⁵ t͡siː⁵⁵/
不在 bat1 zoi6 /pɐt̚⁵ t͡sɔːi̯²²/
不在乎 bat1 zoi6 fu4 /pɐt̚⁵ t͡sɔːi̯²² fuː²¹/
不在話下 bat1 zoi6 waa6 haa6 /pɐt̚⁵ t͡sɔːi̯²² wäː²² häː²²/
不均 bat1 gwan1 /pɐt̚⁵ kʷɐn⁵⁵/
不堪 bat1 ham1 /pɐt̚⁵ hɐm⁵⁵/
不外 bat1 ngoi6 /pɐt̚⁵ ŋɔːi̯²²/
不外乎 bat1 ngoi6 fu4 /pɐt̚⁵ ŋɔːi̯²² fuː²¹/
不夜 bat1 je6 /pɐt̚⁵ jɛː²²/
不夠 bat1 gau3 /pɐt̚⁵ kɐu̯³³/
不大 bat1 daai6 /pɐt̚⁵ täːi̯²²/
不大離 bat1 daai6 lei4 /pɐt̚⁵ täːi̯²² lei̯²¹/
不失 bat1 sat1 /pɐt̚⁵ sɐt̚⁵/
不失為 bat1 sat1 wai4 /pɐt̚⁵ sɐt̚⁵ wɐi̯²¹/
不好 bat1 hou3 /pɐt̚⁵ hou̯³³/
不好 bat1 hou2 /pɐt̚⁵ hou̯³⁵/
不好 bat1 hou2 /pɐt̚⁵ hou̯³⁵/ →屎 /hei̯⁵⁵/
不好意思 bat1 hou2 ji3 si1; bat1 hou2 ji3 si3 /pɐt̚⁵ hou̯³⁵ jiː³³ siː⁵⁵; pɐt̚⁵ hou̯³⁵ jiː³³ siː³³/
不如 bat1 jyu4 /pɐt̚⁵ jyː²¹/
不妙 bat1 miu6 /pɐt̚⁵ miːu̯²²/ →屎 /hei̯⁵⁵/
不妥 bat1 to5 /pɐt̚⁵ tʰɔː¹³/
不妨 bat1 fong4 /pɐt̚⁵ fɔːŋ²¹/
不嬲 bat1 lau1 /pɐt̚⁵ lɐu̯⁵⁵/
不孕 bat1 jan6 /pɐt̚⁵ jɐn²²/
不孝 bat1 haau3 /pɐt̚⁵ häːu̯³³/
不安 bat1 on1 /pɐt̚⁵ ɔːn⁵⁵/
不定 bat1 ding6 /pɐt̚⁵ tɪŋ²²/
不定期 bat1 ding6 kei4 /pɐt̚⁵ tɪŋ²² kʰei̯²¹/
不宜 bat1 ji4 /pɐt̚⁵ jiː²¹/
不客氣 bat1 haak3 hei3 /pɐt̚⁵ häːk̚³ hei̯³³/
不容 bat1 jung4 /pɐt̚⁵ jʊŋ²¹/
不容易 bat1 jung4 ji6 /pɐt̚⁵ jʊŋ²¹ jiː²²/
不密 bat1 mat6 /pɐt̚⁵ mɐt̚²/
不實 bat1 sat6 /pɐt̚⁵ sɐt̚²/
不寧 bat1 ning4 /pɐt̚⁵ nɪŋ²¹/
不對 bat1 deoi3 /pɐt̚⁵ tɵy̯³³/
不對勁 bat1 deoi3 ging6; bat1 deoi3 ging3 /pɐt̚⁵ tɵy̯³³ kɪŋ²²; pɐt̚⁵ tɵy̯³³ kɪŋ³³/
不對稱 bat1 deoi3 cing3 /pɐt̚⁵ tɵy̯³³ t͡sʰɪŋ³³/
不少 bat1 siu2 /pɐt̚⁵ siːu̯³⁵/ →幾多 ()
不屈 bat1 wat1 /pɐt̚⁵ wɐt̚⁵/
不屑 bat1 sit3 /pɐt̚⁵ siːt̚³/
不屑 bat1 sit3 /pɐt̚⁵ siːt̚³/ →睇小 /tʰɐi̯³⁵ siːu̯³⁵/ 睇毋起 /tʰɐi̯³⁵ m̩²¹ hei̯³⁵/ 睇衰 /tʰɐi̯³⁵ sɵy̯⁵⁵/
不巧 bat1 haau2 /pɐt̚⁵ häːu̯³⁵/
不差 bat1 caa1 /pɐt̚⁵ t͡sʰäː⁵⁵/
不已 bat1 ji5 /pɐt̚⁵ jiː¹³/
不帶 bat1 daai3 /pɐt̚⁵ täːi̯³³/
不常 bat1 soeng4 /pɐt̚⁵ sœ̽ːŋ²¹/
不干 bat1 gon1 /pɐt̚⁵ kɔːn⁵⁵/
不平 bat1 ping4 /pɐt̚⁵ pʰɪŋ²¹/
不平 bat1 ping4 /pɐt̚⁵ pʰɪŋ²¹/ →嬲 /nɐu̯⁵⁵/
不平等 bat1 ping4 dang2 /pɐt̚⁵ pʰɪŋ²¹ tɐŋ³⁵/
不幸 bat1 hang6 /pɐt̚⁵ hɐŋ²²/
不幹 bat1 gon3 /pɐt̚⁵ kɔːn³³/
不形 bat1 jing4 /pɐt̚⁵ jɪŋ²¹/
不得 bat1 dak1 /pɐt̚⁵ tɐk̚⁵/
不得不 bat1 dak1 bat1 /pɐt̚⁵ tɐk̚⁵ pɐt̚⁵/
不得了 bat1 dak1 liu5 /pɐt̚⁵ tɐk̚⁵ liːu̯¹³/ →標青／标青 /piːu̯⁵⁵ t͡sʰɛːŋ⁵⁵/
不得了 bat1 dak1 liu5 /pɐt̚⁵ tɐk̚⁵ liːu̯¹³/
不得人心 bat1 dak1 jan4 sam1 /pɐt̚⁵ tɐk̚⁵ jɐn²¹ sɐm⁵⁵/
不得其死 bat1 dak1 kei4 sei2 /pɐt̚⁵ tɐk̚⁵ kʰei̯²¹ sei̯³⁵/
不得善終 bat1 dak1 sin6 zung1 /pɐt̚⁵ tɐk̚⁵ siːn²² t͡sʊŋ⁵⁵/
不得好死 bat1 dak1 hou2 sei2 /pɐt̚⁵ tɐk̚⁵ hou̯³⁵ sei̯³⁵/
不得已 bat1 dak1 ji5 /pɐt̚⁵ tɐk̚⁵ jiː¹³/
不必 bat1 bit1 /pɐt̚⁵ piːt̚⁵/ →唔一定 /m̩²¹ jɐt̚⁵ tɪŋ²²/
不必要 bat1 bit1 jiu3 /pɐt̚⁵ piːt̚⁵ jiːu̯³³/
不忍 bat1 jan2 /pɐt̚⁵ jɐn³⁵/
不忘 bat1 mong4 /pɐt̚⁵ mɔːŋ²¹/
不忠 bat1 zung1 /pɐt̚⁵ t͡sʊŋ⁵⁵/
不快 bat1 faai3 /pɐt̚⁵ fäːi̯³³/
不忿 bat1 fan6 /pɐt̚⁵ fɐn²²/
不怎麼 bat1 zam2 mo1 /pɐt̚⁵ t͡sɐm³⁵ mɔː⁵⁵/
不怎麼樣 bat1 zam2 mo1 joeng6 /pɐt̚⁵ t͡sɐm³⁵ mɔː⁵⁵ jœ̽ːŋ²²/ →屎 /hei̯⁵⁵/
不怕 bat1 paa3 /pɐt̚⁵ pʰäː³³/
不恤 bat1 seot1 /pɐt̚⁵ sɵt̚⁵/
不恭 bat1 gung1 /pɐt̚⁵ kʊŋ⁵⁵/
不息 bat1 sik1 /pɐt̚⁵ sɪk̚⁵/
不悅 bat1 jyut6 /pɐt̚⁵ jyːt̚²/
不悟 bat1 ng6 /pɐt̚⁵ ŋ̍²²/
不惑 bat1 waak6 /pɐt̚⁵ wäːk̚²/
不惜 bat1 sik1 /pɐt̚⁵ sɪk̚⁵/
不惟 bat1 wai4 /pɐt̚⁵ wɐi̯²¹/ →唔只 /m̩²¹ t͡siː³⁵/ 唔單只／唔单只 /m̩²¹ täːn⁵⁵ t͡siː³⁵/ 唔淨只／唔净只 /m̩²¹ t͡sɪŋ²² t͡siː³⁵/
不想 bat1 soeng2 /pɐt̚⁵ sœ̽ːŋ³⁵/
不愉快 bat1 jyu6 faai3; bat1 jyu4 faai3 /pɐt̚⁵ jyː²² fäːi̯³³; pɐt̚⁵ jyː²¹ fäːi̯³³/
不意 bat1 ji3 /pɐt̚⁵ jiː³³/
不愧 bat1 kwai5 /pɐt̚⁵ kʷʰɐi̯¹³/
不慎 bat1 san6 /pɐt̚⁵ sɐn²²/
不懂 →唔知
不懈 bat1 haai6 /pɐt̚⁵ häːi̯²²/
不成 bat1 sing4 /pɐt̚⁵ sɪŋ²¹/
不成文 bat1 sing4 man4 /pɐt̚⁵ sɪŋ²¹ mɐn²¹/
不成材 bat1 sing4 coi4 /pɐt̚⁵ sɪŋ²¹ t͡sʰɔːi̯²¹/
不成話 bat1 sing4 waa6 /pɐt̚⁵ sɪŋ²¹ wäː²²/
不才 bat1 coi4 /pɐt̚⁵ t͡sʰɔːi̯²¹/
不拘 bat1 keoi1 /pɐt̚⁵ kʰɵy̯⁵⁵/
不捨 bat1 se2 /pɐt̚⁵ sɛː³⁵/
不捨得 bat1 se2 dak1 /pɐt̚⁵ sɛː³⁵ tɐk̚⁵/ →唔捨得／唔舍得 /m̩²¹ sɛː³⁵ tɐk̚⁵/ 肉赤 /jʊk̚² t͡sʰɛːk̚³/
不摸頭 bat1 mo2 tau4 /pɐt̚⁵ mɔː³⁵ tʰɐu̯²¹/
不支 bat1 zi1 /pɐt̚⁵ t͡siː⁵⁵/
不敏 bat1 man5 /pɐt̚⁵ mɐn¹³/
不敗 bat1 baai6 /pɐt̚⁵ päːi̯²²/
不敢 bat1 gam2 /pɐt̚⁵ kɐm³⁵/
不敢當 bat1 gam2 dong1 /pɐt̚⁵ kɐm³⁵ tɔːŋ⁵⁵/
不敬 bat1 ging3 /pɐt̚⁵ kɪŋ³³/
不敵 bat1 dik6 /pɐt̚⁵ tɪk̚²/
不料 bat1 liu6 /pɐt̚⁵ liːu̯²²/ →點知／点知 /tiːm³⁵ t͡siː⁵⁵/
不斷 bat1 dyun6 /pɐt̚⁵ tyːn²²/
不方便 bat1 fong1 bin6 /pɐt̚⁵ fɔːŋ⁵⁵ piːn²²/
不旋踵 bat1 syun4 zung2 /pɐt̚⁵ ʃyːn²¹ t͡sʊŋ³⁵/
不日 bat1 jat6 /pɐt̚⁵ jɐt̚²/
不明 bat1 ming4 /pɐt̚⁵ mɪŋ²¹/
不明 bat1 ming4 /pɐt̚⁵ mɪŋ²¹/ →唔知
不易 bat1 ji6 /pɐt̚⁵ jiː²²/
不易 bat1 jik6 /pɐt̚⁵ jɪk̚²/
不是 bat1 si6 /pɐt̚⁵ siː²²/
不是……就是…… bat1 si6... zau6 si6... /pɐt̚⁵ siː²² t͡sɐu̯²² siː²² /
不是……而是…… bat1 si6... ji4 si6... /pɐt̚⁵ siː²² jiː²¹ siː²² /
不是味兒 bat1 si6 mei6 ji4 /pɐt̚⁵ siː²² mei̯²² jiː²¹/
不是東西 bat1 si6 dung1 sai1 /pɐt̚⁵ siː²² tʊŋ⁵⁵ sɐi̯⁵⁵/
不是滋味 bat1 si6 zi1 mei6 /pɐt̚⁵ siː²² t͡siː⁵⁵ mei̯²²/
不時 bat1 si4 /pɐt̚⁵ siː²¹/ →久唔久 /kɐu̯³⁵ m̩²¹ kɐu̯³⁵/ 耐唔中 /nɔːi̯²² m̩²¹ t͡sʊŋ⁵⁵/ 耐唔時／耐唔时 /nɔːi̯²² m̩²¹ siː²¹⁻³⁵/ 耐唔耐 /nɔːi̯²² m̩²¹ nɔːi̯²²⁻³⁵/ 間中／间中 /käːn³³ t͡sʊŋ⁵⁵/ 間唔中／间唔中 /käːn³³ m̩²¹ t͡sʊŋ⁵⁵/ 間唔時／间唔时 /käːn³³ m̩²¹ siː²¹⁻³⁵/
不時 bat1 si4 /pɐt̚⁵ siː²¹/
不景 bat1 ging2 /pɐt̚⁵ kɪŋ³⁵/
不景氣 bat1 ging2 hei3 /pɐt̚⁵ kɪŋ³⁵ hei̯³³/
不智 bat1 zi3 /pɐt̚⁵ t͡siː³³/
不暇 bat1 haa6 /pɐt̚⁵ häː²²/
不曾 bat1 cang4 /pɐt̚⁵ t͡sʰɐŋ²¹/
不會 bat1 wui5 /pɐt̚⁵ wuːi̯¹³/
不有 bat1 jau5 /pɐt̚⁵ jɐu̯¹³/
不服 bat1 fuk6 /pɐt̚⁵ fʊk̚²/
不期然 bat1 kei4 jin4 /pɐt̚⁵ kʰei̯²¹ jiːn²¹/
不朽 bat1 nau2; bat1 jau2; bat1 nau5 /pɐt̚⁵ nɐu̯³⁵; pɐt̚⁵ jɐu̯³⁵; pɐt̚⁵ nɐu̯¹³/
不枉 bat1 wong2 /pɐt̚⁵ wɔːŋ³⁵/
不果 bat1 gwo2 /pɐt̚⁵ kʷɔː³⁵/
不檢 bat1 gim2 /pɐt̚⁵ kiːm³⁵/
不止 bat1 zi2 /pɐt̚⁵ t͡siː³⁵/
不止 bat1 zi2 /pɐt̚⁵ t͡siː³⁵/ →唔只 /m̩²¹ t͡siː³⁵/ 唔單只／唔单只 /m̩²¹ täːn⁵⁵ t͡siː³⁵/ 唔淨只／唔净只 /m̩²¹ t͡sɪŋ²² t͡siː³⁵/
不正 bat1 zing3 /pɐt̚⁵ t͡sɪŋ³³/
不正常 bat1 zing3 soeng4 /pɐt̚⁵ t͡sɪŋ³³ sœ̽ːŋ²¹/
不死 bat1 sei2 /pɐt̚⁵ sei̯³⁵/
不比 bat1 bei2 /pɐt̚⁵ pei̯³⁵/
不毛 bat1 mou4 /pɐt̚⁵ mou̯²¹/
不治 bat1 zi6 /pɐt̚⁵ t͡siː²²/
不法 bat1 faat3 /pɐt̚⁵ fäːt̚³/
不消 bat1 siu1 /pɐt̚⁵ siːu̯⁵⁵/
不清 bat1 cing1 /pɐt̚⁵ t͡sʰɪŋ⁵⁵/
不渝 bat1 jyu4 /pɐt̚⁵ jyː²¹/
不測 bat1 cak1 /pɐt̚⁵ t͡sʰɐk̚⁵/
不準 bat1 zeon2 /pɐt̚⁵ t͡ʃɵn³⁵/
不滅 bat1 mit6 /pɐt̚⁵ miːt̚²/
不滿 bat1 mun5 /pɐt̚⁵ muːn¹³/ →嬲 /nɐu̯⁵⁵/
不滿 bat1 mun5 /pɐt̚⁵ muːn¹³/
不漏洞拉 bat1 lau6 dung6 laai1 /pɐt̚⁵ lɐu̯²² tʊŋ²² läːi̯⁵⁵/
不潔 bat1 git3 /pɐt̚⁵ kiːt̚³/
不濟 bat1 zai3 /pɐt̚⁵ t͡sɐi̯³³/ →屎 /hei̯⁵⁵/
不濟 bat1 zai3 /pɐt̚⁵ t͡sɐi̯³³/
不為 bat1 wai4 /pɐt̚⁵ wɐi̯²¹/
不為過 bat1 wai4 gwo3 /pɐt̚⁵ wɐi̯²¹ kʷɔː³³/
不無 bat1 mou4 /pɐt̚⁵ mou̯²¹/
不然 bat1 jin4 /pɐt̚⁵ jiːn²¹/
不然 bat1 jin4 /pɐt̚⁵ jiːn²¹/ →唔係／唔系 /m̩²¹ hɐi̯²²/ 唔係嘅話／唔系嘅话
不爭 bat1 zang1 /pɐt̚⁵ t͡sɐŋ⁵⁵/
不爭氣 bat1 zang1 hei3 /pɐt̚⁵ t͡sɐŋ⁵⁵ hei̯³³/
不爽 bat1 song2 /pɐt̚⁵ sɔːŋ³⁵/
不特 bat1 dak6 /pɐt̚⁵ tɐk̚²/ →唔只 /m̩²¹ t͡siː³⁵/ 唔單只／唔单只 /m̩²¹ täːn⁵⁵ t͡siː³⁵/ 唔淨只／唔净只 /m̩²¹ t͡sɪŋ²² t͡siː³⁵/
不特只 bat1 dak6 zi2 /pɐt̚⁵ tɐk̚² t͡siː³⁵/
不獨 bat1 duk6 /pɐt̚⁵ tʊk̚²/ →唔只 /m̩²¹ t͡siː³⁵/ 唔單只／唔单只 /m̩²¹ täːn⁵⁵ t͡siː³⁵/ 唔淨只／唔净只 /m̩²¹ t͡sɪŋ²² t͡siː³⁵/
不理 bat1 lei5 /pɐt̚⁵ lei̯¹³/
不甘 bat1 gam1 /pɐt̚⁵ kɐm⁵⁵/
不用 bat1 jung6 /pɐt̚⁵ jʊŋ²²/
不用客氣 bat1 jung6 haak3 hei3 /pɐt̚⁵ jʊŋ²² häːk̚³ hei̯³³/
不用謝 bat1 jung6 ze6 /pɐt̚⁵ jʊŋ²² t͡sɛː²²/
不由得 bat1 jau4 dak1 /pɐt̚⁵ jɐu̯²¹ tɐk̚⁵/
不男不女 bat1 naam4 bat1 neoi5 /pɐt̚⁵ näːm²¹ pɐt̚⁵ nɵy̯¹³/
不畏 bat1 wai3 /pɐt̚⁵ wɐi̯³³/
不留 bat1 lau4 /pɐt̚⁵ lɐu̯²¹/
不當 bat1 dong3 /pɐt̚⁵ tɔːŋ³³/
不盡 bat1 zeon6 /pɐt̚⁵ t͡ʃɵn²²/
不直 bat1 zik6 /pɐt̚⁵ t͡sɪk̚²/ →唔只 /m̩²¹ t͡siː³⁵/ 唔單只／唔单只 /m̩²¹ täːn⁵⁵ t͡siː³⁵/ 唔淨只／唔净只 /m̩²¹ t͡sɪŋ²² t͡siː³⁵/
不相干 bat1 soeng1 gon1 /pɐt̚⁵ sœ̽ːŋ⁵⁵ kɔːn⁵⁵/
不知 bat1 zi1 /pɐt̚⁵ t͡siː⁵⁵/
不知 bat1 zi1 /pɐt̚⁵ t͡siː⁵⁵/ →唔知
不祥 bat1 coeng4 /pɐt̚⁵ t͡ʃʰœ̽ːŋ²¹/ →老利 /lou̯¹³ lɐi̯²²⁻³⁵/
不禁 bat1 gam1; bat1 kam1 /pɐt̚⁵ kɐm⁵⁵; pɐt̚⁵ kʰɐm⁵⁵/
不移 bat1 ji4 /pɐt̚⁵ jiː²¹/
不穀 bat1 guk1 /pɐt̚⁵ kʊk̚⁵/
不端 bat1 dyun1 /pɐt̚⁵ tyːn⁵⁵/
不符 bat1 fu4 /pɐt̚⁵ fuː²¹/
不等 bat1 dang2 /pɐt̚⁵ tɐŋ³⁵/
不算 bat1 syun3 /pɐt̚⁵ ʃyːn³³/
不管 bat1 gun2 /pɐt̚⁵ kuːn³⁵/
不絕 bat1 zyut6 /pɐt̚⁵ t͡ʃyːt̚²/
不絕於耳 bat1 zyut6 jyu1 ji5 /pɐt̚⁵ t͡ʃyːt̚² jyː⁵⁵ jiː¹³/
不給 bat1 kap1 /pɐt̚⁵ kʰɐp̚⁵/
不經意 bat1 ging1 ji3 /pɐt̚⁵ kɪŋ⁵⁵ jiː³³/
不置 bat1 zi3 /pɐt̚⁵ t͡siː³³/
不羈 bat1 gei1 /pɐt̚⁵ kei̯⁵⁵/
不老少 →幾多 ()
不耐煩 bat1 noi6 faan4 /pɐt̚⁵ nɔːi̯²² fäːn²¹/
不肖 bat1 ciu3 /pɐt̚⁵ t͡sʰiːu̯³³/
不肯 bat1 hang2 /pɐt̚⁵ hɐŋ³⁵/
不育 bat1 juk6 /pɐt̚⁵ jʊk̚²/
不能 bat1 nang4 /pɐt̚⁵ nɐŋ²¹/
不能不 bat1 nang4 bat1 /pɐt̚⁵ nɐŋ²¹ pɐt̚⁵/
不腆 →屎 /hei̯⁵⁵/
不臣 bat1 san4 /pɐt̚⁵ sɐn²¹/
不臧 bat1 zong1 /pɐt̚⁵ t͡sɔːŋ⁵⁵/
不自然 bat1 zi6 jin4 /pɐt̚⁵ t͡siː²² jiːn²¹/
不自覺 bat1 zi6 gok3 /pɐt̚⁵ t͡siː²² kɔːk̚³/
不自量 bat1 zi6 loeng6 /pɐt̚⁵ t͡siː²² lœ̽ːŋ²²/
不至於 bat1 zi3 jyu1 /pɐt̚⁵ t͡siː³³ jyː⁵⁵/
不致 bat1 zi3 /pɐt̚⁵ t͡siː³³/
不興 bat1 hing1 /pɐt̚⁵ hɪŋ⁵⁵/
不舉 bat1 geoi2 /pɐt̚⁵ kɵy̯³⁵/
不舒服 bat1 syu1 fuk6 /pɐt̚⁵ ʃyː⁵⁵ fʊk̚²/
不良 bat1 loeng4 /pɐt̚⁵ lœ̽ːŋ²¹/
不苟 bat1 gau2 /pɐt̚⁵ kɐu̯³⁵/
不若 bat1 joek6 /pɐt̚⁵ jœ̽ːk̚²/
不菲 bat1 fei1 /pɐt̚⁵ fei̯⁵⁵/
不著 bat1 zoek6 /pɐt̚⁵ t͡ʃœ̽ːk̚²/
不薄 bat1 bok6 /pɐt̚⁵ pɔːk̚²/
不虞 bat1 jyu4 /pɐt̚⁵ jyː²¹/
不行 bat1 hang4 /pɐt̚⁵ hɐŋ²¹/
不要 bat1 jiu3 /pɐt̚⁵ jiːu̯³³/
不要客氣 bat1 jiu3 haak3 hei3 /pɐt̚⁵ jiːu̯³³ häːk̚³ hei̯³³/
不要擔心 bat1 jiu3 daam1 sam1 /pɐt̚⁵ jiːu̯³³ täːm⁵⁵ sɐm⁵⁵/
不要緊 bat1 jiu3 gan2 /pɐt̚⁵ jiːu̯³³ kɐn³⁵/
不要臉 bat1 jiu3 lim5 /pɐt̚⁵ jiːu̯³³ liːm¹³/
不見 bat1 gin3 /pɐt̚⁵ kiːn³³/
不見得 bat1 gin3 dak1 /pɐt̚⁵ kiːn³³ tɐk̚⁵/ →唔一定 /m̩²¹ jɐt̚⁵ tɪŋ²²/
不規則 bat1 kwai1 zak1 /pɐt̚⁵ kʷʰɐi̯⁵⁵ t͡sɐk̚⁵/
不覺 bat1 gok3 /pɐt̚⁵ kɔːk̚³/
不解 bat1 gaai2 /pɐt̚⁵ käːi̯³⁵/ →唔知
不解 bat1 gaai2 /pɐt̚⁵ käːi̯³⁵/
不計 bat1 gai3 /pɐt̚⁵ kɐi̯³³/
不許 bat1 heoi2 /pɐt̚⁵ hɵy̯³⁵/ →唔准 /m̩²¹ t͡ʃɵn³⁵/
不許 bat1 heoi2 /pɐt̚⁵ hɵy̯³⁵/
不該 bat1 goi1 /pɐt̚⁵ kɔːi̯⁵⁵/
不詳 bat1 coeng4 /pɐt̚⁵ t͡ʃʰœ̽ːŋ²¹/
不語 bat1 jyu5 /pɐt̚⁵ jyː¹³/
不論 bat1 leon6 /pɐt̚⁵ lɵn²²/ →唔只 /m̩²¹ t͡siː³⁵/ 唔單只／唔单只 /m̩²¹ täːn⁵⁵ t͡siː³⁵/ 唔淨只／唔净只 /m̩²¹ t͡sɪŋ²² t͡siː³⁵/
不論 bat1 leon6 /pɐt̚⁵ lɵn²²/
不諱 bat1 wai5 /pɐt̚⁵ wɐi̯¹³/
不謂 bat1 wai6 /pɐt̚⁵ wɐi̯²²/ →點知／点知 /tiːm³⁵ t͡siː⁵⁵/
不謝 bat1 ze6 /pɐt̚⁵ t͡sɛː²²/
不識 bat1 sik1 /pɐt̚⁵ sɪk̚⁵/
不識好歹 bat1 sik1 hou2 daai2 /pɐt̚⁵ sɪk̚⁵ hou̯³⁵ täːi̯³⁵/
不變 bat1 bin3 /pɐt̚⁵ piːn³³/
不貞 bat1 zing1 /pɐt̚⁵ t͡sɪŋ⁵⁵/
不貲 bat1 zi1 /pɐt̚⁵ t͡siː⁵⁵/
不貳過 bat1 ji6 gwo3 /pɐt̚⁵ jiː²² kʷɔː³³/
不賴 bat1 laai6 /pɐt̚⁵ läːi̯²²/
不起 bat1 hei2 /pɐt̚⁵ hei̯³⁵/
不足 bat1 zuk1 /pɐt̚⁵ t͡sʊk̚⁵/
不足以 bat1 zuk1 ji5 /pɐt̚⁵ t͡sʊk̚⁵ jiː¹³/
不足道 bat1 zuk1 dou6 /pɐt̚⁵ t͡sʊk̚⁵ tou̯²²/
不軌 bat1 gwai2 /pɐt̚⁵ kʷɐi̯³⁵/
不輟 bat1 zyut3 /pɐt̚⁵ t͡ʃyːt̚³/
不辭而別 bat1 ci4 ji4 bit6 /pɐt̚⁵ t͡sʰiː²¹ jiː²¹ piːt̚²/
不迭 bat1 dit6 /pɐt̚⁵ tiːt̚²/
不迭 bat1 dit6 /pɐt̚⁵ tiːt̚²/ →嚟唔切趕唔切／赶唔切趕唔到／赶唔到
不迭 bat1 dit6 /pɐt̚⁵ tiːt̚²/ →嚟得切
不送 bat1 sung3 /pɐt̚⁵ sʊŋ³³/
不送氣 bat1 sung3 hei3 /pɐt̚⁵ sʊŋ³³ hei̯³³/
不透明 bat1 tau3 ming4 /pɐt̚⁵ tʰɐu̯³³ mɪŋ²¹/
不逗 bat1 dau6 /pɐt̚⁵ tɐu̯²²/
不通 bat1 tung1 /pɐt̚⁵ tʰʊŋ⁵⁵/ →唔知
不通 bat1 tung1 /pɐt̚⁵ tʰʊŋ⁵⁵/
不通 bat1 tung1 /pɐt̚⁵ tʰʊŋ⁵⁵/ →阻住 /t͡sɔː³⁵ t͡ʃyː²²/
不逞 bat1 cing2 /pɐt̚⁵ t͡sʰɪŋ³⁵/
不速 bat1 cuk1 /pɐt̚⁵ t͡sʰʊk̚⁵/
不逮 bat1 dai6 /pɐt̚⁵ tɐi̯²²/
不遂 bat1 seoi6 /pɐt̚⁵ sɵy̯²²/
不過 bat1 gwo3 /pɐt̚⁵ kʷɔː³³/
不遑 bat1 wong4 /pɐt̚⁵ wɔːŋ²¹/ →嚟唔切趕唔切／赶唔切趕唔到／赶唔到
不遑 bat1 wong4 /pɐt̚⁵ wɔːŋ²¹/ →嚟得切
不道德 bat1 dou6 dak1 /pɐt̚⁵ tou̯²² tɐk̚⁵/
不遜 bat1 seon3 /pɐt̚⁵ sɵn³³/
不適 bat1 sik1 /pɐt̚⁵ sɪk̚⁵/
不遺 bat1 wai4 /pɐt̚⁵ wɐi̯²¹/
不配 bat1 pui3 /pɐt̚⁵ pʰuːi̯³³/
不錯 bat1 co3 /pɐt̚⁵ t͡sʰɔː³³/
不關 bat1 gwaan1 /pɐt̚⁵ kʷäːn⁵⁵/
不關……的事 bat1 gwaan1...dik1 si6 /pɐt̚⁵ kʷäːn⁵⁵ tɪk̚⁵ siː²²/
不防 bat1 fong4 /pɐt̚⁵ fɔːŋ²¹/
不雅 bat1 ngaa5 /pɐt̚⁵ ŋäː¹³/
不離 bat1 lei4 /pɐt̚⁵ lei̯²¹/
不順 bat1 seon6 /pɐt̚⁵ sɵn²²/
不願 bat1 jyun6 /pɐt̚⁵ jyːn²²/
不顧 bat1 gu3 /pɐt̚⁵ kuː³³/
不飽和 bat1 baau2 wo4 /pɐt̚⁵ päːu̯³⁵ wɔː²¹/
不高興 bat1 gou1 hing3 /pɐt̚⁵ kou̯⁵⁵ hɪŋ³³/
不齒 bat1 ci2 /pɐt̚⁵ t͡sʰiː³⁵/ →睇小 /tʰɐi̯³⁵ siːu̯³⁵/ 睇毋起 /tʰɐi̯³⁵ m̩²¹ hei̯³⁵/ 睇衰 /tʰɐi̯³⁵ sɵy̯⁵⁵/
丏 min5 /miːn¹³/
丐 koi3; goi3 /kʰɔːi̯³³; kɔːi̯³³/
丐乞 koi3 hat1 /kʰɔːi̯³³ hɐt̚⁵/
丐養 koi3 joeng5 /kʰɔːi̯³³ jœ̽ːŋ¹³/
丑 cau2 /t͡sʰɐu̯³⁵/
且 ceoi1; cou4 /t͡ʃʰɵy̯⁵⁵; t͡sʰou̯²¹/
且 zeoi1; ceoi2 /t͡ʃɵy̯⁵⁵; t͡ʃʰɵy̯³⁵/
且 ce2 /t͡sʰɛː³⁵/
且不說 ce2 bat1 syut3 /t͡sʰɛː³⁵ pɐt̚⁵ ʃyːt̚³/
且夫 ce2 fu4 /t͡sʰɛː³⁵ fuː²¹/
且慢 ce2 maan6 /t͡sʰɛː³⁵ mäːn²²/
且說 ce2 syut3 /t͡sʰɛː³⁵ ʃyːt̚³/
丕 pei1 /pʰei̯⁵⁵/
丕變 pei1 bin3 /pʰei̯⁵⁵ piːn³³/
世 sai3 /sɐi̯³³/
世世 sai3 sai3 /sɐi̯³³ sɐi̯³³/
世代 sai3 doi6 /sɐi̯³³ tɔːi̯²²/
世俗化 sai3 zuk6 faa3 /sɐi̯³³ t͡sʊk̚² fäː³³/
世傳 sai3 cyun4 /sɐi̯³³ t͡ʃʰyːn²¹/
世居 sai3 geoi1 /sɐi̯³³ kɵy̯⁵⁵/
世故 sai3 gu3 /sɐi̯³³ kuː³³/
世故 sai3 gu3 /sɐi̯³³ kuː³³/ →陰濕 /jɐm⁵⁵ sɐp̚⁵/
世界 sai3 gaai3 /sɐi̯³³ käːi̯³³/
世襲 sai3 zaap6 /sɐi̯³³ t͡säːp̚²/
丘 jau1 /jɐu̯⁵⁵/
丘墟 jau1 heoi1 /jɐu̯⁵⁵ hɵy̯⁵⁵/
丙 bing2 /pɪŋ³⁵/
㐁 tim2 /tʰiːm³⁵/
丞 sing4 /sɪŋ²¹/
丞 cing2 /t͡sʰɪŋ³⁵/
丟 diu1 /tiːu̯⁵⁵/ /tiɯ⁴⁴/ GZ:/tiu⁵³/ HK:/tiu⁵⁵/ NN:/tiu⁵⁵/
丟三落四 diu1 saam1 lok6 sei3 /tiːu̯⁵⁵ säːm⁵⁵ lɔːk̚² sei̯³³/
丟人 diu1 jan4 /tiːu̯⁵⁵ jɐn²¹/
丟失 diu1 sat1 /tiːu̯⁵⁵ sɐt̚⁵/
丟掉 diu1 diu6 /tiːu̯⁵⁵ tiːu̯²²/
丟架 diu1 gaa3-2 /tiːu̯⁵⁵ käː³³⁻³⁵/
丟棄 diu1 hei3 /tiːu̯⁵⁵ hei̯³³/
丟臉 diu1 lim5 /tiːu̯⁵⁵ liːm¹³/
丟開 diu1 hoi1 /tiːu̯⁵⁵ hɔːi̯⁵⁵/
丟面子 diu1 min6 zi2 /tiːu̯⁵⁵ miːn²² t͡siː³⁵/
丟飯碗 diu1 faan6 wun2 /tiːu̯⁵⁵ fäːn²² wuːn³⁵/
並 bong6 /pɔːŋ²²/
並 bing6; bing3 /pɪŋ²²; pɪŋ³³/
並不 bing6 bat1 /pɪŋ²² pɐt̚⁵/
並且 bing6 ce2 /pɪŋ²² t͡sʰɛː³⁵/
並列 bing6 lit6 /pɪŋ²² liːt̚²/
並存 bing6 cyun4 /pɪŋ²² t͡ʃʰyːn²¹/
並排 bing6 paai4 /pɪŋ²² pʰäːi̯²¹/
並排停車 bing6 paai4 ting4 ce1 /pɪŋ²² pʰäːi̯²¹ tʰɪŋ²¹ t͡sʰɛː⁵⁵/
並未 bing6 mei6 /pɪŋ²² mei̯²²/
並用 bing6 jung6 /pɪŋ²² jʊŋ²²/
並稱 bing3 cing1 /pɪŋ³³ t͡sʰɪŋ⁵⁵/
並聯 bing6 lyun4 /pɪŋ²² lyːn²¹/
並肩 bing6 gin1 /pɪŋ²² kiːn⁵⁵/
並舉 bing3 geoi2 /pɪŋ³³ kɵy̯³⁵/
並茂 bing6 mau6 /pɪŋ²² mɐu̯²²/
並處 bing3 cyu2 /pɪŋ³³ t͡ʃʰyː³⁵/
並行 bing6 hang4 /pɪŋ²² hɐŋ²¹/
並軌 bing6 gwai2 /pɪŋ²² kʷɐi̯³⁵/
並進 bing6 zeon3 /pɪŋ²² t͡ʃɵn³³/
並重 bing6 zung6 /pɪŋ²² t͡sʊŋ²²/
並非 bing6 fei1 /pɪŋ²² fei̯⁵⁵/
丩 gau2 /kɐu̯³⁵/
丫 aa1 /äː⁵⁵/
丫杈 aa1 caa1 /äː⁵⁵ t͡sʰäː⁵⁵/
中 zung3 /t͡sʊŋ³³/
中 zung3 /t͡sʊŋ³³/ /ʈ͡ʂuə̃⁴⁴/ GZ:/t͡soŋ⁵³/ HK:/t͡suŋ⁵⁵/ NN:/t͡suŋ⁵⁵/
中 zung1 /t͡sʊŋ⁵⁵/
中 zung1 /t͡sʊŋ⁵⁵/ /ʈ͡ʂuə̃⁴⁴/ GZ:/t͡soŋ⁵³/ HK:/t͡suŋ⁵⁵/ NN:/t͡suŋ⁵⁵/
中上 zung1 soeng6 /t͡sʊŋ⁵⁵ sœ̽ːŋ²²/
中二 zung1 ji6 /t͡sʊŋ⁵⁵ jiː²²/
中位 zung1 wai6-2 /t͡sʊŋ⁵⁵ wɐi̯²²⁻³⁵/
中傷 zung3 soeng1 /t͡sʊŋ³³ sœ̽ːŋ⁵⁵/
中出 zung1 ceot1 /t͡sʊŋ⁵⁵ t͡ʃʰɵt̚⁵/
中古 zung1 gu2 /t͡sʊŋ⁵⁵ kuː³⁵/
中和 zung1 wo4 /t͡sʊŋ⁵⁵ wɔː²¹/
中國化 zung1 gwok3 faa3 /t͡sʊŋ⁵⁵ kʷɔːk̚³ fäː³³/
中國式 zung1 gwok3 sik1 /t͡sʊŋ⁵⁵ kʷɔːk̚³ sɪk̚⁵/
中型 zung1 jing4 /t͡sʊŋ⁵⁵ jɪŋ²¹/
中外 zung1 ngoi6 /t͡sʊŋ⁵⁵ ŋɔːi̯²²/
中央 zung1 joeng1 /t͡sʊŋ⁵⁵ jœ̽ːŋ⁵⁵/
中巴 zung1 baa1 /t͡sʊŋ⁵⁵ päː⁵⁵/
中常 zung1 soeng4 /t͡sʊŋ⁵⁵ sœ̽ːŋ²¹/
中年 zung1 nin4 /t͡sʊŋ⁵⁵ niːn²¹/
中度 zung1 dou6 /t͡sʊŋ⁵⁵ tou̯²²/
中庸 zung1 jung4 /t͡sʊŋ⁵⁵ jʊŋ²¹/
中式 zung1 sik1 /t͡sʊŋ⁵⁵ sɪk̚⁵/
中彈 zung3 daan6-2 /t͡sʊŋ³³ täːn²²⁻³⁵/
中心 zung1 sam1 /t͡sʊŋ⁵⁵ sɐm⁵⁵/
中性 zung1 sing3 /t͡sʊŋ⁵⁵ sɪŋ³³/
中意 zung1 ji3; zung3 ji3 /t͡sʊŋ⁵⁵ jiː³³; t͡sʊŋ³³ jiː³³/
中意 zung1 ji3 /t͡sʊŋ⁵⁵ jiː³³/
中招 zung3 ziu1 /t͡sʊŋ³³ t͡siːu̯⁵⁵/
中斷 zung1 tyun5; zung1 dyun6 /t͡sʊŋ⁵⁵ tʰyːn¹³; t͡sʊŋ⁵⁵ tyːn²²/
中暑 zung3 syu2 /t͡sʊŋ³³ ʃyː³⁵/
中校 zung1 gaau3 /t͡sʊŋ⁵⁵ käːu̯³³/
中槍 zung3 coeng1 /t͡sʊŋ³³ t͡ʃʰœ̽ːŋ⁵⁵/
中標 zung3 biu1 /t͡sʊŋ³³ piːu̯⁵⁵/
中檔 zung1 dong3 /t͡sʊŋ⁵⁵ tɔːŋ³³/
中歐 zung1 au1 /t͡sʊŋ⁵⁵ ɐu̯⁵⁵/
中止 zung1 zi2 /t͡sʊŋ⁵⁵ t͡siː³⁵/
中正 zung1 zing3 /t͡sʊŋ⁵⁵ t͡sɪŋ³³/
中毒 zung3 duk6 /t͡sʊŋ³³ tʊk̚²/
中獎 zung3 zoeng2 /t͡sʊŋ³³ t͡ʃœ̽ːŋ³⁵/
中用 zung1 jung6 /t͡sʊŋ⁵⁵ jʊŋ²²/
中看 zung1 hon3 /t͡sʊŋ⁵⁵ hɔːn³³/
中程 zung1 cing4 /t͡sʊŋ⁵⁵ t͡sʰɪŋ²¹/
中空 zung1 hung1 /t͡sʊŋ⁵⁵ hʊŋ⁵⁵/
中立 zung1 laap6; zung1 lap6 /t͡sʊŋ⁵⁵ läːp̚²; t͡sʊŋ⁵⁵ lɐp̚²/
中等 zung1 dang2 /t͡sʊŋ⁵⁵ tɐŋ³⁵/
中箭 zung3 zin3 /t͡sʊŋ³³ t͡siːn³³/
中籤 zung3 cim1 /t͡sʊŋ³³ t͡sʰiːm⁵⁵/
中級 zung1 kap1 /t͡sʊŋ⁵⁵ kʰɐp̚⁵/
中繼 zung1 gai3 /t͡sʊŋ⁵⁵ kɐi̯³³/
中聽 zung1 ting3 /t͡sʊŋ⁵⁵ tʰɪŋ³³/
中肯 zung3 hang2; zung3 hoi2 /t͡sʊŋ³³ hɐŋ³⁵; t͡sʊŋ³³ hɔːi̯³⁵/
中肯 zung1 hang2 /t͡sʊŋ⁵⁵ hɐŋ³⁵/
中舉 zung3 geoi2 /t͡sʊŋ³³ kɵy̯³⁵/
中落 zung1 lok6 /t͡sʊŋ⁵⁵ lɔːk̚²/
中計 zung3 gai3 /t͡sʊŋ³³ kɐi̯³³/
中計 zung1 gai3 /t͡sʊŋ⁵⁵ kɐi̯³³/
中越 zung1 jyut6 /t͡sʊŋ⁵⁵ jyːt̚²/
中跑 zung1 paau2 /t͡sʊŋ⁵⁵ pʰäːu̯³⁵/
中輟 zung1 zyut3 /t͡sʊŋ⁵⁵ t͡ʃyːt̚³/
中轉 zung1 zyun2 /t͡sʊŋ⁵⁵ t͡ʃyːn³⁵/
中道 zung1 dou6 /t͡sʊŋ⁵⁵ tou̯²²/
中選 zung3 syun2 /t͡sʊŋ³³ ʃyːn³⁵/
中邪 zung3 ce4 /t͡sʊŋ³³ t͡sʰɛː²¹/
中非 zung1 fei1 /t͡sʊŋ⁵⁵ fei̯⁵⁵/
中頭獎 zung3 tau4 zoeng2 /t͡sʊŋ³³ tʰɐu̯²¹ t͡ʃœ̽ːŋ³⁵/
中風 zung3 fung1 /t͡sʊŋ³³ fʊŋ⁵⁵/
中飽 zung1 baau2 /t͡sʊŋ⁵⁵ päːu̯³⁵/
中魔 zung3 mo1 /t͡sʊŋ³³ mɔː⁵⁵/
丮 gik1 /kɪk̚⁵/
丯 gaai3 /käːi̯³³/
丰 fung1 /fʊŋ⁵⁵/
串 cyun3 /t͡ʃʰyːn³³/
串 gwaan3 /kʷäːn³³/
串串貢 cyun3 cyun3 gung3 /t͡ʃʰyːn³³ t͡ʃʰyːn³³ kʊŋ³³/
串供 cyun3 gung1 /t͡ʃʰyːn³³ kʊŋ⁵⁵/
串氣 cyun3 hei3 /t͡ʃʰyːn³³ hei̯³³/
串演 cyun3 jin2 /t͡ʃʰyːn³³ jiːn³⁵/
串燒 cyun3 siu1 /t͡ʃʰyːn³³ siːu̯⁵⁵/
串線 cyun3 sin3 /t͡ʃʰyːn³³ siːn³³/
串聯 cyun3 lyun4 /t͡ʃʰyːn³³ lyːn²¹/
串行 cyun3 hong4 /t͡ʃʰyːn³³ hɔːŋ²¹/
串行 cyun3 hang4 /t͡ʃʰyːn³³ hɐŋ²¹/
串謀 cyun3 mau4 /t͡ʃʰyːn³³ mɐu̯²¹/
串講 cyun3 gong2 /t͡ʃʰyːn³³ kɔːŋ³⁵/
串通 cyun3 tung1 /t͡ʃʰyːn³³ tʰʊŋ⁵⁵/
串門 cyun3 mun4 /t͡ʃʰyːn³³ muːn²¹/
串門子 cyun3 mun4 zi2 /t͡ʃʰyːn³³ muːn²¹ t͡siː³⁵/
丳 caan2 /t͡sʰäːn³⁵/
丵 zok6 /t͡sɔːk̚²/
丸 wun4 /wuːn²¹/ /uã²⁴/ GZ:/jyn³⁵/ HK:/jyn³⁵/ NN:/yn²¹/
丸 jyun4-2; jyun4 /jyːn²¹⁻³⁵; jyːn²¹/ /uã²⁴/ GZ:/jyn³⁵/ HK:/jyn³⁵/ NN:/yn²¹/
主 zyu2 /t͡ʃyː³⁵/
主上 zyu2 soeng6 /t͡ʃyː³⁵ sœ̽ːŋ²²/
主使 zyu2 si2 /t͡ʃyː³⁵ siː³⁵/
主修 zyu2 sau1 /t͡ʃyː³⁵ sɐu̯⁵⁵/
主內 zyu2 noi6 /t͡ʃyː³⁵ nɔːi̯²²/
主創 zyu2 cong3 /t͡ʃyː³⁵ t͡sʰɔːŋ³³/
主動 zyu2 dung6 /t͡ʃyː³⁵ tʊŋ²²/
主唱 zyu2 coeng3 /t͡ʃyː³⁵ t͡ʃʰœ̽ːŋ³³/
主外 zyu2 ngoi6 /t͡ʃyː³⁵ ŋɔːi̯²²/
主奏 zyu2 zau3 /t͡ʃyː³⁵ t͡sɐu̯³³/
主宰 zyu2 zoi2 /t͡ʃyː³⁵ t͡sɔːi̯³⁵/
主導 zyu2 dou6 /t͡ʃyː³⁵ tou̯²²/
主張 zyu2 zoeng1 /t͡ʃyː³⁵ t͡ʃœ̽ːŋ⁵⁵/
主張 zyu2 zoeng1 /t͡ʃyː³⁵ t͡ʃœ̽ːŋ⁵⁵/ →睇法諗法／谂法
主意 zyu2 ji3 /t͡ʃyː³⁵ jiː³³/
主意 zyu2 ji3 /t͡ʃyː³⁵ jiː³³/ →諗法／谂法
主打 zyu2 daa2 /t͡ʃyː³⁵ täː³⁵/
主持 zyu2 ci4 /t͡ʃyː³⁵ t͡sʰiː²¹/
主攻 zyu2 gung1 /t͡ʃyː³⁵ kʊŋ⁵⁵/
主教 zyu2 gaau3 /t͡ʃyː³⁵ käːu̯³³/
主治 zyu2 zi6 /t͡ʃyː³⁵ t͡siː²²/
主演 zyu2 jin2 /t͡ʃyː³⁵ jiːn³⁵/
主祭 zyu2 zai3 /t͡ʃyː³⁵ t͡sɐi̯³³/
主科 zyu2 fo1 /t͡ʃyː³⁵ fɔː⁵⁵/
主筆 zyu2 bat1 /t͡ʃyː³⁵ pɐt̚⁵/
主管 zyu2 gun2 /t͡ʃyː³⁵ kuːn³⁵/
主管 zyu2 gun2 /t͡ʃyː³⁵ kuːn³⁵/ →馬仔
主編 zyu2 pin1 /t͡ʃyː³⁵ pʰiːn⁵⁵/
主義 zyu2 ji6 /t͡ʃyː³⁵ jiː²²/
主考 zyu2 haau2 /t͡ʃyː³⁵ häːu̯³⁵/
主要 zyu2 jiu3 /t͡ʃyː³⁵ jiːu̯³³/
主觀 zyu2 gun1 /t͡ʃyː³⁵ kuːn⁵⁵/
主訴 zyu2 sou3 /t͡ʃyː³⁵ sou̯³³/
主謀 zyu2 mau4 /t͡ʃyː³⁵ mɐu̯²¹/
主辦 zyu2 baan6 /t͡ʃyː³⁵ päːn²²/
乂 ngaai6 /ŋäːi̯²²/
乃 naai5 /näːi̯¹³/
乃今 naai5 gam1 /näːi̯¹³ kɐm⁵⁵/
乃係 naai5 hai6 /näːi̯¹³ hɐi̯²²/
乃是 naai5 si6 /näːi̯¹³ siː²²/
乃爾 naai5 ji5 /näːi̯¹³ jiː¹³/
乃至 naai5 zi3 /näːi̯¹³ t͡siː³³/
乃至於 naai5 zi3 jyu1 /näːi̯¹³ t͡siː³³ jyː⁵⁵/
久 gau2 /kɐu̯³⁵/
久不久 gau2 bat1 gau2 /kɐu̯³⁵ pɐt̚⁵ kɐu̯³⁵/ →久唔久 /kɐu̯³⁵ m̩²¹ kɐu̯³⁵/ 耐唔中 /nɔːi̯²² m̩²¹ t͡sʊŋ⁵⁵/ 耐唔時／耐唔时 /nɔːi̯²² m̩²¹ siː²¹⁻³⁵/ 耐唔耐 /nɔːi̯²² m̩²¹ nɔːi̯²²⁻³⁵/ 間中／间中 /käːn³³ t͡sʊŋ⁵⁵/ 間唔中／间唔中 /käːn³³ m̩²¹ t͡sʊŋ⁵⁵/ 間唔時／间唔时 /käːn³³ m̩²¹ siː²¹⁻³⁵/
久久 gau2 gau2 /kɐu̯³⁵ kɐu̯³⁵/
久之 gau2 zi1 /kɐu̯³⁵ t͡siː⁵⁵/
久仰 gau2 joeng5 /kɐu̯³⁵ jœ̽ːŋ¹³/
久唔久 gau2 m4 gau2 /kɐu̯³⁵ m̩²¹ kɐu̯³⁵/ →耐唔中 /nɔːi̯²² m̩²¹ t͡sʊŋ⁵⁵/ 耐唔時／耐唔时 /nɔːi̯²² m̩²¹ siː²¹⁻³⁵/ 耐唔耐 /nɔːi̯²² m̩²¹ nɔːi̯²²⁻³⁵/ 間中／间中 /käːn³³ t͡sʊŋ⁵⁵/ 間唔中／间唔中 /käːn³³ m̩²¹ t͡sʊŋ⁵⁵/ 間唔時／间唔时 /käːn³³ m̩²¹ siː²¹⁻³⁵/
久已 gau2 ji5 /kɐu̯³⁵ jiː¹³/ →晨早 /sɐn²¹ t͡sou̯³⁵/
久等 gau2 dang2 /kɐu̯³⁵ tɐŋ³⁵/
久負盛名 gau2 fu6 sing6 ming4 /kɐu̯³⁵ fuː²² sɪŋ²² mɪŋ²¹/
久違 gau2 wai4 /kɐu̯³⁵ wɐi̯²¹/
久遠 gau2 jyun5 /kɐu̯³⁵ jyːn¹³/
久長 gau2 coeng4 /kɐu̯³⁵ t͡ʃʰœ̽ːŋ²¹/
久闊 gau2 fut3 /kɐu̯³⁵ fuːt̚³/
乇 tok3 /tʰɔːk̚³/
乇 zaak6 /t͡säːk̚²/
之 zi1 /t͡siː⁵⁵/
之一 zi1 jat1 /t͡siː⁵⁵ jɐt̚⁵/
之上 zi1 soeng6 /t͡siː⁵⁵ sœ̽ːŋ²²/
之下 zi1 haa6 /t͡siː⁵⁵ häː²²/
之不過 zi1 bat1 gwo3 /t͡siː⁵⁵ pɐt̚⁵ kʷɔː³³/
之中 zi1 zung1 /t͡siː⁵⁵ t͡sʊŋ⁵⁵/
之但係 zi1 daan6 hai6 /t͡siː⁵⁵ täːn²² hɐi̯²²/
之內 zi1 noi6 /t͡siː⁵⁵ nɔːi̯²²/
之外 zi1 ngoi6 /t͡siː⁵⁵ ŋɔːi̯²²/
之所以 zi1 so2 ji5 /t͡siː⁵⁵ sɔː³⁵ jiː¹³/
之間 zi1 gaan1 /t͡siː⁵⁵ käːn⁵⁵/
乍 zaa3; zaa6 /t͡säː³³; t͡säː²²/
乍出猛兒 →初初 /t͡sʰɔː⁵⁵ t͡sʰɔː⁵⁵/ 頭頭 /tʰɐu̯²¹ tʰɐu̯²¹⁻³⁵/
乍看 zaa3 hon3; zaa6 hon3 /t͡säː³³ hɔːn³³; t͡säː²² hɔːn³³/
乎 fu4; wu4 /fuː²¹; wuː²¹/
乎 fu4; wu4 /fuː²¹; wuː²¹/ /xv̩⁴⁴/ GZ:/fu²¹/ HK:/fu²¹/ NN:/fu⁵⁵; wu²¹/
乏 fat6 /fɐt̚²/
乏力 fat6 lik6 /fɐt̚² lɪk̚²/
乏味 fat6 mei6 /fɐt̚² mei̯²²/
乏善可陳 fat6 sin6 ho2 can4 /fɐt̚² siːn²² hɔː³⁵ t͡sʰɐn²¹/
乏困 fat6 kwan3 /fɐt̚² kʷʰɐn³³/
乑 jam4 /jɐm²¹/
乖 gwaai1 /kʷäːi̯⁵⁵/
乖乖 gwaai1 gwaai1 /kʷäːi̯⁵⁵ kʷäːi̯⁵⁵/
乖僻 gwaai1 pik1 /kʷäːi̯⁵⁵ pʰɪk̚⁵/
乖巧 gwaai1 haau2 /kʷäːi̯⁵⁵ häːu̯³⁵/
乖戾 gwaai1 leoi6; gwaai1 lai6 /kʷäːi̯⁵⁵ lɵy̯²²; kʷäːi̯⁵⁵ lɐi̯²²/
乖舛 gwaai1 cyun2 /kʷäːi̯⁵⁵ t͡ʃʰyːn³⁵/
乖覺 gwaai1 gok3 /kʷäːi̯⁵⁵ kɔːk̚³/
乖謬 gwaai1 mau6 /kʷäːi̯⁵⁵ mɐu̯²²/
乘 sing4 /sɪŋ²¹/ /ʈ͡ʂʰə̃²⁴/ GZ:/seŋ²¹/ HK:/siŋ²¹/ NN:/seŋ²¹/
乘 sing6 /sɪŋ²²/ /ʈ͡ʂʰə̃²⁴/ GZ:/seŋ²¹/ HK:/siŋ²¹/ NN:/seŋ²¹/
乘勢 sing4 sai3 /sɪŋ²¹ sɐi̯³³/
乘坐 sing4 co5; sing4 zo6 /sɪŋ²¹ t͡sʰɔː¹³; sɪŋ²¹ t͡sɔː²²/
乘搭 sing4 daap3 /sɪŋ²¹ täːp̚³/
乘機 sing4 gei1 /sɪŋ²¹ kei̯⁵⁵/
乘涼 sing4 loeng4 /sɪŋ²¹ lœ̽ːŋ²¹/
乘船 sing4 syun4 /sɪŋ²¹ ʃyːn²¹/
乘車 sing4 ce1 /sɪŋ²¹ t͡sʰɛː⁵⁵/
乘隙 sing4 kwik1 /sɪŋ²¹ kʷʰɪk̚⁵/
乘馬 sing4 maa5 /sɪŋ²¹ mäː¹³/
乘馬 sing6 maa5 /sɪŋ²² mäː¹³/
乘駕 sing4 gaa3 /sɪŋ²¹ käː³³/
乘龍 sing4 lung4 /sɪŋ²¹ lʊŋ²¹/
㐆 zaan2 /t͡säːn³⁵/
𠂔 zi2 /t͡siː³⁵/
乙 ji1; ji6 /jiː⁵⁵; jiː²²/
乙 jyut3; jyut6 /jyːt̚³; jyːt̚²/
乜 mat1 /mɐt̚⁵/
乜 me1; me2; me5 /mɛː⁵⁵; mɛː³⁵; mɛː¹³/
乜 ne6 /nɛː²²/
乜事 mat1 si6 /mɐt̚⁵ siː²²/
乜人 mat1 jan4; mat1 jan4-2 /mɐt̚⁵ jɐn²¹; mɐt̚⁵ jɐn²¹⁻³⁵/
乜嘢 mat1 je5; me1 je5; me1 e5; mi1 je5 /mɐt̚⁵ jɛː¹³; mɛː⁵⁵ jɛː¹³; mɛː⁵⁵ ɛː¹³; miː⁵⁵ jɛː¹³/
乜嘢嘢 mat1 je5 je5 /mɐt̚⁵ jɛː¹³ jɛː¹³/
乜屎 mat1 si2 /mɐt̚⁵ siː³⁵/
乜斜 me2 ce3 /mɛː³⁵ t͡sʰɛː³³/
乜斜 me1 ce4 /mɛː⁵⁵ t͡sʰɛː²¹/
乜東東 mat1 dung1 dung1 /mɐt̚⁵ tʊŋ⁵⁵ tʊŋ⁵⁵/
乜水 mat1 seoi2 /mɐt̚⁵ sɵy̯³⁵/
乜滯 mat1 zai6 /mɐt̚⁵ t͡sɐi̯²²/
乜說話 mat1 syut3 waa6 /mɐt̚⁵ ʃyːt̚³ wäː²²/
乜誰 mat1 seoi4-2; mat1 seoi4 /mɐt̚⁵ sɵy̯²¹⁻³⁵; mɐt̚⁵ sɵy̯²¹/
乜閪 mat1 hai1 /mɐt̚⁵ hɐi̯⁵⁵/
乜鳩 mat1 gau1 /mɐt̚⁵ kɐu̯⁵⁵/
九 gau2 /kɐu̯³⁵/
九十 gau2 sap6 /kɐu̯³⁵ sɐp̚²/
九十一 gau2 sap6 jat1 /kɐu̯³⁵ sɐp̚² jɐt̚⁵/
九十七 gau2 sap6 cat1 /kɐu̯³⁵ sɐp̚² t͡sʰɐt̚⁵/
九十三 gau2 sap6 saam1 /kɐu̯³⁵ sɐp̚² säːm⁵⁵/
九十九 gau2 sap6 gau2 /kɐu̯³⁵ sɐp̚² kɐu̯³⁵/
九十二 gau2 sap6 ji6 /kɐu̯³⁵ sɐp̚² jiː²²/
九十五 gau2 sap6 ng5 /kɐu̯³⁵ sɐp̚² ŋ̍¹³/
九十八 gau2 sap6 baat3 /kɐu̯³⁵ sɐp̚² päːt̚³/
九十六 gau2 sap6 luk6 /kɐu̯³⁵ sɐp̚² lʊk̚²/
九十四 gau2 sap6 sei3 /kɐu̯³⁵ sɐp̚² sei̯³³/
九唔搭八 gau2 m4 daap3 baat3 /kɐu̯³⁵ m̩²¹ täːp̚³ päːt̚³/
九彩 gau2 coi2 /kɐu̯³⁵ t͡sʰɔːi̯³⁵/
九成 gau2 sing4 /kɐu̯³⁵ sɪŋ²¹/
乞 hei3 /hei̯³³/
乞 hei3 /hei̯³³/ /t͡ɕʰji²¹³/ GZ:/hɐt̚⁵/ HK:/hɐt̚⁵/ NN:/hɐt̚⁵⁵/
乞 hat1 /hɐt̚⁵/
乞 hat1 /hɐt̚⁵/ /t͡ɕʰji²¹³/ GZ:/hɐt̚⁵/ HK:/hɐt̚⁵/ NN:/hɐt̚⁵⁵/
乞丐 hat1 koi3 /hɐt̚⁵ kʰɔːi̯³³/
乞人 hat1 jan4 /hɐt̚⁵ jɐn²¹/
乞人憎 hat1 jan4 zang1 /hɐt̚⁵ jɐn²¹ t͡sɐŋ⁵⁵/
乞巧 hat1 haau2 /hɐt̚⁵ häːu̯³⁵/
乞師 hat1 si1 /hɐt̚⁵ siː⁵⁵/
乞恕 hat1 syu3 /hɐt̚⁵ ʃyː³³/
乞憐 hat1 lin4 /hɐt̚⁵ liːn²¹/
乞求 hat1 kau4 /hɐt̚⁵ kʰɐu̯²¹/
乞米 hat1 mai5 /hɐt̚⁵ mɐi̯¹³/
乞討 hat1 tou2 /hɐt̚⁵ tʰou̯³⁵/
乞降 hat1 hong4 /hɐt̚⁵ hɔːŋ²¹/
乞食 hat1 sik6 /hɐt̚⁵ sɪk̚²/
也 jaa5 /jäː¹³/
也不 jaa5 bat1 /jäː¹³ pɐt̚⁵/
也好 jaa5 hou2 /jäː¹³ hou̯³⁵/
也是 jaa5 si6 /jäː¹³ siː²²/
也罷 jaa5 baa6 /jäː¹³ päː²²/
也許 jaa5 heoi2 /jäː¹³ hɵy̯³⁵/ →話唔埋／话唔埋 /wäː²² m̩²¹ mäːi̯²¹/ 話唔定／话唔定 /wäː²² m̩²¹ tɪŋ²²/ 講唔定／讲唔定 /kɔːŋ³⁵ m̩²¹ tɪŋ²²/
乩 gei1 /kei̯⁵⁵/
乳 jyu5 /jyː¹³/
乳化 jyu5 faa3 /jyː¹³ fäː³³/
乳白 jyu5 baak6 /jyː¹³ päːk̚²/
乳白色 jyu5 baak6 sik1 /jyː¹³ päːk̚² sɪk̚⁵/
乳酸 jyu5 syun1 /jyː¹³ ʃyːn⁵⁵/
乴 zyut6 /t͡ʃyːt̚²/
乵 jim5 /jiːm¹³/
乸 naa2 /näː³⁵/
乸型 naa2 jing4 /näː³⁵ jɪŋ²¹/
乾 gon1 /kɔːn⁵⁵/
乾 kin4 /kʰiːn²¹/
乾乾淨淨 gon1 gon1 zeng6 zeng6 /kɔːn⁵⁵ kɔːn⁵⁵ t͡sɛːŋ²² t͡sɛːŋ²²/
乾冷 gon1 laang5 /kɔːn⁵⁵ läːŋ¹³/
乾咳 gon1 kat1 /kɔːn⁵⁵ kʰɐt̚⁵/
乾嗽 gon1 sau3 /kɔːn⁵⁵ sɐu̯³³/
乾嘔 gon1 au2 /kɔːn⁵⁵ ɐu̯³⁵/
乾嚎 gon1 hou4 /kɔːn⁵⁵ hou̯²¹/
乾塘 gon1 tong4 /kɔːn⁵⁵ tʰɔːŋ²¹/
乾巴巴 gon1 baa1 baa1 /kɔːn⁵⁵ päː⁵⁵ päː⁵⁵/
乾杯 gon1 bui1 /kɔːn⁵⁵ puːi̯⁵⁵/
乾枯 gon1 fu1 /kɔːn⁵⁵ fuː⁵⁵/
乾洗 gon1 sai2 /kɔːn⁵⁵ sɐi̯³⁵/
乾涸 gon1 kok3 /kɔːn⁵⁵ kʰɔːk̚³/
乾淨 gon1 zeng6 /kɔːn⁵⁵ t͡sɛːŋ²²/
乾炒 gon1 caau2 /kɔːn⁵⁵ t͡sʰäːu̯³⁵/
乾燥 gon1 cou3 /kɔːn⁵⁵ t͡sʰou̯³³/
乾爭爭 gon1 zang1 zang1 /kɔːn⁵⁵ t͡sɐŋ⁵⁵ t͡sɐŋ⁵⁵/
乾爽 gon1 song2 /kɔːn⁵⁵ sɔːŋ³⁵/
乾瘦 gon1 sau3 /kɔːn⁵⁵ sɐu̯³³/
乾癟 gon1 bit6 /kɔːn⁵⁵ piːt̚²/
乾結 gon1 git3 /kɔːn⁵⁵ kiːt̚³/
乾脆 gon1 ceoi3 /kɔːn⁵⁵ t͡ʃʰɵy̯³³/
乾號 gon1 hou6 /kɔːn⁵⁵ hou̯²²/
亂 lyun6; lyun6-2 /lyːn²²; lyːn²²⁻³⁵/
亂 lyun6; lyun6-2 /lyːn²²; lyːn²²⁻³⁵/ /luã²¹³/ GZ:/lyn²²/ HK:/lyn²²/ NN:/lyn²²/
亂 →烏哩單刀／乌哩单刀 /wuː⁵⁵ lei̯⁵⁵ täːn⁵⁵ tou̯⁵⁵; wuː⁵⁵ liː⁵⁵ täːn⁵⁵ tou̯⁵⁵/ 立立亂／立立乱 /lɐp̚² lɐp̚²⁻³⁵ lyːn²²/
亂 lyun6; lyun6-2 /lyːn²²; lyːn²²⁻³⁵/ →烏哩單刀／乌哩单刀 /wuː⁵⁵ lei̯⁵⁵ täːn⁵⁵ tou̯⁵⁵; wuː⁵⁵ liː⁵⁵ täːn⁵⁵ tou̯⁵⁵/ 立立亂／立立乱 /lɐp̚² lɐp̚²⁻³⁵ lyːn²²/
亂交 lyun6 gaau1 /lyːn²² käːu̯⁵⁵/
亂來 lyun6 loi4; lyun6-2 lai4 /lyːn²² lɔːi̯²¹; lyːn²²⁻³⁵ lɐi̯²¹/
亂倫 lyun6 leon4 /lyːn²² lɵn²¹/
亂咁 lyun6 gam3; lyun6-2 gam3 /lyːn²² kɐm³³; lyːn²²⁻³⁵ kɐm³³/
亂咁嚟 lyun6 gam3 lai4; lyun6-2 gam3 lai4; lyun6 gam3 lei4; lyun6-2 gam3 lei4 /lyːn²² kɐm³³ lɐi̯²¹; lyːn²²⁻³⁵ kɐm³³ lɐi̯²¹; lyːn²² kɐm³³ lei̯²¹; lyːn²²⁻³⁵ kɐm³³ lei̯²¹/
亂咁舂 lyun6 gam3 zung1; lyun6-2 gam3 zung1 /lyːn²² kɐm³³ t͡sʊŋ⁵⁵; lyːn²²⁻³⁵ kɐm³³ t͡sʊŋ⁵⁵/
亂嗮坑 lyun6 saai3 haang1 /lyːn²² säːi̯³³ häːŋ⁵⁵/
亂嗮大龍 lyun6-2 saai3 daai6 lung4; lyun6 saai3 daai6 lung4 /lyːn²²⁻³⁵ säːi̯³³ täːi̯²² lʊŋ²¹; lyːn²² säːi̯³³ täːi̯²² lʊŋ²¹/
亂嗮龍 lyun6 saai3 lung4; lyun6-2 saai3 lung4 /lyːn²² säːi̯³³ lʊŋ²¹; lyːn²²⁻³⁵ säːi̯³³ lʊŋ²¹/
亂噏一通 lyun6-2 ngap1 jat1 tung1; lyun6 ngap1 jat1 tung1 /lyːn²²⁻³⁵ ŋɐp̚⁵ jɐt̚⁵ tʰʊŋ⁵⁵; lyːn²² ŋɐp̚⁵ jɐt̚⁵ tʰʊŋ⁵⁵/
亂嚟 lyun6-2 lai4; lyun6-2 lei4 /lyːn²²⁻³⁵ lɐi̯²¹; lyːn²²⁻³⁵ lei̯²¹/
亂國 lyun6 gwok3 /lyːn²² kʷɔːk̚³/
亂套 lyun6 tou3 /lyːn²² tʰou̯³³/
亂彈琴 lyun6 taan4 kam4 /lyːn²² tʰäːn²¹ kʰɐm²¹/
亂性 lyun6 sing3 /lyːn²² sɪŋ³³/
亂搞 lyun6 gaau2 /lyːn²² käːu̯³⁵/
亂政 lyun6 zing3 /lyːn²² t͡sɪŋ³³/
亂水 lyun6 soei2 /lyːn²² soei̯³⁵/
亂用 lyun6 jung6; lyun6-2 jung6 /lyːn²² jʊŋ²²; lyːn²²⁻³⁵ jʊŋ²²/
亂真 lyun6 zan1 /lyːn²² t͡sɐn⁵⁵/
亂糟糟 lyun6 zou1 zou1 /lyːn²² t͡sou̯⁵⁵ t͡sou̯⁵⁵/
亂罵 lyun6 maa6 /lyːn²² mäː²²/
亂蓬蓬 lyun6 pung4 pung4 /lyːn²² pʰʊŋ²¹ pʰʊŋ²¹/
亂言 lyun6 jin4 /lyːn²² jiːn²¹/
亂說 lyun6 syut3 /lyːn²² ʃyːt̚³/
亂講 lyun6-2 gong2 /lyːn²²⁻³⁵ kɔːŋ³⁵/
亂跑 lyun6 paau2 /lyːn²² pʰäːu̯³⁵/
亂雜 →烏哩單刀／乌哩单刀 /wuː⁵⁵ lei̯⁵⁵ täːn⁵⁵ tou̯⁵⁵; wuː⁵⁵ liː⁵⁵ täːn⁵⁵ tou̯⁵⁵/ 立立亂／立立乱 /lɐp̚² lɐp̚²⁻³⁵ lyːn²²/
亂離 lyun6 lei4 /lyːn²² lei̯²¹/
亂龍 lyun6-2 lung4 /lyːn²²⁻³⁵ lʊŋ²¹/
亃 leon6 /lɵn²²/
亃 leon5 /lɵn¹³/
亄 ji3 /jiː³³/
了 liu5 /liːu̯¹³/
了不得 liu5 bat1 dak1 /liːu̯¹³ pɐt̚⁵ tɐk̚⁵/ →標青／标青 /piːu̯⁵⁵ t͡sʰɛːŋ⁵⁵/
了不得 liu5 bat1 dak1 /liːu̯¹³ pɐt̚⁵ tɐk̚⁵/
了不起 liu5 bat1 hei2 /liːu̯¹³ pɐt̚⁵ hei̯³⁵/ →標青／标青 /piːu̯⁵⁵ t͡sʰɛːŋ⁵⁵/
了了 liu5 liu5 /liːu̯¹³ liːu̯¹³/
了事 liu5 si6 /liːu̯¹³ siː²²/
了卻 liu5 koek3 /liːu̯¹³ kʰœ̽ːk̚³/
了局 liu5 guk6 /liːu̯¹³ kʊk̚²/
了得 liu5 dak1 /liːu̯¹³ tɐk̚⁵/ →標青／标青 /piːu̯⁵⁵ t͡sʰɛːŋ⁵⁵/
了得 liu5 dak1 /liːu̯¹³ tɐk̚⁵/
了斷 liu5 dyun6 /liːu̯¹³ tyːn²²/
了無 liu5 mou4 /liːu̯¹³ mou̯²¹/
了結 liu5 git3 /liːu̯¹³ kiːt̚³/
了解 liu5 gaai2 /liːu̯¹³ käːi̯³⁵/ →唔知
了解 liu5 gaai2 /liːu̯¹³ käːi̯³⁵/
𠄏 diu2 /tiːu̯³⁵/
予 jyu4 /jyː²¹/
予 jyu5 /jyː¹³/
予一人 jyu4 jat1 jan4 /jyː²¹ jɐt̚⁵ jɐn²¹/
予以 jyu5 ji5 /jyː¹³ jiː¹³/
事 si6 /siː²²/
事 si6 /siː²²/ /sz̩²¹³/ GZ:/si²²/ HK:/si²²/ NN:/sz̩²²/
事事 si6 si6 /siː²² siː²²/
事先 si6 sin1 /siː²² siːn⁵⁵/
事兒 si6 ji4 /siː²² jiː²¹/
事前 si6 cin4 /siː²² t͡sʰiːn²¹/
事奉 si6 fung6 /siː²² fʊŋ²²/
事實 si6 sat6 /siː²² sɐt̚²/
事實上 si6 sat6 soeng6 /siː²² sɐt̚² sœ̽ːŋ²²/
事後 si6 hau6 /siː²² hɐu̯²²/
事發 si6 faat3 /siː²² fäːt̚³/
事關 si6 gwaan1 /siː²² kʷäːn⁵⁵/
二 ji6 /jiː²²/
二三子 ji6 saam1 zi2 /jiː²² säːm⁵⁵ t͡siː³⁵/
二五 ji6 ng5 /jiː²² ŋ̍¹³/
二人世界 ji6 jan4 sai3 gaai3 /jiː²² jɐn²¹ sɐi̯³³ käːi̯³³/
二來 ji6 loi4 /jiː²² lɔːi̯²¹/
二八 ji6 baat3 /jiː²² päːt̚³/
二分 ji6 fan6 /jiː²² fɐn²²/
二則 ji6 zak1 /jiː²² t͡sɐk̚⁵/
二十 ji6 sap6 /jiː²² sɐp̚²/
二十一 ji6 sap6 jat1 /jiː²² sɐp̚² jɐt̚⁵/
二十七 ji6 sap6 cat1 /jiː²² sɐp̚² t͡sʰɐt̚⁵/
二十三 ji6 sap6 saam1 /jiː²² sɐp̚² säːm⁵⁵/
二十九 ji6 sap6 gau2 /jiː²² sɐp̚² kɐu̯³⁵/
二十二 ji6 sap6 ji6 /jiː²² sɐp̚² jiː²²/
二十五 ji6 sap6 ng5 /jiː²² sɐp̚² ŋ̍¹³/
二十八 ji6 sap6 baat3 /jiː²² sɐp̚² päːt̚³/
二十六 ji6 sap6 luk6 /jiː²² sɐp̚² lʊk̚²/
二十四 ji6 sap6 sei3 /jiː²² sɐp̚² sei̯³³/
二婚 ji6 fan1 /jiː²² fɐn⁵⁵/
二度 ji6 dou6 /jiː²² tou̯²²/
二手 ji6 sau2 /jiː²² sɐu̯³⁵/
二次 ji6 ci3 /jiː²² t͡sʰiː³³/
二流 ji6 lau4 /jiː²² lɐu̯²¹/
二等 ji6 dang2 /jiː²² tɐŋ³⁵/
二級 ji6 kap1 /jiː²² kʰɐp̚⁵/
二維 ji6 wai4 /jiː²² wɐi̯²¹/
二者 ji6 ze2 /jiː²² t͡sɛː³⁵/
二讀 ji6 duk6 /jiː²² tʊk̚²/
二進 ji6 zeon3 /jiː²² t͡ʃɵn³³/
二進宮 ji6 zeon3 gung1 /jiː²² t͡ʃɵn³³ kʊŋ⁵⁵/
二重 ji6 cung4 /jiː²² t͡sʰʊŋ²¹/
于 heoi1 /hɵy̯⁵⁵/
于 jyu4; jyu1 /jyː²¹; jyː⁵⁵/
云 wan4 /wɐn²¹/
互 wu6 /wuː²²/
互利 wu6 lei6 /wuː²² lei̯²²/
互助 wu6 zo6 /wuː²² t͡sɔː²²/
互勉 wu6 min5 /wuː²² miːn¹³/
互動 wu6 dung6 /wuː²² tʊŋ²²/
互市 wu6 si5 /wuː²² siː¹³/
互惠 wu6 wai6 /wuː²² wɐi̯²²/
互換 wu6 wun6 /wuː²² wuːn²²/
互斥 wu6 cik1 /wuː²² t͡sʰɪk̚⁵/
互毆 wu6 au2 /wuː²² ɐu̯³⁵/
互派 wu6 paai3 /wuː²² pʰäːi̯³³/
互相 wu6 soeng1 /wuː²² sœ̽ːŋ⁵⁵/
互相為謀 wu6 soeng1 wai4 mau4 /wuː²² sœ̽ːŋ⁵⁵ wɐi̯²¹ mɐu̯²¹/
互粉 wu6 fan2 /wuː²² fɐn³⁵/
互素 wu6 sou3 /wuː²² sou̯³³/
互聯 wu6 lyun4 /wuː²² lyːn²¹/
互補 wu6 bou2 /wuː²² pou̯³⁵/
互訪 wu6 fong2 /wuː²² fɔːŋ³⁵/
互譯 wu6 jik6 /wuː²² jɪk̚²/
互讓 wu6 joeng6 /wuː²² jœ̽ːŋ²²/
互質 wu6 zat1 /wuː²² t͡sɐt̚⁵/
互通 wu6 tung1 /wuː²² tʰʊŋ⁵⁵/
亓 kei4 /kʰei̯²¹/
五 wu1 /wuː⁵⁵/
五 ng5 /ŋ̍¹³/
五分熟 ng5 fan1 suk6 /ŋ̍¹³ fɐn⁵⁵ sʊk̚²/
五十 ng5 sap6 /ŋ̍¹³ sɐp̚²/
五十一 ng5 sap6 jat1 /ŋ̍¹³ sɐp̚² jɐt̚⁵/
五十七 ng5 sap6 cat1 /ŋ̍¹³ sɐp̚² t͡sʰɐt̚⁵/
五十三 ng5 sap6 saam1 /ŋ̍¹³ sɐp̚² säːm⁵⁵/
五十九 ng5 sap6 gau2 /ŋ̍¹³ sɐp̚² kɐu̯³⁵/
五十二 ng5 sap6 ji6 /ŋ̍¹³ sɐp̚² jiː²²/
五十五 ng5 sap6 ng5 /ŋ̍¹³ sɐp̚² ŋ̍¹³/
五十八 ng5 sap6 baat3 /ŋ̍¹³ sɐp̚² päːt̚³/
五十六 ng5 sap6 luk6 /ŋ̍¹³ sɐp̚² lʊk̚²/
五十四 ng5 sap6 sei3 /ŋ̍¹³ sɐp̚² sei̯³³/
五彩 ng5 coi2 /ŋ̍¹³ t͡sʰɔːi̯³⁵/
五成熟 ng5 sing4 suk6 /ŋ̍¹³ sɪŋ²¹ sʊk̚²/
五百 ng5 baak3 /ŋ̍¹³ päːk̚³/
五筒 ng5 tung4 /ŋ̍¹³ tʰʊŋ²¹/
五級 ng5 kap1 /ŋ̍¹³ kʰɐp̚⁵/
五色 ng5 sik1 /ŋ̍¹³ sɪk̚⁵/
五花 ng5 faa1 /ŋ̍¹³ fäː⁵⁵/
五行欠打 ng5 hang4 him3 daa2 /ŋ̍¹³ hɐŋ²¹ hiːm³³ täː³⁵/
五行欠抦 ng5 hang4 him3 bing2 /ŋ̍¹³ hɐŋ²¹ hiːm³³ pɪŋ³⁵/
五陵 ng5 ling4 /ŋ̍¹³ lɪŋ²¹/
井井 zeng2 zeng2 /t͡sɛːŋ³⁵ t͡sɛːŋ³⁵/
井噴 zeng2 pan3 /t͡sɛːŋ³⁵ pʰɐn³³/
井然 zeng2 jin4 /t͡sɛːŋ³⁵ jiːn²¹/
亙 gang2 /kɐŋ³⁵/
亙古 gang2 gu2 /kɐŋ³⁵ kuː³⁵/
亙地 gang2 dei6 /kɐŋ³⁵ tei̯²²/
些 so3; sai3; so1 /sɔː³³; sɐi̯³³; sɔː⁵⁵/
些 so3; sai3; so1 /sɔː³³; sɐi̯³³; sɔː⁵⁵/ /ɕi⁴⁴/ GZ:/sɛ⁵³/ HK:/sɛ⁵⁵/ NN:/ɬɛ⁵⁵/
些 se1 /sɛː⁵⁵/
些 se1 /sɛː⁵⁵/ /ɕi⁴⁴/ GZ:/sɛ⁵³/ HK:/sɛ⁵⁵/ NN:/ɬɛ⁵⁵/
些小 se1 siu2 /sɛː⁵⁵ siːu̯³⁵/
些少 se1 siu2 /sɛː⁵⁵ siːu̯³⁵/
些微 se1 mei4 /sɛː⁵⁵ mei̯²¹/
些牙 se1 ngaa4 /sɛː⁵⁵ ŋäː²¹/
些許 se1 heoi2 /sɛː⁵⁵ hɵy̯³⁵/
亞 aa3 /äː³³/
亞們 aa3 mun4 /äː³³ muːn²¹/
亞克西 aa3 hak1 sai1 /äː³³ hɐk̚⁵ sɐi̯⁵⁵/
亞太 aa3 taai3 /äː³³ tʰäːi̯³³/
亞孟 aa3 maang6 /äː³³ mäːŋ²²/
亞急性 aa3 gap1 sing3 /äː³³ kɐp̚⁵ sɪŋ³³/
亞於 aa3 jyu1 /äː³³ jyː⁵⁵/
亞聖 aa3 sing3 /äː³³ sɪŋ³³/
亞裔 aa3 jeoi6 /äː³³ jɵy̯²²/
亟 gik1 /kɪk̚⁵/
亟 kei3 /kʰei̯³³/
亟亟 gik1 gik1 /kɪk̚⁵ kɪk̚⁵/
亟待 gik1 doi6 /kɪk̚⁵ tɔːi̯²²/
𠄩 hoi1; haai1 /hɔːi̯⁵⁵; häːi̯⁵⁵/
亡 mong4 /mɔːŋ²¹/
亡 mou4 /mou̯²¹/
亡佚 mong4 jat6 /mɔːŋ²¹ jɐt̚²/
亡命 mong4 ming6 /mɔːŋ²¹ mɪŋ²²/
亡國 mong4 gwok3 /mɔːŋ²¹ kʷɔːk̚³/
亡故 mong4 gu3 /mɔːŋ²¹ kuː³³/
亡魂 mong4 wan4 /mɔːŋ²¹ wɐn²¹/
亡黨 mong4 dong2 /mɔːŋ²¹ tɔːŋ³⁵/
亢奮 kong3 fan5 /kʰɔːŋ³³ fɐn¹³/
亢直 kong3 zik6 /kʰɔːŋ³³ t͡sɪk̚²/
亢進 kong3 zeon3 /kʰɔːŋ³³ t͡ʃɵn³³/
交 gaau1 /käːu̯⁵⁵/
交互 gaau1 wu6 /käːu̯⁵⁵ wuː²²/
交付 gaau1 fu6 /käːu̯⁵⁵ fuː²²/
交付 gaau1 fu6 /käːu̯⁵⁵ fuː²²/ →畀錢／畀钱 /pei̯³⁵ t͡sʰiːn²¹⁻³⁵/
交代 gaau1 doi6 /käːu̯⁵⁵ tɔːi̯²²/
交保 gaau1 bou2 /käːu̯⁵⁵ pou̯³⁵/
交出 gaau1 ceot1 /käːu̯⁵⁵ t͡ʃʰɵt̚⁵/
交割 gaau1 got3 /käːu̯⁵⁵ kɔːt̚³/
交匯 gaau3 wui6 /käːu̯³³ wuːi̯²²/
交卷 gaau1 gyun2 /käːu̯⁵⁵ kyːn³⁵/
交叉 gaau1 caa1; kaau1 caa1 /käːu̯⁵⁵ t͡sʰäː⁵⁵; kʰäːu̯⁵⁵ t͡sʰäː⁵⁵/
交叉相乘 gaau1 caa1 soeng1 sing4 /käːu̯⁵⁵ t͡sʰäː⁵⁵ sœ̽ːŋ⁵⁵ sɪŋ²¹/
交友 gaau1 jau5 /käːu̯⁵⁵ jɐu̯¹³/
交口 gaau1 hau2 /käːu̯⁵⁵ hɐu̯³⁵/
交合 gaau1 hap6 /käːu̯⁵⁵ hɐp̚²/ →屌閪 /tiːu̯³⁵ hɐi̯⁵⁵/ 扑嘢 /pɔːk̚⁵ jɛː¹³/
交吉 gaau1 gat1 /käːu̯⁵⁵ kɐt̚⁵/
交好 gaau1 hou2 /käːu̯⁵⁵ hou̯³⁵/
交媾 gaau1 gau3 /käːu̯⁵⁵ kɐu̯³³/ →屌閪 /tiːu̯³⁵ hɐi̯⁵⁵/ 扑嘢 /pɔːk̚⁵ jɛː¹³/
交尾 gaau1 mei5 /käːu̯⁵⁵ mei̯¹³/
交差 gaau1 caai1 /käːu̯⁵⁵ t͡sʰäːi̯⁵⁵/
交帶 gaau1 daai3 /käːu̯⁵⁵ täːi̯³³/
交底 gaau1 dai2 /käːu̯⁵⁵ tɐi̯³⁵/
交往 gaau1 wong5 /käːu̯⁵⁵ wɔːŋ¹³/
交待 gaau1 doi6 /käːu̯⁵⁵ tɔːi̯²²/
交心 gaau1 sam1 /käːu̯⁵⁵ sɐm⁵⁵/
交惡 gaau1 wu3 /käːu̯⁵⁵ wuː³³/
交感 gaau1 gam2 /käːu̯⁵⁵ kɐm³⁵/
交戰 gaau1 zin3 /käːu̯⁵⁵ t͡siːn³³/
交手 gaau1 sau2 /käːu̯⁵⁵ sɐu̯³⁵/
交接 gaau1 zip3 /käːu̯⁵⁵ t͡siːp̚³/ →屌閪 /tiːu̯³⁵ hɐi̯⁵⁵/ 扑嘢 /pɔːk̚⁵ jɛː¹³/
交接 gaau1 zip3 /käːu̯⁵⁵ t͡siːp̚³/
交換 gaau1 wun6 /käːu̯⁵⁵ wuːn²²/
交易 gaau1 jik6 /käːu̯⁵⁵ jɪk̚²/
交替 gaau1 tai3 /käːu̯⁵⁵ tʰɐi̯³³/
交朋友 gaau1 pang4 jau5 /käːu̯⁵⁵ pʰɐŋ²¹ jɐu̯¹³/
交歡 gaau1 fun1 /käːu̯⁵⁵ fuːn⁵⁵/
交水費 gaau1 seoi2 fai3 /käːu̯⁵⁵ sɵy̯³⁵ fɐi̯³³/
交流 gaau1 lau4 /käːu̯⁵⁵ lɐu̯²¹/
交涉 gaau1 sip3 /käːu̯⁵⁵ siːp̚³/
交火 gaau1 fo2 /käːu̯⁵⁵ fɔː³⁵/
交班 gaau1 baan1 /käːu̯⁵⁵ päːn⁵⁵/
交界 gaau1 gaai3 /käːu̯⁵⁵ käːi̯³³/
交白卷 gaau1 baak6 gyun2 /käːu̯⁵⁵ päːk̚² kyːn³⁵/
交租 gaau1 zou1 /käːu̯⁵⁵ t͡sou̯⁵⁵/
交稅 gaau1 seoi3 /käːu̯⁵⁵ sɵy̯³³/ →畀稅／畀税 /pei̯³⁵ sɵy̯³³/
交納 gaau1 naap6 /käːu̯⁵⁵ näːp̚²/
交絕 gaau1 zyut6 /käːu̯⁵⁵ t͡ʃyːt̚²/
交織 gaau1 zik1 /käːu̯⁵⁵ t͡sɪk̚⁵/
交融 gaau1 jung4 /käːu̯⁵⁵ jʊŋ²¹/
交託 gaau1 tok3 /käːu̯⁵⁵ tʰɔːk̚³/
交談 gaau1 taam4 /käːu̯⁵⁵ tʰäːm²¹/
交貨 gaau1 fo3 /käːu̯⁵⁵ fɔː³³/
交費 gaau1 fai3 /käːu̯⁵⁵ fɐi̯³³/
交通 gaau1 tung1 /käːu̯⁵⁵ tʰʊŋ⁵⁵/
交遊 gaau1 jau4 /käːu̯⁵⁵ jɐu̯²¹/
交還 gaau1 waan4 /käːu̯⁵⁵ wäːn²¹/
交配 gaau1 pui3 /käːu̯⁵⁵ pʰuːi̯³³/
交鋒 gaau1 fung1 /käːu̯⁵⁵ fʊŋ⁵⁵/
交錯 gaau1 cok3 /käːu̯⁵⁵ t͡sʰɔːk̚³/
交關 gaau1 gwaan1 /käːu̯⁵⁵ kʷäːn⁵⁵/
交際 gaau1 zai3 /käːu̯⁵⁵ t͡sɐi̯³³/
交集 gaau1 zaap6 /käːu̯⁵⁵ t͡säːp̚²/
交馬 gaau1 maa5 /käːu̯⁵⁵ mäː¹³/
亦 jik6 /jɪk̚²/
亦即 jik6 zik1 /jɪk̚² t͡sɪk̚⁵/
亦或 jik6 waak6 /jɪk̚² wäːk̚²/
亦都 jik6 dou1 /jɪk̚² tou̯⁵⁵/
亨 hang1 /hɐŋ⁵⁵/
亨 paang1 /pʰäːŋ⁵⁵/
亨通 hang1 tung1 /hɐŋ⁵⁵ tʰʊŋ⁵⁵/
享 hoeng2 /hœ̽ːŋ³⁵/
享受 hoeng2 sau6 /hœ̽ːŋ³⁵ sɐu̯²²/
享國 hoeng2 gwok3 /hœ̽ːŋ³⁵ kʷɔːk̚³/
享有 hoeng2 jau5 /hœ̽ːŋ³⁵ jɐu̯¹³/
享樂 hoeng2 lok6 /hœ̽ːŋ³⁵ lɔːk̚²/
享用 hoeng2 jung6 /hœ̽ːŋ³⁵ jʊŋ²²/
享福 hoeng2 fuk1 /hœ̽ːŋ³⁵ fʊk̚⁵/
京 ging1 /kɪŋ⁵⁵/
亭亭 ting4 ting4 /tʰɪŋ²¹ tʰɪŋ²¹/
亭亭玉立 ting4 ting4 juk6 lap6 /tʰɪŋ²¹ tʰɪŋ²¹ jʊk̚² lɐp̚²/
亮 loeng6 /lœ̽ːŋ²²/
亮堂 loeng6 tong4 /lœ̽ːŋ²² tʰɔːŋ²¹/
亮晶晶 loeng6 zing1 zing1 /lœ̽ːŋ²² t͡sɪŋ⁵⁵ t͡sɪŋ⁵⁵/
亮白 loeng6 baak6 /lœ̽ːŋ²² päːk̚²/
亮相 loeng6 soeng3 /lœ̽ːŋ²² sœ̽ːŋ³³/
亮閃閃 loeng6 sim2 sim2 /lœ̽ːŋ²² siːm³⁵ siːm³⁵/
亶 sin6 /siːn²²/
亶 taan2; daan6 /tʰäːn³⁵; täːn²²/
亶 sin4 /siːn²¹/
亹 mun4 /muːn²¹/
亹 mei5 /mei̯¹³/
亹亹 mei5 mei5 /mei̯¹³ mei̯¹³/
人 jan4; jan4-2; jan4-1 /jɐn²¹; jɐn²¹⁻³⁵; jɐn²¹⁻⁵⁵/
人五人六 jan4 ng5 jan4 luk6 /jɐn²¹ ŋ̍¹³ jɐn²¹ lʊk̚²/
人仔細細 jan4 zai2 sai3 sai3 /jɐn²¹ t͡sɐi̯³⁵ sɐi̯³³ sɐi̯³³/
人傳人 jan4 cyun4 jan4 /jɐn²¹ t͡ʃʰyːn²¹ jɐn²¹/
人哋 jan4 dei6 /jɐn²¹ tei̯²²/
人地 jan4 dei6 /jɐn²¹ tei̯²²/
人均 jan4 gwan1 /jɐn²¹ kʷɐn⁵⁵/
人家 jan4 gaa1 /jɐn²¹ käː⁵⁵/
人工 jan4 gung1 /jɐn²¹ kʊŋ⁵⁵/
人心思變 jan4 sam1 si1 bin3 /jɐn²¹ sɐm⁵⁵ siː⁵⁵ piːn³³/
人性化 jan4 sing3 faa3 /jɐn²¹ sɪŋ³³ fäː³³/
人有三急 jan4 jau5 saam1 gap1 /jɐn²¹ jɐu̯¹³ säːm⁵⁵ kɐp̚⁵/
人氣 jan4 hei3 /jɐn²¹ hei̯³³/
人為 jan4 wai4 /jɐn²¹ wɐi̯²¹/
人肉 jan4 juk6 /jɐn²¹ jʊk̚²/
人行 jan4 hong4-2 /jɐn²¹ hɔːŋ²¹⁻³⁵/
人行 jan4 hang4 /jɐn²¹ hɐŋ²¹/
人見人愛 jan4 gin3 jan4 oi3 /jɐn²¹ kiːn³³ jɐn²¹ ɔːi̯³³/
人踩人 jan4 caai2 jan4 /jɐn²¹ t͡sʰäːi̯³⁵ jɐn²¹/
人身 jan4 san1 /jɐn²¹ sɐn⁵⁵/
人道 jan4 dou6 /jɐn²¹ tou̯²²/
人道毀滅 jan4 dou6 wai2 mit6 /jɐn²¹ tou̯²² wɐi̯³⁵ miːt̚²/
人際 jan4 zai3 /jɐn²¹ t͡sɐi̯³³/
什 sam6 /sɐm²²/
什 sap6; zaap6 /sɐp̚²; t͡säːp̚²/
什錦 sap6 gam2 /sɐp̚² kɐm³⁵/
什麼 sam6 mo1 /sɐm²² mɔː⁵⁵/
什麼時候 sam6 mo1 si4 hau6 /sɐm²² mɔː⁵⁵ siː²¹ hɐu̯²²/
什麼樣 sam6 mo1 joeng6 /sɐm²² mɔː⁵⁵ jœ̽ːŋ²²/
什麼的 sam6 mo1 dik1 /sɐm²² mɔː⁵⁵ tɪk̚⁵/
仁 44930 /jɐn²¹/
仁厚 jan4 hau5 /jɐn²¹ hɐu̯¹³/
仁和 jan4 wo4 /jɐn²¹ wɔː²¹/ →腍善 /nɐm²¹ siːn²²/
仁愛 jan4 oi3 /jɐn²¹ ɔːi̯³³/ →腍善 /nɐm²¹ siːn²²/
仁慈 jan4 ci4 /jɐn²¹ t͡sʰiː²¹/ →腍善 /nɐm²¹ siːn²²/
仁義 jan4 ji6 /jɐn²¹ jiː²²/
仁術 jan4 seot6 /jɐn²¹ sɵt̚²/
仂 lak6 /lɐk̚²/
仂 lik6 /lɪk̚²/
仃 ding1 /tɪŋ⁵⁵/
仄 zak1 /t͡sɐk̚⁵/
仆 fu6; puk1 /fuː²²; pʰʊk̚⁵/
仆倒 puk1 dou2 /pʰʊk̚⁵ tou̯³⁵/
仆直 puk1 zik6 /pʰʊk̚⁵ t͡sɪk̚²/
仆街 puk1 gaai1 /pʰʊk̚⁵ käːi̯⁵⁵/
仆親 puk1 can1 /pʰʊk̚⁵ t͡sʰɐn⁵⁵/
仇 sau4; cau4 /sɐu̯²¹; t͡sʰɐu̯²¹/ /ʈ͡ʂʰɯ²⁴/ GZ:/sɐu²¹/ HK:/sɐu²¹; t͡sʰɐu²¹/ NN:/t͡sʰɐu²¹/
仇 kau4 /kʰɐu̯²¹/ /ʈ͡ʂʰɯ²⁴/ GZ:/sɐu²¹/ HK:/sɐu²¹; t͡sʰɐu²¹/ NN:/t͡sʰɐu²¹/
仇外 sau4 ngoi6 /sɐu̯²¹ ŋɔːi̯²²/
仇富 sau4 fu3 /sɐu̯²¹ fuː³³/
仇恨 sau4 han6 /sɐu̯²¹ hɐn²²/
仇殺 sau4 saat3 /sɐu̯²¹ säːt̚³/
仇視 sau4 si6 /sɐu̯²¹ siː²²/
仈 baat3 /päːt̚³/
今 gam1 /kɐm⁵⁵/
今個 gam1 go3 /kɐm⁵⁵ kɔː³³/
今夫 gam1 fu4 /kɐm⁵⁵ fuː²¹/
今時今日 gam1 si4 gam1 jat6 /kɐm⁵⁵ siː²¹ kɐm⁵⁵ jɐt̚²/
今次 gam1 ci3 /kɐm⁵⁵ t͡sʰiː³³/
介 gai1 /kɐi̯⁵⁵/
介 gai1 /kɐi̯⁵⁵/ /t͡ɕi²¹³/ GZ:/kai³³/ HK:/kai³³/ NN:/kai³³/
介 gaai3 /käːi̯³³/
介 gaai3 /käːi̯³³/ /t͡ɕi²¹³/ GZ:/kai³³/ HK:/kai³³/ NN:/kai³³/
介乎 gaai3 fu4 /käːi̯³³ fuː²¹/
介入 gaai3 jap6 /käːi̯³³ jɐp̚²/
介意 gaai3 ji3 /käːi̯³³ jiː³³/
介懷 gaai3 waai4 /käːi̯³³ wäːi̯²¹/
介於 gaai3 jyu1 /käːi̯³³ jyː⁵⁵/
介紹 gaai3 siu6 /käːi̯³³ siːu̯²²/
仍 jing4 /jɪŋ²¹/
仍 jing4 /jɪŋ²¹/ /ʐə̃²⁴/ GZ:/jeŋ²¹/ HK:/jiŋ²¹/ NN:/jeŋ²¹/
仍 jing4 /jɪŋ²¹/ →都係／都系
仍 jing4 /jɪŋ²¹/ /ʐə̃²⁴/ GZ:/jeŋ²¹/ HK:/jiŋ²¹/ NN:/jeŋ²¹/ →都係／都系
仍是 →都係／都系
仍未 jing4 mei6 /jɪŋ²¹ mei̯²²/
仍然 jing4 jin4 /jɪŋ²¹ jiːn²¹/ →都係／都系
仍舊 jing4 gau6 /jɪŋ²¹ kɐu̯²²/ →都係／都系
仍舊 jing4 gau6 /jɪŋ²¹ kɐu̯²²/
仔 zi1 /t͡siː⁵⁵/
仔 zai2 /t͡sɐi̯³⁵/
仔 zi2 /t͡siː³⁵/
仔細 zi2 sai3 /t͡siː³⁵ sɐi̯³³/
仕 si6 /siː²²/
他 taa1 /tʰäː⁵⁵/
他們 taa1 mun4 /tʰäː⁵⁵ muːn²¹/
他們倆 taa1 mun4 loeng5 /tʰäː⁵⁵ muːn²¹ lœ̽ːŋ¹³/
他條 taa1 tiu4 /tʰäː⁵⁵ tʰiːu̯²¹/
他殺 taa1 saat3 /tʰäː⁵⁵ säːt̚³/
仗 zoeng6; zoeng3 /t͡ʃœ̽ːŋ²²; t͡ʃœ̽ːŋ³³/
仗勢 zoeng6 sai3 /t͡ʃœ̽ːŋ²² sɐi̯³³/
仗勢欺人 zoeng6 sai3 hei1 jan4 /t͡ʃœ̽ːŋ²² sɐi̯³³ hei̯⁵⁵ jɐn²¹/
仗恃 zoeng6 ci5 /t͡ʃœ̽ːŋ²² t͡sʰiː¹³/
仗義 zoeng6 ji6 /t͡ʃœ̽ːŋ²² jiː²²/
付 fu6 /fuː²²/
付 fu6 /fuː²²/ →畀錢／畀钱 /pei̯³⁵ t͡sʰiːn²¹⁻³⁵/
付出 fu6 ceot1 /fuː²² t͡ʃʰɵt̚⁵/ →畀錢／畀钱 /pei̯³⁵ t͡sʰiːn²¹⁻³⁵/
付出 fu6 ceot1 /fuː²² t͡ʃʰɵt̚⁵/
付印 fu6 jan3 /fuː²² jɐn³³/
付息 fu6 sik1 /fuː²² sɪk̚⁵/
付排 fu6 paai4 /fuː²² pʰäːi̯²¹/
付款 fu6 fun2 /fuː²² fuːn³⁵/ →畀錢／畀钱 /pei̯³⁵ t͡sʰiːn²¹⁻³⁵/
付款 fu6 fun2 /fuː²² fuːn³⁵/
付稅 fu6 seoi3 /fuː²² sɵy̯³³/ →畀稅／畀税 /pei̯³⁵ sɵy̯³³/
付與 fu6 jyu5 /fuː²² jyː¹³/
付諸 fu6 zyu1 /fuː²² t͡ʃyː⁵⁵/
付費 fu6 fai3 /fuː²² fɐi̯³³/
付鈔票 →畀錢／畀钱 /pei̯³⁵ t͡sʰiːn²¹⁻³⁵/
付錢 fu6 cin4-2 /fuː²² t͡sʰiːn²¹⁻³⁵/ →畀錢／畀钱 /pei̯³⁵ t͡sʰiːn²¹⁻³⁵/
付錢 fu6 cin4-2 /fuː²² t͡sʰiːn²¹⁻³⁵/
仙 sin1 /siːn⁵⁵/
仙逝 sin1 sai6 /siːn⁵⁵ sɐi̯²²/
仙遊 sin1 jau4 /siːn⁵⁵ jɐu̯²¹/
仚 hin1 /hiːn⁵⁵/
仛 tok3 /tʰɔːk̚³/
仜 gung1 /kʊŋ⁵⁵/
仜 hung4 /hʊŋ²¹/
仝 tung4 /tʰʊŋ²¹/
仞 44932 /jɐn²²/
仟 cin1 /t͡sʰiːn⁵⁵/
仠 gon2 /kɔːn³⁵/
仡 go1 /kɔː⁵⁵/
仡 ngat6 /ŋɐt̚²/
代 doi6 /tɔːi̯²²/ /tɛ²¹³/ GZ:/tɔi²²/ HK:/tɔi²²/ NN:/tɔi²²/
代代 doi6 doi6 /tɔːi̯²² tɔːi̯²²/
代作 doi6 zok3 /tɔːi̯²² t͡sɔːk̚³/
代償 doi6 soeng4 /tɔːi̯²² sœ̽ːŋ²¹/
代入 doi6 jap6 /tɔːi̯²² jɐp̚²/
代售 doi6 sau6 /tɔːi̯²² sɐu̯²²/
代培 doi6 pui4 /tɔːi̯²² pʰuːi̯²¹/
代孕 doi6 jan6 /tɔːi̯²² jɐn²²/
代寫 doi6 se2 /tɔːi̯²² sɛː³⁵/
代庖 doi6 paau4 /tɔːi̯²² pʰäːu̯²¹/
代打 doi6 daa2 /tɔːi̯²² täː³⁵/
代收 doi6 sau1 /tɔːi̯²² sɐu̯⁵⁵/
代數 doi6 sou3 /tɔːi̯²² sou̯³³/
代書 doi6 syu1 /tɔːi̯²² ʃyː⁵⁵/
代替 doi6 tai3 /tɔːi̯²² tʰɐi̯³³/
代步 doi6 bou6 /tɔːi̯²² pou̯²²/
代為 doi6 wai4 /tɔːi̯²² wɐi̯²¹/
代理 doi6 lei5 /tɔːi̯²² lei̯¹³/
代用 doi6 jung6 /tɔːi̯²² jʊŋ²²/
代禱 doi6 tou2 /tɔːi̯²² tʰou̯³⁵/
代筆 doi6 bat1 /tɔːi̯²² pɐt̚⁵/
代管 doi6 gun2 /tɔːi̯²² kuːn³⁵/
代罪 doi6 zeoi6 /tɔːi̯²² t͡ʃɵy̯²²/
代考 doi6 haau2 /tɔːi̯²² häːu̯³⁵/
代行 doi6 hang4 /tɔːi̯²² hɐŋ²¹/
代表 doi6 biu2 /tɔːi̯²² piːu̯³⁵/
代言 doi6 jin4 /tɔːi̯²² jiːn²¹/
代課 doi6 fo3 /tɔːi̯²² fɔː³³/
代謝 doi6 ze6 /tɔːi̯²² t͡sɛː²²/
代議 doi6 ji5 /tɔːi̯²² jiː¹³/
代購 doi6 kau3; doi6 gau3 /tɔːi̯²² kʰɐu̯³³; tɔːi̯²² kɐu̯³³/
代贖 doi6 suk6 /tɔːi̯²² sʊk̚²/
代辦 doi6 baan6 /tɔːi̯²² päːn²²/
代銷 doi6 siu1 /tɔːi̯²² siːu̯⁵⁵/
代領 doi6 leng5; doi6 ling5 /tɔːi̯²² lɛːŋ¹³; tɔːi̯²² lɪŋ¹³/
代餐 doi6 caan1 /tɔːi̯²² t͡sʰäːn⁵⁵/
代駕 doi6 gaa3 /tɔːi̯²² käː³³/
令 ling4 /lɪŋ²¹/
令 ling4 /lɪŋ²¹/ /liə̃²¹³/ GZ:/leŋ²²/ HK:/liŋ²²/ NN:/leŋ²²/
令 ling1; lim1; ling5 /lɪŋ⁵⁵; liːm⁵⁵; lɪŋ¹³/
令 ling6 /lɪŋ²²/ /liə̃²¹³/ GZ:/leŋ²²/ HK:/liŋ²²/ NN:/leŋ²²/
令人 ling6 jan4 /lɪŋ²² jɐn²¹/
令到 ling6 dou3 /lɪŋ²² tou̯³³/
以 ji5 /jiː¹³/
以……為由 ji5 ... wai4 jau4 /jiː¹³ wɐi̯²¹ jɐu̯²¹/
以上 ji5 soeng6 /jiː¹³ sœ̽ːŋ²²/
以來 ji5 loi4 /jiː¹³ lɔːi̯²¹/
以便 ji5 bin6 /jiː¹³ piːn²²/
以免 ji5 min5 /jiː¹³ miːn¹³/
以內 ji5 noi6 /jiː¹³ nɔːi̯²²/
以利於 ji5 lei6 jyu1 /jiː¹³ lei̯²² jyː⁵⁵/
以北 ji5 bak1 /jiː¹³ pɐk̚⁵/
以南 ji5 naam4 /jiː¹³ näːm²¹/
以及 ji5 kap6 /jiː¹³ kʰɐp̚²/
以嚟 ji5 lai4; ji5 lei4 /jiː¹³ lɐi̯²¹; jiː¹³ lei̯²¹/
以外 ji5 ngoi6 /jiː¹³ ŋɔːi̯²²/
以後 ji5 hau6 /jiː¹³ hɐu̯²²/
以戰養戰 ji5 zin3 joeng5 zin3 /jiː¹³ t͡siːn³³ jœ̽ːŋ¹³ t͡siːn³³/
以期 ji5 kei4 /jiː¹³ kʰei̯²¹/
以東 ji5 dung1 /jiː¹³ tʊŋ⁵⁵/
以此 ji5 ci2 /jiː¹³ t͡sʰiː³⁵/
以求 ji5 kau4 /jiː¹³ kʰɐu̯²¹/
以為 ji5 wai4 /jiː¹³ wɐi̯²¹/
以至 ji5 zi3 /jiː¹³ t͡siː³³/
以至於 ji5 zi3 jyu1 /jiː¹³ t͡siː³³ jyː⁵⁵/
以致 ji5 zi3 /jiː¹³ t͡siː³³/
以華制華 ji5 waa4 zai3 waa4 /jiː¹³ wäː²¹ t͡sɐi̯³³ wäː²¹/
以西 ji5 sai1 /jiː¹³ sɐi̯⁵⁵/
以降 ji5 gong3 /jiː¹³ kɔːŋ³³/
仨 saam1 /säːm⁵⁵/
仩 saang3 /säːŋ³³/
仮 faan1 /fäːn⁵⁵/
仯 caau3 /t͡sʰäːu̯³³/
仰 joeng5; ngong5 /jœ̽ːŋ¹³; ŋɔːŋ¹³/
仰 joeng5; ngong5 /jœ̽ːŋ¹³; ŋɔːŋ¹³/ /iɔ̃⁵³/ GZ:/jœŋ²³/ HK:/jœŋ¹³/ NN:/jœŋ²⁴/
仰仗 joeng5 zoeng3 /jœ̽ːŋ¹³ t͡ʃœ̽ːŋ³³/
仰慕 joeng5 mou6 /jœ̽ːŋ¹³ mou̯²²/
仰望 joeng5 mong6 /jœ̽ːŋ¹³ mɔːŋ²²/
仰泳 joeng5 wing6 /jœ̽ːŋ¹³ wɪŋ²²/
仰臥 joeng5 ngo6 /jœ̽ːŋ¹³ ŋɔː²²/
仰視 joeng5 si6 /jœ̽ːŋ¹³ siː²²/
仰觀 joeng5 gun1 /jœ̽ːŋ¹³ kuːn⁵⁵/
仰賴 joeng5 laai6 /jœ̽ːŋ¹³ läːi̯²²/
仰頭 joeng5 tau4 /jœ̽ːŋ¹³ tʰɐu̯²¹/
仱 ging1 /kɪŋ⁵⁵/
仱 kim4 /kʰiːm²¹/
仲 zung6 /t͡sʊŋ²²/
仲介 zung6 gaai3 /t͡sʊŋ²² käːi̯³³/
仲使講 zung6 sai2 gong2 /t͡sʊŋ²² sɐi̯³⁵ kɔːŋ³⁵/
仲有 zung6 jau5 /t͡sʊŋ²² jɐu̯¹³/
仲未 zung6 mei6 /t͡sʊŋ²² mei̯²²/
仲裁 zung6 coi4 /t͡sʊŋ²² t͡sʰɔːi̯²¹/
仳 pei4 /pʰei̯²¹/
仳 pei2 /pʰei̯³⁵/
仳離 pei2 lei4 /pʰei̯³⁵ lei̯²¹/
仵 ng5 /ŋ̍¹³/
件 gin6 /kiːn²²/
件 gin6 /kiːn²²/ /t͡ɕiã²¹³/ GZ:/kin²²/ HK:/kin²²/ NN:/kin²²/
价 gaai3 /käːi̯³³/
仸 jiu2 /jiːu̯³⁵/
任 jam6 /jɐm²²/
任 jam6 /jɐm²²/ /ʐə̃²¹³/ GZ:/jɐm²²/ HK:/jɐm²²/ NN:/jɐm²²/
任 jam4; jam6 /jɐm²¹; jɐm²²/
任 jam4; jam6 /jɐm²¹; jɐm²²/ /ʐə̃²⁴/ GZ:/jɐm²¹/ HK:/jɐm²¹/ NN:/jɐm²²/
任 jam4; jam6 /jɐm²¹; jɐm²²/ /ʐə̃²¹³/ GZ:/jɐm²²/ HK:/jɐm²²/ NN:/jɐm²²/
任事 jam6 si6 /jɐm²² siː²²/
任人 jam6 jan4 /jɐm²² jɐn²¹/
任何 jam6 ho4 /jɐm²² hɔː²¹/
任何人 jam6 ho4 jan4 /jɐm²² hɔː²¹ jɐn²¹/
任免 jam6 min5 /jɐm²² miːn¹³/
任命 jam6 ming6 /jɐm²² mɪŋ²²/
任從 jam6 cung4 /jɐm²² t͡sʰʊŋ²¹/
任性 jam6 sing3 /jɐm²² sɪŋ³³/
任意 jam6 ji3 /jɐm²² jiː³³/
任憑 jam6 pang4 /jɐm²² pʰɐŋ²¹/
任教 jam6 gaau3 /jɐm²² käːu̯³³/
任用 jam6 jung6 /jɐm²² jʊŋ²²/
任由 jam6 jau4 /jɐm²² jɐu̯²¹/
任職 jam6 zik1 /jɐm²² t͡sɪk̚⁵/
任課 jam6 fo3 /jɐm²² fɔː³³/
份 fan6; fan6-2 /fɐn²²; fɐn²²⁻³⁵/
仿 fong2 /fɔːŋ³⁵/
仿 pong4 /pʰɔːŋ²¹/
仿似 fong2 ci5 /fɔːŋ³⁵ t͡sʰiː¹³/
仿冒 fong2 mou6 /fɔːŋ³⁵ mou̯²²/
仿古 fong2 gu2 /fɔːŋ³⁵ kuː³⁵/
仿射 fong2 se6 /fɔːŋ³⁵ sɛː²²/
仿建 fong2 gin3 /fɔːŋ³⁵ kiːn³³/
仿效 fong2 haau6 /fɔːŋ³⁵ häːu̯²²/
仿照 fong2 ziu3 /fɔːŋ³⁵ t͡siːu̯³³/
仿生 fong2 sang1 /fɔːŋ³⁵ sɐŋ⁵⁵/
仿真 fong2 zan1 /fɔːŋ³⁵ t͡sɐn⁵⁵/
仿行 fong2 hang4 /fɔːŋ³⁵ hɐŋ²¹/
仿製 fong2 zai3 /fɔːŋ³⁵ t͡sɐi̯³³/
仿造 fong2 zou6 /fɔːŋ³⁵ t͡sou̯²²/
伀 zung1 /t͡sʊŋ⁵⁵/
企 kei5 /kʰei̯¹³/
企劃 kei5 waak6 /kʰei̯¹³ wäːk̚²/
企及 kei5 kap6 /kʰei̯¹³ kʰɐp̚²/
企圖 kei5 tou4 /kʰei̯¹³ tʰou̯²¹/
企定定 kei5 ding6 ding6 /kʰei̯¹³ tɪŋ²² tɪŋ²²/
企慕 kei5 mou6 /kʰei̯¹³ mou̯²²/
企望 kei5 mong6 /kʰei̯¹³ mɔːŋ²²/
企檯 kei5 toi4-2 /kʰei̯¹³ tʰɔːi̯²¹⁻³⁵/
企求 kei5 kau4 /kʰei̯¹³ kʰɐu̯²¹/
企理 kei5 lei5 /kʰei̯¹³ lei̯¹³/
企盼 kei5 paan3 /kʰei̯¹³ pʰäːn³³/
企硬 kei5 ngaang6 /kʰei̯¹³ ŋäːŋ²²/
企起身 kei5 hei2 san1 /kʰei̯¹³ hei̯³⁵ sɐn⁵⁵/
伃 jyu4 /jyː²¹/
伄 diu3 /tiːu̯³³/
伄儅 diu3 dong3 /tiːu̯³³ tɔːŋ³³/
伆 mat6 /mɐt̚²/
伉 kong3 /kʰɔːŋ³³/
伊 ji1 /jiː⁵⁵/
伊妹 ji1 mui6; ji1 mei6 /jiː⁵⁵ muːi̯²²; jiː⁵⁵ mei̯²²/
伊妹兒 ji1 mui6 ji4; ji1 mei6 ji4 /jiː⁵⁵ muːi̯²² jiː²¹; jiː⁵⁵ mei̯²² jiː²¹/
伊始 ji1 ci2 /jiː⁵⁵ t͡sʰiː³⁵/
伊始 ji1 ci2 /jiː⁵⁵ t͡sʰiː³⁵/ →起手 /hei̯³⁵ sɐu̯³⁵/
伊斯蘭化 ji1 si1 laan4 faa3 /jiː⁵⁵ siː⁵⁵ läːn²¹ fäː³³/
伋 kap1; gap1 /kʰɐp̚⁵; kɐp̚⁵/
伋伋 kap1 kap1 /kʰɐp̚⁵ kʰɐp̚⁵/
伍 ng5 /ŋ̍¹³/
伎 gei6 /kei̯²²/
伎 kei4 /kʰei̯²¹/
伏 fuk6 /fʊk̚²/
伏 fau6 /fɐu̯²²/
伏 buk6; fuk6 /pʊk̚²; fʊk̚²/
伏下 fuk6 haa6 /fʊk̚² häː²²/
伏匿匿 buk6 nei1 nei1 /pʊk̚² nei̯⁵⁵ nei̯⁵⁵/
伏擊 fuk6 gik1 /fʊk̚² kɪk̚⁵/
伏案 fuk6 on3 /fʊk̚² ɔːn³³/
伏法 fuk6 faat3 /fʊk̚² fäːt̚³/
伏罪 fuk6 zeoi6 /fʊk̚² t͡ʃɵy̯²²/
伏誅 fuk6 zyu1 /fʊk̚² t͡ʃyː⁵⁵/
伐 fat6 /fɐt̚²/
伐木 fat6 muk6 /fɐt̚² mʊk̚²/
伐柯 fat6 o1 /fɐt̚² ɔː⁵⁵/
休 jau1 /jɐu̯⁵⁵/
休 jau1 /jɐu̯⁵⁵/ /ɕiɯ⁴⁴/ GZ:/jɐu⁵³/ HK:/jɐu⁵⁵/ NN:/jɐu⁵⁵/
休假 jau1 gaa3 /jɐu̯⁵⁵ käː³³/
休克 jau1 hak1; jau1 haak1 /jɐu̯⁵⁵ hɐk̚⁵; jɐu̯⁵⁵ häːk̚⁵/
休刊 jau1 hon1; jau1 hon2 /jɐu̯⁵⁵ hɔːn⁵⁵; jɐu̯⁵⁵ hɔːn³⁵/
休妻 jau1 cai1 /jɐu̯⁵⁵ t͡sʰɐi̯⁵⁵/
休學 jau1 hok6 /jɐu̯⁵⁵ hɔːk̚²/
休市 jau1 si5 /jɐu̯⁵⁵ siː¹³/
休庭 jau1 ting4 /jɐu̯⁵⁵ tʰɪŋ²¹/
休息 jau1 sik1 /jɐu̯⁵⁵ sɪk̚⁵/
休想 jau1 soeng2 /jɐu̯⁵⁵ sœ̽ːŋ³⁵/
休憩 jau1 hei3 /jɐu̯⁵⁵ hei̯³³/
休戰 jau1 zin3 /jɐu̯⁵⁵ t͡siːn³³/
休整 jau1 zing2 /jɐu̯⁵⁵ t͡sɪŋ³⁵/
休暇 jau1 haa6; jau1 haa4 /jɐu̯⁵⁵ häː²²; jɐu̯⁵⁵ häː²¹/
休會 jau1 wui6 /jɐu̯⁵⁵ wuːi̯²²/
休業 jau1 jip6 /jɐu̯⁵⁵ jiːp̚²/
休歇 jau1 hit3 /jɐu̯⁵⁵ hiːt̚³/
休止 jau1 zi2 /jɐu̯⁵⁵ t͡siː³⁵/
休漁 jau1 jyu4 /jɐu̯⁵⁵ jyː²¹/
休演 jau1 jin2 /jɐu̯⁵⁵ jiːn³⁵/
休眠 jau1 min4 /jɐu̯⁵⁵ miːn²¹/
休耕 jau1 gaang1 /jɐu̯⁵⁵ käːŋ⁵⁵/
休致 jau1 zi3 /jɐu̯⁵⁵ t͡siː³³/
休閒 jau1 haan4 /jɐu̯⁵⁵ häːn²¹/
休養 jau1 joeng5 /jɐu̯⁵⁵ jœ̽ːŋ¹³/
休館 jau1 gun2 /jɐu̯⁵⁵ kuːn³⁵/
伒 gan3 /kɐn³³/
伓止 →唔只 /m̩²¹ t͡siː³⁵/ 唔單只／唔单只 /m̩²¹ täːn⁵⁵ t͡siː³⁵/ 唔淨只／唔净只 /m̩²¹ t͡sɪŋ²² t͡siː³⁵/
伙 fo2 /fɔː³⁵/
伙同 fo2 tung4 /fɔː³⁵ tʰʊŋ²¹/
伝 wan4 /wɐn²¹/
伭 jin4 /jiːn²¹/
伯 baa3 /päː³³/
伯 baak3 /päːk̚³/
估 gu3 /kuː³³/
估 gu2 /kuː³⁵/
估價 gu2 gaa3 /kuː³⁵ käː³³/
估定 gu2 ding6 /kuː³⁵ tɪŋ²²/
估摸 gu2 mo2 /kuː³⁵ mɔː³⁵/
估算 gu2 syun3 /kuː³⁵ ʃyːn³³/
估計 gu2 gai3 /kuː³⁵ kɐi̯³³/
估量 gu2 loeng4 /kuː³⁵ lœ̽ːŋ²¹/
伲 nei4 /nei̯²¹/
伴 bun6; pun5 /puːn²²; pʰuːn¹³/
伴 pun3 /pʰuːn³³/
伴同 bun6 tung4 /puːn²² tʰʊŋ²¹/
伴唱 bun6 coeng3 /puːn²² t͡ʃʰœ̽ːŋ³³/
伴奏 bun6 zau3 /puːn²² t͡sɐu̯³³/
伴有 bun6 jau5 /puːn²² jɐu̯¹³/
伴舞 bun6 mou5 /puːn²² mou̯¹³/
伴隨 bun6 ceoi4 /puːn²² t͡ʃʰɵy̯²¹/
伶仃 ling4 ding1 /lɪŋ²¹ tɪŋ⁵⁵/
伶俐 ling4 lei6 /lɪŋ²¹ lei̯²²/
伶俜 ling4 ping1 /lɪŋ²¹ pʰɪŋ⁵⁵/
伸 san1 /sɐn⁵⁵/
伸入 san1 jap6 /sɐn⁵⁵ jɐp̚²/
伸出 san1 ceot1 /sɐn⁵⁵ t͡ʃʰɵt̚⁵/
伸展 san1 zin2 /sɐn⁵⁵ t͡siːn³⁵/
伸張 san1 zoeng1 /sɐn⁵⁵ t͡ʃœ̽ːŋ⁵⁵/
伸懶腰 san1 laan5 jiu1 /sɐn⁵⁵ läːn¹³ jiːu̯⁵⁵/
伸手 san1 sau2 /sɐn⁵⁵ sɐu̯³⁵/
伸縮 san1 suk1 /sɐn⁵⁵ sʊk̚⁵/
伸腿 san1 teoi2 /sɐn⁵⁵ tʰɵy̯³⁵/
伸長 san1 coeng4 /sɐn⁵⁵ t͡ʃʰœ̽ːŋ²¹/
伸開 san1 hoi1 /sɐn⁵⁵ hɔːi̯⁵⁵/
伹 ceoi1 /t͡ʃʰɵy̯⁵⁵/
伺 zi6; si6 /t͡siː²²; siː²²/ /sz̩⁴⁴; t͡sʰz̩²¹³/ GZ:/t͡si²²/ HK:/t͡si²²/ NN:/t͡sʰz̩³³/
伺候 si6 hau6; zi6 hau6 /siː²² hɐu̯²²; t͡siː²² hɐu̯²²/
伺服 si6 fuk6 /siː²² fʊk̚²/
伺機 zi6 gei1; si6 gei1 /t͡siː²² kei̯⁵⁵; siː²² kei̯⁵⁵/
伻 ping4 /pʰɪŋ²¹/
似 ci5 /t͡sʰiː¹³/
似……非…… ci5 ... fei1 ... /t͡sʰiː¹³ fei̯⁵⁵ /
似乎 ci5 fu4 /t͡sʰiː¹³ fuː²¹/
似層層 ci5 cang4 cang4 /t͡sʰiː¹³ t͡sʰɐŋ²¹ t͡sʰɐŋ²¹/
似樣 ci5 joeng6-2 /t͡sʰiː¹³ jœ̽ːŋ²²⁻³⁵/
似的 ci5 dik1 /t͡sʰiː¹³ tɪk̚⁵/
伾 pei1 /pʰei̯⁵⁵/
佁 ji4; ji5 /jiː²¹; jiː¹³/
佃 din6 /tiːn²²/
佃 tin4 /tʰiːn²¹/
佅 maai6; mui6 /mäːi̯²²; muːi̯²²/
但 daan6 /täːn²²/
但係 daan6 hai6 /täːn²² hɐi̯²²/
但凡 daan6 faan4 /täːn²² fäːn²¹/
但是 daan6 si6 /täːn²² siː²²/
但願 daan6 jyun6 /täːn²² jyːn²²/
佇 cyu5 /t͡ʃʰyː¹³/
佇立 cyu5 lap6; cyu5 laap6 /t͡ʃʰyː¹³ lɐp̚²; t͡ʃʰyː¹³ läːp̚²/
佈 bou3 /pou̯³³/
佈告 bou3 gou3 /pou̯³³ kou̯³³/
佈局 bou3 guk6 /pou̯³³ kʊk̚²/
佈景 bou3 ging2 /pou̯³³ kɪŋ³⁵/
佈置 bou3 zi3 /pou̯³³ t͡siː³³/
佈設 bou3 cit3 /pou̯³³ t͡sʰiːt̚³/
佈道 bou3 dou6 /pou̯³³ tou̯²²/
佉 keoi1 /kʰɵy̯⁵⁵/
佊 bei2 /pei̯³⁵/
佋 siu6 /siːu̯²²/
佌 ci2 /t͡sʰiː³⁵/
位列 wai6 lit6 /wɐi̯²² liːt̚²/
位居 wai6 geoi1 /wɐi̯²² kɵy̯⁵⁵/
位於 wai6 jyu1 /wɐi̯²² jyː⁵⁵/
位移 wai6 ji4 /wɐi̯²² jiː²¹/
位置 wai6 zi3 /wɐi̯²² t͡siː³³/
低 dai1 /tɐi̯⁵⁵/
低B dai1 bi1 /tɐi̯⁵⁵ piː⁵⁵/
低下 dai1 haa6 /tɐi̯⁵⁵ häː²²/ →屎 /hei̯⁵⁵/
低下 dai1 haa6 /tɐi̯⁵⁵ häː²²/
低下 dai1 haa6 /tɐi̯⁵⁵ häː²²/ →俗骨 /t͡sʊk̚² kʷɐt̚⁵/
低估 dai1 gu2 /tɐi̯⁵⁵ kuː³⁵/
低低地 dai1 dai1 dei6-2 /tɐi̯⁵⁵ tɐi̯⁵⁵ tei̯²²⁻³⁵/
低俗 dai1 zuk6 /tɐi̯⁵⁵ t͡sʊk̚²/ →俗骨 /t͡sʊk̚² kʷɐt̚⁵/
低俗 dai1 zuk6 /tɐi̯⁵⁵ t͡sʊk̚²/
低劣 dai1 lyut3; dai1 lyut6 /tɐi̯⁵⁵ lyːt̚³; tɐi̯⁵⁵ lyːt̚²/ →屎 /hei̯⁵⁵/
低化 dai1 faa3 /tɐi̯⁵⁵ fäː³³/
低回 dai1 wui4 /tɐi̯⁵⁵ wuːi̯²¹/
低垂 dai1 seoi4 /tɐi̯⁵⁵ sɵy̯²¹/
低度 dai1 dou6 /tɐi̯⁵⁵ tou̯²²/
低廉 dai1 lim4 /tɐi̯⁵⁵ liːm²¹/
低微 dai1 mei4 /tɐi̯⁵⁵ mei̯²¹/
低效 dai1 haau6 /tɐi̯⁵⁵ häːu̯²²/
低於 dai1 jyu1 /tɐi̯⁵⁵ jyː⁵⁵/
低檔 dai1 dong3 /tɐi̯⁵⁵ tɔːŋ³³/
低沉 dai1 cam4 /tɐi̯⁵⁵ t͡sʰɐm²¹/
低產 dai1 caan2 /tɐi̯⁵⁵ t͡sʰäːn³⁵/
低碳 dai1 taan3 /tɐi̯⁵⁵ tʰäːn³³/
低窪 dai1 waa1 /tɐi̯⁵⁵ wäː⁵⁵/
低端 dai1 dyun1 /tɐi̯⁵⁵ tyːn⁵⁵/
低等 dai1 dang2 /tɐi̯⁵⁵ tɐŋ³⁵/
低級 dai1 kap1 /tɐi̯⁵⁵ kʰɐp̚⁵/ →俗骨 /t͡sʊk̚² kʷɐt̚⁵/
低級 dai1 kap1 /tɐi̯⁵⁵ kʰɐp̚⁵/
低聚 dai1 zeoi6 /tɐi̯⁵⁵ t͡ʃɵy̯²²/
低胸 dai1 hung1 /tɐi̯⁵⁵ hʊŋ⁵⁵/
低能 dai1 nang4 /tɐi̯⁵⁵ nɐŋ²¹/
低落 dai1 lok6 /tɐi̯⁵⁵ lɔːk̚²/
低語 dai1 jyu5 /tɐi̯⁵⁵ jyː¹³/
低調 dai1 diu6 /tɐi̯⁵⁵ tiːu̯²²/
低調奢華有內涵 dai1 diu6 ce1 waa4 jau5 noi6 haam4 /tɐi̯⁵⁵ tiːu̯²² t͡sʰɛː⁵⁵ wäː²¹ jɐu̯¹³ nɔːi̯²² häːm²¹/
低賤 dai1 zin6 /tɐi̯⁵⁵ t͡siːn²²/
低路 →屎 /hei̯⁵⁵/
低迷 dai1 mai4 /tɐi̯⁵⁵ mɐi̯²¹/
低音 dai1 jam1 /tɐi̯⁵⁵ jɐm⁵⁵/
低頭 dai1 tau4 /tɐi̯⁵⁵ tʰɐu̯²¹/
低齲齒性 dai1 geoi2 ci2 sing3 /tɐi̯⁵⁵ kɵy̯³⁵ t͡sʰiː³⁵ sɪŋ³³/
住 zyu6 /t͡ʃyː²²/
住口 zyu6 hau2 /t͡ʃyː²² hɐu̯³⁵/
住嘴 zyu6 zeoi2 /t͡ʃyː²² t͡ʃɵy̯³⁵/
住家 zyu6 gaa1 /t͡ʃyː²² käː⁵⁵/
住宿 zyu6 suk1 /t͡ʃyː²² sʊk̚⁵/
住居 zyu6 geoi1 /t͡ʃyː²² kɵy̯⁵⁵/
住手 zyu6 sau2 /t͡ʃyː²² sɐu̯³⁵/
住月 zyu6 jyut6-2 /t͡ʃyː²² jyːt̚²⁻³⁵/
住校 zyu6 haau6 /t͡ʃyː²² häːu̯²²/
住院 zyu6 jyun6-2 /t͡ʃyː²² jyːn²²⁻³⁵/
佐 zo3 /t͡sɔː³³/
佐理 →幫手 /pɔːŋ⁵⁵ sɐu̯³⁵/
佐證 zo3 zing3 /t͡sɔː³³ t͡sɪŋ³³/
佐餐 zo3 caan1 /t͡sɔː³³ t͡sʰäːn⁵⁵/
佑 jau6 /jɐu̯²²/
佒 joeng2; joeng5 /jœ̽ːŋ³⁵; jœ̽ːŋ¹³/
体 ban6 /pɐn²²/
佔 zim3 /t͡siːm³³/
佔上風 zim3 soeng6 fung1 /t͡siːm³³ sœ̽ːŋ²² fʊŋ⁵⁵/
佔位 zim3 wai6 /t͡siːm³³ wɐi̯²²/
佔住 zim3 zyu6 /t͡siːm³³ t͡ʃyː²²/
佔便宜 zim3 pin4 ji4; zim3 pin4 ji4-2 /t͡siːm³³ pʰiːn²¹ jiː²¹; t͡siːm³³ pʰiːn²¹ jiː²¹⁻³⁵/
佔地 zim3 dei6 /t͡siːm³³ tei̯²²/
佔據 zim3 geoi3 /t͡siːm³³ kɵy̯³³/
佔有 zim3 jau5 /t͡siːm³³ jɐu̯¹³/
佔用 zim3 jung6 /t͡siːm³³ jʊŋ²²/
佔線 zim3 sin3 /t͡siːm³³ siːn³³/
佔領 zim3 ling5 /t͡siːm³³ lɪŋ¹³/
何 ho6 /hɔː²²/
何 ho1 /hɔː⁵⁵/
何 ho4 /hɔː²¹/
何不 ho4 bat1 /hɔː²¹ pɐt̚⁵/
何事 ho4 si6 /hɔː²¹ siː²²/
何人 ho4 jan4 /hɔː²¹ jɐn²¹/
何以 ho4 ji5 /hɔː²¹ jiː¹³/
何其 ho4 kei4 /hɔː²¹ kʰei̯²¹/
何嘗 ho4 soeng4 /hɔː²¹ sœ̽ːŋ²¹/
何在 ho4 zoi6 /hɔː²¹ t͡sɔːi̯²²/
何如 ho4 jyu4 /hɔː²¹ jyː²¹/
何妨 ho4 fong4 /hɔː²¹ fɔːŋ²¹/
何必 ho4 bit1 /hɔː²¹ piːt̚⁵/
何故 ho4 gu3 /hɔː²¹ kuː³³/
何日 ho4 jat6 /hɔː²¹ jɐt̚²/
何時 ho4 si4 /hɔː²¹ siː²¹/
何止 ho4 zi2 /hɔː²¹ t͡siː³⁵/
何況 ho4 fong3 /hɔː²¹ fɔːŋ³³/
何為 ho4 wai6 /hɔː²¹ wɐi̯²²/
何為 ho4 wai4 /hɔː²¹ wɐi̯²¹/
何等 ho4 dang2 /hɔː²¹ tɐŋ³⁵/
何者 ho4 ze2 /hɔː²¹ t͡sɛː³⁵/
何苦 ho4 fu2 /hɔː²¹ fuː³⁵/
何苦來哉 ho4 fu2 loi4 zoi1 /hɔː²¹ fuː³⁵ lɔːi̯²¹ t͡sɔːi̯⁵⁵/
何處 ho4 cyu3 /hɔː²¹ t͡ʃʰyː³³/
何解 ho4 gaai2 /hɔː²¹ käːi̯³⁵/
何許 ho4 heoi2 /hɔː²¹ hɵy̯³⁵/
何謂 ho4 wai6 /hɔː²¹ wɐi̯²²/
何須 ho4 seoi1 /hɔː²¹ sɵy̯⁵⁵/
佗 to4 /tʰɔː²¹/
佗 to1; taa1 /tʰɔː⁵⁵; tʰäː⁵⁵/
余 jyu4 /jyː²¹/
佚 jat6 /jɐt̚²/
佚名 jat6 ming4; dit6 ming4 /jɐt̚² mɪŋ²¹; tiːt̚² mɪŋ²¹/
佛 bat6 /pɐt̚²/
佛 but6 /puːt̚²/
佛 fat1 /fɐt̚⁵/
佛 fat6 /fɐt̚²/
佛系 fat6 hai6 /fɐt̚² hɐi̯²²/
作 zok3 /t͡sɔːk̚³/
作 zok3 /t͡sɔːk̚³/ /t͡su⁴⁴/ GZ:/t͡sɔk̚³/ HK:/t͡sɔk̚³/ NN:/t͡sɔk̚³³/
作主 zok3 zyu2 /t͡sɔːk̚³ t͡ʃyː³⁵/
作亂 zok3 lyun6 /t͡sɔːk̚³ lyːn²²/
作伴 zok3 bun6; zok3 pun5 /t͡sɔːk̚³ puːn²²; t͡sɔːk̚³ pʰuːn¹³/
作供 zok3 gung1 /t͡sɔːk̚³ kʊŋ⁵⁵/
作保 zok3 bou2 /t͡sɔːk̚³ pou̯³⁵/
作假 zok3 gaa2 /t͡sɔːk̚³ käː³⁵/
作價 zok3 gaa3 /t͡sɔːk̚³ käː³³/
作出 zok3 ceot1 /t͡sɔːk̚³ t͡ʃʰɵt̚⁵/
作別 zok3 bit6 /t͡sɔːk̚³ piːt̚²/
作勢 zok3 sai3 /t͡sɔːk̚³ sɐi̯³³/
作反 zok3 faan2 /t͡sɔːk̚³ fäːn³⁵/
作古 zok3 gu2 /t͡sɔːk̚³ kuː³⁵/
作合 zok3 hap6 /t͡sɔːk̚³ hɐp̚²/
作嘔 zok3 au2 /t͡sɔːk̚³ ɐu̯³⁵/
作圖 zok3 tou4 /t͡sɔːk̚³ tʰou̯²¹/
作夢 zok3 mung6 /t͡sɔːk̚³ mʊŋ²²/
作大 zok3 daai6 /t͡sɔːk̚³ täːi̯²²/
作奸犯科 zok3 gaan1 faan6 fo1 /t͡sɔːk̚³ käːn⁵⁵ fäːn²² fɔː⁵⁵/
作威作福 zok3 wai1 zok3 fuk1 /t͡sɔːk̚³ wɐi̯⁵⁵ t͡sɔːk̚³ fʊk̚⁵/
作孽 zok3 jit6 /t͡sɔːk̚³ jiːt̚²/
作官 zok3 gun1 /t͡sɔːk̚³ kuːn⁵⁵/
作客 zok3 haak3 /t͡sɔːk̚³ häːk̚³/
作家 zok3 gaa1 /t͡sɔːk̚³ käː⁵⁵/
作對 zok3 deoi3 /t͡sɔːk̚³ tɵy̯³³/
作廢 zok3 fai3 /t͡sɔːk̚³ fɐi̯³³/
作弄 zok3 lung6 /t͡sɔːk̚³ lʊŋ²²/ →撚化 /nɐn³⁵ fäː³³/ 講笑／讲笑 /kɔːŋ³⁵ siːu̯³³/
作弊 zok3 bai6 /t͡sɔːk̚³ pɐi̯²²/
作怪 zok3 gwaai3 /t͡sɔːk̚³ kʷäːi̯³³/
作息 zok3 sik1 /t͡sɔːk̚³ sɪk̚⁵/
作惡 zok3 ok3 /t͡sɔːk̚³ ɔːk̚³/
作態 zok3 taai3 /t͡sɔːk̚³ tʰäːi̯³³/
作成 zok3 sing4 /t͡sɔːk̚³ sɪŋ²¹/
作戰 zok3 zin3 /t͡sɔːk̚³ t͡siːn³³/
作揖 zok3 jap1 /t͡sɔːk̚³ jɐp̚⁵/
作文 zok3 man4-2 /t͡sɔːk̚³ mɐn²¹⁻³⁵/
作曲 zok3 kuk1 /t͡sɔːk̚³ kʰʊk̚⁵/
作案 zok3 on3 /t͡sɔːk̚³ ɔːn³³/
作梗 zok3 gang2 /t͡sɔːk̚³ kɐŋ³⁵/
作業 zok3 jip6 /t͡sɔːk̚³ jiːp̚²/
作樂 zok3 lok6 /t͡sɔːk̚³ lɔːk̚²/
作樂 zok3 ngok6 /t͡sɔːk̚³ ŋɔːk̚²/
作歹 zok3 daai2 /t͡sɔːk̚³ täːi̯³⁵/
作死 zok3 sei2 /t͡sɔːk̚³ sei̯³⁵/
作法 zok3 faat3 /t͡sɔːk̚³ fäːt̚³/
作為 zok3 wai4 /t͡sɔːk̚³ wɐi̯²¹/
作狀 zok3 zong6 /t͡sɔːk̚³ t͡sɔːŋ²²/
作用 zok3 jung6 /t͡sɔːk̚³ jʊŋ²²/
作畫 zok3 waa6-2 /t͡sɔːk̚³ wäː²²⁻³⁵/
作痛 zok3 tung3 /t͡sɔːk̚³ tʰʊŋ³³/
作祟 zok3 seoi6 /t͡sɔːk̚³ sɵy̯²²/
作秀 zok3 sau3 /t͡sɔːk̚³ sɐu̯³³/
作答 zok3 daap3 /t͡sɔːk̚³ täːp̚³/
作繭自縛 zok3 gaan2 zi6 bok3 /t͡sɔːk̚³ käːn³⁵ t͡siː²² pɔːk̚³/
作罷 zok3 baa6 /t͡sɔːk̚³ päː²²/
作美 zok3 mei5 /t͡sɔːk̚³ mei̯¹³/
作詞 zok3 ci4 /t͡sɔːk̚³ t͡sʰiː²¹/
作詩 zok3 si1 /t͡sɔːk̚³ siː⁵⁵/
作證 zok3 zing3 /t͡sɔːk̚³ t͡sɪŋ³³/
作踐 zok3 zin6 /t͡sɔːk̚³ t͡siːn²²/
作陪 zok3 pui4 /t͡sɔːk̚³ pʰuːi̯²¹/
作難 zok3 naan4 /t͡sɔːk̚³ näːn²¹/
作雨 zok3 jyu5 /t͡sɔːk̚³ jyː¹³/
作響 zok3 hoeng2 /t͡sɔːk̚³ hœ̽ːŋ³⁵/
佝僂 kau3 lau4; keoi1 lau4 /kʰɐu̯³³ lɐu̯²¹; kʰɵy̯⁵⁵ lɐu̯²¹/
佞 ning6 /nɪŋ²²/
你 nei5 /nei̯¹³/
你們 nei5 mun4 /nei̯¹³ muːn²¹/
你們倆 nei5 mun4 loeng5 /nei̯¹³ muːn²¹ lœ̽ːŋ¹³/
你們好 nei5 mun4 hou2 /nei̯¹³ muːn²¹ hou̯³⁵/
你哋 nei5 dei6 /nei̯¹³ tei̯²²/
你好 nei5 hou2 /nei̯¹³ hou̯³⁵/
你好嗎 nei5 hou2 maa3 /nei̯¹³ hou̯³⁵ mäː³³/
你我 nei5 ngo5 /nei̯¹³ ŋɔː¹³/
你等 nei5 dang2 /nei̯¹³ tɐŋ³⁵/
你老 nei5 lou5 /nei̯¹³ lou̯¹³/
佡 hin1 /hiːn⁵⁵/
佢 keoi5; heoi5 /kʰɵy̯¹³; hɵy̯¹³/
佢哋 keoi5 dei6 /kʰɵy̯¹³ tei̯²²/
佣 jung6 /jʊŋ²²/
佩 pui3 /pʰuːi̯³³/ /pʰɨ²¹³/ GZ:/pʰui³³/ HK:/pʰui³³/ NN:/pʰui³³/
佩帶 pui3 daai3 /pʰuːi̯³³ täːi̯³³/
佩戴 pui3 daai3 /pʰuːi̯³³ täːi̯³³/
佩服 pui3 fuk6 /pʰuːi̯³³ fʊk̚²/
佪 wui4 /wuːi̯²¹/
佫 gaak3 /käːk̚³/
佫 hok6 /hɔːk̚²/
佬 liu4 /liːu̯²¹/
佬 lou2; lou5; liu4 /lou̯³⁵; lou̯¹³; liːu̯²¹/
佭 gong3 /kɔːŋ³³/
佮 ho4 /hɔː²¹/
佮 gap3; gaap3; daap6 /kɐp̚³; käːp̚³; täːp̚²/
佮佮冚 tap1 tap1 ham6 /tʰɐp̚⁵ tʰɐp̚⁵ hɐm²²/
佮喙 →啱口味 /ŋäːm⁵⁵ hɐu̯³⁵ mei̯²²/
佯攻 joeng4 gung1 /jœ̽ːŋ²¹ kʊŋ⁵⁵/
佯裝 joeng4 zong1 /jœ̽ːŋ²¹ t͡sɔːŋ⁵⁵/
佯言 joeng4 jin4 /jœ̽ːŋ²¹ jiːn²¹/
佰 baak3 /päːk̚³/
佰 mak6 /mɐk̚²/
佳 gaai1 /käːi̯⁵⁵/
佳哉 →好彩 /hou̯³⁵ t͡sʰɔːi̯³⁵/
佳美 gaai1 mei5 /käːi̯⁵⁵ mei̯¹³/
佳麗 gaai1 lai6 /käːi̯⁵⁵ lɐi̯²²/
佴 noi6 /nɔːi̯²²/
佴 ji6 /jiː²²/
併 bing3; ping3 /pɪŋ³³; pʰɪŋ³³/
併入 bing3 jap6 /pɪŋ³³ jɐp̚²/
併吞 bing3 tan1 /pɪŋ³³ tʰɐn⁵⁵/
併攏 bing3 lung5 /pɪŋ³³ lʊŋ¹³/
併發 bing3 faat3 /pɪŋ³³ fäːt̚³/
併購 bing3 kau3 /pɪŋ³³ kʰɐu̯³³/
佶 gat1 /kɐt̚⁵/
佷 han2 /hɐn³⁵/
佸 kut3; wut6 /kʰuːt̚³; wuːt̚²/
佹 gwai2 /kʷɐi̯³⁵/
佻 tiu4 /tʰiːu̯²¹/
佻 tiu4; tiu1 /tʰiːu̯²¹; tʰiːu̯⁵⁵/
佼 gaau2 /käːu̯³⁵/
佼佼 gaau2 gaau2 /käːu̯³⁵ käːu̯³⁵/ →標青／标青 /piːu̯⁵⁵ t͡sʰɛːŋ⁵⁵/
佼佼 gaau2 gaau2 /käːu̯³⁵ käːu̯³⁵/
使 sai2; si2 /sɐi̯³⁵; siː³⁵/
使 si3 /siː³³/
使不得 sai2 bat1 dak1 /sɐi̯³⁵ pɐt̚⁵ tɐk̚⁵/
使乜 sai2 mat1 /sɐi̯³⁵ mɐt̚⁵/
使人 si2 jan4 /siː³⁵ jɐn²¹/
使人 si3 jan4 /siː³³ jɐn²¹/
使出 sai2 ceot1 /sɐi̯³⁵ t͡ʃʰɵt̚⁵/
使到 sai2 dou3 /sɐi̯³⁵ tou̯³³/
使勁 si2 ging6; sai2 ging6 /siː³⁵ kɪŋ²²; sɐi̯³⁵ kɪŋ²²/
使勁 si2 ging6; sai2 ging6 /siː³⁵ kɪŋ²²; sɐi̯³⁵ kɪŋ²²/ →幫手 /pɔːŋ⁵⁵ sɐu̯³⁵/
使動 si2 dung6 /siː³⁵ tʊŋ²²/
使咩 sai2 me1 /sɐi̯³⁵ mɛː⁵⁵/
使喚 sai2 wun6 /sɐi̯³⁵ wuːn²²/
使役 si2 jik6 /siː³⁵ jɪk̚²/
使得 sai2 dak1 /sɐi̯³⁵ tɐk̚⁵/
使得 sai2 dak1 /sɐi̯³⁵ tɐk̚⁵/ →使得 /sɐi̯³⁵ tɐk̚⁵/
使性地 →使頸／使颈 /sɐi̯³⁵ kɛːŋ³⁵/ 發老脾／发老脾 /fäːt̚³ lou̯¹³ pʰei̯²¹⁻³⁵/ 發脾四／发脾四 /fäːt̚³ pʰei̯²¹ sei̯³³/
使性子 sai2 sing3 zi2 /sɐi̯³⁵ sɪŋ³³ t͡siː³⁵/ →使頸／使颈 /sɐi̯³⁵ kɛːŋ³⁵/ 發老脾／发老脾 /fäːt̚³ lou̯¹³ pʰei̯²¹⁻³⁵/ 發脾四／发脾四 /fäːt̚³ pʰei̯²¹ sei̯³³/
使撚 sai2 lan2 /sɐi̯³⁵ lɐn³⁵/
使氣 →使頸／使颈 /sɐi̯³⁵ kɛːŋ³⁵/ 發老脾／发老脾 /fäːt̚³ lou̯¹³ pʰei̯²¹⁻³⁵/ 發脾四／发脾四 /fäːt̚³ pʰei̯²¹ sei̯³³/
使然 si2 jin4 /siː³⁵ jiːn²¹/
使用 si2 jung6; sai2 jung6 /siː³⁵ jʊŋ²²; sɐi̯³⁵ jʊŋ²²/
使癖 →使頸／使颈 /sɐi̯³⁵ kɛːŋ³⁵/ 發老脾／发老脾 /fäːt̚³ lou̯¹³ pʰei̯²¹⁻³⁵/ 發脾四／发脾四 /fäːt̚³ pʰei̯²¹ sei̯³³/
使眼色 si2 ngaan5 sik1 /siː³⁵ ŋäːn¹³ sɪk̚⁵/
使色水 →使頸／使颈 /sɐi̯³⁵ kɛːŋ³⁵/ 發老脾／发老脾 /fäːt̚³ lou̯¹³ pʰei̯²¹⁻³⁵/ 發脾四／发脾四 /fäːt̚³ pʰei̯²¹ sei̯³³/
使酒 si2 zau2 /siː³⁵ t͡sɐu̯³⁵/
使錢 sai2 cin4-2 /sɐi̯³⁵ t͡sʰiːn²¹⁻³⁵/
使頸 sai2 geng2 /sɐi̯³⁵ kɛːŋ³⁵/ →發老脾／发老脾 /fäːt̚³ lou̯¹³ pʰei̯²¹⁻³⁵/ 發脾四／发脾四 /fäːt̚³ pʰei̯²¹ sei̯³³/
使鬼 sai2 gwai2 /sɐi̯³⁵ kʷɐi̯³⁵/
侁 san1 /sɐn⁵⁵/
侃 hon2 /hɔːn³⁵/
侃侃 hon2 hon2 /hɔːn³⁵ hɔːn³⁵/
侅 goi1 /kɔːi̯⁵⁵/
來 loi4; lai4; lei4 /lɔːi̯²¹; lɐi̯²¹; lei̯²¹/
來不及 loi4 bat1 kap6 /lɔːi̯²¹ pɐt̚⁵ kʰɐp̚²/ →嚟唔切趕唔切／赶唔切趕唔到／赶唔到
來不及 loi4 bat1 kap6 /lɔːi̯²¹ pɐt̚⁵ kʰɐp̚²/ →嚟得切
來不得 loi4 bat1 dak1 /lɔːi̯²¹ pɐt̚⁵ tɐk̚⁵/
來人 loi4 jan4; loi4 jan4-2 /lɔːi̯²¹ jɐn²¹; lɔːi̯²¹ jɐn²¹⁻³⁵/
來信 loi4 seon3 /lɔːi̯²¹ sɵn³³/
來函 loi4 haam4 /lɔːi̯²¹ häːm²¹/
來到 loi4 dou3 /lɔːi̯²¹ tou̯³³/
來勁 loi4 ging3 /lɔːi̯²¹ kɪŋ³³/
來去 loi4 heoi3 /lɔːi̯²¹ hɵy̯³³/
來吧 loi4 baa6 /lɔːi̯²¹ päː²²/
來回 loi4 wui4 /lɔːi̯²¹ wuːi̯²¹/
來回來去 loi4 wui4 loi4 heoi3 /lɔːi̯²¹ wuːi̯²¹ lɔːi̯²¹ hɵy̯³³/
來往 loi4 wong5 /lɔːi̯²¹ wɔːŋ¹³/
來得 loi4 dak1 /lɔːi̯²¹ tɐk̚⁵/
來得及 loi4 dak1 kap6 /lɔːi̯²¹ tɐk̚⁵ kʰɐp̚²/ →嚟唔切趕唔切／赶唔切趕唔到／赶唔到
來得及 loi4 dak1 kap6 /lɔːi̯²¹ tɐk̚⁵ kʰɐp̚²/ →嚟得切
來得赴 →嚟唔切趕唔切／赶唔切趕唔到／赶唔到
來得赴 →嚟得切
來朝 loi4 ciu4 /lɔːi̯²¹ t͡sʰiːu̯²¹/
來歸 loi4 gwai1 /lɔːi̯²¹ kʷɐi̯⁵⁵/
來源 loi4 jyun4 /lɔːi̯²¹ jyːn²¹/
來潮 loi4 ciu4 /lɔːi̯²¹ t͡sʰiːu̯²¹/
來臨 loi4 lam4 /lɔːi̯²¹ lɐm²¹/
來自 loi4 zi6 /lɔːi̯²¹ t͡siː²²/
來華 loi4 waa4 /lɔːi̯²¹ wäː²¹/
來襲 loi4 zaap6 /lɔːi̯²¹ t͡säːp̚²/
來訪 loi4 fong2 /lɔːi̯²¹ fɔːŋ³⁵/
來說 loi4 syut3 /lɔːi̯²¹ ʃyːt̚³/
來路 loi4 lou6-2 /lɔːi̯²¹ lou̯²²⁻³⁵/
來路 loi4 lou6 /lɔːi̯²¹ lou̯²²/
來電 loi4 din6 /lɔːi̯²¹ tiːn²²/
侈 ci2 /t͡sʰiː³⁵/
侈靡 ci2 mei4 /t͡sʰiː³⁵ mei̯²¹/
侉 kwaa2 /kʷʰäː³⁵/
侊 gong1; gwong1 /kɔːŋ⁵⁵; kʷɔːŋ⁵⁵/
例 lai6 /lɐi̯²²/
例 lai6 /lɐi̯²²/ /l̩²¹³/ GZ:/lɐi²²/ HK:/lɐi²²/ NN:/lɐi²²/
例外 lai6 ngoi6 /lɐi̯²² ŋɔːi̯²²/
例如 lai6 jyu4 /lɐi̯²² jyː²¹/
例牌 lai6 paai4-2 /lɐi̯²² pʰäːi̯²¹⁻³⁵/
例示 lai6 si6 /lɐi̯²² siː²²/
例行 lai6 hang4 /lɐi̯²² hɐŋ²¹/
侍 si6 /siː²²/
侍候 si6 hau6 /siː²² hɐu̯²²/
侍奉 si6 fung6 /siː²² fʊŋ²²/
侍弄 si6 lung6 /siː²² lʊŋ²²/
侍應 si6 jing3 /siː²² jɪŋ³³/ →企檯／企台 /kʰei̯¹³ tʰɔːi̯²¹⁻³⁵/
侍立 si6 laap6 /siː²² läːp̚²/
侎 mei5 /mei̯¹³/
侏儒 zyu1 jyu4 /t͡ʃyː⁵⁵ jyː²¹/
侐 gwik1; kwik1 /kʷɪk̚⁵; kʷʰɪk̚⁵/
侑 jau6 /jɐu̯²²/
侒 on1; ngon1 /ɔːn⁵⁵; ŋɔːn⁵⁵/
侓 leot6 /lɵt̚²/
侔 mau4 /mɐu̯²¹/
侕 ji4 /jiː²¹/
侗 dung6 /tʊŋ²²/
侗 tung4; tung2 /tʰʊŋ²¹; tʰʊŋ³⁵/
侙 cik1 /t͡sʰɪk̚⁵/
供 gung3 /kʊŋ³³/
供 gung1 /kʊŋ⁵⁵/
供事 gung1 si6 /kʊŋ⁵⁵ siː²²/
供佛 gung3 fat6 /kʊŋ³³ fɐt̚²/
供奉 gung3 fung6; gung1 fung6 /kʊŋ³³ fʊŋ²²; kʊŋ⁵⁵ fʊŋ²²/
供應 gung1 jing3 /kʊŋ⁵⁵ jɪŋ³³/
供暖 gung1 nyun5 /kʊŋ⁵⁵ nyːn¹³/
供水 gung1 seoi2 /kʊŋ⁵⁵ sɵy̯³⁵/
供用 gung1 jung6 /kʊŋ⁵⁵ jʊŋ²²/
供稱 gung1 cing1 /kʊŋ⁵⁵ t͡sʰɪŋ⁵⁵/
供給 gung1 kap1 /kʊŋ⁵⁵ kʰɐp̚⁵/
供職 gung1 zik1 /kʊŋ⁵⁵ t͡sɪk̚⁵/
供認 gung1 jing6 /kʊŋ⁵⁵ jɪŋ²²/
供貨 gung1 fo3 /kʊŋ⁵⁵ fɔː³³/
供述 gung3 seot6 /kʊŋ³³ sɵt̚²/
供銷 gung1 siu1 /kʊŋ⁵⁵ siːu̯⁵⁵/
供電 gung1 din6 /kʊŋ⁵⁵ tiːn²²/
供養 gung3 joeng6; gung3 joeng5 /kʊŋ³³ jœ̽ːŋ²²; kʊŋ³³ jœ̽ːŋ¹³/
供養 gung1 joeng6; gung1 joeng5 /kʊŋ⁵⁵ jœ̽ːŋ²²; kʊŋ⁵⁵ jœ̽ːŋ¹³/
侜 zau1 /t͡sɐu̯⁵⁵/
依 ji1 /jiː⁵⁵/
依仗 ji1 zoeng6 /jiː⁵⁵ t͡ʃœ̽ːŋ²²/
依依 ji1 ji1 /jiː⁵⁵ jiː⁵⁵/
依個 ji1 go3 /jiː⁵⁵ kɔː³³/
依偎 ji1 wui1 /jiː⁵⁵ wuːi̯⁵⁵/
依傍 ji1 bong6 /jiː⁵⁵ pɔːŋ²²/
依啲 ji1 di1 /jiː⁵⁵ tiː⁵⁵/
依存 ji1 cyun4 /jiː⁵⁵ t͡ʃʰyːn²¹/
依家 ji1 gaa1 /jiː⁵⁵ käː⁵⁵/
依度 ji1 dou6 /jiː⁵⁵ tou̯²²/
依從 ji1 cung4 /jiː⁵⁵ t͡sʰʊŋ²¹/
依循 ji1 ceon4 /jiː⁵⁵ t͡ʃʰɵn²¹/
依恃 ji1 ci5 /jiː⁵⁵ t͡sʰiː¹³/
依戀 ji1 lyun2 /jiː⁵⁵ lyːn³⁵/
依據 ji1 geoi3 /jiː⁵⁵ kɵy̯³³/
依次 ji1 ci3 /jiː⁵⁵ t͡sʰiː³³/
依法 ji1 faat3 /jiː⁵⁵ fäːt̚³/
依然 ji1 jin4 /jiː⁵⁵ jiːn²¹/ →都係／都系
依照 ji1 ziu3 /jiː⁵⁵ t͡siːu̯³³/
依稀 ji1 hei1 /jiː⁵⁵ hei̯⁵⁵/
依舊 ji1 gau6 /jiː⁵⁵ kɐu̯²²/
依託 ji1 tok3 /jiː⁵⁵ tʰɔːk̚³/
依賴 ji1 laai6 /jiː⁵⁵ läːi̯²²/
依附 ji1 fu6 /jiː⁵⁵ fuː²²/
依靠 ji1 kaau3 /jiː⁵⁵ kʰäːu̯³³/
依順 ji1 seon6 /jiː⁵⁵ sɵn²²/
侫 ling6; ning6 /lɪŋ²²; nɪŋ²²/
侮 mou5 /mou̯¹³/
侮蔑 mou5 mit6 /mou̯¹³ miːt̚²/ →睇小 /tʰɐi̯³⁵ siːu̯³⁵/ 睇毋起 /tʰɐi̯³⁵ m̩²¹ hei̯³⁵/ 睇衰 /tʰɐi̯³⁵ sɵy̯⁵⁵/
侮辱 mou5 juk6 /mou̯¹³ jʊk̚²/
侮辱 mou5 juk6 /mou̯¹³ jʊk̚²/ →糟質／糟质 /t͡sou̯⁵⁵ t͡sɐt̚⁵/
侱 cing2 /t͡sʰɪŋ³⁵/
侵佔 cam1 zim3 /t͡sʰɐm⁵⁵ t͡siːm³³/
侵入 cam1 jap6 /t͡sʰɐm⁵⁵ jɐp̚²/
侵凌 cam1 ling4 /t͡sʰɐm⁵⁵ lɪŋ²¹/
侵吞 cam1 tan1 /t͡sʰɐm⁵⁵ tʰɐn⁵⁵/
侵害 cam1 hoi6 /t͡sʰɐm⁵⁵ hɔːi̯²²/
侵擾 cam1 jiu5-2 /t͡sʰɐm⁵⁵ jiːu̯¹³⁻³⁵/
侵攻 cam1 gung1 /t͡sʰɐm⁵⁵ kʊŋ⁵⁵/
侵權 cam1 kyun4 /t͡sʰɐm⁵⁵ kʰyːn²¹/
侵犯 cam1 faan6 /t͡sʰɐm⁵⁵ fäːn²²/
侵略 cam1 loek6 /t͡sʰɐm⁵⁵ lœ̽ːk̚²/
侵華 cam1 waa4 /t͡sʰɐm⁵⁵ wäː²¹/
侵蝕 cam1 sik6 /t͡sʰɐm⁵⁵ sɪk̚²/
侵襲 cam1 zaap6 /t͡sʰɐm⁵⁵ t͡säːp̚²/
侵越 cam1 jyut6 /t͡sʰɐm⁵⁵ jyːt̚²/
侵辱 cam1 juk6 /t͡sʰɐm⁵⁵ jʊk̚²/ →糟質／糟质 /t͡sou̯⁵⁵ t͡sɐt̚⁵/
侵陵 cam1 ling4 /t͡sʰɐm⁵⁵ lɪŋ²¹/
侶 leoi5 /lɵy̯¹³/
侷促 guk6 cuk1 /kʊk̚² t͡sʰʊk̚⁵/
侹 ting2; ting5 /tʰɪŋ³⁵; tʰɪŋ¹³/
便 pin4 /pʰiːn²¹/
便 bin6 /piːn²²/
便便 bin6 bin6 /piːn²² piːn²²/
便便 pin4 pin4 /pʰiːn²¹ pʰiːn²¹/
便利 bin6 lei6 /piːn²² lei̯²²/
便利 →快手 /fäːi̯³³ sɐu̯³⁵/
便利 bin6 lei6 /piːn²² lei̯²²/ →快手 /fäːi̯³³ sɐu̯³⁵/
便嬛 bin6 hyun1 /piːn²² hyːn⁵⁵/
便宜 bin6 ji4 /piːn²² jiː²¹/
便宜 pin4 ji4-2; pin4 ji4 /pʰiːn²¹ jiː²¹⁻³⁵; pʰiːn²¹ jiː²¹/
便宜 pin4 ji4 /pʰiːn²¹ jiː²¹/
便捷 bin6 zit6 /piːn²² t͡siːt̚²/ →快手 /fäːi̯³³ sɐu̯³⁵/
便攜 bin6 kwai4 /piːn²² kʷʰɐi̯²¹/
便攜式 bin6 kwai4 sik1 /piːn²² kʷʰɐi̯²¹ sɪk̚⁵/
便於 bin6 jyu1 /piːn²² jyː⁵⁵/
便是 bin6 si6 /piːn²² siː²²/
便溏 bin6 tong4 /piːn²² tʰɔːŋ²¹/
便溺 bin6 niu6; bin6 nik1 /piːn²² niːu̯²²; piːn²² nɪk̚⁵/
便當 bin6 dong3 /piːn²² tɔːŋ³³/
便若 →凡係／凡系 /fäːn²¹ hɐi̯²²/
便血 bin6 hyut3 /piːn²² hyːt̚³/
便飯 bin6 faan6 /piːn²² fäːn²²/
便餐 bin6 caan1 /piːn²² t͡sʰäːn⁵⁵/
俁 jyu5 /jyː¹³/
係 hai6 /hɐi̯²²/
係咪 hai6 mai6 /hɐi̯²² mɐi̯²²/
係咪 hai6 mai6-2 /hɐi̯²² mɐi̯²²⁻³⁵/
係唔係 hai6 m4 hai6 /hɐi̯²² m̩²¹ hɐi̯²²/
係唔係 hai6 m4 hai6-2 /hɐi̯²² m̩²¹ hɐi̯²²⁻³⁵/
係嗮 hai6 saai3 /hɐi̯²² säːi̯³³/
係噉 hai6 gam2 /hɐi̯²² kɐm³⁵/
係噉意 hai6 gam2 ji3-2 /hɐi̯²² kɐm³⁵ jiː³³⁻³⁵/
係都 hai6 dou1 /hɐi̯²² tou̯⁵⁵/
促 cuk1 /t͡sʰʊk̚⁵/
促使 cuk1 si2; cuk1 sai2 /t͡sʰʊk̚⁵ siː³⁵; t͡sʰʊk̚⁵ sɐi̯³⁵/
促成 cuk1 sing4 /t͡sʰʊk̚⁵ sɪŋ²¹/
促狹 cuk1 haap6 /t͡sʰʊk̚⁵ häːp̚²/
促請 cuk1 cing2 /t͡sʰʊk̚⁵ t͡sʰɪŋ³⁵/
促進 cuk1 zeon3 /t͡sʰʊk̚⁵ t͡ʃɵn³³/
促銷 cuk1 siu1 /t͡sʰʊk̚⁵ siːu̯⁵⁵/
俄 ngo4 /ŋɔː²¹/
俄化 ngo4 faa3 /ŋɔː²¹ fäː³³/
俄式 ngo5 sik1 /ŋɔː¹³ sɪk̚⁵/
俄然 ngo4 jin4 /ŋɔː²¹ jiːn²¹/
俄爾 ngo4 ji5 /ŋɔː²¹ jiː¹³/
俄而 ngo4 ji4 /ŋɔː²¹ jiː²¹/
俄英 ngo5 jing1 /ŋɔː¹³ jɪŋ⁵⁵/
俄頃 ngo4 king2 /ŋɔː²¹ kʰɪŋ³⁵/
俈 guk1 /kʊk̚⁵/
俊 zeon3 /t͡ʃɵn³³/
俊俏 zeon3 ciu3 /t͡ʃɵn³³ t͡sʰiːu̯³³/
俊偉 zeon3 wai5 /t͡ʃɵn³³ wɐi̯¹³/ →標青／标青 /piːu̯⁵⁵ t͡sʰɛːŋ⁵⁵/
俊秀 zeon3 sau3 /t͡ʃɵn³³ sɐu̯³³/
俊美 zeon3 mei5 /t͡ʃɵn³³ mei̯¹³/
俊逸 zeon3 jat6 /t͡ʃɵn³³ jɐt̚²/
俎 zo2 /t͡sɔː³⁵/
俏 ciu3 /t͡sʰiːu̯³³/
俏皮 ciu3 pei4 /t͡sʰiːu̯³³ pʰei̯²¹/
俏麗 ciu3 lai6 /t͡sʰiːu̯³³ lɐi̯²²/
俐 lei6 /lei̯²²/
俒 wan6 /wɐn²²/
俓 ging3 /kɪŋ³³/
俔 jin5 /jiːn¹³/
俗 zuk6 /t͡sʊk̚²/
俗氣 zuk6 hei3 /t͡sʊk̚² hei̯³³/ →俗骨 /t͡sʊk̚² kʷɐt̚⁵/
俗氣 zuk6 hei3 /t͡sʊk̚² hei̯³³/
俗稱 zuk6 cing1 /t͡sʊk̚² t͡sʰɪŋ⁵⁵/
俗骨 zuk6 gwat1 /t͡sʊk̚² kʷɐt̚⁵/ →俗骨 /t͡sʊk̚² kʷɐt̚⁵/
俗骨 zuk6 gwat1 /t͡sʊk̚² kʷɐt̚⁵/
俘 fu1 /fuː⁵⁵/
俘獲 fu1 wok6 /fuː⁵⁵ wɔːk̚²/
俘虜 fu1 lou5 /fuː⁵⁵ lou̯¹³/
俙 hei1 /hei̯⁵⁵/
俚 lei5 /lei̯¹³/
俚俗 lei5 zuk6 /lei̯¹³ t͡sʊk̚²/
保 bou2 /pou̯³⁵/
保不住 bou2 bat1 zyu6 /pou̯³⁵ pɐt̚⁵ t͡ʃyː²²/ →話唔埋／话唔埋 /wäː²² m̩²¹ mäːi̯²¹/ 話唔定／话唔定 /wäː²² m̩²¹ tɪŋ²²/ 講唔定／讲唔定 /kɔːŋ³⁵ m̩²¹ tɪŋ²²/
保不定 bou2 bat1 ding6 /pou̯³⁵ pɐt̚⁵ tɪŋ²²/ →話唔埋／话唔埋 /wäː²² m̩²¹ mäːi̯²¹/ 話唔定／话唔定 /wäː²² m̩²¹ tɪŋ²²/ 講唔定／讲唔定 /kɔːŋ³⁵ m̩²¹ tɪŋ²²/
保不齊 →話唔埋／话唔埋 /wäː²² m̩²¹ mäːi̯²¹/ 話唔定／话唔定 /wäː²² m̩²¹ tɪŋ²²/ 講唔定／讲唔定 /kɔːŋ³⁵ m̩²¹ tɪŋ²²/
保住 bou2 zyu6 /pou̯³⁵ t͡ʃyː²²/
保佑 bou2 jau6 /pou̯³⁵ jɐu̯²²/
保修 bou2 sau1 /pou̯³⁵ sɐu̯⁵⁵/
保值 bou2 zik6 /pou̯³⁵ t͡sɪk̚²/
保健 bou2 gin6 /pou̯³⁵ kiːn²²/
保全 bou2 cyun4 /pou̯³⁵ t͡ʃʰyːn²¹/
保命 bou2 meng6; bou2 ming6 /pou̯³⁵ mɛːŋ²²; pou̯³⁵ mɪŋ²²/
保墒 bou2 soeng1 /pou̯³⁵ sœ̽ːŋ⁵⁵/
保媒 bou2 mui4 /pou̯³⁵ muːi̯²¹/
保存 bou2 cyun4 /pou̯³⁵ t͡ʃʰyːn²¹/
保守 bou2 sau2 /pou̯³⁵ sɐu̯³⁵/
保安 bou2 on1 /pou̯³⁵ ɔːn⁵⁵/
保定 bou2 ding6 /pou̯³⁵ tɪŋ²²/
保密 bou2 mat6 /pou̯³⁵ mɐt̚²/
保底 bou2 dai2 /pou̯³⁵ tɐi̯³⁵/
保持 bou2 ci4 /pou̯³⁵ t͡sʰiː²¹/
保暖 bou2 nyun5 /pou̯³⁵ nyːn¹³/
保有 bou2 jau5 /pou̯³⁵ jɐu̯¹³/
保準 →定必 /tɪŋ²² piːt̚⁵/
保溫 bou2 wan1 /pou̯³⁵ wɐn⁵⁵/
保潔 bou2 git3 /pou̯³⁵ kiːt̚³/
保濕 bou2 sap1 /pou̯³⁵ sɐp̚⁵/
保留 bou2 lau4 /pou̯³⁵ lɐu̯²¹/
保皇 bou2 wong4 /pou̯³⁵ wɔːŋ²¹/
保真 bou2 zan1 /pou̯³⁵ t͡sɐn⁵⁵/
保研 bou2 jin4 /pou̯³⁵ jiːn²¹/
保稅 bou2 seoi3 /pou̯³⁵ sɵy̯³³/
保管 bou2 gun2 /pou̯³⁵ kuːn³⁵/ →定必 /tɪŋ²² piːt̚⁵/
保管 bou2 gun2 /pou̯³⁵ kuːn³⁵/
保肝 bou2 gon1 /pou̯³⁵ kɔːn⁵⁵/
保育 bou2 juk6 /pou̯³⁵ jʊk̚²/
保胎 bou2 toi1 /pou̯³⁵ tʰɔːi̯⁵⁵/
保苗 bou2 miu4 /pou̯³⁵ miːu̯²¹/
保薦 bou2 zin3 /pou̯³⁵ t͡siːn³³/
保衛 bou2 wai6 /pou̯³⁵ wɐi̯²²/
保證 bou2 zing3 /pou̯³⁵ t͡sɪŋ³³/
保護 bou2 wu6 /pou̯³⁵ wuː²²/
保質 bou2 zat1 /pou̯³⁵ t͡sɐt̚⁵/
保身 bou2 san1 /pou̯³⁵ sɐn⁵⁵/
保送 bou2 sung3 /pou̯³⁵ sʊŋ³³/
保釋 bou2 sik1 /pou̯³⁵ sɪk̚⁵/
保重 bou2 zung6 /pou̯³⁵ t͡sʊŋ²²/
保量 bou2 loeng6 /pou̯³⁵ lœ̽ːŋ²²/
保鏢 bou2 biu1 /pou̯³⁵ piːu̯⁵⁵/
保障 bou2 zoeng3 /pou̯³⁵ t͡ʃœ̽ːŋ³³/
保險 →定必 /tɪŋ²² piːt̚⁵/
保險 bou2 him2 /pou̯³⁵ hiːm³⁵/ →定必 /tɪŋ²² piːt̚⁵/
保險 bou2 him2 /pou̯³⁵ hiːm³⁵/
保養 bou2 joeng5 /pou̯³⁵ jœ̽ːŋ¹³/
保駕 bou2 gaa3 /pou̯³⁵ käː³³/
保鮮 bou2 sin1 /pou̯³⁵ siːn⁵⁵/
俞 cau3 /t͡sʰɐu̯³³/
俞 syu3 /ʃyː³³/
俞 jyu4 /jyː²¹/
俟 kei4 /kʰei̯²¹/ /sz̩²¹³/ GZ:/t͡si²²/ HK:/t͡si²²/ NN:/sz̩²²/
俟 zi6 /t͡siː²²/ /sz̩²¹³/ GZ:/t͡si²²/ HK:/t͡si²²/ NN:/sz̩²²/
俠 hap6; haap6 /hɐp̚²; häːp̚²/
俠義 hap6 ji6 /hɐp̚² jiː²²/
信 san1 /sɐn⁵⁵/
信 san1 /sɐn⁵⁵/ /ɕiə̃²¹³/ GZ:/søn³³/ HK:/søn³³/ NN:/ɬɐn³³/
信 seon3 /sɵn³³/
信 seon3 /sɵn³³/ /ɕiə̃²¹³/ GZ:/søn³³/ HK:/søn³³/ NN:/ɬɐn³³/
信仰 seon3 joeng5 /sɵn³³ jœ̽ːŋ¹³/
信任 seon3 jam6 /sɵn³³ jɐm²²/
信口 seon3 hau2 /sɵn³³ hɐu̯³⁵/
信奉 seon3 fung6 /sɵn³³ fʊŋ²²/
信守 seon3 sau2 /sɵn³³ sɐu̯³⁵/
信實 seon3 sat6 /sɵn³³ sɐt̚²/
信得過 seon3 dak1 gwo3 /sɵn³³ tɐk̚⁵ kʷɔː³³/
信從 seon3 cung4 /sɵn³³ t͡sʰʊŋ²¹/
信息化 seon3 sik1 faa3 /sɵn³³ sɪk̚⁵ fäː³³/
信手 seon3 sau2 /sɵn³³ sɐu̯³⁵/
信教 seon3 gaau3 /sɵn³³ käːu̯³³/
信服 seon3 fuk6 /sɵn³³ fʊk̚²/
信步 seon3 bou6 /sɵn³³ pou̯²²/
信用 seon3 jung6 /sɵn³³ jʊŋ²²/
信神 seon3 san4 /sɵn³³ sɐn²¹/
信義 seon3 ji6 /sɵn³³ jiː²²/
信行 seon3 hang6 /sɵn³³ hɐŋ²²/
信託 seon3 tok3 /sɵn³³ tʰɔːk̚³/
信訪 seon3 fong2 /sɵn³³ fɔːŋ³⁵/
信賴 seon3 laai6 /sɵn³³ läːi̯²²/
信靠 seon3 kaau3 /sɵn³³ kʰäːu̯³³/
修 sau1 /sɐu̯⁵⁵/
修仙 sau1 sin1 /sɐu̯⁵⁵ siːn⁵⁵/
修例 sau1 lai6 /sɐu̯⁵⁵ lɐi̯²²/
修剪 sau1 zin2 /sɐu̯⁵⁵ t͡siːn³⁵/
修圖 sau1 tou4 /sɐu̯⁵⁵ tʰou̯²¹/
修好 sau1 hou2 /sɐu̯⁵⁵ hou̯³⁵/
修建 sau1 gin3 /sɐu̯⁵⁵ kiːn³³/
修復 sau1 fuk6 /sɐu̯⁵⁵ fʊk̚²/
修憲 sau1 hin3 /sɐu̯⁵⁵ hiːn³³/
修指甲 sau1 zi2 gaap3 /sɐu̯⁵⁵ t͡siː³⁵ käːp̚³/
修改 sau1 goi2 /sɐu̯⁵⁵ kɔːi̯³⁵/
修整 sau1 zing2 /sɐu̯⁵⁵ t͡sɪŋ³⁵/
修書 sau1 syu1 /sɐu̯⁵⁵ ʃyː⁵⁵/
修業 sau1 jip6 /sɐu̯⁵⁵ jiːp̚²/
修正 sau1 zing3 /sɐu̯⁵⁵ t͡sɪŋ³³/
修治 sau1 zi6 /sɐu̯⁵⁵ t͡siː²²/
修煉 sau1 lin6 /sɐu̯⁵⁵ liːn²²/
修理 sau1 lei5 /sɐu̯⁵⁵ lei̯¹³/
修築 sau1 zuk1 /sɐu̯⁵⁵ t͡sʊk̚⁵/
修編 sau1 pin1 /sɐu̯⁵⁵ pʰiːn⁵⁵/
修繕 sau1 sin6 /sɐu̯⁵⁵ siːn²²/
修葺 sau1 cap1 /sɐu̯⁵⁵ t͡sʰɐp̚⁵/
修行 sau1 hang4 /sɐu̯⁵⁵ hɐŋ²¹/
修補 sau1 bou2 /sɐu̯⁵⁵ pou̯³⁵/
修訂 sau1 ding3 /sɐu̯⁵⁵ tɪŋ³³/
修讀 sau1 duk6 /sɐu̯⁵⁵ tʊk̚²/
修路 sau1 lou6 /sɐu̯⁵⁵ lou̯²²/
修身 sau1 san1 /sɐu̯⁵⁵ sɐn⁵⁵/
修辭 sau1 ci4 /sɐu̯⁵⁵ t͡sʰiː²¹/
修造 sau1 zou6 /sɐu̯⁵⁵ t͡sou̯²²/
修道 sau1 dou6 /sɐu̯⁵⁵ tou̯²²/
修配 sau1 pui3 /sɐu̯⁵⁵ pʰuːi̯³³/
修長 sau1 coeng4 /sɐu̯⁵⁵ t͡ʃʰœ̽ːŋ²¹/
修飾 sau1 sik1 /sɐu̯⁵⁵ sɪk̚⁵/
修養 sau1 joeng5 /sɐu̯⁵⁵ jœ̽ːŋ¹³/
俯 fu2 /fuː³⁵/
俯伏 fu2 fuk6 /fuː³⁵ fʊk̚²/
俯就 fu2 zau6 /fuː³⁵ t͡sɐu̯²²/
俯看 fu2 hon3 /fuː³⁵ hɔːn³³/
俯瞰 fu2 ham3 /fuː³⁵ hɐm³³/
俯臥 fu2 ngo6 /fuː³⁵ ŋɔː²²/
俯衝 fu2 cung3 /fuː³⁵ t͡sʰʊŋ³³/
俯視 fu2 si6 /fuː³⁵ siː²²/
俯身 fu2 san1 /fuː³⁵ sɐn⁵⁵/
俰 wo6 /wɔː²²/
俱 keoi1; geoi1 /kʰɵy̯⁵⁵; kɵy̯⁵⁵/
俱備 keoi1 bei6 /kʰɵy̯⁵⁵ pei̯²²/
俱全 keoi1 cyun4 /kʰɵy̯⁵⁵ t͡ʃʰyːn²¹/
俳 paai4 /pʰäːi̯²¹/
俳諧 paai4 haai4 /pʰäːi̯²¹ häːi̯²¹/
俴 cin5; zin1 /t͡sʰiːn¹³; t͡siːn⁵⁵/
俵 biu2; biu3 /piːu̯³⁵; piːu̯³³/
俶 cuk1 /t͡sʰʊk̚⁵/
俶 suk6 /sʊk̚²/
俶 tik1 /tʰɪk̚⁵/
俷 fai3; fei4 /fɐi̯³³; fei̯²¹/
俹 aa3; ngaa3 /äː³³; ŋäː³³/
俹簁 laa2 sai1 /läː³⁵ sɐi̯⁵⁵/
俺 jim3 /jiːm³³/
俺 jim3; aan2 /jiːm³³; äːn³⁵/
俾 bei2 /pei̯³⁵/
俾 pai3 /pʰɐi̯³³/
倀 coeng1; caang1; zan3; caang4 /t͡ʃʰœ̽ːŋ⁵⁵; t͡sʰäːŋ⁵⁵; t͡sɐn³³; t͡sʰäːŋ²¹/
倃 gau6 /kɐu̯²²/
倄 haau4 /häːu̯²¹/
倅 ceoi3; zeot1 /t͡ʃʰɵy̯³³; t͡ʃɵt̚⁵/
倆 loeng5 /lœ̽ːŋ¹³/
倈 loi4 /lɔːi̯²¹/
倉促 cong1 cuk1 /t͡sʰɔːŋ⁵⁵ t͡sʰʊk̚⁵/
倉儲 cong1 cyu5 /t͡sʰɔːŋ⁵⁵ t͡ʃʰyː¹³/
倉卒 cong1 cyut3 /t͡sʰɔːŋ⁵⁵ t͡ʃʰyːt̚³/
倉皇 cong1 wong4 /t͡sʰɔːŋ⁵⁵ wɔːŋ²¹/
個 go3 /kɔː³³/
個 go3 /kɔː³³/ /kə¹³/ GZ:/kɔ³³/ HK:/kɔ³³/ NN:/kɔ³³/
個中 go3 zung1 /kɔː³³ t͡sʊŋ⁵⁵/
個人 go3 jan4 /kɔː³³ jɐn²¹/
個人化 go3 jan4 faa3 /kɔː³³ jɐn²¹ fäː³³/
個個 go3 go3 /kɔː³³ kɔː³³/
個別 go3 bit6 /kɔː³³ piːt̚²/
個性化 go3 sing3 faa3 /kɔː³³ sɪŋ³³ fäː³³/
個案 go3 on3 /kɔː³³ ɔːn³³/
倍 bui3 /puːi̯³³/
倍 bui3 /puːi̯³³/ /pʰɨ²¹³/ GZ:/pʰui²³/ HK:/pʰui¹³/ NN:/pʰui²⁴/
倍 pui4 /pʰuːi̯²¹/
倍 pui5 /pʰuːi̯¹³/
倍 pui5 /pʰuːi̯¹³/ /pʰɨ²¹³/ GZ:/pʰui²³/ HK:/pʰui¹³/ NN:/pʰui²⁴/
倍增 pui5 zang1 /pʰuːi̯¹³ t͡sɐŋ⁵⁵/
倏 suk1 /sʊk̚⁵/
倏忽 suk1 fat1 /sʊk̚⁵ fɐt̚⁵/
倐 suk1 /sʊk̚⁵/
們 mun4 /muːn²¹/
倒 dou3 /tou̯³³/
倒 dou2 /tou̯³⁵/
倒下 dou2 haa6 /tou̯³⁵ häː²²/
倒冧 dou2 lam3 /tou̯³⁵ lɐm³³/
倒吊 dou3 diu3 /tou̯³³ tiːu̯³³/
倒嚼 dou2 zoek3 /tou̯³⁵ t͡ʃœ̽ːk̚³/
倒地 dou2 dei6 /tou̯³⁵ tei̯²²/
倒坍 dou2 taan1 /tou̯³⁵ tʰäːn⁵⁵/
倒垃圾 dou2 laap6 saap3 /tou̯³⁵ läːp̚² säːp̚³/
倒塌 dou2 taap3 /tou̯³⁵ tʰäːp̚³/ →倒冧 /tou̯³⁵ lɐm³³/
倒帳 dou2 zoeng3 /tou̯³⁵ t͡ʃœ̽ːŋ³³/
倒帶 dou3 daai3-2 /tou̯³³ täːi̯³³⁻³⁵/
倒懸 dou3 jyun4 /tou̯³³ jyːn²¹/
倒把 dou2 baa2 /tou̯³⁵ päː³⁵/
倒掛 dou3 gwaa3 /tou̯³³ kʷäː³³/
倒插門 dou3 caap3 mun4 /tou̯³³ t͡sʰäːp̚³ muːn²¹/
倒換 dou2 wun6 /tou̯³⁵ wuːn²²/
倒放 dou3 fong3 /tou̯³³ fɔːŋ³³/
倒敘 dou2 zeoi6 /tou̯³⁵ t͡ʃɵy̯²²/
倒數 dou2 sou3 /tou̯³⁵ sou̯³³/
倒數 dou3 sou2 /tou̯³³ sou̯³⁵/
倒斃 dou2 bai6 /tou̯³⁵ pɐi̯²²/
倒是 dou3 si6 /tou̯³³ siː²²/
倒替 dou2 tai3 /tou̯³⁵ tʰɐi̯³³/
倒栽蔥 dou2 zoi1 cung1 /tou̯³⁵ t͡sɔːi̯⁵⁵ t͡sʰʊŋ⁵⁵/
倒樹 dou2 syu6 /tou̯³⁵ ʃyː²²/
倒流 dou3 lau4 /tou̯³³ lɐu̯²¹/
倒瀉 dou2 se2 /tou̯³⁵ sɛː³⁵/
倒灌 dou2 gun3 /tou̯³⁵ kuːn³³/
倒立 dou2 laap6 /tou̯³⁵ läːp̚²/
倒米 dou2 mai5 /tou̯³⁵ mɐi̯¹³/
倒置 dou2 zi3 /tou̯³⁵ t͡siː³³/
倒胃口 dou2 wai6 hau2 /tou̯³⁵ wɐi̯²² hɐu̯³⁵/
倒臥 dou2 ngo6 /tou̯³⁵ ŋɔː²²/
倒臺 dou2 toi4 /tou̯³⁵ tʰɔːi̯²¹/
倒茶 dou2 caa4 /tou̯³⁵ t͡sʰäː²¹/
倒裝 dou3 zong1; dou2 zong1 /tou̯³³ t͡sɔːŋ⁵⁵; tou̯³⁵ t͡sɔːŋ⁵⁵/
倒計時 dou3 gai3 si4 /tou̯³³ kɐi̯³³ siː²¹/
倒豎葱 dou2 syu6 cung1 /tou̯³⁵ ʃyː²² t͡sʰʊŋ⁵⁵/
倒貼 dou3 tip3 /tou̯³³ tʰiːp̚³/
倒賠 dou3 pui4 /tou̯³³ pʰuːi̯²¹/
倒賣 dou2 maai6 /tou̯³⁵ mäːi̯²²/
倒車 dou3 ce1 /tou̯³³ t͡sʰɛː⁵⁵/
倒車 dou2 ce1 /tou̯³⁵ t͡sʰɛː⁵⁵/
倒轉 dou3 zyun3 /tou̯³³ t͡ʃyːn³³/
倒追 dou3 zeoi1 /tou̯³³ t͡ʃɵy̯⁵⁵/
倒退 dou3 teoi3; dou2 teoi3 /tou̯³³ tʰɵy̯³³; tou̯³⁵ tʰɵy̯³³/
倒運 dou2 wan6 /tou̯³⁵ wɐn²²/
倒酒 dou2 zau2 /tou̯³⁵ t͡sɐu̯³⁵/
倒閉 dou2 bai3 /tou̯³⁵ pɐi̯³³/
倒閣 dou2 gok3 /tou̯³⁵ kɔːk̚³/
倒霉 dou2 mui4 /tou̯³⁵ muːi̯²¹/
倒騰 dou2 tang4 /tou̯³⁵ tʰɐŋ²¹/
倓 daam6 /täːm²²/
倓 taam4 /tʰäːm²¹/
倓然 taam4 jin4 /tʰäːm²¹ jiːn²¹/
倔 gwat6 /kʷɐt̚²/
倔強 gwat6 koeng5; gwat6 goeng6; gwat6 koeng3 /kʷɐt̚² kʰœ̽ːŋ¹³; kʷɐt̚² kœ̽ːŋ²²; kʷɐt̚² kʰœ̽ːŋ³³/
倖 hang6 /hɐŋ²²/
倗 pang4 /pʰɐŋ²¹/
倘 soeng4 /sœ̽ːŋ²¹/
倘 tong2 /tʰɔːŋ³⁵/
倘使 tong2 si2 /tʰɔːŋ³⁵ siː³⁵/
倘或 tong2 waak6 /tʰɔːŋ³⁵ wäːk̚²/
倘然 tong2 jin4 /tʰɔːŋ³⁵ jiːn²¹/
倘若 tong2 joek6 /tʰɔːŋ³⁵ jœ̽ːk̚²/
候 hau6 /hɐu̯²²/
候任 hau6 jam6 /hɐu̯²² jɐm²²/
候審 hau6 sam2 /hɐu̯²² sɐm³⁵/
候機 hau6 gei1 /hɐu̯²² kei̯⁵⁵/
候脈 hau6 mak6 /hɐu̯²² mɐk̚²/
候補 hau6 bou2 /hɐu̯²² pou̯³⁵/
候診 hau6 can2 /hɐu̯²² t͡sʰɐn³⁵/
候車 hau6 ce1 /hɐu̯²² t͡sʰɛː⁵⁵/
候選 hau6 syun2 /hɐu̯²² ʃyːn³⁵/
倚 ji2 /jiː³⁵/
倚仗 ji2 zoeng6 /jiː³⁵ t͡ʃœ̽ːŋ²²/
倚勢 ji2 sai3 /jiː³⁵ sɐi̯³³/
倚恃 ji2 ci5 /jiː³⁵ t͡sʰiː¹³/
倚賴 ji2 laai6 /jiː³⁵ läːi̯²²/
倚重 ji2 zung6 /jiː³⁵ t͡sʊŋ²²/
倚靠 ji2 kaau3 /jiː³⁵ kʰäːu̯³³/
倛 gei1; hei1 /kei̯⁵⁵; hei̯⁵⁵/
倜 tik1 /tʰɪk̚⁵/
倜儻 tik1 tong2 /tʰɪk̚⁵ tʰɔːŋ³⁵/
倞 ging6 /kɪŋ²²/
倞 loeng6 /lœ̽ːŋ²²/
借 ze3 /t͡sɛː³³/
借位 ze3 wai6-2 /t͡sɛː³³ wɐi̯²²⁻³⁵/
借住 ze3 zyu6 /t͡sɛː³³ t͡ʃyː²²/
借借 ze3 ze3 /t͡sɛː³³ t͡sɛː³³/
借債 ze3 zaai3 /t͡sɛː³³ t͡säːi̯³³/
借光 ze3 gwong1 /t͡sɛː³³ kʷɔːŋ⁵⁵/
借出 ze3 ceot1 /t͡sɛː³³ t͡ʃʰɵt̚⁵/
借助 ze3 zo6 /t͡sɛː³³ t͡sɔː²²/
借命 ze3 ming6 /t͡sɛː³³ mɪŋ²²/
借問 ze3 man6 /t͡sɛː³³ mɐn²²/ →借問聲／借问声 /t͡sɛː³³ mɐn²² sɛːŋ⁵⁵/
借問 ze3 man6 /t͡sɛː³³ mɐn²²/
借問聲 ze3 man6 seng1 /t͡sɛː³³ mɐn²² sɛːŋ⁵⁵/
借地 ze3 dei6 /t͡sɛː³³ tei̯²²/
借宿 ze3 suk1 /t͡sɛː³³ sʊk̚⁵/
借尿遁 ze3 niu6 deon6 /t͡sɛː³³ niːu̯²² tɵn²²/
借指 ze3 zi2 /t͡sɛː³³ t͡siː³⁵/
借支 ze3 zi1 /t͡sɛː³³ t͡siː⁵⁵/
借款 ze3 fun2 /t͡sɛː³³ fuːn³⁵/
借歪 ze3 me2 /t͡sɛː³³ mɛː³⁵/
借殼 ze3 hok3 /t͡sɛː³³ hɔːk̚³/
借用 ze3 jung6 /t͡sɛː³³ jʊŋ²²/
借調 ze3 diu6 /t͡sɛː³³ tiːu̯²²/
借譯 ze3 jik6 /t͡sɛː³³ jɪk̚²/
借貸 ze3 taai3 /t͡sɛː³³ tʰäːi̯³³/
借過 ze3 gwo3 /t͡sɛː³³ kʷɔː³³/
借酒澆愁 ze3 zau2 giu1 sau4 /t͡sɛː³³ t͡sɐu̯³⁵ kiːu̯⁵⁵ sɐu̯²¹/
借錢 ze3 cin4-2 /t͡sɛː³³ t͡sʰiːn²¹⁻³⁵/
借鏡 ze3 geng3 /t͡sɛː³³ kɛːŋ³³/
借鑒 ze3 gaam3 /t͡sɛː³³ käːm³³/
借閱 ze3 jyut6 /t͡sɛː³³ jyːt̚²/
倠 seoi1 /sɵy̯⁵⁵/
倡 coeng3; coeng1 /t͡ʃʰœ̽ːŋ³³; t͡ʃʰœ̽ːŋ⁵⁵/
倡 coeng1 /t͡ʃʰœ̽ːŋ⁵⁵/
倡導 coeng3 dou6; coeng1 dou6 /t͡ʃʰœ̽ːŋ³³ tou̯²²; t͡ʃʰœ̽ːŋ⁵⁵ tou̯²²/
倡廉 coeng3 lim4 /t͡ʃʰœ̽ːŋ³³ liːm²¹/
倡議 coeng3 ji5; coeng1 ji5 /t͡ʃʰœ̽ːŋ³³ jiː¹³; t͡ʃʰœ̽ːŋ⁵⁵ jiː¹³/
倡議 coeng3 ji5; coeng1 ji5 /t͡ʃʰœ̽ːŋ³³ jiː¹³; t͡ʃʰœ̽ːŋ⁵⁵ jiː¹³/ →睇法諗法／谂法
倢 zit3; zip3 /t͡siːt̚³; t͡siːp̚³/
倢 zit6 /t͡siːt̚²/
倥侗 hung1 tung4 /hʊŋ⁵⁵ tʰʊŋ²¹/
倥傯 hung2 zung2 /hʊŋ³⁵ t͡sʊŋ³⁵/
倦 gyun6 /kyːn²²/
倦厭 gyun6 jim3 /kyːn²² jiːm³³/
倦怠 gyun6 toi5; gyun6 doi6 /kyːn²² tʰɔːi̯¹³; kyːn²² tɔːi̯²²/
倦疲 gyun6 pei4 /kyːn²² pʰei̯²¹/
倨 geoi3 /kɵy̯³³/
倨傲 geoi3 ngou6 /kɵy̯³³ ŋou̯²²/
倩 sin6; sin3 /siːn²²; siːn³³/
倩 cing3; sin3; sin6 /t͡sʰɪŋ³³; siːn³³; siːn²²/
倩俏 sin3 ciu3; sin6 ciu3 /siːn³³ t͡sʰiːu̯³³; siːn²² t͡sʰiːu̯³³/
倪 ngai6 /ŋɐi̯²²/
倪 ngai4 /ŋɐi̯²¹/
倫 leon4 /lɵn²¹/
倯 sung1 /sʊŋ⁵⁵/
倰儯 ling4 tang4; ling6 tang4 /lɪŋ²¹ tʰɐŋ²¹; lɪŋ²² tʰɐŋ²¹/
倳 zi3; zi6 /t͡siː³³; t͡siː²²/
倷 noi6 /nɔːi̯²²/
值 zi6; zi3 /t͡siː²²; t͡siː³³/ /ʈ͡ʂʐ̩²⁴/ GZ:/t͡sek̚²/ HK:/t͡sik̚²/ NN:/t͡sek̚²²/
值 zik6 /t͡sɪk̚²/ /ʈ͡ʂʐ̩²⁴/ GZ:/t͡sek̚²/ HK:/t͡sik̚²/ NN:/t͡sek̚²²/
值勤 zik6 kan4 /t͡sɪk̚² kʰɐn²¹/
值宿 zik6 suk1 /t͡sɪk̚² sʊk̚⁵/
值得 zik6 dak1 /t͡sɪk̚² tɐk̚⁵/
值日 zik6 jat6 /t͡sɪk̚² jɐt̚²/
值班 zik6 baan1 /t͡sɪk̚² päːn⁵⁵/
值銅鈿 →抵錢／抵钱 /tɐi̯³⁵ t͡sʰiːn²¹⁻³⁵/
值錢 zik6 cin4-2 /t͡sɪk̚² t͡sʰiːn²¹⁻³⁵/
值錢 zik6 cin4-2 /t͡sɪk̚² t͡sʰiːn²¹⁻³⁵/ →抵錢／抵钱 /tɐi̯³⁵ t͡sʰiːn²¹⁻³⁵/
倽 saa2 /säː³⁵/
偁 cing1; can3; cing3 /t͡sʰɪŋ⁵⁵; t͡sʰɐn³³; t͡sʰɪŋ³³/
偄 jyun5 /jyːn¹³/
偅 zung3 /t͡sʊŋ³³/
偆 ceon2 /t͡ʃʰɵn³⁵/
假 gaa2 /käː³⁵/
假 gaa3 /käː³³/
假令 gaa2 ling6 /käː³⁵ lɪŋ²²/
假使 gaa2 si2 /käː³⁵ siː³⁵/
假借 gaa2 ze3 /käː³⁵ t͡sɛː³³/
假冒 gaa2 mou6 /käː³⁵ mou̯²²/
假名 gaa2 ming4 /käː³⁵ mɪŋ²¹/
假名 gaa2 ming4; gaa2 meng4-2 /käː³⁵ mɪŋ²¹; käː³⁵ mɛːŋ²¹⁻³⁵/
假如 gaa2 jyu4 /käː³⁵ jyː²¹/
假定 gaa2 ding6 /käː³⁵ tɪŋ²²/
假寐 gaa2 mei6 /käː³⁵ mei̯²²/
假性 gaa2 sing3 /käː³⁵ sɪŋ³³/
假想 gaa2 soeng2 /käː³⁵ sœ̽ːŋ³⁵/
假惺惺 gaa2 sing1 sing1 /käː³⁵ sɪŋ⁵⁵ sɪŋ⁵⁵/
假意 gaa2 ji3 /käː³⁵ jiː³³/
假扮 gaa2 baan6 /käː³⁵ päːn²²/
假摔 gaa2 seot1 /käː³⁵ sɵt̚⁵/
假正經 gaa2 zing3 ging1 /käː³⁵ t͡sɪŋ³³ kɪŋ⁵⁵/
假死 gaa2 sei2 /käː³⁵ sei̯³⁵/
假若 gaa2 joek6 /käː³⁵ jœ̽ːk̚²/
假裝 gaa2 zong1 /käː³⁵ t͡sɔːŋ⁵⁵/
假託 gaa2 tok3 /käː³⁵ tʰɔːk̚³/
假設 gaa2 cit3 /käː³⁵ t͡sʰiːt̚³/
假道 gaa2 dou6 /käː³⁵ tou̯²²/
假醜惡 gaa2 cau2 ok3 /käː³⁵ t͡sʰɐu̯³⁵ ɔːk̚³/
假釋 gaa2 sik1 /käː³⁵ sɪk̚⁵/
偈 gai2 /kɐi̯³⁵/
偈 git6 /kiːt̚²/
偈 gai6-2; gai6 /kɐi̯²²⁻³⁵; kɐi̯²²/
偈 gai6-2; gai6 /kɐi̯²²⁻³⁵; kɐi̯²²/ →偈 /kɐi̯³⁵/ 摩打engine(cantonese)
偉 wai5 /wɐi̯¹³/
偉大 wai5 daai6 /wɐi̯¹³ täːi̯²²/ →標青／标青 /piːu̯⁵⁵ t͡sʰɛːŋ⁵⁵/
偉大 wai5 daai6 /wɐi̯¹³ täːi̯²²/
偉岸 wai5 ngon6 /wɐi̯¹³ ŋɔːn²²/
偊 geoi2; jyu2; jyu5 /kɵy̯³⁵; jyː³⁵; jyː¹³/
偋 bing2 /pɪŋ³⁵/
偋 bing6; beng3 /pɪŋ²²; pɛːŋ³³/
偌 je6; joek6 /jɛː²²; jœ̽ːk̚²/
偌 je6 /jɛː²²/
偌大 je6 daai6; joek6 daai6 /jɛː²² täːi̯²²; jœ̽ːk̚² täːi̯²²/
偍 tai4 /tʰɐi̯²¹/
偎 wui1 /wuːi̯⁵⁵/
偎依 wui1 ji1 /wuːi̯⁵⁵ jiː⁵⁵/
偎倚 wui1 ji2 /wuːi̯⁵⁵ jiː³⁵/
偏 pin1 /pʰiːn⁵⁵/
偏偏 pin1 pin1 /pʰiːn⁵⁵ pʰiːn⁵⁵/
偏僻 pin1 pik1 /pʰiːn⁵⁵ pʰɪk̚⁵/
偏勞 pin1 lou4 /pʰiːn⁵⁵ lou̯²¹/
偏向 pin1 hoeng3 /pʰiːn⁵⁵ hœ̽ːŋ³³/
偏執 pin1 zap1 /pʰiːn⁵⁵ t͡sɐp̚⁵/
偏執型 pin1 zap1 jing4 /pʰiːn⁵⁵ t͡sɐp̚⁵ jɪŋ²¹/
偏好 pin1 hou3 /pʰiːn⁵⁵ hou̯³³/
偏安 pin1 on1 /pʰiːn⁵⁵ ɔːn⁵⁵/
偏廢 pin1 fai3 /pʰiːn⁵⁵ fɐi̯³³/
偏心 pin1 sam1 /pʰiːn⁵⁵ sɐm⁵⁵/
偏心眼 pin1 sam1 ngaan5 /pʰiːn⁵⁵ sɐm⁵⁵ ŋäːn¹³/
偏愛 pin1 oi3 /pʰiːn⁵⁵ ɔːi̯³³/
偏斜 pin1 ce4 /pʰiːn⁵⁵ t͡sʰɛː²¹/
偏激 pin1 gik1 /pʰiːn⁵⁵ kɪk̚⁵/
偏疼 pin1 tang4 /pʰiːn⁵⁵ tʰɐŋ²¹/
偏癱 pin1 taan1; pin1 taan2 /pʰiːn⁵⁵ tʰäːn⁵⁵; pʰiːn⁵⁵ tʰäːn³⁵/
偏私 pin1 si1 /pʰiːn⁵⁵ siː⁵⁵/
偏科 pin1 fo1 /pʰiːn⁵⁵ fɔː⁵⁵/
偏袒 pin1 taan2 /pʰiːn⁵⁵ tʰäːn³⁵/
偏要 pin1 jiu3 /pʰiːn⁵⁵ jiːu̯³³/
偏遠 pin1 jyun5 /pʰiːn⁵⁵ jyːn¹³/
偏重 pin1 cung5 /pʰiːn⁵⁵ t͡sʰʊŋ¹³/
偏離 pin1 lei4 /pʰiːn⁵⁵ lei̯²¹/
偏頗 pin1 po2; pin1 po1 /pʰiːn⁵⁵ pʰɔː³⁵; pʰiːn⁵⁵ pʰɔː⁵⁵/
偏食 pin1 sik6 /pʰiːn⁵⁵ sɪk̚²/
偒 tong2 /tʰɔːŋ³⁵/
偔 ngok6 /ŋɔːk̚²/
偕 gaai1; haai4 /käːi̯⁵⁵; häːi̯²¹/
偕 gaai1; haai4 /käːi̯⁵⁵; häːi̯²¹/ /ɕi²⁴/ GZ:/kai⁵³/ HK:/kai⁵⁵/ NN:/hai²¹/
偕同 gaai1 tung4 /käːi̯⁵⁵ tʰʊŋ²¹/
偕老 gaai1 lou5 /käːi̯⁵⁵ lou̯¹³/
偖 ce2 /t͡sʰɛː³⁵/
偗 saang2 /säːŋ³⁵/
做 zou6 /t͡sou̯²²/ /t͡ɕy²¹³/ GZ:/t͡sou²²/ HK:/t͡sou²²/ NN:/t͡su³³/
做gym zou6 zim1 /t͡sou̯²² t͡siːm⁵⁵/
做主 zou6 zyu2 /t͡sou̯²² t͡ʃyː³⁵/
做乜 zou6 mat1 /t͡sou̯²² mɐt̚⁵/
做乜嘢 zou6 mat1 je5 /t͡sou̯²² mɐt̚⁵ jɛː¹³/
做事 zou6 si6 /t͡sou̯²² siː²²/
做人 zou6 jan4 /t͡sou̯²² jɐn²¹/
做人情 zou6 jan4 cing4 /t͡sou̯²² jɐn²¹ t͡sʰɪŋ²¹/
做伴 zou6 pun5; zou6 bun6 /t͡sou̯²² pʰuːn¹³; t͡sou̯²² puːn²²/
做作 zou6 zok3 /t͡sou̯²² t͡sɔːk̚³/
做冬 zou6 dung1 /t͡sou̯²² tʊŋ⁵⁵/
做出 zou6 ceot1 /t͡sou̯²² t͡ʃʰɵt̚⁵/
做功 zou6 gung1 /t͡sou̯²² kʊŋ⁵⁵/
做功課 zou6 gung1 fo3 /t͡sou̯²² kʊŋ⁵⁵ fɔː³³/
做和尚 zou6 wo4 soeng6-2 /t͡sou̯²² wɔː²¹ sœ̽ːŋ²²⁻³⁵/
做咩 zou6 me1 /t͡sou̯²² mɛː⁵⁵/
做嘢 zou6 je5 /t͡sou̯²² jɛː¹³/
做壽 zou6 sau6 /t͡sou̯²² sɐu̯²²/
做夢 zou6 mung6 /t͡sou̯²² mʊŋ²²/
做好 zou6 hou2 /t͡sou̯²² hou̯³⁵/
做媒 zou6 mui4 /t͡sou̯²² muːi̯²¹/
做學問 zou6 hok6 man6 /t͡sou̯²² hɔːk̚² mɐn²²/
做完 zou6 jyun4 /t͡sou̯²² jyːn²¹/
做官 zou6 gun1 /t͡sou̯²² kuːn⁵⁵/
做客 zou6 haak3 /t͡sou̯²² häːk̚³/
做工 zou6 gung1 /t͡sou̯²² kʊŋ⁵⁵/
做得 zou6 dak1 /t͡sou̯²² tɐk̚⁵/
做愛 zou6 oi3 /t͡sou̯²² ɔːi̯³³/ →屌閪 /tiːu̯³⁵ hɐi̯⁵⁵/ 扑嘢 /pɔːk̚⁵ jɛː¹³/
做成 zou6 sing4 /t͡sou̯²² sɪŋ²¹/
做戲 zou6 hei3 /t͡sou̯²² hei̯³³/
做手腳 zou6 sau2 goek3 /t͡sou̯²² sɐu̯³⁵ kœ̽ːk̚³/
做文章 zou6 man4 zoeng1 /t͡sou̯²² mɐn²¹ t͡ʃœ̽ːŋ⁵⁵/
做朋友 zou6 pang4 jau5 /t͡sou̯²² pʰɐŋ²¹ jɐu̯¹³/
做東 zou6 dung1 /t͡sou̯²² tʊŋ⁵⁵/
做為 zou6 wai4 /t͡sou̯²² wɐi̯²¹/
做生意 zou6 saang1 ji3 /t͡sou̯²² säːŋ⁵⁵ jiː³³/
做生日 zou6 saang1 jat6 /t͡sou̯²² säːŋ⁵⁵ jɐt̚²/
做眼色 zou6 ngaan5 sik1 /t͡sou̯²² ŋäːn¹³ sɪk̚⁵/
做節 zou6 zit3 /t͡sou̯²² t͡siːt̚³/
做聲 zou6 seng1 /t͡sou̯²² sɛːŋ⁵⁵/
做莊 zou6 zong1 /t͡sou̯²² t͡sɔːŋ⁵⁵/
做菜 zou6 coi3 /t͡sou̯²² t͡sʰɔːi̯³³/
做證 zou6 zing3 /t͡sou̯²² t͡sɪŋ³³/
做買賣 zou6 maai5 maai6 /t͡sou̯²² mäːi̯¹³ mäːi̯²²/
做起 zou6 hei2 /t͡sou̯²² hei̯³⁵/
做道場 zou6 dou6 coeng4 /t͡sou̯²² tou̯²² t͡ʃʰœ̽ːŋ²¹/
做錯 zou6 co3 /t͡sou̯²² t͡sʰɔː³³/
做飯 zou6 faan6 /t͡sou̯²² fäːn²²/
做騾仔 du1 lui3 doi2 /tuː⁵⁵ luːi̯³³ tɔːi̯³⁵/
做鬼 zou6 gwai2 /t͡sou̯²² kʷɐi̯³⁵/
做鬼臉 zou6 gwai2 lim5 /t͡sou̯²² kʷɐi̯³⁵ liːm¹³/
偛 zaap3 /t͡säːp̚³/
停 ting4 /tʰɪŋ²¹/
停下 ting4 haa6 /tʰɪŋ²¹ häː²²/
停下來 ting4 haa6 loi4 /tʰɪŋ²¹ häː²² lɔːi̯²¹/
停低 ting4 dai1 /tʰɪŋ²¹ tɐi̯⁵⁵/
停住 ting4 zyu6 /tʰɪŋ²¹ t͡ʃyː²²/
停刊 ting4 hon2; ting4 hon1 /tʰɪŋ²¹ hɔːn³⁵; tʰɪŋ²¹ hɔːn⁵⁵/
停學 ting4 hok6 /tʰɪŋ²¹ hɔːk̚²/
停工 ting4 gung1 /tʰɪŋ²¹ kʊŋ⁵⁵/
停建 ting4 gin3 /tʰɪŋ²¹ kiːn³³/
停息 ting4 sik1 /tʰɪŋ²¹ sɪk̚⁵/
停戰 ting4 zin3 /tʰɪŋ²¹ t͡siːn³³/
停手 ting4 sau2 /tʰɪŋ²¹ sɐu̯³⁵/
停搏 ting4 bok3 /tʰɪŋ²¹ pɔːk̚³/
停播 ting4 bo3 /tʰɪŋ²¹ pɔː³³/
停擺 ting4 baai2 /tʰɪŋ²¹ päːi̯³⁵/
停放 ting4 fong3 /tʰɪŋ²¹ fɔːŋ³³/
停業 ting4 jip6 /tʰɪŋ²¹ jiːp̚²/
停機 ting4 gei1 /tʰɪŋ²¹ kei̯⁵⁵/
停權 ting4 kyun4 /tʰɪŋ²¹ kʰyːn²¹/
停歇 ting4 hit3 /tʰɪŋ²¹ hiːt̚³/
停止 ting4 zi2 /tʰɪŋ²¹ t͡siː³⁵/
停泊 ting4 paak3 /tʰɪŋ²¹ pʰäːk̚³/
停泊 ting4 bok6 /tʰɪŋ²¹ pɔːk̚²/
停滯 ting4 zai6 /tʰɪŋ²¹ t͡sɐi̯²²/
停火 ting4 fo2 /tʰɪŋ²¹ fɔː³⁵/
停牌 ting4 paai4-2 /tʰɪŋ²¹ pʰäːi̯²¹⁻³⁵/
停產 ting4 caan2 /tʰɪŋ²¹ t͡sʰäːn³⁵/
停用 ting4 jung6 /tʰɪŋ²¹ jʊŋ²²/
停留 ting4 lau4 /tʰɪŋ²¹ lɐu̯²¹/
停當 →使得 /sɐi̯³⁵ tɐk̚⁵/
停經 ting4 ging1 /tʰɪŋ²¹ kɪŋ⁵⁵/
停職 ting4 zik1 /tʰɪŋ²¹ t͡sɪk̚⁵/
停航 ting4 hong4 /tʰɪŋ²¹ hɔːŋ²¹/
停課 ting4 fo3 /tʰɪŋ²¹ fɔː³³/
停賽 ting4 coi3 /tʰɪŋ²¹ t͡sʰɔːi̯³³/
停車 ting4 ce1 /tʰɪŋ²¹ t͡sʰɛː⁵⁵/
停辦 ting4 baan6 /tʰɪŋ²¹ päːn²²/
停運 ting4 wan6 /tʰɪŋ²¹ wɐn²²/
停電 ting4 din6 /tʰɪŋ²¹ tiːn²²/
停靠 ting4 kaau3 /tʰɪŋ²¹ kʰäːu̯³³/
停頓 ting4 deon6 /tʰɪŋ²¹ tɵn²²/
偝 bui3; bui6 /puːi̯³³; puːi̯²²/
偟 wong4 /wɔːŋ²¹/
偡 zaam6 /t͡säːm²²/
健 gin6 /kiːn²²/
健全 gin6 cyun4 /kiːn²² t͡ʃʰyːn²¹/
健在 gin6 zoi6 /kiːn²² t͡sɔːi̯²²/
健壯 gin6 zong3 /kiːn²² t͡sɔːŋ³³/
健康 gin6 hong1 /kiːn²² hɔːŋ⁵⁵/
健忘 gin6 mong4 /kiːn²² mɔːŋ²¹/
健步 gin6 bou6 /kiːn²² pou̯²²/
健碩 gin6 sek6 /kiːn²² sɛːk̚²/
健美 gin6 mei5 /kiːn²² mei̯¹³/
健脾 gin6 pei4 /kiːn²² pʰei̯²¹/
健行 gin6 hang4 /kiːn²² hɐŋ²¹/
健談 gin6 taam4 /kiːn²² tʰäːm²¹/
健身 gin6 san1 /kiːn²² sɐn⁵⁵/
偩 fu6 /fuː²²/
偪 bik1 /pɪk̚⁵/
偪仂 bik1 lak6 /pɪk̚⁵ lɐk̚²/
偫 zi6; ci5 /t͡siː²²; t͡sʰiː¹³/
偭 min5; min6 /miːn¹³; miːn²²/
偯 ji2 /jiː³⁵/
偱 seon1 /sɵn⁵⁵/
偲偲 si1 si1 /siː⁵⁵ siː⁵⁵/
側 zak1 /t͡sɐk̚⁵/
側 zak1 /t͡sɐk̚⁵/ /t͡sʰɨ⁴⁴/ GZ:/t͡sɐk̚⁵/ HK:/t͡sɐk̚⁵/ NN:/t͡sɐk̚⁵⁵/
側側膊 zak1 zak1 bok3 /t͡sɐk̚⁵ t͡sɐk̚⁵ pɔːk̚³/
側彎 zak1 waan1 /t͡sɐk̚⁵ wäːn⁵⁵/
側手翻 zak1 sau2 faan1 /t͡sɐk̚⁵ sɐu̯³⁵ fäːn⁵⁵/
側擊 zak1 gik1 /t͡sɐk̚⁵ kɪk̚⁵/
側歪 zak1 waai1 /t͡sɐk̚⁵ wäːi̯⁵⁵/
側漏 zak1 lau6 /t͡sɐk̚⁵ lɐu̯²²/
側目 zak1 muk6 /t͡sɐk̚⁵ mʊk̚²/
側翻 zak1 faan1 /t͡sɐk̚⁵ fäːn⁵⁵/
側耳 zak1 ji5 /t͡sɐk̚⁵ jiː¹³/
側視 zak1 si6 /t͡sɐk̚⁵ siː²²/
側身 zak1 san1 /t͡sɐk̚⁵ sɐn⁵⁵/
側重 zak1 zung6 /t͡sɐk̚⁵ t͡sʊŋ²²/
偵 zing1 /t͡sɪŋ⁵⁵/ /ʈ͡ʂə̃⁴⁴/ GZ:/t͡seŋ⁵³/ HK:/t͡siŋ⁵⁵/ NN:/t͡seŋ⁵⁵/
偵察 zing1 caat3 /t͡sɪŋ⁵⁵ t͡sʰäːt̚³/
偵探 zing1 taam3 /t͡sɪŋ⁵⁵ tʰäːm³³/
偵查 zing1 caa4 /t͡sɪŋ⁵⁵ t͡sʰäː²¹/
偵測 zing1 cak1 /t͡sɪŋ⁵⁵ t͡sʰɐk̚⁵/
偵破 zing1 po3 /t͡sɪŋ⁵⁵ pʰɔː³³/
偵緝 zing1 cap1 /t͡sɪŋ⁵⁵ t͡sʰɐp̚⁵/
偵訊 zing1 seon3 /t͡sɪŋ⁵⁵ sɵn³³/
偵辦 zing1 baan6 /t͡sɪŋ⁵⁵ päːn²²/
偶 ngau5 /ŋɐu̯¹³/
偶像化 ngau5 zoeng6 faa3 /ŋɐu̯¹³ t͡ʃœ̽ːŋ²² fäː³³/
偶合 ngau5 hap6 /ŋɐu̯¹³ hɐp̚²/
偶然 ngau5 jin4 /ŋɐu̯¹³ jiːn²¹/
偶爾 →久唔久 /kɐu̯³⁵ m̩²¹ kɐu̯³⁵/ 耐唔中 /nɔːi̯²² m̩²¹ t͡sʊŋ⁵⁵/ 耐唔時／耐唔时 /nɔːi̯²² m̩²¹ siː²¹⁻³⁵/ 耐唔耐 /nɔːi̯²² m̩²¹ nɔːi̯²²⁻³⁵/ 間中／间中 /käːn³³ t͡sʊŋ⁵⁵/ 間唔中／间唔中 /käːn³³ m̩²¹ t͡sʊŋ⁵⁵/ 間唔時／间唔时 /käːn³³ m̩²¹ siː²¹⁻³⁵/
偶爾 ngau5 ji5 /ŋɐu̯¹³ jiː¹³/ →久唔久 /kɐu̯³⁵ m̩²¹ kɐu̯³⁵/ 耐唔中 /nɔːi̯²² m̩²¹ t͡sʊŋ⁵⁵/ 耐唔時／耐唔时 /nɔːi̯²² m̩²¹ siː²¹⁻³⁵/ 耐唔耐 /nɔːi̯²² m̩²¹ nɔːi̯²²⁻³⁵/ 間中／间中 /käːn³³ t͡sʊŋ⁵⁵/ 間唔中／间唔中 /käːn³³ m̩²¹ t͡sʊŋ⁵⁵/ 間唔時／间唔时 /käːn³³ m̩²¹ siː²¹⁻³⁵/
偶發 ngau5 faat3 /ŋɐu̯¹³ fäːt̚³/
偶而 ngau5 ji4 /ŋɐu̯¹³ jiː²¹/ →久唔久 /kɐu̯³⁵ m̩²¹ kɐu̯³⁵/ 耐唔中 /nɔːi̯²² m̩²¹ t͡sʊŋ⁵⁵/ 耐唔時／耐唔时 /nɔːi̯²² m̩²¹ siː²¹⁻³⁵/ 耐唔耐 /nɔːi̯²² m̩²¹ nɔːi̯²²⁻³⁵/ 間中／间中 /käːn³³ t͡sʊŋ⁵⁵/ 間唔中／间唔中 /käːn³³ m̩²¹ t͡sʊŋ⁵⁵/ 間唔時／间唔时 /käːn³³ m̩²¹ siː²¹⁻³⁵/
偶遇 ngau5 jyu6 /ŋɐu̯¹³ jyː²²/
偷 tau1 /tʰɐu̯⁵⁵/
偷 tau1 /tʰɐu̯⁵⁵/ →撻 /täːt̚³/
偷偷 tau1 tau1 /tʰɐu̯⁵⁵ tʰɐu̯⁵⁵/
偷吃 tau1 hek3 /tʰɐu̯⁵⁵ hɛːk̚³/
偷安 tau1 on1 /tʰɐu̯⁵⁵ ɔːn⁵⁵/
偷巧 tau1 haau2 /tʰɐu̯⁵⁵ häːu̯³⁵/
偷師 tau1 si1 /tʰɐu̯⁵⁵ siː⁵⁵/
偷情 tau1 cing4 /tʰɐu̯⁵⁵ t͡sʰɪŋ²¹/
偷懶 tau1 laan5 /tʰɐu̯⁵⁵ läːn¹³/
偷拍 tau1 paak3 /tʰɐu̯⁵⁵ pʰäːk̚³/
偷拿 tau1 naa4 /tʰɐu̯⁵⁵ näː²¹/
偷換 tau1 wun6 /tʰɐu̯⁵⁵ wuːn²²/
偷樂 tau1 lok6 /tʰɐu̯⁵⁵ lɔːk̚²/
偷歡 tau1 fun1 /tʰɐu̯⁵⁵ fuːn⁵⁵/
偷渡 tau1 dou6 /tʰɐu̯⁵⁵ tou̯²²/
偷漢 tau1 hon3 /tʰɐu̯⁵⁵ hɔːn³³/
偷漢子 tau1 hon3 zi2 /tʰɐu̯⁵⁵ hɔːn³³ t͡siː³⁵/
偷獵 tau1 lip6 /tʰɐu̯⁵⁵ liːp̚²/
偷用 tau1 jung6 /tʰɐu̯⁵⁵ jʊŋ²²/
偷盜 tau1 dou6 /tʰɐu̯⁵⁵ tou̯²²/ →撻 /täːt̚³/
偷看 tau1 hon3 /tʰɐu̯⁵⁵ hɔːn³³/
偷睇 tau1 tai2 /tʰɐu̯⁵⁵ tʰɐi̯³⁵/
偷稅 tau1 seoi3 /tʰɐu̯⁵⁵ sɵy̯³³/
偷窺 tau1 kwai1 /tʰɐu̯⁵⁵ kʷʰɐi̯⁵⁵/
偷竊 tau1 sit3 /tʰɐu̯⁵⁵ siːt̚³/ →撻 /täːt̚³/
偷竊 tau1 sit3 /tʰɐu̯⁵⁵ siːt̚³/
偷笑 tau1 siu3 /tʰɐu̯⁵⁵ siːu̯³³/
偷聽 tau1 teng1 /tʰɐu̯⁵⁵ tʰɛːŋ⁵⁵/
偷薄 tau1 bok6 /tʰɐu̯⁵⁵ pɔːk̚²/
偷襲 tau1 zaap6 /tʰɐu̯⁵⁵ t͡säːp̚²/
偷走 tau1 zau2 /tʰɐu̯⁵⁵ t͡sɐu̯³⁵/
偷跑 tau1 paau2 /tʰɐu̯⁵⁵ pʰäːu̯³⁵/
偷運 tau1 wan6 /tʰɐu̯⁵⁵ wɐn²²/
偷閒 tau1 haan4 /tʰɐu̯⁵⁵ häːn²¹/
偷雞 tau1 gai1 /tʰɐu̯⁵⁵ kɐi̯⁵⁵/
偷風頭 tau1 fung1 tau4 /tʰɐu̯⁵⁵ fʊŋ⁵⁵ tʰɐu̯²¹/
偷食 tau1 sik6 /tʰɐu̯⁵⁵ sɪk̚²/
偹 bei6 /pei̯²²/
偽 ngai6 /ŋɐi̯²²/
偽作 ngai6 zok3 /ŋɐi̯²² t͡sɔːk̚³/
偽劣 ngai6 lyut3; ngai6 lyut6 /ŋɐi̯²² lyːt̚³; ŋɐi̯²² lyːt̚²/
偽善 ngai6 sin6 /ŋɐi̯²² siːn²²/
偽稱 ngai6 cing1 /ŋɐi̯²² t͡sʰɪŋ⁵⁵/
偽裝 ngai6 zong1 /ŋɐi̯²² t͡sɔːŋ⁵⁵/
偽造 ngai6 zou6 /ŋɐi̯²² t͡sou̯²²/
傀 gwai1 /kʷɐi̯⁵⁵/
傀 faai3 /fäːi̯³³/
傃 sou3 /sou̯³³/
傅 fu6 /fuː²²/
傅會 fu6 wui6 /fuː²² wuːi̯²²/
傍 bong6 /pɔːŋ²²/
傍 pong4 /pʰɔːŋ²¹/
傍邊 pong4 bin1 /pʰɔːŋ²¹ piːn⁵⁵/
傎 din1 /tiːn⁵⁵/
傑 git6 /kiːt̚²/
傑出 git6 ceot1 /kiːt̚² t͡ʃʰɵt̚⁵/ →標青／标青 /piːu̯⁵⁵ t͡sʰɛːŋ⁵⁵/
傒 hai6 /hɐi̯²²/
傒 hai4 /hɐi̯²¹/
傔 him3 /hiːm³³/
傖俗 →俗骨 /t͡sʊk̚² kʷɐt̚⁵/
傘 saan3 /säːn³³/
備 bei6 /pei̯²²/
備不住 →話唔埋／话唔埋 /wäː²² m̩²¹ mäːi̯²¹/ 話唔定／话唔定 /wäː²² m̩²¹ tɪŋ²²/ 講唔定／讲唔定 /kɔːŋ³⁵ m̩²¹ tɪŋ²²/
備份 bei6 fan6 /pei̯²² fɐn²²/
備取 bei6 ceoi2 /pei̯²² t͡ʃʰɵy̯³⁵/
備受 bei6 sau6 /pei̯²² sɐu̯²²/
備孕 bei6 jan6 /pei̯²² jɐn²²/
備忘 bei6 mong4 /pei̯²² mɔːŋ²¹/
備戰 bei6 zin3 /pei̯²² t͡siːn³³/
備料 bei6 liu6-2 /pei̯²² liːu̯²²⁻³⁵/
備有 bei6 jau5 /pei̯²² jɐu̯¹³/
備查 bei6 caa4 /pei̯²² t͡sʰäː²¹/
備案 bei6 on3 /pei̯²² ɔːn³³/
備用 bei6 jung6 /pei̯²² jʊŋ²²/
備考 bei6 haau2 /pei̯²² häːu̯³⁵/
備耕 bei6 gaang1 /pei̯²² käːŋ⁵⁵/
備至 bei6 zi3 /pei̯²² t͡siː³³/
備荒 bei6 fong1 /pei̯²² fɔːŋ⁵⁵/
備課 bei6 fo3 /pei̯²² fɔː³³/
備貨 bei6 fo3 /pei̯²² fɔː³³/
備辦 bei6 baan6 /pei̯²² päːn²²/
傛 jung4 /jʊŋ²¹/
傛 jung6 /jʊŋ²²/
傞 so1; co1 /sɔː⁵⁵; t͡sʰɔː⁵⁵/
傢 gaa1 /käː⁵⁵/
傫 leoi5 /lɵy̯¹³/
催 ceoi1 /t͡ʃʰɵy̯⁵⁵/
催乳 ceoi1 jyu5 /t͡ʃʰɵy̯⁵⁵ jyː¹³/
催促 ceoi1 cuk1 /t͡ʃʰɵy̯⁵⁵ t͡sʰʊk̚⁵/
催化 ceoi1 faa3 /t͡ʃʰɵy̯⁵⁵ fäː³³/
催吐 ceoi1 tou3 /t͡ʃʰɵy̯⁵⁵ tʰou̯³³/
催命 ceoi1 meng6 /t͡ʃʰɵy̯⁵⁵ mɛːŋ²²/
催奶 ceoi1 naai5 /t͡ʃʰɵy̯⁵⁵ näːi̯¹³/
催婚 ceoi1 fan1 /t͡ʃʰɵy̯⁵⁵ fɐn⁵⁵/
催淚 ceoi1 leoi6 /t͡ʃʰɵy̯⁵⁵ lɵy̯²²/
催熟 ceoi1 suk6 /t͡ʃʰɵy̯⁵⁵ sʊk̚²/
催生 ceoi1 sang1; ceoi1 saang1 /t͡ʃʰɵy̯⁵⁵ sɐŋ⁵⁵; t͡ʃʰɵy̯⁵⁵ säːŋ⁵⁵/
催產 ceoi1 caan2 /t͡ʃʰɵy̯⁵⁵ t͡sʰäːn³⁵/
催眠 ceoi1 min4 /t͡ʃʰɵy̯⁵⁵ miːn²¹/
催繳 ceoi1 giu2 /t͡ʃʰɵy̯⁵⁵ kiːu̯³⁵/
催肥 ceoi1 fei4 /t͡ʃʰɵy̯⁵⁵ fei̯²¹/
催討 ceoi1 tou2 /t͡ʃʰɵy̯⁵⁵ tʰou̯³⁵/
催逼 ceoi1 bik1 /t͡ʃʰɵy̯⁵⁵ pɪk̚⁵/
傭 cung1 /t͡sʰʊŋ⁵⁵/
傭 jung4; jung2 /jʊŋ²¹; jʊŋ³⁵/
傰 bang1 /pɐŋ⁵⁵/
傰 pang4 /pʰɐŋ²¹/
傱 sung2 /sʊŋ³⁵/
傲世 ngou6 sai3 /ŋou̯²² sɐi̯³³/
傲人 ngou6 jan4 /ŋou̯²² jɐn²¹/ →標青／标青 /piːu̯⁵⁵ t͡sʰɛːŋ⁵⁵/
傲岸 ngou6 ngon6 /ŋou̯²² ŋɔːn²²/
傲慢 ngou6 maan6 /ŋou̯²² mäːn²²/
傲慢 ngou6 maan6 /ŋou̯²² mäːn²²/ →沙塵 /säː⁵⁵ t͡sʰɐn²¹/ 牙擦 /ŋäː²¹ t͡sʰäːt̚³/
傲氣 ngou6 hei3 /ŋou̯²² hei̯³³/
傲然 ngou6 jin4 /ŋou̯²² jiːn²¹/
傲睨 ngou6 ngai6 /ŋou̯²² ŋɐi̯²²/ →睇小 /tʰɐi̯³⁵ siːu̯³⁵/ 睇毋起 /tʰɐi̯³⁵ m̩²¹ hei̯³⁵/ 睇衰 /tʰɐi̯³⁵ sɵy̯⁵⁵/
傲視 ngou6 si6 /ŋou̯²² siː²²/
傳 cyun4 /t͡ʃʰyːn²¹/
傳 zyun6; zyun6-2 /t͡ʃyːn²²; t͡ʃyːn²²⁻³⁵/
傳世 cyun4 sai3 /t͡ʃʰyːn²¹ sɐi̯³³/
傳人 cyun4 jan4 /t͡ʃʰyːn²¹ jɐn²¹/
傳代 cyun4 doi6 /t͡ʃʰyːn²¹ tɔːi̯²²/
傳位 cyun4 wai6 /t͡ʃʰyːn²¹ wɐi̯²²/
傳來 cyun4 loi4 /t͡ʃʰyːn²¹ lɔːi̯²¹/
傳出 cyun4 ceot1 /t͡ʃʰyːn²¹ t͡ʃʰɵt̚⁵/
傳召 cyun4 ziu6 /t͡ʃʰyːn²¹ t͡siːu̯²²/
傳呼 cyun4 fu1 /t͡ʃʰyːn²¹ fuː⁵⁵/
傳唱 cyun4 coeng3 /t͡ʃʰyːn²¹ t͡ʃʰœ̽ːŋ³³/
傳喚 cyun4 wun6 /t͡ʃʰyːn²¹ wuːn²²/
傳奇 cyun4 kei4; zyun6 kei4 /t͡ʃʰyːn²¹ kʰei̯²¹; t͡ʃyːn²² kʰei̯²¹/
傳布 cyun4 bou3 /t͡ʃʰyːn²¹ pou̯³³/
傳幫帶 cyun4 bong1 daai2 /t͡ʃʰyːn²¹ pɔːŋ⁵⁵ täːi̯³⁵/
傳情 cyun4 cing4 /t͡ʃʰyːn²¹ t͡sʰɪŋ²¹/
傳意 cyun4 ji3 /t͡ʃʰyːn²¹ jiː³³/
傳承 cyun4 sing4 /t͡ʃʰyːn²¹ sɪŋ²¹/
傳抄 cyun4 caau1 /t͡ʃʰyːn²¹ t͡sʰäːu̯⁵⁵/
傳授 cyun4 sau6 /t͡ʃʰyːn²¹ sɐu̯²²/ →教識／教识 /käːu̯³³ sɪk̚⁵/
傳揚 cyun4 joeng4 /t͡ʃʰyːn²¹ jœ̽ːŋ²¹/
傳播 cyun4 bo3 /t͡ʃʰyːn²¹ pɔː³³/
傳教 cyun4 gaau3 /t͡ʃʰyːn²¹ käːu̯³³/
傳染 cyun4 jim5 /t͡ʃʰyːn²¹ jiːm¹³/
傳球 cyun4 kau4 /t͡ʃʰyːn²¹ kʰɐu̯²¹/
傳真 cyun4 zan1 /t͡ʃʰyːn²¹ t͡sɐn⁵⁵/
傳神 cyun4 san4 /t͡ʃʰyːn²¹ sɐn²¹/
傳種 cyun4 zung2 /t͡ʃʰyːn²¹ t͡sʊŋ³⁵/
傳粉 cyun4 fan2 /t͡ʃʰyːn²¹ fɐn³⁵/
傳統 cyun4 tung2 /t͡ʃʰyːn²¹ tʰʊŋ³⁵/
傳習 cyun4 zaap6 /t͡ʃʰyːn²¹ t͡säːp̚²/
傳聞 cyun4 man4 /t͡ʃʰyːn²¹ mɐn²¹/
傳言 cyun4 jin4 /t͡ʃʰyːn²¹ jiːn²¹/
傳訊 cyun4 seon3 /t͡ʃʰyːn²¹ sɵn³³/
傳話 cyun4 waa6-2; cyun4 waa6 /t͡ʃʰyːn²¹ wäː²²⁻³⁵; t͡ʃʰyːn²¹ wäː²²/
傳誦 cyun4 zung6 /t͡ʃʰyːn²¹ t͡sʊŋ²²/
傳說 cyun4 syut3 /t͡ʃʰyːn²¹ ʃyːt̚³/
傳講 cyun4 gong2 /t͡ʃʰyːn²¹ kɔːŋ³⁵/
傳譯 cyun4 jik6 /t͡ʃʰyːn²¹ jɪk̚²/
傳輸 cyun4 syu1 /t͡ʃʰyːn²¹ ʃyː⁵⁵/
傳送 cyun4 sung3 /t͡ʃʰyːn²¹ sʊŋ³³/
傳道 cyun4 dou6 /t͡ʃʰyːn²¹ tou̯²²/
傳達 cyun4 daat6 /t͡ʃʰyːn²¹ täːt̚²/
傳遞 cyun4 dai6 /t͡ʃʰyːn²¹ tɐi̯²²/
傳閱 cyun4 jyut6 /t͡ʃʰyːn²¹ jyːt̚²/
傳頌 cyun4 zung6 /t͡ʃʰyːn²¹ t͡sʊŋ²²/
傴 jyu2 /jyː³⁵/
傷 soeng1 /sœ̽ːŋ⁵⁵/
傷和氣 soeng1 wo4 hei3 /sœ̽ːŋ⁵⁵ wɔː²¹ hei̯³³/
傷害 soeng1 hoi6 /sœ̽ːŋ⁵⁵ hɔːi̯²²/
傷心 soeng1 sam1 /sœ̽ːŋ⁵⁵ sɐm⁵⁵/
傷悲 soeng1 bei1 /sœ̽ːŋ⁵⁵ pei̯⁵⁵/
傷感 soeng1 gam2 /sœ̽ːŋ⁵⁵ kɐm³⁵/
傷懷 soeng1 waai4 /sœ̽ːŋ⁵⁵ wäːi̯²¹/
傷痛 soeng1 tung3 /sœ̽ːŋ⁵⁵ tʰʊŋ³³/
傷神 soeng1 san4 /sœ̽ːŋ⁵⁵ sɐn²¹/
傷耗 soeng1 hou3 /sœ̽ːŋ⁵⁵ hou̯³³/
傷腦筋 soeng1 nou5 gan1 /sœ̽ːŋ⁵⁵ nou̯¹³ kɐn⁵⁵/
傷身 soeng1 san1 /sœ̽ːŋ⁵⁵ sɐn⁵⁵/
傷風 soeng1 fung1 /sœ̽ːŋ⁵⁵ fʊŋ⁵⁵/
傸 cong2 /t͡sʰɔːŋ³⁵/
傺 cai3 /t͡sʰɐi̯³³/
傻 so4 /sɔː²¹/
傻乎乎 so4 fu4 fu4 /sɔː²¹ fuː²¹ fuː²¹/
傻傻更更 so4 so4 gaang1 gaang1 /sɔː²¹ sɔː²¹ käːŋ⁵⁵ käːŋ⁵⁵/
傻呵呵 so4 ho1 ho1 /sɔː²¹ hɔː⁵⁵ hɔː⁵⁵/
傻屄 so4 bei1 /sɔː²¹ pei̯⁵⁵/
傻更更 so4 gang1 gang1 /sɔː²¹ kɐŋ⁵⁵ kɐŋ⁵⁵/
傻氣 so4 hei3 /sɔː²¹ hei̯³³/
傻眼 so4 ngaan5 /sɔː²¹ ŋäːn¹³/
傻笑 so4 siu3 /sɔː²¹ siːu̯³³/
傻裡傻氣 so4 leoi5 so4 hei3 /sɔː²¹ lɵy̯¹³ sɔː²¹ hei̯³³/
傽 zoeng1 /t͡ʃœ̽ːŋ⁵⁵/
傾 king1 /kʰɪŋ⁵⁵/
傾 king1 /kʰɪŋ⁵⁵/ /t͡ɕʰiə̃⁵³/ GZ:/kʰeŋ⁵³/ HK:/kʰiŋ⁵⁵/ NN:/kʰeŋ⁵⁵/
傾倒 king1 dou2 /kʰɪŋ⁵⁵ tou̯³⁵/
傾偈 king1 gai6-2 /kʰɪŋ⁵⁵ kɐi̯²²⁻³⁵/
傾側 king1 zak1 /kʰɪŋ⁵⁵ t͡sɐk̚⁵/
傾危 king1 ngai4 /kʰɪŋ⁵⁵ ŋɐi̯²¹/
傾吐 king1 tou3 /kʰɪŋ⁵⁵ tʰou̯³³/
傾向 king1 hoeng3 /kʰɪŋ⁵⁵ hœ̽ːŋ³³/
傾囊 king1 nong4 /kʰɪŋ⁵⁵ nɔːŋ²¹/
傾國 king1 gwok3 /kʰɪŋ⁵⁵ kʷɔːk̚³/
傾城 king1 sing4 /kʰɪŋ⁵⁵ sɪŋ²¹/
傾家 king1 gaa1 /kʰɪŋ⁵⁵ käː⁵⁵/
傾巢 king1 caau4 /kʰɪŋ⁵⁵ t͡sʰäːu̯²¹/
傾心 king1 sam1 /kʰɪŋ⁵⁵ sɐm⁵⁵/
傾情 king1 cing4 /kʰɪŋ⁵⁵ t͡sʰɪŋ²¹/
傾慕 king1 mou6 /kʰɪŋ⁵⁵ mou̯²²/
傾斜 king1 ce4 /kʰɪŋ⁵⁵ t͡sʰɛː²¹/
傾杯 king1 bui1 /kʰɪŋ⁵⁵ puːi̯⁵⁵/
傾注 king1 zyu3 /kʰɪŋ⁵⁵ t͡ʃyː³³/
傾瀉 king1 se3 /kʰɪŋ⁵⁵ sɛː³³/
傾盆 king1 pun4 /kʰɪŋ⁵⁵ pʰuːn²¹/
傾聽 king1 ting3 /kʰɪŋ⁵⁵ tʰɪŋ³³/
傾蓋 king1 goi3 /kʰɪŋ⁵⁵ kɔːi̯³³/
傾覆 →倒冧 /tou̯³⁵ lɐm³³/
傾訴 king1 sou3 /kʰɪŋ⁵⁵ sou̯³³/
傾談 king1 taam4 /kʰɪŋ⁵⁵ tʰäːm²¹/
傾軋 king1 zaat3 /kʰɪŋ⁵⁵ t͡säːt̚³/
傾銷 king1 siu1 /kʰɪŋ⁵⁵ siːu̯⁵⁵/
傾電話 king1 din6 waa6-2 /kʰɪŋ⁵⁵ tiːn²² wäː²²⁻³⁵/
傾頹 king1 teoi4 /kʰɪŋ⁵⁵ tʰɵy̯²¹/
傿 jin1 /jiːn⁵⁵/
僀 dai3 /tɐi̯³³/
僁 seot1 /sɵt̚⁵/
僁 sit3; sat1 /siːt̚³; sɐt̚⁵/
僂 leoi5; lau4 /lɵy̯¹³; lɐu̯²¹/
僄 piu1; piu3; piu5 /pʰiːu̯⁵⁵; pʰiːu̯³³; pʰiːu̯¹³/
僅 gan2; gan6 /kɐn³⁵; kɐn²²/
僅僅 gan2 gan2 /kɐn³⁵ kɐn³⁵/
僅僅 gan2 gan2 /kɐn³⁵ kɐn³⁵/ →只係／只系 /t͡siː³⁵ hɐi̯²²/
僅存 gan2 cyun4 /kɐn³⁵ t͡ʃʰyːn²¹/
僇 luk6 /lʊk̚²/
僉 cim1 /t͡sʰiːm⁵⁵/
僋 taam3 /tʰäːm³³/
僋 taam2 /tʰäːm³⁵/
僎 zaan6 /t͡säːn²²/
僎 zyun1; zeon1 /t͡ʃyːn⁵⁵; t͡ʃɵn⁵⁵/
像 zoeng6 /t͡ʃœ̽ːŋ²²/ /ɕiɔ̃²¹³/ GZ:/t͡sœŋ²²/ HK:/t͡sœŋ²²/ NN:/t͡sœŋ²²/
像是 zoeng6 si6 /t͡ʃœ̽ːŋ²² siː²²/
像樣 zoeng6 joeng6-2 /t͡ʃœ̽ːŋ²² jœ̽ːŋ²²⁻³⁵/
像樣子 zoeng6 joeng6 zi2 /t͡ʃœ̽ːŋ²² jœ̽ːŋ²² t͡siː³⁵/
僐 sin6 /siːn²²/
僑 kiu4 /kʰiːu̯²¹/
僑居 kiu4 geoi1 /kʰiːu̯²¹ kɵy̯⁵⁵/
僒 kwan3 /kʷʰɐn³³/
僔 zyun2 /t͡ʃyːn³⁵/
僕 buk6 /pʊk̚²/
僕 buk6 /pʊk̚²/ /pʰv̩²⁴/ GZ:/pok̚²/ HK:/pok̚²/ NN:/pʰuk̚²²/
僗 lou4 /lou̯²¹/
僙 gong1; gwong1 /kɔːŋ⁵⁵; kʷɔːŋ⁵⁵/
僚 liu4 /liːu̯²¹/
僚 liu5 /liːu̯¹³/
僚 lou5 /lou̯¹³/
僛 hei1 /hei̯⁵⁵/
僝 saan4 /säːn²¹/
僝 zaan6 /t͡säːn²²/
僝僽 →撚化 /nɐn³⁵ fäː³³/ 講笑／讲笑 /kɔːŋ³⁵ siːu̯³³/
僤 daan6 /täːn²²/
僥 hiu1; giu2; giu1 /hiːu̯⁵⁵; kiːu̯³⁵; kiːu̯⁵⁵/
僥 jiu4 /jiːu̯²¹/
僥僺 hiu1 ciu3 /hiːu̯⁵⁵ t͡sʰiːu̯³³/
僥幸 hiu1 hang6 /hiːu̯⁵⁵ hɐŋ²²/
僦 zau6; zau3 /t͡sɐu̯²²; t͡sɐu̯³³/
僦居 zau6 geoi1 /t͡sɐu̯²² kɵy̯⁵⁵/
僨 fan5; fan3 /fɐn¹³; fɐn³³/
僨事 fan5 si6; fan3 si6 /fɐn¹³ siː²²; fɐn³³ siː²²/
僩 haan5 /häːn¹³/
僪 kyut3 /kʰyːt̚³/
僪 jyut6 /jyːt̚²/
僬 ziu1; ziu3 /t͡siːu̯⁵⁵; t͡siːu̯³³/
僭 zim3; cim3; cim5 /t͡siːm³³; t͡sʰiːm³³; t͡sʰiːm¹³/
僭建 zim3 gin3; cim3 gin3; cim5 gin3 /t͡siːm³³ kiːn³³; t͡sʰiːm³³ kiːn³³; t͡sʰiːm¹³ kiːn³³/
僭稱 cim3 cing1 /t͡sʰiːm³³ t͡sʰɪŋ⁵⁵/
僭越 cim3 jyut6 /t͡sʰiːm³³ jyːt̚²/
僮 tung4 /tʰʊŋ²¹/
僮 zong6; zong3 /t͡sɔːŋ²²; t͡sɔːŋ³³/
僯 leon5; leon6 /lɵn¹³; lɵn²²/
僰 bat6; baak6; bok3 /pɐt̚²; päːk̚²; pɔːk̚³/
僱 gu3 /kuː³³/
僱傭 gu3 jung4 /kuː³³ jʊŋ²¹/
僱工 gu3 gung1 /kuː³³ kʊŋ⁵⁵/
僱用 gu3 jung6 /kuː³³ jʊŋ²²/
僵 goeng1 /kœ̽ːŋ⁵⁵/
僵化 goeng1 faa3 /kœ̽ːŋ⁵⁵ fäː³³/
僵持 goeng1 ci4 /kœ̽ːŋ⁵⁵ t͡sʰiː²¹/
僵硬 goeng1 ngaang6 /kœ̽ːŋ⁵⁵ ŋäːŋ²²/
僶俛 man5 min5 /mɐn¹³ miːn¹³/ →落力 /lɔːk̚² lɪk̚²/
僷 jip6 /jiːp̚²/
僸 gam3 /kɐm³³/
價值 gaa3 zik6 /käː³³ t͡sɪk̚²/
僺 ciu3 /t͡sʰiːu̯³³/
僻 bui6 /puːi̯²²/
僻 pik1 /pʰɪk̚⁵/
僻遠 pik1 jyun5 /pʰɪk̚⁵ jyːn¹³/
僻靜 pik1 zing6 /pʰɪk̚⁵ t͡sɪŋ²²/
僾 oi2; oi3 /ɔːi̯³⁵; ɔːi̯³³/
僿 si1; sai3 /siː⁵⁵; sɐi̯³³/
儀 ji4 /jiː²¹/
儁 zeon3 /t͡ʃɵn³³/
儂 nung4 /nʊŋ²¹/
儂家 nung4 gaa1 /nʊŋ²¹ käː⁵⁵/
儃 cin4; sin4; taan2 /t͡sʰiːn²¹; siːn²¹; tʰäːn³⁵/
億 jik1 /jɪk̚⁵/
儅 dong1 /tɔːŋ⁵⁵/
儆 ging2 /kɪŋ³⁵/
儇 hyun1 /hyːn⁵⁵/
儉 gim6 /kiːm²²/
儉樸 gim6 pok3 /kiːm²² pʰɔːk̚³/
儉省 gim6 saang2 /kiːm²² säːŋ³⁵/
儊 co3 /t͡sʰɔː³³/
儋 daam1 /täːm⁵⁵/
儎 zoi3 /t͡sɔːi̯³³/
儐 ban1 /pɐn⁵⁵/
儐 ban3 /pɐn³³/
儑 ngaam4 /ŋäːm²¹/
儒 jyu4 /jyː²¹/
儒雅 jyu4 ngaa5 /jyː²¹ ŋäː¹³/
儔 cau4 /t͡sʰɐu̯²¹/
儕 caai4; cai4; zai3 /t͡sʰäːi̯²¹; t͡sʰɐi̯²¹; t͡sɐi̯³³/
儖 laam4 /läːm²¹/
儗 ji5 /jiː¹³/
儗 ji6 /jiː²²/
儘 zeon2; zeon6 /t͡ʃɵn³⁵; t͡ʃɵn²²/
儘力 →落力 /lɔːk̚² lɪk̚²/
儘快 zeon2 faai3; zeon6 faai3 /t͡ʃɵn³⁵ fäːi̯³³; t͡ʃɵn²² fäːi̯³³/
儘早 zeon2 zou2; zeon6 zou2 /t͡ʃɵn³⁵ t͡sou̯³⁵; t͡ʃɵn²² t͡sou̯³⁵/
儘管 zeon2 gun2; zeon6 gun2 /t͡ʃɵn³⁵ kuːn³⁵; t͡ʃɵn²² kuːn³⁵/
儘興 zeon2 hing3 /t͡ʃɵn³⁵ hɪŋ³³/
儘速 zeon2 cuk1; zeon6 cuk1 /t͡ʃɵn³⁵ t͡sʰʊk̚⁵; t͡ʃɵn²² t͡sʰʊk̚⁵/
儘量 zeon6 loeng6 /t͡ʃɵn²² lœ̽ːŋ²²/
儙 hin3 /hiːn³³/
儚 mung4 /mʊŋ²¹/
儛 mou5 /mou̯¹³/
儜 ning4; nang4 /nɪŋ²¹; nɐŋ²¹/
儝 king4 /kʰɪŋ²¹/
償 soeng4 /sœ̽ːŋ²¹/
償付 soeng4 fu6 /sœ̽ːŋ²¹ fuː²²/
償債 soeng4 zaai3 /sœ̽ːŋ²¹ t͡säːi̯³³/
償命 soeng4 ming6 /sœ̽ːŋ²¹ mɪŋ²²/
償還 soeng4 waan4 /sœ̽ːŋ²¹ wäːn²¹/
儠 lip6 /liːp̚²/
儢 leoi5 /lɵy̯¹³/
儣 kwong2 /kʷʰɔːŋ³⁵/
儤 bou3 /pou̯³³/
儥 dik6 /tɪk̚²/
儥 duk6 /tʊk̚²/
儥 juk6 /jʊk̚²/
儦 biu1 /piːu̯⁵⁵/
儦儦 biu1 biu1 /piːu̯⁵⁵ piːu̯⁵⁵/ →幾多 ()
儧 zaan2; zyun2 /t͡säːn³⁵; t͡ʃyːn³⁵/
儩 ci3 /t͡sʰiː³³/
優 jau1 /jɐu̯⁵⁵/
優先 jau1 sin1 /jɐu̯⁵⁵ siːn⁵⁵/
優勝 jau1 sing3 /jɐu̯⁵⁵ sɪŋ³³/
優化 jau1 faa3 /jɐu̯⁵⁵ fäː³³/
優厚 jau1 hau5 /jɐu̯⁵⁵ hɐu̯¹³/
優待 jau1 doi6 /jɐu̯⁵⁵ tɔːi̯²²/
優惠 jau1 wai6 /jɐu̯⁵⁵ wɐi̯²²/ →化算 /fäː³³ ʃyːn³³/ 抵 /tɐi̯³⁵/
優惠 jau1 wai6 /jɐu̯⁵⁵ wɐi̯²²/
優撫 jau1 fu2 /jɐu̯⁵⁵ fuː³⁵/
優於 jau1 jyu1 /jɐu̯⁵⁵ jyː⁵⁵/
優渥 jau1 ak1 /jɐu̯⁵⁵ ɐk̚⁵/
優生 jau1 sang1 /jɐu̯⁵⁵ sɐŋ⁵⁵/
優異 jau1 ji6 /jɐu̯⁵⁵ jiː²²/ →標青／标青 /piːu̯⁵⁵ t͡sʰɛːŋ⁵⁵/
優秀 jau1 sau3 /jɐu̯⁵⁵ sɐu̯³³/ →標青／标青 /piːu̯⁵⁵ t͡sʰɛːŋ⁵⁵/
優美 jau1 mei5 /jɐu̯⁵⁵ mei̯¹³/ →俗骨 /t͡sʊk̚² kʷɐt̚⁵/
優美 jau1 mei5 /jɐu̯⁵⁵ mei̯¹³/
優良 jau1 loeng4 /jɐu̯⁵⁵ lœ̽ːŋ²¹/
優裕 jau1 jyu6 /jɐu̯⁵⁵ jyː²²/
優質 jau1 zat1 /jɐu̯⁵⁵ t͡sɐt̚⁵/
優越 jau1 jyut6 /jɐu̯⁵⁵ jyːt̚²/ →標青／标青 /piːu̯⁵⁵ t͡sʰɛːŋ⁵⁵/
優越 jau1 jyut6 /jɐu̯⁵⁵ jyːt̚²/
優選 jau1 syun2 /jɐu̯⁵⁵ ʃyːn³⁵/
優雅 jau1 ngaa5 /jɐu̯⁵⁵ ŋäː¹³/
儬 cing3 /t͡sʰɪŋ³³/
儭 can3 /t͡sʰɐn³³/
儰 wai5 /wɐi̯¹³/
儲 cyu5; cou5; cyu4; cyu1 /t͡ʃʰyː¹³; t͡sʰou̯¹³; t͡ʃʰyː²¹; t͡ʃʰyː⁵⁵/
儲備 cyu5 bei6; cyu4 bei6 /t͡ʃʰyː¹³ pei̯²²; t͡ʃʰyː²¹ pei̯²²/
儲埋 cou5 maai4 /t͡sʰou̯¹³ mäːi̯²¹/
儲存 cyu5 cyun4; cyu4 cyun4 /t͡ʃʰyː¹³ t͡ʃʰyːn²¹; t͡ʃʰyː²¹ t͡ʃʰyːn²¹/
儲蓄 cyu5 cuk1; cyu4 cuk1; cyu1 cuk1 /t͡ʃʰyː¹³ t͡sʰʊk̚⁵; t͡ʃʰyː²¹ t͡sʰʊk̚⁵; t͡ʃʰyː⁵⁵ t͡sʰʊk̚⁵/
儲藏 cyu5 cong4; cyu4 cong4 /t͡ʃʰyː¹³ t͡sʰɔːŋ²¹; t͡ʃʰyː²¹ t͡sʰɔːŋ²¹/
儳 caam3; zaam6 /t͡sʰäːm³³; t͡säːm²²/
儳 caam4 /t͡sʰäːm²¹/
儴 joeng4 /jœ̽ːŋ²¹/
儵 suk1 /sʊk̚⁵/
儷 lai6 /lɐi̯²²/
儸 lo4 /lɔː²¹/
儹 zaan2; zyun2 /t͡säːn³⁵; t͡ʃyːn³⁵/
儺 no4 /nɔː²¹/
儻 tong2 /tʰɔːŋ³⁵/
儼 jim5 /jiːm¹³/
儼如 jim5 jyu4 /jiːm¹³ jyː²¹/
儼然 jim5 jin4 /jiːm¹³ jiːn²¹/
儼若 jim5 joek6 /jiːm¹³ jœ̽ːk̚²/
儽 leoi5; leoi4 /lɵy̯¹³; lɵy̯²¹/
儾 nong6 /nɔːŋ²²/
㐌 ji4 /jiː²¹/
㑁 zyut3; zyut6 /t͡ʃyːt̚³; t͡ʃyːt̚²/
㑉 cuk1 /t͡sʰʊk̚⁵/
㑗 saan1; saan6 /säːn⁵⁵; säːn²²/
㑙 dip6 /tiːp̚²/
㑚 naa4; no4 /näː²¹; nɔː²¹/
㑛 cuk1 /t͡sʰʊk̚⁵/
㑜 zaai6 /t͡säːi̯²²/
㑝 lung6 /lʊŋ²²/
㑥 ji6 /jiː²²/
㑦 leoi6 /lɵy̯²²/
㑧 gwai3 /kʷɐi̯³³/
㑨 zyu5 /t͡ʃyː¹³/
㑯 seoi2 /sɵy̯³⁵/
㑰 fui4 /fuːi̯²¹/
㑳 zau3 /t͡sɐu̯³³/
㑵 zat6 /t͡sɐt̚²/
㑶 hei3 /hei̯³³/
㑻 maa6; mei5 /mäː²²; mei̯¹³/
㑾 ziu4 /t͡siːu̯²¹/
㑿 coek3; huk6; zau3; ziu6 /t͡ʃʰœ̽ːk̚³; hʊk̚²; t͡sɐu̯³³; t͡siːu̯²²/
㒀 cim4; cip3; zak6 /t͡sʰiːm²¹; t͡sʰiːp̚³; t͡sɐk̚²/
㒁 sou3; zyu5 /sou̯³³; t͡ʃyː¹³/
㒂 zoek6 /t͡ʃœ̽ːk̚²/
㒃 ji6 /jiː²²/
㒄 ngam4; zim5 /ŋɐm²¹; t͡siːm¹³/
㒅 kai2 /kʰɐi̯³⁵/
㒆 kap1 /kʰɐp̚⁵/
㒇 ng5 /ŋ̍¹³/
㒈 hon6 /hɔːn²²/
㒊 saap1; sik1 /säːp̚⁵; sɪk̚⁵/
㒍 leoi5 /lɵy̯¹³/
㒎 sat3 /sɐt̚³/
㒔 suk6 /sʊk̚²/
㒕 joeng1 /jœ̽ːŋ⁵⁵/
㒙 min4; min6 /miːn²¹; miːn²²/
㒚 waan2 /wäːn³⁵/
㒛 diu6; deoi2 /tiːu̯²²; tɵy̯³⁵/
㒜 jyu5 /jyː¹³/
㒝 mit6; ziu5 /miːt̚²; t͡siːu̯¹³/
㒞 zeon3 /t͡ʃɵn³³/
㒟 niu5; seoi1 /niːu̯¹³; sɵy̯⁵⁵/
㒠 haai6 /häːi̯²²/
㒤 sip3; zip3 /siːp̚³; t͡siːp̚³/
㒦 leoi5; deoi3 /lɵy̯¹³; tɵy̯³³/
㒧 lai6 /lɐi̯²²/
𠆩 faan2 /fäːn³⁵/
𠌥 wu1; wu3 /wuː⁵⁵; wuː³³/
𠍁 man3 /mɐn³³/
𠍁水 man3 seoi2 /mɐn³³ sɵy̯³⁵/
𠍲 keoi5; heoi5; keoi4 /kʰɵy̯¹³; hɵy̯¹³; kʰɵy̯²¹/
兀 ngat6 /ŋɐt̚²/
兀傲 →沙塵 /säː⁵⁵ t͡sʰɐn²¹/ 牙擦 /ŋäː²¹ t͡sʰäːt̚³/
兀立 ngat6 lap6 /ŋɐt̚² lɐp̚²/
兀自 ngat6 zi6 /ŋɐt̚² t͡siː²²/ →都係／都系
允 wan5 /wɐn¹³/
允 wan5 /wɐn¹³/ /yə̃⁵³/ GZ:/wɐn³⁵/ HK:/wɐn³⁵/ NN:/wɐn³⁵/
允准 wan5 zeon2 /wɐn¹³ t͡ʃɵn³⁵/
允許 wan5 heoi2 /wɐn¹³ hɵy̯³⁵/
允諾 wan5 nok6 /wɐn¹³ nɔːk̚²/
元 jyun4 /jyːn²¹/
元 jyun4 /jyːn²¹/ /yã²⁴/ GZ:/jyn²¹/ HK:/jyn²¹/ NN:/yn²¹/
兄弟 hing1 dai6 /hɪŋ⁵⁵ tɐi̯²²/
充 cung1 /t͡sʰʊŋ⁵⁵/
充 cung1 /t͡sʰʊŋ⁵⁵/ /ʈ͡ʂʰuə̃⁴⁴/ GZ:/t͡sʰoŋ⁵³/ HK:/t͡sʰuŋ⁵⁵/ NN:/t͡sʰuŋ⁵⁵/
充任 cung1 jam6 /t͡sʰʊŋ⁵⁵ jɐm²²/
充值 cung1 zik6 /t͡sʰʊŋ⁵⁵ t͡sɪk̚²/
充公 cung1 gung1 /t͡sʰʊŋ⁵⁵ kʊŋ⁵⁵/
充其量 cung1 kei4 loeng6 /t͡sʰʊŋ⁵⁵ kʰei̯²¹ lœ̽ːŋ²²/ →頂籠／顶笼 /tɪŋ³⁵ lʊŋ³⁵/
充分 cung1 fan6 /t͡sʰʊŋ⁵⁵ fɐn²²/
充塞 cung1 sak1 /t͡sʰʊŋ⁵⁵ sɐk̚⁵/
充填 cung1 tin4 /t͡sʰʊŋ⁵⁵ tʰiːn²¹/
充實 cung1 sat6 /t͡sʰʊŋ⁵⁵ sɐt̚²/
充數 cung1 sou3 /t͡sʰʊŋ⁵⁵ sou̯³³/
充斥 cung1 cik1 /t͡sʰʊŋ⁵⁵ t͡sʰɪk̚⁵/
充氣 cung1 hei3 /t͡sʰʊŋ⁵⁵ hei̯³³/
充沛 cung1 pui3 /t͡sʰʊŋ⁵⁵ pʰuːi̯³³/
充溢 cung1 jat6 /t͡sʰʊŋ⁵⁵ jɐt̚²/
充滿 cung1 mun5 /t͡sʰʊŋ⁵⁵ muːn¹³/
充牣 cung1 jan6 /t͡sʰʊŋ⁵⁵ jɐn²²/
充當 cung1 dong1 /t͡sʰʊŋ⁵⁵ tɔːŋ⁵⁵/
充盈 cung1 jing4 /t͡sʰʊŋ⁵⁵ jɪŋ²¹/
充血 cung1 hyut3 /t͡sʰʊŋ⁵⁵ hyːt̚³/
充裕 cung1 jyu6 /t͡sʰʊŋ⁵⁵ jyː²²/
充足 cung1 zuk1 /t͡sʰʊŋ⁵⁵ t͡sʊk̚⁵/
充軍 cung1 gwan1 /t͡sʰʊŋ⁵⁵ kʷɐn⁵⁵/
充電 cung1 din6 /t͡sʰʊŋ⁵⁵ tiːn²²/
充飢 cung1 gei1 /t͡sʰʊŋ⁵⁵ kei̯⁵⁵/
兆 siu6 /siːu̯²²/
兇 hung1 /hʊŋ⁵⁵/
兇惡 hung1 ok3 /hʊŋ⁵⁵ ɔːk̚³/ →陰功／阴功 /jɐm⁵⁵ kʊŋ⁵⁵/ compounds)in
兇殘 hung1 caan4 /hʊŋ⁵⁵ t͡sʰäːn²¹/
兇殺 hung1 saat3 /hʊŋ⁵⁵ säːt̚³/
兇狂 hung1 kwong4 /hʊŋ⁵⁵ kʷʰɔːŋ²¹/
兇狠 hung1 han2 /hʊŋ⁵⁵ hɐn³⁵/
兇狠 hung1 han2 /hʊŋ⁵⁵ hɐn³⁵/ →陰功／阴功 /jɐm⁵⁵ kʊŋ⁵⁵/ compounds)in
兇猛 hung1 maang5 /hʊŋ⁵⁵ mäːŋ¹³/ →陰功／阴功 /jɐm⁵⁵ kʊŋ⁵⁵/ compounds)in
兇險 hung1 him2 /hʊŋ⁵⁵ hiːm³⁵/ →陰功／阴功 /jɐm⁵⁵ kʊŋ⁵⁵/ compounds)in
先 sin1 /siːn⁵⁵/
先 sin1 /siːn⁵⁵/ /ɕiã⁴⁴/ GZ:/sin⁵³/ HK:/sin⁵⁵/ NN:/ɬin⁵⁵/
先不先 sin1 bat1 sin1 /siːn⁵⁵ pɐt̚⁵ siːn⁵⁵/ →初初 /t͡sʰɔː⁵⁵ t͡sʰɔː⁵⁵/ 頭頭 /tʰɐu̯²¹ tʰɐu̯²¹⁻³⁵/
先前 sin1 cin4 /siːn⁵⁵ t͡sʰiːn²¹/
先前 sin1 cin4 /siːn⁵⁵ t͡sʰiːn²¹/ →初初 /t͡sʰɔː⁵⁵ t͡sʰɔː⁵⁵/ 頭頭 /tʰɐu̯²¹ tʰɐu̯²¹⁻³⁵/
先天 sin1 tin1 /siːn⁵⁵ tʰiːn⁵⁵/
先導 sin1 dou6 /siːn⁵⁵ tou̯²²/
先後 sin1 hau6 /siːn⁵⁵ hɐu̯²²/
先怪 sin1 gwaai3 /siːn⁵⁵ kʷäːi̯³³/
先是 si1 si6 /siː⁵⁵ siː²²/
先期 sin1 kei4 /siːn⁵⁵ kʰei̯²¹/
先決 sin1 kyut3 /siːn⁵⁵ kʰyːt̚³/
先知 sin1 zi1 /siːn⁵⁵ t͡siː⁵⁵/
先端 sin1 dyun1 /siːn⁵⁵ tyːn⁵⁵/
先至 sin1 zi3 /siːn⁵⁵ t͡siː³³/
先行 sin1 haang4 /siːn⁵⁵ häːŋ²¹/
先覺 sin1 gok3 /siːn⁵⁵ kɔːk̚³/
先進 sin1 zeon3 /siːn⁵⁵ t͡ʃɵn³³/
先遣 sin1 hin2 /siːn⁵⁵ hiːn³⁵/
先頭 sin1 tau4; sin1 tau4-2 /siːn⁵⁵ tʰɐu̯²¹; siːn⁵⁵ tʰɐu̯²¹⁻³⁵/ →初初 /t͡sʰɔː⁵⁵ t͡sʰɔː⁵⁵/ 頭頭 /tʰɐu̯²¹ tʰɐu̯²¹⁻³⁵/
先驅 sin1 keoi1 /siːn⁵⁵ kʰɵy̯⁵⁵/
先驗 sin1 jim6 /siːn⁵⁵ jiːm²²/
光 gwong1 /kʷɔːŋ⁵⁵/
光 gwong1 /kʷɔːŋ⁵⁵/ /kuɔ̃⁴⁴/ GZ:/kwɔŋ⁵³/ HK:/kwɔŋ⁵⁵/ NN:/kɔŋ⁵⁵/
光亮 gwong1 loeng6 /kʷɔːŋ⁵⁵ lœ̽ːŋ²²/
光光 gwong1 gwong1 /kʷɔːŋ⁵⁵ kʷɔːŋ⁵⁵/
光動力 gwong1 dung6 lik6 /kʷɔːŋ⁵⁵ tʊŋ²² lɪk̚²/
光大 gwong1 daai6 /kʷɔːŋ⁵⁵ täːi̯²²/
光彩 gwong1 coi2 /kʷɔːŋ⁵⁵ t͡sʰɔːi̯³⁵/
光復 gwong1 fuk6 /kʷɔːŋ⁵⁵ fʊk̚²/
光怪 gwong1 gwaai3 /kʷɔːŋ⁵⁵ kʷäːi̯³³/
光怪陸離 gwong1 gwaai3 luk6 lei4 /kʷɔːŋ⁵⁵ kʷäːi̯³³ lʊk̚² lei̯²¹/
光敏 gwong1 man5 /kʷɔːŋ⁵⁵ mɐn¹³/
光明 gwong1 ming4 /kʷɔːŋ⁵⁵ mɪŋ²¹/
光景 gwong1 ging2 /kʷɔːŋ⁵⁵ kɪŋ³⁵/
光棍 gwong1 gwan3 /kʷɔːŋ⁵⁵ kʷɐn³³/
光榮 gwong1 wing4 /kʷɔːŋ⁵⁵ wɪŋ²¹/
光溜溜 gwong1 lau6 lau6 /kʷɔːŋ⁵⁵ lɐu̯²² lɐu̯²²/
光滑 gwong1 waat6 /kʷɔːŋ⁵⁵ wäːt̚²/
光潤 gwong1 jeon6 /kʷɔːŋ⁵⁵ jɵn²²/
光火 gwong1 fo2 /kʷɔːŋ⁵⁵ fɔː³⁵/ →使頸／使颈 /sɐi̯³⁵ kɛːŋ³⁵/ 發老脾／发老脾 /fäːt̚³ lou̯¹³ pʰei̯²¹⁻³⁵/ 發脾四／发脾四 /fäːt̚³ pʰei̯²¹ sei̯³³/
光照 gwong1 ziu3 /kʷɔːŋ⁵⁵ t͡siːu̯³³/
光猛 gwong1 maang5 /kʷɔːŋ⁵⁵ mäːŋ¹³/
光盤 gwong1 pun4; gwong1 pun4-2 /kʷɔːŋ⁵⁵ pʰuːn²¹; kʷɔːŋ⁵⁵ pʰuːn²¹⁻³⁵/
光禿禿 gwong1 tuk1 tuk1 /kʷɔːŋ⁵⁵ tʰʊk̚⁵ tʰʊk̚⁵/
光耀 gwong1 jiu6 /kʷɔːŋ⁵⁵ jiːu̯²²/
光脫脫 gwong1 tyut3-1 tyut3-1 /kʷɔːŋ⁵⁵ tʰyːt̚³⁻⁵ tʰyːt̚³⁻⁵/
光腳 gwong1 goek3 /kʷɔːŋ⁵⁵ kœ̽ːk̚³/
光膀子 gwong1 bong2 zi2 /kʷɔːŋ⁵⁵ pɔːŋ³⁵ t͡siː³⁵/
光臨 gwong1 lam4 /kʷɔːŋ⁵⁵ lɐm²¹/
光輝 gwong1 fai1 /kʷɔːŋ⁵⁵ fɐi̯⁵⁵/
光頭 gwong1 tau4 /kʷɔːŋ⁵⁵ tʰɐu̯²¹/
光顧 gwong1 gu3 /kʷɔːŋ⁵⁵ kuː³³/
光鮮 gwong1 sin1 /kʷɔːŋ⁵⁵ siːn⁵⁵/
克 hak1; haak1 /hɐk̚⁵; häːk̚⁵/
克制 hak1 zai3; haak1 zai3 /hɐk̚⁵ t͡sɐi̯³³; häːk̚⁵ t͡sɐi̯³³/
克己 hak1 gei2 /hɐk̚⁵ kei̯³⁵/
克復 hak1 fuk6 /hɐk̚⁵ fʊk̚²/
克敵 haak1 dik6 /häːk̚⁵ tɪk̚²/
克明 hak1 ming4 /hɐk̚⁵ mɪŋ²¹/
克服 hak1 fuk6 /hɐk̚⁵ fʊk̚²/
克盡 hak1 zeon6; haak1 zeon6 /hɐk̚⁵ t͡ʃɵn²²; häːk̚⁵ t͡ʃɵn²²/
克隆 hak1 lung4 /hɐk̚⁵ lʊŋ²¹/
兌 deoi3; deoi6 /tɵy̯³³; tɵy̯²²/
兌 deoi3; deoi6 /tɵy̯³³; tɵy̯²²/ /tuɨ²¹³/ GZ:/tøy³³/ HK:/tøy³³/ NN:/tui²²/
兌付 deoi3 fu6 /tɵy̯³³ fuː²²/
兌換 deoi3 wun6 /tɵy̯³³ wuːn²²/
兌現 deoi3 jin6; deoi3 jin6-2 /tɵy̯³³ jiːn²²; tɵy̯³³ jiːn²²⁻³⁵/
免 min5 /miːn¹³/
免 man6 /mɐn²²/
免不了 min5 bat1 liu5 /miːn¹³ pɐt̚⁵ liːu̯¹³/
免冠 min5 gun1 /miːn¹³ kuːn⁵⁵/
免去 min5 heoi3 /miːn¹³ hɵy̯³³/
免役 min5 jik6 /miːn¹³ jɪk̚²/
免得 min5 dak1 /miːn¹³ tɐk̚⁵/
免提 min5 tai4 /miːn¹³ tʰɐi̯²¹/
免於 min5 jyu1 /miːn¹³ jyː⁵⁵/
免治 min5 zi6 /miːn¹³ t͡siː²²/
免洗 min5 sai2 /miːn¹³ sɐi̯³⁵/
免票 min5 piu3 /miːn¹³ pʰiːu̯³³/
免稅 min5 seoi3 /miːn¹³ sɵy̯³³/
免簽 min5 cim1 /miːn¹³ t͡sʰiːm⁵⁵/
免罪 min5 zeoi6 /miːn¹³ t͡ʃɵy̯²²/
免職 min5 zik1 /miːn¹³ t͡sɪk̚⁵/
免責 min5 zaak3 /miːn¹³ t͡säːk̚³/
免費 min5 fai3 /miːn¹³ fɐi̯³³/
免除 min5 ceoi4 /miːn¹³ t͡ʃʰɵy̯²¹/
兒 ngai4 /ŋɐi̯²¹/
兒 ji4 /jiː²¹/
兒化 ji4 faa3 /jiː²¹ fäː³³/
兒臣 ji4 san4 /jiː²¹ sɐn²¹/
兔罝 tou3 ze1; tou3 zeoi1 /tʰou̯³³ t͡sɛː⁵⁵; tʰou̯³³ t͡ʃɵy̯⁵⁵/
党 dong2 /tɔːŋ³⁵/
兜 dau1 /tɐu̯⁵⁵/
兜兜轉轉 dau1 dau1 zyun2 zyun2 /tɐu̯⁵⁵ tɐu̯⁵⁵ t͡ʃyːn³⁵ t͡ʃyːn³⁵/
兜售 dau1 sau6 /tɐu̯⁵⁵ sɐu̯²²/
兜圈子 dau1 hyun1 zi2 /tɐu̯⁵⁵ hyːn⁵⁵ t͡siː³⁵/
兜巴星 dau1 baa1 sing1 /tɐu̯⁵⁵ päː⁵⁵ sɪŋ⁵⁵/ →冚 /hɐm²²/
兜攬 dau1 laam5 /tɐu̯⁵⁵ läːm¹³/
兜路 dau1 lou6 /tɐu̯⁵⁵ lou̯²²/
兜踎 dau1 mau1 /tɐu̯⁵⁵ mɐu̯⁵⁵/
兜風 dau1 fung1 /tɐu̯⁵⁵ fʊŋ⁵⁵/
兟 san1 /sɐn⁵⁵/
兢 ging1 /kɪŋ⁵⁵/
兢業 ging1 jip6 /kɪŋ⁵⁵ jiːp̚²/
𠑹 gu2 /kuː³⁵/
入 jap6 /jɐp̚²/ /v̩⁴⁴/ GZ:/jɐp̚²/ HK:/jɐp̚²/ NN:/jɐp̚²²/
入世 jap6 sai3 /jɐp̚² sɐi̯³³/
入京 jap6 ging1 /jɐp̚² kɪŋ⁵⁵/
入仕 jap6 si6 /jɐp̚² siː²²/
入伍 jap6 ng5 /jɐp̚² ŋ̍¹³/
入伏 jap6 fuk6 /jɐp̚² fʊk̚²/
入住 jap6 zyu6 /jɐp̚² t͡ʃyː²²/
入來 jap6 loi4; jap6 lai4; jap6 lei4 /jɐp̚² lɔːi̯²¹; jɐp̚² lɐi̯²¹; jɐp̚² lei̯²¹/
入侵 jap6 cam1 /jɐp̚² t͡sʰɐm⁵⁵/
入內 jap6 noi6 /jɐp̚² nɔːi̯²²/
入冊 jap6 caak3 /jɐp̚² t͡sʰäːk̚³/
入列 jap6 lit6 /jɐp̚² liːt̚²/
入則 jap6 zik1 /jɐp̚² t͡sɪk̚⁵/
入去 jap6 heoi3 /jɐp̚² hɵy̯³³/
入口 jap6 hau2 /jɐp̚² hɐu̯³⁵/
入味 jap6 mei6 /jɐp̚² mei̯²²/
入嚟 jap6 lei4; jap6 lai4 /jɐp̚² lei̯²¹; jɐp̚² lɐi̯²¹/
入圍 jap6 wai4 /jɐp̚² wɐi̯²¹/
入園 jap6 jyun4 /jɐp̚² jyːn²¹/
入土 jap6 tou2 /jɐp̚² tʰou̯³⁵/
入坑 jap6 haang1 /jɐp̚² häːŋ⁵⁵/
入城 jap6 seng4-2 /jɐp̚² sɛːŋ²¹⁻³⁵/
入場 jap6 coeng4 /jɐp̚² t͡ʃʰœ̽ːŋ²¹/
入境 jap6 ging2 /jɐp̚² kɪŋ³⁵/
入夜 jap6 je6 /jɐp̚² jɛː²²/
入夥 jap6 fo2 /jɐp̚² fɔː³⁵/
入學 jap6 hok6 /jɐp̚² hɔːk̚²/
入宅 jap6 zaak6-2 /jɐp̚² t͡säːk̚²⁻³⁵/
入定 jap6 ding6 /jɐp̚² tɪŋ²²/
入室 jap6 sat1 /jɐp̚² sɐt̚⁵/
入寇 jap6 kau3 /jɐp̚² kʰɐu̯³³/
入屋 jap6 uk1 /jɐp̚² ʊk̚⁵/
入山 jap6 saan1 /jɐp̚² säːn⁵⁵/
入席 jap6 zik6 /jɐp̚² t͡sɪk̚²/
入廚 jap6 cyu4; jap6 ceoi4 /jɐp̚² t͡ʃʰyː²¹; jɐp̚² t͡ʃʰɵy̯²¹/
入廠 jap6 cong2 /jɐp̚² t͡sʰɔːŋ³⁵/
入微 jap6 mei4 /jɐp̚² mei̯²¹/
入戲 jap6 hei3 /jɐp̚² hei̯³³/
入手 jap6 sau2 /jɐp̚² sɐu̯³⁵/ →落手 /lɔːk̚² sɐu̯³⁵/
入托 jap6 tok3 /jɐp̚² tʰɔːk̚³/
入時 jap6 si4 /jɐp̚² siː²¹/
入會 jap6 wui6-2 /jɐp̚² wuːi̯²²⁻³⁵/
入朝 jap6 ciu4 /jɐp̚² t͡sʰiːu̯²¹/
入格 jap6 gaak3 /jɐp̚² käːk̚³/
入樽 jap6 zeon1 /jɐp̚² t͡ʃɵn⁵⁵/
入殮 jap6 lim6 /jɐp̚² liːm²²/
入氣 jap6 hei3 /jɐp̚² hei̯³³/
入水 jap6 seoi2 /jɐp̚² sɵy̯³⁵/
入油 jap6 jau4-2 /jɐp̚² jɐu̯²¹⁻³⁵/
入波 jap6 bo1 /jɐp̚² pɔː⁵⁵/
入流 jap6 lau4 /jɐp̚² lɐu̯²¹/
入浴 jap6 juk6 /jɐp̚² jʊk̚²/
入海 jap6 hoi2 /jɐp̚² hɔːi̯³⁵/
入港 jap6 gong2 /jɐp̚² kɔːŋ³⁵/
入獄 jap6 juk6 /jɐp̚² jʊk̚²/
入球 jap6 kau4 /jɐp̚² kʰɐu̯²¹/
入監 jap6 gaam1 /jɐp̚² käːm⁵⁵/
入眠 jap6 min4 /jɐp̚² miːn²¹/
入眼 jap6 ngaan5 /jɐp̚² ŋäːn¹³/
入睡 jap6 seoi6 /jɐp̚² sɵy̯²²/
入神 jap6 san4 /jɐp̚² sɐn²¹/
入籍 jap6 zik6 /jɐp̚² t͡sɪk̚²/
入群 jap6 kwan4 /jɐp̚² kʷʰɐn²¹/
入耳 jap6 ji5 /jɐp̚² jiː¹³/
入聖 jap6 sing3 /jɐp̚² sɪŋ³³/
入肚 jap6 tou5 /jɐp̚² tʰou̯¹³/
入股 jap6 gu2 /jɐp̚² kuː³⁵/
入藥 jap6 joek6 /jɐp̚² jœ̽ːk̚²/
入行 jap6 hong4 /jɐp̚² hɔːŋ²¹/
入讀 jap6 duk6 /jɐp̚² tʊk̚²/
入贅 jap6 zeoi6 /jɐp̚² t͡ʃɵy̯²²/
入迷 jap6 mai4 /jɐp̚² mɐi̯²¹/
入選 jap6 syun2 /jɐp̚² ʃyːn³⁵/
入錢 jap6 cin4-2 /jɐp̚² t͡sʰiːn²¹⁻³⁵/
入門 jap6 mun4 /jɐp̚² muːn²¹/
入門級 jap6 mun4 kap1 /jɐp̚² muːn²¹ kʰɐp̚⁵/
入闈 jap6 wai4 /jɐp̚² wɐi̯²¹/
入關 jap6 gwaan1 /jɐp̚² kʷäːn⁵⁵/
入院 jap6 jyun6-2 /jɐp̚² jyːn²²⁻³⁵/
入骨 jap6 gwat1 /jɐp̚² kʷɐt̚⁵/
入魔 jap6 mo1 /jɐp̚² mɔː⁵⁵/
入黑 jap6 hak1 /jɐp̚² hɐk̚⁵/
入黨 jap6 dong2 /jɐp̚² tɔːŋ³⁵/
內 naap6 /näːp̚²/
內 naap6 /näːp̚²/ /nuɨ²¹³/ GZ:/nɔi²²/ HK:/nɔi²²/ NN:/nui²²/
內 noi6 /nɔːi̯²²/
內 noi6 /nɔːi̯²²/ /nuɨ²¹³/ GZ:/nɔi²²/ HK:/nɔi²²/ NN:/nui²²/
內出血 noi6 ceot1 hyut3 /nɔːi̯²² t͡ʃʰɵt̚⁵ hyːt̚³/
內分泌 noi6 fan1 bei3 /nɔːi̯²² fɐn⁵⁵ pei̯³³/
內化 noi6 faa3 /nɔːi̯²² fäː³³/
內卷 noi6 gyun2 /nɔːi̯²² kyːn³⁵/
內向 noi6 hoeng3 /nɔːi̯²² hœ̽ːŋ³³/
內在 noi6 zoi6 /nɔːi̯²² t͡sɔːi̯²²/
內定 noi6 ding6 /nɔːi̯²² tɪŋ²²/
內建 noi6 gin3 /nɔːi̯²² kiːn³³/
內應 noi6 jing3 /nɔːi̯²² jɪŋ³³/
內插 noi6 caap3 /nɔːi̯²² t͡sʰäːp̚³/
內收 noi6 sau1 /nɔːi̯²² sɐu̯⁵⁵/
內斂 noi6 lim5 /nɔːi̯²² liːm¹³/
內服 noi6 fuk6 /nɔːi̯²² fʊk̚²/
內涵 noi6 haam4 /nɔːi̯²² häːm²¹/
內火 noi6 fo2 /nɔːi̯²² fɔː³⁵/
內用 noi6 jung6 /nɔːi̯²² jʊŋ²²/
內疚 noi6 gau3 /nɔːi̯²² kɐu̯³³/
內省 noi6 saang2 /nɔːi̯²² säːŋ³⁵/
內省 noi6 sing2 /nɔːi̯²² sɪŋ³⁵/
內耗 noi6 hou3 /nɔːi̯²² hou̯³³/
內行 noi6 hong4; noi6 hong4-2 /nɔːi̯²² hɔːŋ²¹; nɔːi̯²² hɔːŋ²¹⁻³⁵/
內訌 noi6 hung3 /nɔːi̯²² hʊŋ³³/
內部 noi6 bou6 /nɔːi̯²² pou̯²²/
內銷 noi6 siu1 /nɔːi̯²² siːu̯⁵⁵/
內陸 noi6 luk6 /nɔːi̯²² lʊk̚²/
內鬥 noi6 dau3 /nɔːi̯²² tɐu̯³³/
全 cyun4 /t͡ʃʰyːn²¹/
全 cyun4 /t͡ʃʰyːn²¹/ /t͡sʰuã²⁴/ GZ:/t͡sʰyn²¹/ HK:/t͡sʰyn²¹/ NN:/t͡sʰyn²¹/
全世界 cyun4 sai3 gaai3 /t͡ʃʰyːn²¹ sɐi̯³³ käːi̯³³/
全個 cyun4 go3 /t͡ʃʰyːn²¹ kɔː³³/
全備 cyun4 bei6 /t͡ʃʰyːn²¹ pei̯²²/
全副 cyun4 fu3 /t͡ʃʰyːn²¹ fuː³³/
全力 cyun4 lik6 /t͡ʃʰyːn²¹ lɪk̚²/
全勝 cyun4 sing3 /t͡ʃʰyːn²¹ sɪŋ³³/
全包 cyun4 baau1 /t͡ʃʰyːn²¹ päːu̯⁵⁵/
全善 cyun4 sin6 /t͡ʃʰyːn²¹ siːn²²/
全國 cyun4 gwok3 /t͡ʃʰyːn²¹ kʷɔːk̚³/
全國性 cyun4 gwok3 sing3 /t͡ʃʰyːn²¹ kʷɔːk̚³ sɪŋ³³/
全天候 cyun4 tin1 hau6 /t͡ʃʰyːn²¹ tʰiːn⁵⁵ hɐu̯²²/
全屏 cyun4 ping4 /t͡ʃʰyːn²¹ pʰɪŋ²¹/
全心 cyun4 sam1 /t͡ʃʰyːn²¹ sɐm⁵⁵/
全押 cyun4 aat2 /t͡ʃʰyːn²¹ äːt̚³⁵/
全敗 cyun4 baai6 /t͡ʃʰyːn²¹ päːi̯²²/
全新 cyun4 san1 /t͡ʃʰyːn²¹ sɐn⁵⁵/
全新 cyun4 san1 /t͡ʃʰyːn²¹ sɐn⁵⁵/ →新簇簇 /sɐn⁵⁵ t͡sʰʊk̚⁵ t͡sʰʊk̚⁵/
全方位 cyun4 fong1 wai6-2; cyun4 fong1 wai6 /t͡ʃʰyːn²¹ fɔːŋ⁵⁵ wɐi̯²²⁻³⁵; t͡ʃʰyːn²¹ fɔːŋ⁵⁵ wɐi̯²²/
全是 cyun4 si6 /t͡ʃʰyːn²¹ siː²²/
全清 cyun4 cing1 /t͡ʃʰyːn²¹ t͡sʰɪŋ⁵⁵/
全濁 cyun4 zuk6 /t͡ʃʰyːn²¹ t͡sʊk̚²/
全然 cyun4 jin4 /t͡ʃʰyːn²¹ jiːn²¹/
全熟 cyun4 suk6 /t͡ʃʰyːn²¹ sʊk̚²/
全球化 cyun4 kau4 faa3 /t͡ʃʰyːn²¹ kʰɐu̯²¹ fäː³³/
全盛 cyun4 sing6 /t͡ʃʰyːn²¹ sɪŋ²²/
全知 cyun4 zi1 /t͡ʃʰyːn²¹ t͡siː⁵⁵/
全等 cyun4 dang2 /t͡ʃʰyːn²¹ tɐŋ³⁵/
全職 cyun4 zik1 /t͡ʃʰyːn²¹ t͡sɪk̚⁵/
全能 cyun4 nang4 /t͡ʃʰyːn²¹ nɐŋ²¹/
全般 cyun4 bun1 /t͡ʃʰyːn²¹ puːn⁵⁵/
全裸 cyun4 lo2 /t͡ʃʰyːn²¹ lɔː³⁵/
全角 cyun4 gok3 /t͡ʃʰyːn²¹ kɔːk̚³/
全資 cyun4 zi1 /t͡ʃʰyːn²¹ t͡siː⁵⁵/
全身 cyun4 san1 /t͡ʃʰyːn²¹ sɐn⁵⁵/ →成身
全身 cyun4 san1 /t͡ʃʰyːn²¹ sɐn⁵⁵/
全選 cyun4 syun2 /t͡ʃʰyːn²¹ ʃyːn³⁵/
全部 cyun4 bou6 /t͡ʃʰyːn²¹ pou̯²²/
全都 cyun4 dou1 /t͡ʃʰyːn²¹ tou̯⁵⁵/
全面 cyun4 min6 /t͡ʃʰyːn²¹ miːn²²/
兩 loeng6 /lœ̽ːŋ²²/
兩 loeng5-2; loeng5 /lœ̽ːŋ¹³⁻³⁵; lœ̽ːŋ¹³/
兩 loeng5 /lœ̽ːŋ¹³/
兩份 loeng5 fan6-2 /lœ̽ːŋ¹³ fɐn²²⁻³⁵/
兩便 loeng5 bin6 /lœ̽ːŋ¹³ piːn²²/
兩全 loeng5 cyun4 /lœ̽ːŋ¹³ t͡ʃʰyːn²¹/
兩可 loeng5 ho2 /lœ̽ːŋ¹³ hɔː³⁵/
兩岸 loeng5 ngon6 /lœ̽ːŋ¹³ ŋɔːn²²/
兩性 loeng5 sing3 /lœ̽ːŋ¹³ sɪŋ³³/
兩棲 loeng5 cai1 /lœ̽ːŋ¹³ t͡sʰɐi̯⁵⁵/
兩樣 loeng5 joeng6 /lœ̽ːŋ¹³ jœ̽ːŋ²²/
兩用 loeng5 jung6 /lœ̽ːŋ¹³ jʊŋ²²/
兩立 loeng5 lap6; loeng5 laap6 /lœ̽ːŋ¹³ lɐp̚²; lœ̽ːŋ¹³ läːp̚²/
兩者 loeng5 ze2 /lœ̽ːŋ¹³ t͡sɛː³⁵/
兩親 loeng5 can1 /lœ̽ːŋ¹³ t͡sʰɐn⁵⁵/
兩難 loeng5 naan4 /lœ̽ːŋ¹³ näːn²¹/
兩面 loeng5 min6 /lœ̽ːŋ¹³ miːn²²/
㒴 gwat1 /kʷɐt̚⁵/
㒸 seoi6 /sɵy̯²²/
㒼 mang4 /mɐŋ²¹/
㒼 mun4 /muːn²¹/
𠓼 sip3 /siːp̚³/
八 baat3 /päːt̚³/
八分飽 baat3 fan1 baau2 /päːt̚³ fɐn⁵⁵ päːu̯³⁵/
八十 baat3 sap6 /päːt̚³ sɐp̚²/
八十一 baat3 sap6 jat1 /päːt̚³ sɐp̚² jɐt̚⁵/
八十七 baat3 sap6 cat1 /päːt̚³ sɐp̚² t͡sʰɐt̚⁵/
八十三 baat3 sap6 saam1 /päːt̚³ sɐp̚² säːm⁵⁵/
八十九 baat3 sap6 gau2 /päːt̚³ sɐp̚² kɐu̯³⁵/
八十二 baat3 sap6 ji6 /päːt̚³ sɐp̚² jiː²²/
八十五 baat3 sap6 ng5 /päːt̚³ sɐp̚² ŋ̍¹³/
八十八 baat3 sap6 baat3 /päːt̚³ sɐp̚² päːt̚³/
八十六 baat3 sap6 luk6 /päːt̚³ sɐp̚² lʊk̚²/
八十四 baat3 sap6 sei3 /päːt̚³ sɐp̚² sei̯³³/
八卦 baat3 gwaa3 /päːt̚³ kʷäː³³/
八成 baat3 sing4 /päːt̚³ sɪŋ²¹/
八珍 baat3 zan1 /päːt̚³ t͡sɐn⁵⁵/
八級 baat3 kap1 /päːt̚³ kʰɐp̚⁵/
八角 baat3 gok3 /päːt̚³ kɔːk̚³/
八開 baat3 hoi1 /päːt̚³ hɔːi̯⁵⁵/
公 gung1 /kʊŋ⁵⁵/
公 gung1 /kʊŋ⁵⁵/ /kuə̃⁴⁴/ GZ:/koŋ⁵³/ HK:/kuŋ⁵⁵/ NN:/kuŋ⁵⁵/
公了 gung1 liu5 /kʊŋ⁵⁵ liːu̯¹³/
公元 gung1 jyun4 /kʊŋ⁵⁵ jyːn²¹/
公共 gung1 gung6 /kʊŋ⁵⁵ kʊŋ²²/
公告 gung1 gou3 /kʊŋ⁵⁵ kou̯³³/
公家 gung1 gaa1 /kʊŋ⁵⁵ käː⁵⁵/
公差 gung1 caa1 /kʊŋ⁵⁵ t͡sʰäː⁵⁵/
公差 gung1 caai1 /kʊŋ⁵⁵ t͡sʰäːi̯⁵⁵/
公布 gung1 bou3 /kʊŋ⁵⁵ pou̯³³/
公平 gung1 ping4 /kʊŋ⁵⁵ pʰɪŋ²¹/
公幹 gung1 gon3 /kʊŋ⁵⁵ kɔːn³³/
公忠 gung1 zung1 /kʊŋ⁵⁵ t͡sʊŋ⁵⁵/
公方 gung1 fong1 /kʊŋ⁵⁵ fɔːŋ⁵⁵/
公明 gung1 ming4 /kʊŋ⁵⁵ mɪŋ²¹/
公映 gung1 jing2 /kʊŋ⁵⁵ jɪŋ³⁵/
公有 gung1 jau5 /kʊŋ⁵⁵ jɐu̯¹³/
公正 gung1 zing3 /kʊŋ⁵⁵ t͡sɪŋ³³/
公演 gung1 jin2; gung1 jin5 /kʊŋ⁵⁵ jiːn³⁵; kʊŋ⁵⁵ jiːn¹³/
公然 gung1 jin4 /kʊŋ⁵⁵ jiːn²¹/
公營 gung1 jing4 /kʊŋ⁵⁵ jɪŋ²¹/
公用 gung1 jung6 /kʊŋ⁵⁵ jʊŋ²²/
公眾 gung1 zung3 /kʊŋ⁵⁵ t͡sʊŋ³³/
公示 gung1 si6 /kʊŋ⁵⁵ siː²²/
公私 gung1 si1 /kʊŋ⁵⁵ siː⁵⁵/
公稱 gung1 cing1 /kʊŋ⁵⁵ t͡sʰɪŋ⁵⁵/
公立 gung1 laap6 /kʊŋ⁵⁵ läːp̚²/
公舉 gung1 geoi2 /kʊŋ⁵⁵ kɵy̯³⁵/
公認 gung1 jing6 /kʊŋ⁵⁵ jɪŋ²²/
公證 gung1 zing3 /kʊŋ⁵⁵ t͡sɪŋ³³/
公議 gung1 ji5 /kʊŋ⁵⁵ jiː¹³/
公費 gung1 fai3 /kʊŋ⁵⁵ fɐi̯³³/
公轉 gung1 zyun3 /kʊŋ⁵⁵ t͡ʃyːn³³/
公道 gung1 dou6 /kʊŋ⁵⁵ tou̯²²/
公開 gung1 hoi1 /kʊŋ⁵⁵ hɔːi̯⁵⁵/
公關 gung1 gwaan1 /kʊŋ⁵⁵ kʷäːn⁵⁵/
六 liu1 /liːu̯⁵⁵/
六 luk6 /lʊk̚²/
六十 luk6 sap6 /lʊk̚² sɐp̚²/
六十一 luk6 sap6 jat1 /lʊk̚² sɐp̚² jɐt̚⁵/
六十七 luk6 sap6 cat1 /lʊk̚² sɐp̚² t͡sʰɐt̚⁵/
六十三 luk6 sap6 saam1 /lʊk̚² sɐp̚² säːm⁵⁵/
六十九 luk6 sap6 gau2 /lʊk̚² sɐp̚² kɐu̯³⁵/
六十二 luk6 sap6 ji6 /lʊk̚² sɐp̚² jiː²²/
六十五 luk6 sap6 ng5 /lʊk̚² sɐp̚² ŋ̍¹³/
六十八 luk6 sap6 baat3 /lʊk̚² sɐp̚² päːt̚³/
六十六 luk6 sap6 luk6 /lʊk̚² sɐp̚² lʊk̚²/
六十四 luk6 sap6 sei3 /lʊk̚² sɐp̚² sei̯³³/
六級 luk6 kap1 /lʊk̚² kʰɐp̚⁵/
兮 hai4 /hɐi̯²¹/
兮兮 hai4 hai4 /hɐi̯²¹ hɐi̯²¹/
共 gung1 /kʊŋ⁵⁵/
共 gung1 /kʊŋ⁵⁵/ /kuə̃²¹³/ GZ:/koŋ²²/ HK:/kuŋ²²/ NN:/kuŋ²²/
共 gung2 /kʊŋ³⁵/
共 gung6 /kʊŋ²²/
共 gung6 /kʊŋ²²/ /kuə̃²¹³/ GZ:/koŋ²²/ HK:/kuŋ²²/ NN:/kuŋ²²/
共事 gung6 si6 /kʊŋ²² siː²²/
共享 gung6 hoeng2 /kʊŋ²² hœ̽ːŋ³⁵/
共勉 gung6 min5 /kʊŋ²² miːn¹³/
共同 gung6 tung4 /kʊŋ²² tʰʊŋ²¹/
共商 gung6 soeng1 /kʊŋ²² sœ̽ːŋ⁵⁵/
共存 gung6 cyun4 /kʊŋ²² t͡ʃʰyːn²¹/
共建 gung6 gin3 /kʊŋ²² kiːn³³/
共患難 gung6 waan6 naan6 /kʊŋ²² wäːn²² näːn²²/
共振 gung6 zan3 /kʊŋ²² t͡sɐn³³/
共時 gung6 si4 /kʊŋ²² siː²¹/
共有 gung6 jau5 /kʊŋ²² jɐu̯¹³/
共榮 gung6 wing4 /kʊŋ²² wɪŋ²¹/
共濟 gung6 zai3 /kʊŋ²² t͡sɐi̯³³/
共熱 gung6 jit6 /kʊŋ²² jiːt̚²/
共犯 gung6 faan6 /kʊŋ²² fäːn²²/
共生 gung6 sang1 /kʊŋ²² sɐŋ⁵⁵/
共產 gung6 caan2 /kʊŋ²² t͡sʰäːn³⁵/
共用 gung6 jung6 /kʊŋ²² jʊŋ²²/
共管 gung6 gun2 /kʊŋ²² kuːn³⁵/
共線 gung6 sin3 /kʊŋ²² siːn³³/
共總 gung6 zung2 /kʊŋ²² t͡sʊŋ³⁵/
共聚 gung6 zeoi6 /kʊŋ²² t͡ʃɵy̯²²/
共舞 gung6 mou5 /kʊŋ²² mou̯¹³/
共處 gung6 cyu2 /kʊŋ²² t͡ʃʰyː³⁵/
共計 gung6 gai3 /kʊŋ²² kɐi̯³³/
共謀 gung6 mau4 /kʊŋ²² mɐu̯²¹/
共贏 gung6 jeng4 /kʊŋ²² jɛːŋ²¹/
共通 gung6 tung1 /kʊŋ²² tʰʊŋ⁵⁵/
共鳴 gung6 ming4 /kʊŋ²² mɪŋ²¹/
兵變 bing1 bin3 /pɪŋ⁵⁵ piːn³³/
其 gei3 /kei̯³³/
其 gei1 /kei̯⁵⁵/
其 kei4 /kʰei̯²¹/
其中 kei4 zung1 /kʰei̯²¹ t͡sʊŋ⁵⁵/
其他 kei4 taa1 /kʰei̯²¹ tʰäː⁵⁵/
其外 kei4 ngoi6 /kʰei̯²¹ ŋɔːi̯²²/
其實 kei4 sat6 /kʰei̯²¹ sɐt̚²/
其後 kei4 hau6 /kʰei̯²¹ hɐu̯²²/
其心可誅 kei4 sam1 ho2 zyu1 /kʰei̯²¹ sɐm⁵⁵ hɔː³⁵ t͡ʃyː⁵⁵/
其時 kei4 si4 /kʰei̯²¹ siː²¹/ →嗰陣／嗰阵 /kɔː³⁵ t͡sɐn²²; kɔː³⁵ t͡sɐn²²⁻³⁵/ 嗰陣時／嗰阵时 /kɔː³⁵ t͡sɐn²² siː²¹; kɔː³⁵ t͡sɐn²² siː²¹⁻³⁵/ 當其時／当其时 /tɔːŋ⁵⁵ kʰei̯²¹ siː²¹/
其次 kei4 ci3 /kʰei̯²¹ t͡sʰiː³³/
其間 kei4 gaan1 /kʰei̯²¹ käːn⁵⁵/
具 geoi6 /kɵy̯²²/
具備 geoi6 bei6 /kɵy̯²² pei̯²²/
具名 geoi6 meng4-2 /kɵy̯²² mɛːŋ²¹⁻³⁵/
具有 geoi6 jau5 /kɵy̯²² jɐu̯¹³/
具結 geoi6 git3 /kɵy̯²² kiːt̚³/
具體 geoi6 tai2 /kɵy̯²² tʰɐi̯³⁵/
具體化 geoi6 tai2 faa3 /kɵy̯²² tʰɐi̯³⁵ fäː³³/
典型 din2 jing4 /tiːn³⁵ jɪŋ²¹/
典型化 din2 jing4 faa3 /tiːn³⁵ jɪŋ²¹ fäː³³/
典押 din2 aat3 /tiːn³⁵ äːt̚³/
典獄 din2 juk6 /tiːn³⁵ jʊk̚²/
典當 din2 dong3 /tiːn³⁵ tɔːŋ³³/
典雅 din2 ngaa5 /tiːn³⁵ ŋäː¹³/ →俗骨 /t͡sʊk̚² kʷɐt̚⁵/
典雅 din2 ngaa5 /tiːn³⁵ ŋäː¹³/
兼 gim1 /kiːm⁵⁵/
兼且 gim1 ce2 /kiːm⁵⁵ t͡sʰɛː³⁵/
兼之 gim1 zi1 /kiːm⁵⁵ t͡siː⁵⁵/
兼任 gim1 jam6 /kiːm⁵⁵ jɐm²²/
兼併 gim1 bing3 /kiːm⁵⁵ pɪŋ³³/
兼修 gim1 sau1 /kiːm⁵⁵ sɐu̯⁵⁵/
兼備 gim1 bei6 /kiːm⁵⁵ pei̯²²/
兼容 gim1 jung4 /kiːm⁵⁵ jʊŋ²¹/
兼用 gim1 jung6 /kiːm⁵⁵ jʊŋ²²/
兼程 gim1 cing4 /kiːm⁵⁵ t͡sʰɪŋ²¹/
兼管 gim1 gun2 /kiːm⁵⁵ kuːn³⁵/
兼職 gim1 zik1 /kiːm⁵⁵ t͡sɪk̚⁵/
兼課 gim1 fo3 /kiːm⁵⁵ fɔː³³/
兼顧 gim1 gu3 /kiːm⁵⁵ kuː³³/
冀 kei3 /kʰei̯³³/
冀望 kei3 mong6 /kʰei̯³³ mɔːŋ²²/
円 jen1 /jɛːn⁵⁵/
冇 mou2 /mou̯³⁵/
冇 mou5 /mou̯¹³/
冇乜 mou5 mat1 /mou̯¹³ mɐt̚⁵/
冇事 mou5 si6 /mou̯¹³ siː²²/
冇厘搭霎 mou5 lei4 daap3 saap3 /mou̯¹³ lei̯²¹ täːp̚³ säːp̚³/
冇口齒 mou5 hau2 ci2 /mou̯¹³ hɐu̯³⁵ t͡sʰiː³⁵/
冇可能 mou5 ho2 nang4 /mou̯¹³ hɔː³⁵ nɐŋ²¹/
冇咗 mou5 zo2 /mou̯¹³ t͡sɔː³⁵/
冇問題 mou5 man6 tai4 /mou̯¹³ mɐn²² tʰɐi̯²¹/
冇嘢 mou5 je5 /mou̯¹³ jɛː¹³/
冇奶油 mou5 naai5 jau4 /mou̯¹³ näːi̯¹³ jɐu̯²¹/
冇家教 mou5 gaa1 gaau3 /mou̯¹³ käː⁵⁵ käːu̯³³/
冇幾何 mou5 gei2 ho4-2; mou5 gei2 ho4 /mou̯¹³ kei̯³⁵ hɔː²¹⁻³⁵; mou̯¹³ kei̯³⁵ hɔː²¹/
冇幾耐 mou5 gei2 noi6; mou5 gei2 noi6-2; mou5 gei2 noi6-1 /mou̯¹³ kei̯³⁵ nɔːi̯²²; mou̯¹³ kei̯³⁵ nɔːi̯²²⁻³⁵; mou̯¹³ kei̯³⁵ nɔːi̯²²⁻⁵⁵/
冇得 mou5 dak1 /mou̯¹³ tɐk̚⁵/
冇得彈 mou5 dak1 taan4 /mou̯¹³ tɐk̚⁵ tʰäːn²¹/
冇得救 mou5 dak1 gau3 /mou̯¹³ tɐk̚⁵ kɐu̯³³/
冇得比 mou5 dak1 bei2 /mou̯¹³ tɐk̚⁵ pei̯³⁵/
冇得頂 mou5 dak1 ding2 /mou̯¹³ tɐk̚⁵ tɪŋ³⁵/
冇心 mou5 sam1 /mou̯¹³ sɐm⁵⁵/
冇心機 mou5 sam1 gei1 /mou̯¹³ sɐm⁵⁵ kei̯⁵⁵/
冇心裝載 mou5 sam1 zong1 zoi3 /mou̯¹³ sɐm⁵⁵ t͡sɔːŋ⁵⁵ t͡sɔːi̯³³/
冇所謂 mou5 so2 wai6 /mou̯¹³ sɔː³⁵ wɐi̯²²/
冇手尾 mou5 sau2 mei5 /mou̯¹³ sɐu̯³⁵ mei̯¹³/
冇收 mou5 sau1 /mou̯¹³ sɐu̯⁵⁵/
冇料 mou5 liu6-2 /mou̯¹³ liːu̯²²⁻³⁵/
冇時停 mou5 si4 ting4 /mou̯¹³ siː²¹ tʰɪŋ²¹/
冇有 mou5 jau5 /mou̯¹³ jɐu̯¹³/
冇法子 mou5 faat3 zi2 /mou̯¹³ fäːt̚³ t͡siː³⁵/
冇理由 mou5 lei5 jau4 /mou̯¹³ lei̯¹³ jɐu̯²¹/
冇瓦遮頭 mou5 ngaa5 ze1 tau4 /mou̯¹³ ŋäː¹³ t͡sɛː⁵⁵ tʰɐu̯²¹/
冇用 mou5 jung6 /mou̯¹³ jʊŋ²²/
冇病冇痛 mou5 beng6 mou5 tung3 /mou̯¹³ pɛːŋ²² mou̯¹³ tʰʊŋ³³/
冇癮 mou5 jan5 /mou̯¹³ jɐn¹³/
冇皇管 mou5 wong4-2 gun2 /mou̯¹³ wɔːŋ²¹⁻³⁵ kuːn³⁵/
冇益 mou5 jik1 /mou̯¹³ jɪk̚⁵/
冇相干 mou5 soeng1 gon1 /mou̯¹³ sœ̽ːŋ⁵⁵ kɔːn⁵⁵/
冇符 mou5 fu4 /mou̯¹³ fuː²¹/
冇緊要 mou5 gan2 jiu3 /mou̯¹³ kɐn³⁵ jiːu̯³³/
冇耐 mou5 noi6-2; mou5 noi6-1 /mou̯¹³ nɔːi̯²²⁻³⁵; mou̯¹³ nɔːi̯²²⁻⁵⁵/
冇耳性 mou5 ji5 sing3 /mou̯¹³ jiː¹³ sɪŋ³³/
冇聲冇氣 mou5 seng1 mou5 hei3 /mou̯¹³ sɛːŋ⁵⁵ mou̯¹³ hei̯³³/
冇腦 mou5 nou5 /mou̯¹³ nou̯¹³/
冇膽 mou5 daam2 /mou̯¹³ täːm³⁵/
冇衣食 mou5 ji1 sik6 /mou̯¹³ jiː⁵⁵ sɪk̚²/
冇解 mou5 gaai2 /mou̯¹³ käːi̯³⁵/
冇話 mou5 waa6 /mou̯¹³ wäː²²/
冇釐 mou5 lei4 /mou̯¹³ lei̯²¹/
冇錯 mou5 co3 /mou̯¹³ t͡sʰɔː³³/
冇關係 mou5 gwaan1 hai6 /mou̯¹³ kʷäːn⁵⁵ hɐi̯²²/
冇陰功 mou5 jam1 gung1 /mou̯¹³ jɐm⁵⁵ kʊŋ⁵⁵/
冇面 mou5 min6-2 /mou̯¹³ miːn²²⁻³⁵/
𠕇 din6 /tiːn²²/
冉 jim5 /jiːm¹³/
冉冉 jim5 jim5 /jiːm¹³ jiːm¹³/
冊 caak3 /t͡sʰäːk̚³/
冊封 caak3 fung1 /t͡sʰäːk̚³ fʊŋ⁵⁵/
再 zoi3 /t͡sɔːi̯³³/
再 zoi3 /t͡sɔːi̯³³/ /t͡sɛ²¹³/ GZ:/t͡sɔi²³/ HK:/t͡sɔi¹³/ NN:/t͡sɔi³³/
再一次 zoi3 jat1 ci3 /t͡sɔːi̯³³ jɐt̚⁵ t͡sʰiː³³/
再三 zoi3 saam1 /t͡sɔːi̯³³ säːm⁵⁵/
再不 zoi3 bat1 /t͡sɔːi̯³³ pɐt̚⁵/ →唔係／唔系 /m̩²¹ hɐi̯²²/ 唔係嘅話／唔系嘅话
再不然 →唔係／唔系 /m̩²¹ hɐi̯²²/ 唔係嘅話／唔系嘅话
再也 zoi3 jaa5 /t͡sɔːi̯³³ jäː¹³/
再也不 zoi3 jaa5 bat1 /t͡sɔːi̯³³ jäː¹³ pɐt̚⁵/
再任 zoi3 jam6 /t͡sɔːi̯³³ jɐm²²/
再入 zoi3 jap6 /t͡sɔːi̯³³ jɐp̚²/
再刊 zoi3 hon1; zoi3 hon2 /t͡sɔːi̯³³ hɔːn⁵⁵; t͡sɔːi̯³³ hɔːn³⁵/
再利用 zoi3 lei6 jung6 /t͡sɔːi̯³³ lei̯²² jʊŋ²²/
再則 zoi3 zak1 /t͡sɔːi̯³³ t͡sɐk̚⁵/
再嚟過 zoi3 lei4 gwo3 /t͡sɔːi̯³³ lei̯²¹ kʷɔː³³/
再四 zoi3 sei3 /t͡sɔːi̯³³ sei̯³³/
再婚 zoi3 fan1 /t͡sɔːi̯³³ fɐn⁵⁵/
再嫁 zoi3 gaa3 /t͡sɔːi̯³³ käː³³/
再審 zoi3 sam2 /t͡sɔːi̯³³ sɐm³⁵/
再度 zoi3 dou6 /t͡sɔːi̯³³ tou̯²²/
再建 zoi3 gin3 /t͡sɔːi̯³³ kiːn³³/
再教育 zoi3 gaau3 juk6 /t͡sɔːi̯³³ käːu̯³³ jʊk̚²/
再會 zoi3 wui6 /t͡sɔːi̯³³ wuːi̯²²/ →好行 /hou̯³⁵ häːŋ²¹/
再極化 zoi3 gik6 faa3 /t͡sɔːi̯³³ kɪk̚² fäː³³/
再次 zoi3 ci3 /t͡sɔːi̯³³ t͡sʰiː³³/
再演 zoi3 jin2 /t͡sɔːi̯³³ jiːn³⁵/
再版 zoi3 baan2 /t͡sɔːi̯³³ päːn³⁵/
再犯 zoi3 faan6 /t͡sɔːi̯³³ fäːn²²/
再犯 zoi3 faan6-2 /t͡sɔːi̯³³ fäːn²²⁻³⁵/
再現 zoi3 jin6 /t͡sɔːi̯³³ jiːn²²/
再生 zoi3 sang1 /t͡sɔːi̯³³ sɐŋ⁵⁵/
再生產 zoi3 sang1 caan2 /t͡sɔːi̯³³ sɐŋ⁵⁵ t͡sʰäːn³⁵/
再者 zoi3 ze2 /t͡sɔːi̯³³ t͡sɛː³⁵/
再臨 zoi3 lam4 /t͡sɔːi̯³³ lɐm²¹/
再見 zoi3 gin3 /t͡sɔːi̯³³ kiːn³³/ →好行 /hou̯³⁵ häːŋ²¹/
再說 zoi3 syut3 /t͡sɔːi̯³³ ʃyːt̚³/
再造 zoi3 zou6 /t͡sɔːi̯³³ t͡sou̯²²/
再醮 zoi3 ziu3 /t͡sɔːi̯³³ t͡siːu̯³³/
再開 zoi3 hoi1 /t͡sɔːi̯³³ hɔːi̯⁵⁵/
冒 mou6 /mou̯²²/
冒 mak6 /mɐk̚²/
冒 mui6 /muːi̯²²/
冒充 mou6 cung1 /mou̯²² t͡sʰʊŋ⁵⁵/
冒冒失失 mou6 mou6 sat1 sat1 /mou̯²² mou̯²² sɐt̚⁵ sɐt̚⁵/
冒名 mou6 ming4 /mou̯²² mɪŋ²¹/
冒失 mou6 sat1 /mou̯²² sɐt̚⁵/
冒尖 mou6 zim1 /mou̯²² t͡siːm⁵⁵/
冒昧 mou6 mui6 /mou̯²² muːi̯²²/
冒死 mou6 sei2 /mou̯²² sei̯³⁵/
冒汗 mou6 hon6 /mou̯²² hɔːn²²/
冒泡 mou6 pou5 /mou̯²² pʰou̯¹³/
冒瀆 mou6 duk6 /mou̯²² tʊk̚²/
冒火 mou6 fo2 /mou̯²² fɔː³⁵/
冒煙 mou6 jin1 /mou̯²² jiːn⁵⁵/ →使頸／使颈 /sɐi̯³⁵ kɛːŋ³⁵/ 發老脾／发老脾 /fäːt̚³ lou̯¹³ pʰei̯²¹⁻³⁵/ 發脾四／发脾四 /fäːt̚³ pʰei̯²¹ sei̯³³/
冒煙 mou6 jin1 /mou̯²² jiːn⁵⁵/
冒牌 mou6 paai4; mou6 paai4-2 /mou̯²² pʰäːi̯²¹; mou̯²² pʰäːi̯²¹⁻³⁵/
冒犯 mou6 faan6 /mou̯²² fäːn²²/
冒用 mou6 jung6 /mou̯²² jʊŋ²²/
冒警 mou6 ging2 /mou̯²² kɪŋ³⁵/
冒進 mou6 zeon3 /mou̯²² t͡ʃɵn³³/
冒金星 mou6 gam1 sing1 /mou̯²² kɐm⁵⁵ sɪŋ⁵⁵/
冒險 mou6 him2 /mou̯²² hiːm³⁵/
冒雨 mou6 jyu5 /mou̯²² jyː¹³/
冒領 mou6 leng5 /mou̯²² lɛːŋ¹³/
冒頭 mou6 tau4 /mou̯²² tʰɐu̯²¹/
冒風險 mou6 fung1 him2 /mou̯²² fʊŋ⁵⁵ hiːm³⁵/
冕 min5 /miːn¹³/
冗 jung2; jung5 /jʊŋ³⁵; jʊŋ¹³/
冗贅 jung2 zeoi6; jung5 zeoi6 /jʊŋ³⁵ t͡ʃɵy̯²²; jʊŋ¹³ t͡ʃɵy̯²²/
冗長 jung2 coeng4 /jʊŋ³⁵ t͡ʃʰœ̽ːŋ²¹/
冗雜 jung2 zaap6 /jʊŋ³⁵ t͡säːp̚²/
冗餘 jung2 jyu4 /jʊŋ³⁵ jyː²¹/
㓁 mong5 /mɔːŋ¹³/
㓃 dou3 /tou̯³³/
冘 jam4 /jɐm²¹/
冘 jau4 /jɐu̯²¹/
㓄 saam2; zaam3 /säːm³⁵; t͡säːm³³/
冚 ham6 /hɐm²²/
冚 kam2 /kʰɐm³⁵/
冚唪唥 ham6 baang6 laang6; ham6 baa6 laang6 /hɐm²² päːŋ²² läːŋ²²; hɐm²² päː²² läːŋ²²/
冚國旗 kam2 gwok3 kei4 /kʰɐm³⁵ kʷɔːk̚³ kʰei̯²¹/
冚檔 kam2 dong3 /kʰɐm³⁵ tɔːŋ³³/
冚被 kam2 pei5 /kʰɐm³⁵ pʰei̯¹³/
冞 mei4 /mei̯²¹/
冠 gun3 /kuːn³³/
冠 gun1 /kuːn⁵⁵/
冠冕 gun1 min5 /kuːn⁵⁵ miːn¹³/
冠名 gun3 ming4 /kuːn³³ mɪŋ²¹/
冠狀 gun1 zong6 /kuːn⁵⁵ t͡sɔːŋ²²/
冡 mung4 /mʊŋ²¹/
冤 jyun1 /jyːn⁵⁵/
冤家 jyun1 gaa1 /jyːn⁵⁵ käː⁵⁵/
冤屈 jyun1 wat1 /jyːn⁵⁵ wɐt̚⁵/
冤枉 jyun1 wong2 /jyːn⁵⁵ wɔːŋ³⁵/
冥 ming4; ming5 /mɪŋ²¹; mɪŋ¹³/
冥冥 ming5 ming5; ming4 ming4 /mɪŋ¹³ mɪŋ¹³; mɪŋ²¹ mɪŋ²¹/
冥思 ming4 si1 /mɪŋ²¹ siː⁵⁵/
冥想 ming5 soeng2; ming4 soeng2 /mɪŋ¹³ sœ̽ːŋ³⁵; mɪŋ²¹ sœ̽ːŋ³⁵/
冥頑 ming5 waan4 /mɪŋ¹³ wäːn²¹/
冧 lam6 /lɐm²²/
冧 lam1 /lɐm⁵⁵/
冧 lam3 /lɐm³³/
冪 mik6 /mɪk̚²/
冬泳 dung1 wing6 /tʊŋ⁵⁵ wɪŋ²²/
冬眠 dung1 min4 /tʊŋ⁵⁵ miːn²¹/
冰 bing1 /pɪŋ⁵⁵/
冰 bing1 /pɪŋ⁵⁵/ /piə̃⁴⁴/ GZ:/peŋ⁵³/ HK:/piŋ⁵⁵/ NN:/peŋ⁵⁵/
冰冷 bing1 laang5 /pɪŋ⁵⁵ läːŋ¹³/
冰凍 bing1 dung3 /pɪŋ⁵⁵ tʊŋ³³/
冰封 bing1 fung1 /pɪŋ⁵⁵ fʊŋ⁵⁵/
冰涼 bing1 loeng4 /pɪŋ⁵⁵ lœ̽ːŋ²¹/
冰火兩重天 bing1 fo2 loeng5 cung4 tin1 /pɪŋ⁵⁵ fɔː³⁵ lœ̽ːŋ¹³ t͡sʰʊŋ²¹ tʰiːn⁵⁵/
冰釋 bing1 sik1 /pɪŋ⁵⁵ sɪk̚⁵/
冰鎮 bing1 zan3 /pɪŋ⁵⁵ t͡sɐn³³/
冰雪 bing1 syut3 /pɪŋ⁵⁵ ʃyːt̚³/
冰霜 bing1 soeng1 /pɪŋ⁵⁵ sœ̽ːŋ⁵⁵/
冰鮮 bing1 sin1 /pɪŋ⁵⁵ siːn⁵⁵/
冱 wu6 /wuː²²/
冶 je5 /jɛː¹³/
冶煉 je5 lin6 /jɛː¹³ liːn²²/
冶遊 je5 jau4 /jɛː¹³ jɐu̯²¹/
冶金 je5 gam1 /jɛː¹³ kɐm⁵⁵/
冷 laang5-1 /läːŋ¹³⁻⁵⁵/
冷 laang5 /läːŋ¹³/
冷 laang5 /läːŋ¹³/ /lə̃⁵³/ GZ:/laŋ²³/ HK:/laŋ¹³/ NN:/laŋ²⁴/
冷不防 laang5 bat1 fong4 /läːŋ¹³ pɐt̚⁵ fɔːŋ²¹/
冷僻 laang5 pik1 /läːŋ¹³ pʰɪk̚⁵/
冷冰冰 laang5 bing1 bing1 /läːŋ¹³ pɪŋ⁵⁵ pɪŋ⁵⁵/
冷凍 laang5 dung3 /läːŋ¹³ tʊŋ³³/
冷卻 laang5 koek3 /läːŋ¹³ kʰœ̽ːk̚³/
冷場 laang5 coeng4 /läːŋ¹³ t͡ʃʰœ̽ːŋ²¹/
冷待 laang5 doi6 /läːŋ¹³ tɔːi̯²²/
冷房 laang5 fong4 /läːŋ¹³ fɔːŋ²¹/
冷敷 laang5 fu1 /läːŋ¹³ fuː⁵⁵/
冷氣 laang5 hei3 /läːŋ¹³ hei̯³³/
冷淡 laang5 daam6 /läːŋ¹³ täːm²²/
冷清 laang5 cing1 /läːŋ¹³ t͡sʰɪŋ⁵⁵/
冷清清 laang5 cing1 cing1 /läːŋ¹³ t͡sʰɪŋ⁵⁵ t͡sʰɪŋ⁵⁵/
冷漠 laang5 mok6 /läːŋ¹³ mɔːk̚²/
冷笑 laang5 siu3 /läːŋ¹³ siːu̯³³/
冷落 laang5 lok6 /läːŋ¹³ lɔːk̚²/
冷藏 laang5 cong4 /läːŋ¹³ t͡sʰɔːŋ²¹/
冷處理 laang5 cyu2 lei5 /läːŋ¹³ t͡ʃʰyː³⁵ lei̯¹³/
冷血 laang5 hyut3 /läːŋ¹³ hyːt̚³/
冷酷 laang5 huk6 /läːŋ¹³ hʊk̚²/
冷門 laang5 mun4-2 /läːŋ¹³ muːn²¹⁻³⁵/
冷靜 laang5 zing6 /läːŋ¹³ t͡sɪŋ²²/
冷靜下來 laang5 zing6 haa6 loi4 /läːŋ¹³ t͡sɪŋ²² häː²² lɔːi̯²¹/
冷颼颼 laang5 sau1 sau1 /läːŋ¹³ sɐu̯⁵⁵ sɐu̯⁵⁵/
冷食 laang5 sik6 /läːŋ¹³ sɪk̚²/
冽 lit6 /liːt̚²/
冿 zin1 /t͡siːn⁵⁵/
凂 mui5 /muːi̯¹³/
凅 gu3 /kuː³³/
准 zeon2 /t͡ʃɵn³⁵/
准予 zeon2 jyu5 /t͡ʃɵn³⁵ jyː¹³/
准許 zeon2 heoi2 /t͡ʃɵn³⁵ hɵy̯³⁵/
凊 cing3; zing6 /t͡sʰɪŋ³³; t͡sɪŋ²²/
凋 diu1 /tiːu̯⁵⁵/
凋敝 diu1 bai6 /tiːu̯⁵⁵ pɐi̯²²/
凋落 diu1 lok6 /tiːu̯⁵⁵ lɔːk̚²/
凋謝 diu1 ze6 /tiːu̯⁵⁵ t͡sɛː²²/
凋零 diu1 ling4 /tiːu̯⁵⁵ lɪŋ²¹/
凌 ling4 /lɪŋ²¹/
凌亂 ling4 lyun6 /lɪŋ²¹ lyːn²²/
凌亂 ling4 lyun6 /lɪŋ²¹ lyːn²²/ →烏哩單刀／乌哩单刀 /wuː⁵⁵ lei̯⁵⁵ täːn⁵⁵ tou̯⁵⁵; wuː⁵⁵ liː⁵⁵ täːn⁵⁵ tou̯⁵⁵/ 立立亂／立立乱 /lɐp̚² lɐp̚²⁻³⁵ lyːn²²/
凌空 ling4 hung1 /lɪŋ²¹ hʊŋ⁵⁵/
凌虐 ling4 joek6 /lɪŋ²¹ jœ̽ːk̚²/
凌辱 ling4 juk6 /lɪŋ²¹ jʊk̚²/ →糟質／糟质 /t͡sou̯⁵⁵ t͡sɐt̚⁵/
凌遲 ling4 ci4 /lɪŋ²¹ t͡sʰiː²¹/
凌雲 ling4 wan4 /lɪŋ²¹ wɐn²¹/
凌霄 ling4 siu1 /lɪŋ²¹ siːu̯⁵⁵/
凌駕 ling4 gaa3 /lɪŋ²¹ käː³³/
凍 dung3 /tʊŋ³³/
凍傷 dung3 soeng1 /tʊŋ³³ sœ̽ːŋ⁵⁵/
凍冰 dung3 bing1 /tʊŋ³³ pɪŋ⁵⁵/
凍冰冰 dung3 bing1 bing1 /tʊŋ³³ pɪŋ⁵⁵ pɪŋ⁵⁵/
凍嚫 dung3 can1 /tʊŋ³³ t͡sʰɐn⁵⁵/
凍死 dung3 sei2 /tʊŋ³³ sei̯³⁵/
凍結 dung3 git3 /tʊŋ³³ kiːt̚³/
凍薪 dung3 san1 /tʊŋ³³ sɐn⁵⁵/
凍食 dung3 sik6 /tʊŋ³³ sɪk̚²/
凓 leot6 /lɵt̚²/
凔 cong1; cong3 /t͡sʰɔːŋ⁵⁵; t͡sʰɔːŋ³³/
凚 gam6 /kɐm²²/
凜 lam5 /lɐm¹³/
凜冽 lam5 lit6 /lɐm¹³ liːt̚²/
凜凜 lam5 lam5 /lɐm¹³ lɐm¹³/
凜然 lam5 jin4 /lɐm¹³ jiːn²¹/
凝 jing4; king4 /jɪŋ²¹; kʰɪŋ²¹/
凝 jing4; king4 /jɪŋ²¹; kʰɪŋ²¹/ /ȵiə̃²⁴/ GZ:/jeŋ²¹/ HK:/jiŋ²¹/ NN:/neŋ²¹/
凝固 jing4 gu3 /jɪŋ²¹ kuː³³/
凝思 jing4 si1 /jɪŋ²¹ siː⁵⁵/
凝望 jing4 mong6 /jɪŋ²¹ mɔːŋ²²/
凝滯 jing4 zai6 /jɪŋ²¹ t͡sɐi̯²²/
凝眸 jing4 mau4 /jɪŋ²¹ mɐu̯²¹/
凝神 jing4 san4 /jɪŋ²¹ sɐn²¹/
凝結 jing4 git3 /jɪŋ²¹ kiːt̚³/
凝練 jing4 lin6 /jɪŋ²¹ liːn²²/
凝聚 jing4 zeoi6 /jɪŋ²¹ t͡ʃɵy̯²²/
凝血 jing4 hyut3 /jɪŋ²¹ hyːt̚³/
凝視 jing4 si6 /jɪŋ²¹ siː²²/
凝重 jing4 zung6 /jɪŋ²¹ t͡sʊŋ²²/
凝集 jing4 zaap6 /jɪŋ²¹ t͡säːp̚²/
凞 hei1 /hei̯⁵⁵/
㓅 ding1; ting1 /tɪŋ⁵⁵; tʰɪŋ⁵⁵/
㓉 gwaat3; gwat3; kut3; wun6; wut6 /kʷäːt̚³; kʷɐt̚³; kʰuːt̚³; wuːn²²; wuːt̚²/
㓊 dung6 /tʊŋ²²/
㓋 gung6 /kʊŋ²²/
㓌 cang1; gwai3; ting4; tong3 /t͡sʰɐŋ⁵⁵; kʷɐi̯³³; tʰɪŋ²¹; tʰɔːŋ³³/
㓎 caam1; saam6 /t͡sʰäːm⁵⁵; säːm²²/
㓏 gwing2 /kʷɪŋ³⁵/
㓐 luk6 /lʊk̚²/
㓑 haang6 /häːŋ²²/
㓖 bit1 /piːt̚⁵/
𠘥 jim4 /jiːm²¹/
几 gei1; gei2 /kei̯⁵⁵; kei̯³⁵/
凡 faan4 /fäːn²¹/
凡事 faan4 si6 /fäːn²¹ siː²²/
凡係 faan4 hai6 /fäːn²¹ hɐi̯²²/
凡俗 faan4 zuk6 /fäːn²¹ t͡sʊk̚²/
凡勢 →話唔埋／话唔埋 /wäː²² m̩²¹ mäːi̯²¹/ 話唔定／话唔定 /wäː²² m̩²¹ tɪŋ²²/ 講唔定／讲唔定 /kɔːŋ³⁵ m̩²¹ tɪŋ²²/
凡庸 faan4 jung4 /fäːn²¹ jʊŋ²¹/
凡是 faan4 si6 /fäːn²¹ siː²²/ →凡係／凡系 /fäːn²¹ hɐi̯²²/
凡若 →凡係／凡系 /fäːn²¹ hɐi̯²²/
凱 hoi2; ngoi2 /hɔːi̯³⁵; ŋɔːi̯³⁵/
凱旋 hoi2 syun4 /hɔːi̯³⁵ ʃyːn²¹/
凱爾特 hoi2 ji5 dak6 /hɔːi̯³⁵ jiː¹³ tɐk̚²/
凶 hung1 /hʊŋ⁵⁵/
凶悍 hung1 hon6 /hʊŋ⁵⁵ hɔːn²²/
凶暴 hung1 bou6 /hʊŋ⁵⁵ pou̯²²/
凶橫 hung1 waang4 /hʊŋ⁵⁵ wäːŋ²¹/
凸 dat6 /tɐt̚²/
凸出 dat6 ceot1 /tɐt̚² t͡ʃʰɵt̚⁵/
凸現 dat6 jin6 /tɐt̚² jiːn²²/
凹 nip1 /niːp̚⁵/
凹 waa1 /wäː⁵⁵/
凹 nap1; aau3 /nɐp̚⁵; äːu̯³³/
凹凸 nap1 dat6 /nɐp̚⁵ tɐt̚²/
凹陷 nap1 ham6; nap1 haam6 /nɐp̚⁵ hɐm²²; nɐp̚⁵ häːm²²/
出 ceot1 /t͡ʃʰɵt̚⁵/
出 ceot1 /t͡ʃʰɵt̚⁵/ /ʈ͡ʂʰv̩⁴⁴/ GZ:/t͡sʰøt̚⁵/ HK:/t͡sʰøt̚⁵/ NN:/t͡sʰyt̚⁵⁵/
出pool ceot1 pu1 /t͡ʃʰɵt̚⁵ pʰuː⁵⁵/
出trip ceot1 cip1 /t͡ʃʰɵt̚⁵ t͡sʰiːp̚⁵/
出世 ceot1 sai3 /t͡ʃʰɵt̚⁵ sɐi̯³³/
出主意 ceot1 zyu2 ji3 /t͡ʃʰɵt̚⁵ t͡ʃyː³⁵ jiː³³/
出乎 ceot1 fu4 /t͡ʃʰɵt̚⁵ fuː²¹/
出事 ceot1 si6 /t͡ʃʰɵt̚⁵ siː²²/
出亡 ceot1 mong4 /t͡ʃʰɵt̚⁵ mɔːŋ²¹/
出人命 ceot1 jan4 meng6 /t͡ʃʰɵt̚⁵ jɐn²¹ mɛːŋ²²/
出仕 ceot1 si6 /t͡ʃʰɵt̚⁵ siː²²/
出任 ceot1 jam6 /t͡ʃʰɵt̚⁵ jɐm²²/
出位 ceot1 wai6-2 /t͡ʃʰɵt̚⁵ wɐi̯²²⁻³⁵/
出使 ceot1 si3 /t͡ʃʰɵt̚⁵ siː³³/
出來 ceot1 loi4 /t͡ʃʰɵt̚⁵ lɔːi̯²¹/
出價 ceot1 gaa3 /t͡ʃʰɵt̚⁵ käː³³/
出入 ceot1 jap6 /t͡ʃʰɵt̚⁵ jɐp̚²/
出入境 ceot1 jap6 ging2 /t͡ʃʰɵt̚⁵ jɐp̚² kɪŋ³⁵/
出兵 ceot1 bing1 /t͡ʃʰɵt̚⁵ pɪŋ⁵⁵/
出具 ceot1 geoi6 /t͡ʃʰɵt̚⁵ kɵy̯²²/
出典 ceot1 din2 /t͡ʃʰɵt̚⁵ tiːn³⁵/
出冊 ceot1 caak3 /t͡ʃʰɵt̚⁵ t͡sʰäːk̚³/
出力 ceot1 lik6 /t͡ʃʰɵt̚⁵ lɪk̚²/ →落力 /lɔːk̚² lɪk̚²/
出動 ceot1 dung6 /t͡ʃʰɵt̚⁵ tʊŋ²²/
出勤 ceot1 kan4 /t͡ʃʰɵt̚⁵ kʰɐn²¹/
出千 ceot1 cin1 /t͡ʃʰɵt̚⁵ t͡sʰiːn⁵⁵/
出去 ceot1 heoi3 /t͡ʃʰɵt̚⁵ hɵy̯³³/
出口 ceot1 hau2 /t͡ʃʰɵt̚⁵ hɐu̯³⁵/
出名 ceot1 meng4-2 /t͡ʃʰɵt̚⁵ mɛːŋ²¹⁻³⁵/
出品 ceot1 ban2 /t͡ʃʰɵt̚⁵ pɐn³⁵/
出售 ceot1 sau6 /t͡ʃʰɵt̚⁵ sɐu̯²²/
出嚟 ceot1 lai4; ceot1 lei4 /t͡ʃʰɵt̚⁵ lɐi̯²¹; t͡ʃʰɵt̚⁵ lei̯²¹/
出圈 ceot1 gyun6 /t͡ʃʰɵt̚⁵ kyːn²²/
出圈 ceot1 hyun1 /t͡ʃʰɵt̚⁵ hyːn⁵⁵/
出國 ceot1 gwok3 /t͡ʃʰɵt̚⁵ kʷɔːk̚³/
出土 ceot1 tou2 /t͡ʃʰɵt̚⁵ tʰou̯³⁵/
出城 ceot1 seng4-2 /t͡ʃʰɵt̚⁵ sɛːŋ²¹⁻³⁵/
出場 ceot1 coeng4 /t͡ʃʰɵt̚⁵ t͡ʃʰœ̽ːŋ²¹/
出塞 ceot1 coi3 /t͡ʃʰɵt̚⁵ t͡sʰɔːi̯³³/
出境 ceot1 ging2 /t͡ʃʰɵt̚⁵ kɪŋ³⁵/
出外 ceot1 ngoi6 /t͡ʃʰɵt̚⁵ ŋɔːi̯²²/
出大恭 ceot1 daai6 gung1 /t͡ʃʰɵt̚⁵ täːi̯²² kʊŋ⁵⁵/
出奇 ceot1 kei4 /t͡ʃʰɵt̚⁵ kʰei̯²¹/
出奔 ceot1 ban1 /t͡ʃʰɵt̚⁵ pɐn⁵⁵/
出嫁 ceot1 gaa3 /t͡ʃʰɵt̚⁵ käː³³/
出官 ceot1 gun1 /t͡ʃʰɵt̚⁵ kuːn⁵⁵/
出家 ceot1 gaa1 /t͡ʃʰɵt̚⁵ käː⁵⁵/
出局 ceot1 guk6 /t͡ʃʰɵt̚⁵ kʊk̚²/
出山 ceot1 saan1 /t͡ʃʰɵt̚⁵ säːn⁵⁵/
出岔子 ceot1 caa3 zi2 /t͡ʃʰɵt̚⁵ t͡sʰäː³³ t͡siː³⁵/
出巡 ceot1 ceon4 /t͡ʃʰɵt̚⁵ t͡ʃʰɵn²¹/
出工 ceot1 gung1 /t͡ʃʰɵt̚⁵ kʊŋ⁵⁵/
出差 ceot1 caai1 /t͡ʃʰɵt̚⁵ t͡sʰäːi̯⁵⁵/
出師 ceot1 si1 /t͡ʃʰɵt̚⁵ siː⁵⁵/
出席 ceot1 zik6 /t͡ʃʰɵt̚⁵ t͡sɪk̚²/
出庭 ceot1 ting4 /t͡ʃʰɵt̚⁵ tʰɪŋ²¹/
出張 ceot1 zoeng1 /t͡ʃʰɵt̚⁵ t͡ʃœ̽ːŋ⁵⁵/
出彩 ceot1 coi2 /t͡ʃʰɵt̚⁵ t͡sʰɔːi̯³⁵/
出征 ceot1 zing1 /t͡ʃʰɵt̚⁵ t͡sɪŋ⁵⁵/
出恭 ceot1 gung1 /t͡ʃʰɵt̚⁵ kʊŋ⁵⁵/
出息 ceot1 sik1 /t͡ʃʰɵt̚⁵ sɪk̚⁵/
出戲 ceot1 hei3 /t͡ʃʰɵt̚⁵ hei̯³³/
出手 ceot1 sau2 /t͡ʃʰɵt̚⁵ sɐu̯³⁵/
出招 ceot1 ziu1 /t͡ʃʰɵt̚⁵ t͡siːu̯⁵⁵/
出挑 →標青／标青 /piːu̯⁵⁵ t͡sʰɛːŋ⁵⁵/
出擊 ceot1 gik1 /t͡ʃʰɵt̚⁵ kɪk̚⁵/
出擢 →標青／标青 /piːu̯⁵⁵ t͡sʰɛːŋ⁵⁵/
出新 ceot1 san1 /t͡ʃʰɵt̚⁵ sɐn⁵⁵/
出於 ceot1 jyu1 /t͡ʃʰɵt̚⁵ jyː⁵⁵/
出書 ceot1 syu1 /t͡ʃʰɵt̚⁵ ʃyː⁵⁵/
出月 ceot1 jyut6 /t͡ʃʰɵt̚⁵ jyːt̚²/
出格 ceot1 gaak3 /t͡ʃʰɵt̚⁵ käːk̚³/
出榜 ceot1 bong2 /t͡ʃʰɵt̚⁵ pɔːŋ³⁵/
出櫃 ceot1 gwai6 /t͡ʃʰɵt̚⁵ kʷɐi̯²²/
出殯 ceot1 ban3 /t͡ʃʰɵt̚⁵ pɐn³³/
出氣 ceot1 hei3 /t͡ʃʰɵt̚⁵ hei̯³³/
出水 ceot1 seoi2 /t͡ʃʰɵt̚⁵ sɵy̯³⁵/
出汗 ceot1 hon6 /t͡ʃʰɵt̚⁵ hɔːn²²/
出沒 ceot1 mut6 /t͡ʃʰɵt̚⁵ muːt̚²/
出洋 ceot1 joeng4 /t͡ʃʰɵt̚⁵ jœ̽ːŋ²¹/
出洋相 ceot1 joeng4 soeng3 /t͡ʃʰɵt̚⁵ jœ̽ːŋ²¹ sœ̽ːŋ³³/
出海 ceot1 hoi2 /t͡ʃʰɵt̚⁵ hɔːi̯³⁵/
出港 ceot1 gong2 /t͡ʃʰɵt̚⁵ kɔːŋ³⁵/
出溜 ceot1 lau6 /t͡ʃʰɵt̚⁵ lɐu̯²²/
出演 ceot1 jin2 /t͡ʃʰɵt̚⁵ jiːn³⁵/
出火 ceot1 fo2 /t͡ʃʰɵt̚⁵ fɔː³⁵/
出爐 ceot1 lou4 /t͡ʃʰɵt̚⁵ lou̯²¹/
出版 ceot1 baan2 /t͡ʃʰɵt̚⁵ päːn³⁵/
出牌 ceot1 paai4-2 /t͡ʃʰɵt̚⁵ pʰäːi̯²¹⁻³⁵/
出獄 ceot1 juk6 /t͡ʃʰɵt̚⁵ jʊk̚²/
出現 ceot1 jin6 /t͡ʃʰɵt̚⁵ jiːn²²/
出生 ceot1 saang1 /t͡ʃʰɵt̚⁵ säːŋ⁵⁵/
出產 ceot1 caan2 /t͡ʃʰɵt̚⁵ t͡sʰäːn³⁵/
出界 ceot1 gaai3 /t͡ʃʰɵt̚⁵ käːi̯³³/
出疹 ceot1 can2 /t͡ʃʰɵt̚⁵ t͡sʰɐn³⁵/
出發 ceot1 faat3 /t͡ʃʰɵt̚⁵ fäːt̚³/
出眾 ceot1 zung3 /t͡ʃʰɵt̚⁵ t͡sʊŋ³³/ →標青／标青 /piːu̯⁵⁵ t͡sʰɛːŋ⁵⁵/
出眾 ceot1 zung3 /t͡ʃʰɵt̚⁵ t͡sʊŋ³³/
出示 ceot1 si6 /t͡ʃʰɵt̚⁵ siː²²/
出神 ceot1 san4 /t͡ʃʰɵt̚⁵ sɐn²¹/
出租 ceot1 zou1 /t͡ʃʰɵt̚⁵ t͡sou̯⁵⁵/
出籠 ceot1 lung4 /t͡ʃʰɵt̚⁵ lʊŋ²¹/
出糗 ceot1 jau2 /t͡ʃʰɵt̚⁵ jɐu̯³⁵/
出糧 ceot1 loeng4 /t͡ʃʰɵt̚⁵ lœ̽ːŋ²¹/
出納 ceot1 naap6 /t͡ʃʰɵt̚⁵ näːp̚²/
出線 ceot1 sin3 /t͡ʃʰɵt̚⁵ siːn³³/
出聘 ceot1 ping3 /t͡ʃʰɵt̚⁵ pʰɪŋ³³/
出聲 ceot1 seng1 /t͡ʃʰɵt̚⁵ sɛːŋ⁵⁵/
出脫 ceot1 tyut3 /t͡ʃʰɵt̚⁵ tʰyːt̚³/
出腳 →標青／标青 /piːu̯⁵⁵ t͡sʰɛːŋ⁵⁵/
出自 ceot1 zi6 /t͡ʃʰɵt̚⁵ t͡siː²²/
出臺 ceot1 toi4 /t͡ʃʰɵt̚⁵ tʰɔːi̯²¹/
出航 ceot1 hong4 /t͡ʃʰɵt̚⁵ hɔːŋ²¹/
出色 ceot1 sik1 /t͡ʃʰɵt̚⁵ sɪk̚⁵/ →標青／标青 /piːu̯⁵⁵ t͡sʰɛːŋ⁵⁵/
出芽 ceot1 ngaa4 /t͡ʃʰɵt̚⁵ ŋäː²¹/
出苗 ceot1 miu4 /t͡ʃʰɵt̚⁵ miːu̯²¹/
出蠱惑 ceot1 gu2 waak6 /t͡ʃʰɵt̚⁵ kuː³⁵ wäːk̚²/
出血 ceot1 hyut3 /t͡ʃʰɵt̚⁵ hyːt̚³/
出行 ceot1 hang4 /t͡ʃʰɵt̚⁵ hɐŋ²¹/
出術 ceot1 seot6; ceot1 seot6-2 /t͡ʃʰɵt̚⁵ sɵt̚²; t͡ʃʰɵt̚⁵ sɵt̚²⁻³⁵/
出街 ceot1 gaai1 /t͡ʃʰɵt̚⁵ käːi̯⁵⁵/
出言 ceot1 jin4 /t͡ʃʰɵt̚⁵ jiːn²¹/
出訪 ceot1 fong2 /t͡ʃʰɵt̚⁵ fɔːŋ³⁵/
出診 ceot1 can2 /t͡ʃʰɵt̚⁵ t͡sʰɐn³⁵/
出讓 ceot1 joeng6 /t͡ʃʰɵt̚⁵ jœ̽ːŋ²²/
出貓 ceot1 maau1 /t͡ʃʰɵt̚⁵ mäːu̯⁵⁵/
出貨 ceot1 fo3 /t͡ʃʰɵt̚⁵ fɔː³³/
出賣 ceot1 maai6 /t͡ʃʰɵt̚⁵ mäːi̯²²/
出走 ceot1 zau2 /t͡ʃʰɵt̚⁵ t͡sɐu̯³⁵/
出身 ceot1 san1 /t͡ʃʰɵt̚⁵ sɐn⁵⁵/
出車 ceot1 ce1 /t͡ʃʰɵt̚⁵ t͡sʰɛː⁵⁵/
出軌 ceot1 gwai2 /t͡ʃʰɵt̚⁵ kʷɐi̯³⁵/
出逃 ceot1 tou4 /t͡ʃʰɵt̚⁵ tʰou̯²¹/
出遊 ceot1 jau4 /t͡ʃʰɵt̚⁵ jɐu̯²¹/
出道 ceot1 dou6 /t͡ʃʰɵt̚⁵ tou̯²²/
出醜 ceot1 cau2 /t͡ʃʰɵt̚⁵ t͡sʰɐu̯³⁵/
出銃 ceot1 cung1 /t͡ʃʰɵt̚⁵ t͡sʰʊŋ⁵⁵/
出錢 ceot1 cin4-2 /t͡ʃʰɵt̚⁵ t͡sʰiːn²¹⁻³⁵/
出錯 ceot1 co3 /t͡ʃʰɵt̚⁵ t͡sʰɔː³³/
出鏡 ceot1 geng3 /t͡ʃʰɵt̚⁵ kɛːŋ³³/
出門 ceot1 mun4 /t͡ʃʰɵt̚⁵ muːn²¹/
出門口 ceot1 mun4 hau2 /t͡ʃʰɵt̚⁵ muːn²¹ hɐu̯³⁵/
出閣 ceot1 gok3 /t͡ʃʰɵt̚⁵ kɔːk̚³/
出院 ceot1 jyun6-2 /t͡ʃʰɵt̚⁵ jyːn²²⁻³⁵/
出陣 ceot1 zan6 /t͡ʃʰɵt̚⁵ t͡sɐn²²/
出險 ceot1 him2 /t͡ʃʰɵt̚⁵ hiːm³⁵/
出面 ceot1 min6 /t͡ʃʰɵt̚⁵ miːn²²/
出面 ceot1 min6-2 /t͡ʃʰɵt̚⁵ miːn²²⁻³⁵/
出頭 ceot1 tau4 /t͡ʃʰɵt̚⁵ tʰɐu̯²¹/
出題 ceot1 tai4 /t͡ʃʰɵt̚⁵ tʰɐi̯²¹/
出風頭 ceot1 fung1 tau4 /t͡ʃʰɵt̚⁵ fʊŋ⁵⁵ tʰɐu̯²¹/
出飯 ceot1 faan6 /t͡ʃʰɵt̚⁵ fäːn²²/
出馬 ceot1 maa5 /t͡ʃʰɵt̚⁵ mäː¹³/
出齊 ceot1 cai4 /t͡ʃʰɵt̚⁵ t͡sʰɐi̯²¹/
函售 haam4 sau6 /häːm²¹ sɐu̯²²/
函送 haam4 sung3 /häːm²¹ sʊŋ³³/
刀 dou1 /tou̯⁵⁵/
刁 diu1 /tiːu̯⁵⁵/ →陰濕 /jɐm⁵⁵ sɐp̚⁵/
刁 diu1 /tiːu̯⁵⁵/
刁喬扭擰 diu1 kiu4 nau2 ning6 /tiːu̯⁵⁵ kʰiːu̯²¹ nɐu̯³⁵ nɪŋ²²/
刁工 →專登／专登 /t͡ʃyːn⁵⁵ tɐŋ⁵⁵/ 專門 /t͡ʃyːn⁵⁵ muːn²¹/ 特登 /tɐk̚² tɐŋ⁵⁵/
刁意故 →專登／专登 /t͡ʃyːn⁵⁵ tɐŋ⁵⁵/ 專門 /t͡ʃyːn⁵⁵ muːn²¹/ 特登 /tɐk̚² tɐŋ⁵⁵/
刁故意 →專登／专登 /t͡ʃyːn⁵⁵ tɐŋ⁵⁵/ 專門 /t͡ʃyːn⁵⁵ muːn²¹/ 特登 /tɐk̚² tɐŋ⁵⁵/
刁蠻 diu1 maan4 /tiːu̯⁵⁵ mäːn²¹/
刁鑽 diu1 zyun3 /tiːu̯⁵⁵ t͡ʃyːn³³/ →陰濕 /jɐm⁵⁵ sɐp̚⁵/
刁鑽 diu1 zyun3 /tiːu̯⁵⁵ t͡ʃyːn³³/
刁難 diu1 naan4 /tiːu̯⁵⁵ näːn²¹/
刁頑 diu1 waan4 /tiːu̯⁵⁵ wäːn²¹/ →陰濕 /jɐm⁵⁵ sɐp̚⁵/
刃 44932 /jɐn²²/
分 fan6 /fɐn²²/
分 fan6 /fɐn²²/ /fə̃⁴⁴/ GZ:/fɐn⁵³/ HK:/fɐn⁵⁵/ NN:/fɐn⁵⁵/
分 fan1 /fɐn⁵⁵/
分 fan1 /fɐn⁵⁵/ /fə̃⁴⁴/ GZ:/fɐn⁵³/ HK:/fɐn⁵⁵/ NN:/fɐn⁵⁵/
分之 fan6 zi1; fan1 zi1 /fɐn²² t͡siː⁵⁵; fɐn⁵⁵ t͡siː⁵⁵/
分享 fan1 hoeng2 /fɐn⁵⁵ hœ̽ːŋ³⁵/
分享型 fan1 hoeng2 jing4 /fɐn⁵⁵ hœ̽ːŋ³⁵ jɪŋ²¹/
分佈 fan1 bou3 /fɐn⁵⁵ pou̯³³/
分佈式 fan1 bou3 sik1 /fɐn⁵⁵ pou̯³³ sɪk̚⁵/
分光 fan1 gwong1 /fɐn⁵⁵ kʷɔːŋ⁵⁵/
分共 fan1 gung6 /fɐn⁵⁵ kʊŋ²²/
分分鐘 fan1 fan1 zung1 /fɐn⁵⁵ fɐn⁵⁵ t͡sʊŋ⁵⁵/
分別 fan1 bit6 /fɐn⁵⁵ piːt̚²/
分割 fan1 got3 /fɐn⁵⁵ kɔːt̚³/
分包 fan1 baau1 /fɐn⁵⁵ päːu̯⁵⁵/
分化 fan1 faa3 /fɐn⁵⁵ fäː³³/
分叉 fan1 caa1 /fɐn⁵⁵ t͡sʰäː⁵⁵/
分外 fan6 ngoi6 /fɐn²² ŋɔːi̯²²/
分娩 fan1 min5 /fɐn⁵⁵ miːn¹³/ →生仔 /säːŋ⁵⁵ t͡sɐi̯³⁵/
分娩 fan1 min5 /fɐn⁵⁵ miːn¹³/
分家 fan1 gaa1 /fɐn⁵⁵ käː⁵⁵/
分寸 fan1 cyun3 /fɐn⁵⁵ t͡ʃʰyːn³³/
分封 fan1 fung1 /fɐn⁵⁵ fʊŋ⁵⁵/
分居 fan1 geoi1 /fɐn⁵⁵ kɵy̯⁵⁵/
分屍 fan1 si1 /fɐn⁵⁵ siː⁵⁵/
分層分流 fan1 cang4 fan1 lau4 /fɐn⁵⁵ t͡sʰɐŋ²¹ fɐn⁵⁵ lɐu̯²¹/
分崩 fan1 bang1 /fɐn⁵⁵ pɐŋ⁵⁵/
分工 fan1 gung1 /fɐn⁵⁵ kʊŋ⁵⁵/
分庭 fan1 ting4 /fɐn⁵⁵ tʰɪŋ²¹/
分心 fan1 sam1 /fɐn⁵⁵ sɐm⁵⁵/
分憂 fan1 jau1 /fɐn⁵⁵ jɐu̯⁵⁵/
分成 fan1 sing4 /fɐn⁵⁵ sɪŋ²¹/
分房 fan1 fong6-2 /fɐn⁵⁵ fɔːŋ²²⁻³⁵/
分手 fan1 sau2 /fɐn⁵⁵ sɐu̯³⁵/
分批 fan1 pai1 /fɐn⁵⁵ pʰɐi̯⁵⁵/
分揀 fan1 gaan2 /fɐn⁵⁵ käːn³⁵/
分撥 fan1 but6 /fɐn⁵⁵ puːt̚²/
分擔 fan1 daam1 /fɐn⁵⁵ täːm⁵⁵/
分攤 fan1 taan1 /fɐn⁵⁵ tʰäːn⁵⁵/
分散 fan1 saan3 /fɐn⁵⁵ säːn³³/
分散式 fan1 saan3 sik1 /fɐn⁵⁵ säːn³³ sɪk̚⁵/
分明 fan1 ming4 /fɐn⁵⁵ mɪŋ²¹/
分曉 fan1 hiu2 /fɐn⁵⁵ hiːu̯³⁵/
分會 fan1 wui6-2 /fɐn⁵⁵ wuːi̯²²⁻³⁵/
分期 fan1 kei4 /fɐn⁵⁵ kʰei̯²¹/
分期付款 fan1 kei4 fu6 fun2 /fɐn⁵⁵ kʰei̯²¹ fuː²² fuːn³⁵/
分析 fan1 sik1 /fɐn⁵⁵ sɪk̚⁵/
分權 fan1 kyun4 /fɐn⁵⁵ kʰyːn²¹/
分歧 fan1 kei4 /fɐn⁵⁵ kʰei̯²¹/
分段 fan1 dyun6 /fɐn⁵⁵ tyːn²²/
分治 fan1 zi6 /fɐn⁵⁵ t͡siː²²/
分泌 fan1 bei3 /fɐn⁵⁵ pei̯³³/
分洪 fan1 hung4 /fɐn⁵⁵ hʊŋ²¹/
分派 fan1 paai3 /fɐn⁵⁵ pʰäːi̯³³/
分流 fan1 lau4 /fɐn⁵⁵ lɐu̯²¹/
分清 fan1 cing1 /fɐn⁵⁵ t͡sʰɪŋ⁵⁵/
分為 fan1 wai4 /fɐn⁵⁵ wɐi̯²¹/
分爨 fan1 cyun3 /fɐn⁵⁵ t͡ʃʰyːn³³/
分界 fan1 gaai3 /fɐn⁵⁵ käːi̯³³/
分發 fan1 faat3 /fɐn⁵⁵ fäːt̚³/
分神 fan1 san4 /fɐn⁵⁵ sɐn²¹/
分科 fan1 fo1 /fɐn⁵⁵ fɔː⁵⁵/
分管 fan1 gun2 /fɐn⁵⁵ kuːn³⁵/
分紅 fan1 hung4 /fɐn⁵⁵ hʊŋ²¹/
分級 fan1 kap1 /fɐn⁵⁵ kʰɐp̚⁵/
分組 fan1 zou2 /fɐn⁵⁵ t͡sou̯³⁵/
分給 fan1 kap1 /fɐn⁵⁵ kʰɐp̚⁵/
分裂 fan1 lit6 /fɐn⁵⁵ liːt̚²/
分裝 fan1 zong1 /fɐn⁵⁵ t͡sɔːŋ⁵⁵/
分解 fan1 gaai2 /fɐn⁵⁵ käːi̯³⁵/
分設 fan1 cit3 /fɐn⁵⁵ t͡sʰiːt̚³/
分贓 fan1 zong1 /fɐn⁵⁵ t͡sɔːŋ⁵⁵/
分身 fan1 san1 /fɐn⁵⁵ sɐn⁵⁵/
分辨 fan1 bin6 /fɐn⁵⁵ piːn²²/
分辯 fan1 bin6 /fɐn⁵⁵ piːn²²/
分配 fan1 pui3 /fɐn⁵⁵ pʰuːi̯³³/
分銷 fan1 siu1 /fɐn⁵⁵ siːu̯⁵⁵/
分開 fan1 hoi1 /fɐn⁵⁵ hɔːi̯⁵⁵/
分隔 fan1 gaak3 /fɐn⁵⁵ käːk̚³/
分離 fan1 lei4 /fɐn⁵⁵ lei̯²¹/
分頁 fan1 jip6 /fɐn⁵⁵ jiːp̚²/
分頭 fan1 tau4 /fɐn⁵⁵ tʰɐu̯²¹/
分類 fan1 leoi6 /fɐn⁵⁵ lɵy̯²²/
分飛 fan1 fei1 /fɐn⁵⁵ fei̯⁵⁵/
分餾 fan1 lau6 /fɐn⁵⁵ lɐu̯²²/
切 cit3 /t͡sʰiːt̚³/
切 cai3 /t͡sʰɐi̯³³/
切中 cit3 zung3 /t͡sʰiːt̚³ t͡sʊŋ³³/
切入 cit3 jap6 /t͡sʰiːt̚³ jɐp̚²/
切切 cit3 cit3 /t͡sʰiːt̚³ t͡sʰiːt̚³/
切割 cit3 got3 /t͡sʰiːt̚³ kɔːt̚³/
切勿 cit3 mat6 /t͡sʰiːt̚³ mɐt̚²/
切取 cit3 ceoi2 /t͡sʰiːt̚³ t͡ʃʰɵy̯³⁵/
切合 cit3 hap6 /t͡sʰiːt̚³ hɐp̚²/
切實 cit3 sat6 /t͡sʰiːt̚³ sɐt̚²/
切忌 cit3 gei6 /t͡sʰiːt̚³ kei̯²²/
切成 cit3 sing4 /t͡sʰiːt̚³ sɪŋ²¹/
切換 cit3 wun6 /t͡sʰiːt̚³ wuːn²²/
切斷 cit3 dyun6 /t͡sʰiːt̚³ tyːn²²/
切片 cit3 pin3-2; cit3 pin3 /t͡sʰiːt̚³ pʰiːn³³⁻³⁵; t͡sʰiːt̚³ pʰiːn³³/
切碎 cit3 seoi3 /t͡sʰiːt̚³ sɵy̯³³/
切磋 cit3 co1 /t͡sʰiːt̚³ t͡sʰɔː⁵⁵/
切絲 cit3 si1 /t͡sʰiːt̚³ siː⁵⁵/
切線 cit3 sin3 /t͡sʰiːt̚³ siːn³³/
切脈 cit3 mak6 /t͡sʰiːt̚³ mɐk̚²/
切腹 cit3 fuk1 /t͡sʰiːt̚³ fʊk̚⁵/
切莫 cit3 mok6 /t͡sʰiːt̚³ mɔːk̚²/
切藥 cit3 joek6 /t͡sʰiːt̚³ jœ̽ːk̚²/
切要 cit3 jiu3 /t͡sʰiːt̚³ jiːu̯³³/
切記 cit3 gei3 /t͡sʰiːt̚³ kei̯³³/
切身 cit3 san1 /t͡sʰiːt̚³ sɐn⁵⁵/
切近 cit3 gan6 /t͡sʰiːt̚³ kɐn²²/
切開 cit3 hoi1 /t͡sʰiːt̚³ hɔːi̯⁵⁵/
切除 cit3 ceoi4 /t͡sʰiːt̚³ t͡ʃʰɵy̯²¹/
切題 cit3 tai4 /t͡sʰiːt̚³ tʰɐi̯²¹/
切齒 cit3 ci2 /t͡sʰiːt̚³ t͡sʰiː³⁵/
刈 ngaai6 /ŋäːi̯²²/
刊 hon1; hon2 /hɔːn⁵⁵; hɔːn³⁵/
刊印 hon1 jan3; hon2 jan3 /hɔːn⁵⁵ jɐn³³; hɔːn³⁵ jɐn³³/
刊憲 hon2 hin3 /hɔːn³⁵ hiːn³³/
刊文 hon1 man4; hon2 man4 /hɔːn⁵⁵ mɐn²¹; hɔːn³⁵ mɐn²¹/
刊登 hon1 dang1 /hɔːn⁵⁵ tɐŋ⁵⁵/
刊行 hon1 hang4; hon2 hang4 /hɔːn⁵⁵ hɐŋ²¹; hɔːn³⁵ hɐŋ²¹/
刊誤 hon1 ng6; hon2 ng6 /hɔːn⁵⁵ ŋ̍²²; hɔːn³⁵ ŋ̍²²/
刊載 hon1 zoi3; hon2 zoi3 /hɔːn⁵⁵ t͡sɔːi̯³³; hɔːn³⁵ t͡sɔːi̯³³/
刋 cin3 /t͡sʰiːn³³/
刎 man5 /mɐn¹³/
刑 jing4 /jɪŋ²¹/
刑事 jing4 si6 /jɪŋ²¹ siː²²/
刑事拘留 jing4 si6 keoi1 lau4 /jɪŋ²¹ siː²² kʰɵy̯⁵⁵ lɐu̯²¹/
刑人 jing4 jan4 /jɪŋ²¹ jɐn²¹/
刑拘 jing4 keoi1 /jɪŋ²¹ kʰɵy̯⁵⁵/
刑求 jing4 kau4 /jɪŋ²¹ kʰɐu̯²¹/
刑滿 jing4 mun5 /jɪŋ²¹ muːn¹³/
刑訊 jing4 seon3 /jɪŋ²¹ sɵn³³/
划 waa4; waa1 /wäː²¹; wäː⁵⁵/
划不來 waa4 bat1 loi4 /wäː²¹ pɐt̚⁵ lɔːi̯²¹/
划得來 waa4 dak1 loi4 /wäː²¹ tɐk̚⁵ lɔːi̯²¹/
划拳 waa4 kyun4; waa1 kyun4 /wäː²¹ kʰyːn²¹; wäː⁵⁵ kʰyːn²¹/
划槳 waa1 zoeng2 /wäː⁵⁵ t͡ʃœ̽ːŋ³⁵/
划算 faa3 syun3 /fäː³³ ʃyːn³³/ →化算 /fäː³³ ʃyːn³³/ 抵 /tɐi̯³⁵/
划算 faa3 syun3 /fäː³³ ʃyːn³³/
划船 waa1 syun4 /wäː⁵⁵ ʃyːn²¹/
刔 kyut3 /kʰyːt̚³/
刕 lei4 /lei̯²¹/
刖 jyut6 /jyːt̚²/
列 lit6 /liːt̚²/ /lɨ⁴⁴/ GZ:/lit̚²/ HK:/lit̚²/ NN:/lit̚²²/
列位 lit6 wai6 /liːt̚² wɐi̯²²/
列入 lit6 jap6 /liːt̚² jɐp̚²/
列出 lit6 ceot1 /liːt̚² t͡ʃʰɵt̚⁵/
列印 lit6 jan3 /liːt̚² jɐn³³/
列席 lit6 zik6 /liːt̚² t͡sɪk̚²/
列為 lit6 wai4 /liːt̚² wɐi̯²¹/
列舉 lit6 geoi2 /liːt̚² kɵy̯³⁵/
列表 lit6 biu2 /liːt̚² piːu̯³⁵/
列隊 lit6 deoi6 /liːt̚² tɵy̯²²/
刜 fat1 /fɐt̚⁵/
初 co1 /t͡sʰɔː⁵⁵/
初初 co1 co1 /t͡sʰɔː⁵⁵ t͡sʰɔː⁵⁵/ →頭頭 /tʰɐu̯²¹ tʰɐu̯²¹⁻³⁵/
初創 co1 cong3 /t͡sʰɔː⁵⁵ t͡sʰɔːŋ³³/
初始 co1 ci2 /t͡sʰɔː⁵⁵ t͡sʰiː³⁵/
初始化 co1 ci2 faa3 /t͡sʰɔː⁵⁵ t͡sʰiː³⁵ fäː³³/
初學 co1 hok6 /t͡sʰɔː⁵⁵ hɔːk̚²/
初審 co1 sam2 /t͡sʰɔː⁵⁵ sɐm³⁵/
初步 co1 bou6 /t͡sʰɔː⁵⁵ pou̯²²/
初犯 co1 faan6 /t͡sʰɔː⁵⁵ fäːn²²/
初生 co1 sang1 /t͡sʰɔː⁵⁵ sɐŋ⁵⁵/
初級 co1 kap1 /t͡sʰɔː⁵⁵ kʰɐp̚⁵/
初試 co1 si3; co1 si5 /t͡sʰɔː⁵⁵ siː³³; t͡sʰɔː⁵⁵ siː¹³/
初陽 co1 joeng4 /t͡sʰɔː⁵⁵ jœ̽ːŋ²¹/
刡 man5 /mɐn¹³/
刢 ling4 /lɪŋ²¹/
刣 zung1 /t͡sʊŋ⁵⁵/
判 pun3 /pʰuːn³³/
判 pun3 /pʰuːn³³/ /pʰã²¹³/ GZ:/pʰun³³/ HK:/pʰun³³/ NN:/pʰun³³/
判刑 pun3 cing4 /pʰuːn³³ t͡sʰɪŋ²¹/
判別 pun3 bit6 /pʰuːn³³ piːt̚²/
判定 pun3 ding6 /pʰuːn³³ tɪŋ²²/
判斷 pun3 dyun3; pun3 dyun6 /pʰuːn³³ tyːn³³; pʰuːn³³ tyːn²²/
判明 pun3 ming4 /pʰuːn³³ mɪŋ²¹/
判案 pun3 on3 /pʰuːn³³ ɔːn³³/
判決 pun3 kyut3 /pʰuːn³³ kʰyːt̚³/ →扚起心肝
判決 pun3 kyut3 /pʰuːn³³ kʰyːt̚³/
判然 pun3 jin4 /pʰuːn³³ jiːn²¹/
判監 pun3 gaam1 /pʰuːn³³ käːm⁵⁵/
判罪 pun3 zeoi6 /pʰuːn³³ t͡ʃɵy̯²²/
判處 pun3 cyu2 /pʰuːn³³ t͡ʃʰyː³⁵/
判讀 pun3 duk6 /pʰuːn³³ tʊk̚²/
別 bit6 /piːt̚²/
別來無恙 bit6 loi4 mou4 joeng6 /piːt̚² lɔːi̯²¹ mou̯²¹ jœ̽ːŋ²²/
別去 bit6 heoi3 /piːt̚² hɵy̯³³/
別字 bit6 zi6 /piːt̚² t͡siː²²/
別客氣 bit6 haak3 hei3 /piːt̚² häːk̚³ hei̯³³/
別樣 bit6 joeng6 /piːt̚² jœ̽ːŋ²²/
別的 bit6 dik1 /piːt̚² tɪk̚⁵/
別管 bit6 gun2 /piːt̚² kuːn³⁵/
別致 bit6 zi3 /piːt̚² t͡siː³³/
別苗頭 bit6 miu4 tau4 /piːt̚² miːu̯²¹ tʰɐu̯²¹/
別離 bit6 lei4 /piːt̚² lei̯²¹/
刨 paau4; paau4-2 /pʰäːu̯²¹; pʰäːu̯²¹⁻³⁵/
刨 paau4 /pʰäːu̯²¹/
刨除 paau4 ceoi4 /pʰäːu̯²¹ t͡ʃʰɵy̯²¹/
利 lei6 /lei̯²²/
利他 lei6 taa1 /lei̯²² tʰäː⁵⁵/
利便 lei6 bin6 /lei̯²² piːn²²/
利利市市 lai6 lai6 si6 si6 /lɐi̯²² lɐi̯²² siː²² siː²²/
利利索索 lei6 lei6 sok3 sok3 /lei̯²² lei̯²² sɔːk̚³ sɔːk̚³/
利好 lei6 hou2 /lei̯²² hou̯³⁵/
利害 lei6 hoi6 /lei̯²² hɔːi̯²²/
利尿 lei6 niu6 /lei̯²² niːu̯²²/
利市 lai6 si6; lei6 si6; lei6 si5 /lɐi̯²² siː²²; lei̯²² siː²²; lei̯²² siː¹³/
利於 lei6 jyu1 /lei̯²² jyː⁵⁵/
利用 lei6 jung6 /lei̯²² jʊŋ²²/
利申 lei6 san1 /lei̯²² sɐn⁵⁵/
利索 lei6 sok3 /lei̯²² sɔːk̚³/ →快手 /fäːi̯³³ sɐu̯³⁵/
利索 lei6 sok3 /lei̯²² sɔːk̚³/
利落 lei6 lok6 /lei̯²² lɔːk̚²/ →快手 /fäːi̯³³ sɐu̯³⁵/
利誘 lei6 jau5 /lei̯²² jɐu̯¹³/
利邊 →專登／专登 /t͡ʃyːn⁵⁵ tɐŋ⁵⁵/ 專門 /t͡ʃyːn⁵⁵ muːn²¹/ 特登 /tɐk̚² tɐŋ⁵⁵/
利霸 →使得 /sɐi̯³⁵ tɐk̚⁵/
刪 saan1 /säːn⁵⁵/ /sã⁴⁴/ GZ:/san⁵³/ HK:/san⁵⁵/ NN:/san⁵⁵/
刪去 saan1 heoi3 /säːn⁵⁵ hɵy̯³³/
刪掉 saan1 diu6 /säːn⁵⁵ tiːu̯²²/
刪改 saan1 goi2 /säːn⁵⁵ kɔːi̯³⁵/
刪減 saan1 gaam2 /säːn⁵⁵ käːm³⁵/
刪節 saan1 zit3 /säːn⁵⁵ t͡siːt̚³/
刪除 saan1 ceoi4 /säːn⁵⁵ t͡ʃʰɵy̯²¹/
刮 gwaat3 /kʷäːt̚³/
刮 gwaat3 /kʷäːt̚³/ /kua⁴⁴/ GZ:/kwat̚³/ HK:/kwat̚³/ NN:/kʷat̚³³/
刮削 gwaat3 soek3 /kʷäːt̚³ sœ̽ːk̚³/
刮痧 gwaat3 saa1 /kʷäːt̚³ säː⁵⁵/
刮臉 gwaat3 lim5 /kʷäːt̚³ liːm¹³/
刮花 gwaat3 faa1 /kʷäːt̚³ fäː⁵⁵/
刮蹭 gwaat3 sang3 /kʷäːt̚³ sɐŋ³³/
刮鬍子 gwaat3 wu4 zi2 /kʷäːt̚³ wuː²¹ t͡siː³⁵/
到 dou3; dou3-2 /tou̯³³; tou̯³³⁻³⁵/
到……為止 dou3 ... wai4 zi2 /tou̯³³ wɐi̯²¹ t͡siː³⁵/
到付 dou3 fu6 /tou̯³³ fuː²²/
到位 dou3 wai6-2 /tou̯³³ wɐi̯²²⁻³⁵/
到來 dou3 lei4; dou3 lai4; dou3 loi4 /tou̯³³ lei̯²¹; tou̯³³ lɐi̯²¹; tou̯³³ lɔːi̯²¹/
到埗 dou3 bou6 /tou̯³³ pou̯²²/
到場 dou3 coeng4 /tou̯³³ t͡ʃʰœ̽ːŋ²¹/
到家 dou3 gaa1 /tou̯³³ käː⁵⁵/
到底 dou3 dai2 /tou̯³³ tɐi̯³⁵/ →卒之 /t͡ʃɵt̚⁵ t͡siː⁵⁵/ 終須／终须 /t͡sʊŋ⁵⁵ sɵy̯⁵⁵/
到底 dou3 dai2 /tou̯³³ tɐi̯³⁵/
到手 dou3 sau2 /tou̯³³ sɐu̯³⁵/
到時 dou3 si4 /tou̯³³ siː²¹/
到時候 dou3 si4 hau6 /tou̯³³ siː²¹ hɐu̯²²/
到時到候 dou3 si4 dou3 hau6 /tou̯³³ siː²¹ tou̯³³ hɐu̯²²/
到會 dou3 wui5 /tou̯³³ wuːi̯¹³/
到期 dou3 kei4 /tou̯³³ kʰei̯²¹/
到案 dou3 on3 /tou̯³³ ɔːn³³/
到死 dou3 sei2 /tou̯³³ sei̯³⁵/
到站 dou3 zaam6 /tou̯³³ t͡säːm²²/
到職 dou3 zik1 /tou̯³³ t͡sɪk̚⁵/
到處 dou3 cyu3 /tou̯³³ t͡ʃʰyː³³/ →度度 /tou̯²² tou̯²²/
到訪 dou3 fong2 /tou̯³³ fɔːŋ³⁵/
到貨 dou3 fo3 /tou̯³³ fɔː³³/
到達 dou3 daat6 /tou̯³³ täːt̚²/
到頭 dou3 tau4 /tou̯³³ tʰɐu̯²¹/
到頭來 dou3 tau4 loi4 /tou̯³³ tʰɐu̯²¹ lɔːi̯²¹/
到齊 dou3 cai4 /tou̯³³ t͡sʰɐi̯²¹/
刲 gwai1 /kʷɐi̯⁵⁵/
刳 fu1 /fuː⁵⁵/
刵 ji6 /jiː²²/
制 zai3 /t͡sɐi̯³³/
制動 zai3 dung6 /t͡sɐi̯³³ tʊŋ²²/
制勝 zai3 sing3 /t͡sɐi̯³³ sɪŋ³³/
制定 zai3 ding6 /t͡sɐi̯³³ tɪŋ²²/
制宜 zai3 ji4 /t͡sɐi̯³³ jiː²¹/
制度化 zai3 dou6 faa3 /t͡sɐi̯³³ tou̯²² fäː³³/
制服 zai3 fuk6 /t͡sɐi̯³³ fʊk̚²/
制止 zai3 zi2 /t͡sɐi̯³³ t͡siː³⁵/ →唔准 /m̩²¹ t͡ʃɵn³⁵/
制水 zai3 seoi2 /t͡sɐi̯³³ sɵy̯³⁵/
制約 zai3 joek3 /t͡sɐi̯³³ jœ̽ːk̚³/
制裁 zai3 coi4 /t͡sɐi̯³³ t͡sʰɔːi̯²¹/
制訂 zai3 ding3 /t͡sɐi̯³³ tɪŋ³³/
制限 zai3 haan6 /t͡sɐi̯³³ häːn²²/
刷 saat3 /säːt̚³/
刷 saat3 /säːt̚³/ /fa⁴⁴/ GZ:/t͡sʰat̚³/ HK:/t͡sʰat̚³/ NN:/t͡sʰat̚³³/
刷 caat3; caat3-2 /t͡sʰäːt̚³; t͡sʰäːt̚³⁻³⁵/
刷 caat3; caat3-2 /t͡sʰäːt̚³; t͡sʰäːt̚³⁻³⁵/ /fa⁴⁴/ GZ:/t͡sʰat̚³/ HK:/t͡sʰat̚³/ NN:/t͡sʰat̚³³/
刷卡 caat3 kaat1 /t͡sʰäːt̚³ kʰäːt̚⁵/
刷屏 caat3 ping4 /t͡sʰäːt̚³ pʰɪŋ²¹/
刷新 caat3 san1 /t͡sʰäːt̚³ sɐn⁵⁵/
刷機 caat3 gei1 /t͡sʰäːt̚³ kei̯⁵⁵/
刷牙 caat3 ngaa4 /t͡sʰäːt̚³ ŋäː²¹/
刷白 saat3 baak6 /säːt̚³ päːk̚²/
刺 ci3; cik3; cek3; sik3 /t͡sʰiː³³; t͡sʰɪk̚³; t͡sʰɛːk̚³; sɪk̚³/
刺 ci3 /t͡sʰiː³³/
刺 ci3 /t͡sʰiː³³/ →撚化 /nɐn³⁵ fäː³³/ 講笑／讲笑 /kɔːŋ³⁵ siːu̯³³/
刺殺 ci3 saat3 /t͡sʰiː³³ säːt̚³/
刺溪 →撚化 /nɐn³⁵ fäː³³/ 講笑／讲笑 /kɔːŋ³⁵ siːu̯³³/
刺激 ci3 gik1 /t͡sʰiː³³ kɪk̚⁵/
刺痛 ci3 tung3 /t͡sʰiː³³ tʰʊŋ³³/
刺癢 ci3 joeng5 /t͡sʰiː³³ jœ̽ːŋ¹³/
刺目 ci3 muk6 /t͡sʰiː³³ mʊk̚²/
刺眼 ci3 ngaan5 /t͡sʰiː³³ ŋäːn¹³/
刺破 ci3 po3 /t͡sʰiː³³ pʰɔː³³/
刺穿 ci3 cyun1 /t͡sʰiː³³ t͡ʃʰyːn⁵⁵/
刺繡 ci3 sau3 /t͡sʰiː³³ sɐu̯³³/
刺耳 ci3 ji5 /t͡sʰiː³³ jiː¹³/
刺青 ci3 ceng1 /t͡sʰiː³³ t͡sʰɛːŋ⁵⁵/
刺頭 ci3 tau4 /t͡sʰiː³³ tʰɐu̯²¹/
刺骨 ci3 gwat1 /t͡sʰiː³³ kʷɐt̚⁵/
刺鼻 ci3 bei6 /t͡sʰiː³³ pei̯²²/
刻 hak1; haak1 /hɐk̚⁵; häːk̚⁵/
刻 hak1; haak1 /hɐk̚⁵; häːk̚⁵/ /kʰɨ⁴⁴/ GZ:/hɐk̚⁵; hak̚⁵/ HK:/hɐk̚⁵; hak̚⁵/ NN:/kʰɐk̚⁵⁵/
刻刻 hak1 hak1 /hɐk̚⁵ hɐk̚⁵/
刻印 hak1 jan3 /hɐk̚⁵ jɐn³³/
刻字 hak1 zi6 /hɐk̚⁵ t͡siː²²/
刻寫 hak1 se2 /hɐk̚⁵ sɛː³⁵/
刻度 hak1 dou6 /hɐk̚⁵ tou̯²²/
刻意 hak1 ji3 /hɐk̚⁵ jiː³³/ →專登／专登 /t͡ʃyːn⁵⁵ tɐŋ⁵⁵/ 專門 /t͡ʃyːn⁵⁵ muːn²¹/ 特登 /tɐk̚² tɐŋ⁵⁵/
刻板 hak1 baan2 /hɐk̚⁵ päːn³⁵/
刻正 hak1 zing3 /hɐk̚⁵ t͡sɪŋ³³/
刻毒 hak1 duk6 /hɐk̚⁵ tʊk̚²/
刻畫 hak1 waak6; haak1 waak6 /hɐk̚⁵ wäːk̚²; häːk̚⁵ wäːk̚²/
刻苦 hak1 fu2 /hɐk̚⁵ fuː³⁵/
刻薄 hak1 bok6 /hɐk̚⁵ pɔːk̚²/
刻鏤 hak1 lau6; haak1 lau6 /hɐk̚⁵ lɐu̯²²; häːk̚⁵ lɐu̯²²/
刻骨 hak1 gwat1 /hɐk̚⁵ kʷɐt̚⁵/
剁 doek3-1; doek3; do2; do3 /tœ̽ːk̚³⁻⁵; tœ̽ːk̚³; tɔː³⁵; tɔː³³/
剁手 doek3-1 sau2 /tœ̽ːk̚³⁻⁵ sɐu̯³⁵/
剁碎 doek3-1 seoi3 /tœ̽ːk̚³⁻⁵ sɵy̯³³/
剃 tai3 /tʰɐi̯³³/
剃光頭 tai3 gwong1 tau4 /tʰɐi̯³³ kʷɔːŋ⁵⁵ tʰɐu̯²¹/
剃頭 tai3 tau4 /tʰɐi̯³³ tʰɐu̯²¹/
剃鬚 tai3 sou1 /tʰɐi̯³³ sou̯⁵⁵/
剄 ging2 /kɪŋ³⁵/
則 zik1 /t͡sɪk̚⁵/
則 zik1 /t͡sɪk̚⁵/ /t͡sɨ⁴⁴/ GZ:/t͡sɐk̚⁵/ HK:/t͡sɐk̚⁵/ NN:/t͡sɐk̚⁵⁵/
則 zak1 /t͡sɐk̚⁵/
則 zak1 /t͡sɐk̚⁵/ /t͡sɨ⁴⁴/ GZ:/t͡sɐk̚⁵/ HK:/t͡sɐk̚⁵/ NN:/t͡sɐk̚⁵⁵/
則是 zak1 si6 /t͡sɐk̚⁵ siː²²/ →只係／只系 /t͡siː³⁵ hɐi̯²²/
剉 co3 /t͡sʰɔː³³/
削 soek3 /sœ̽ːk̚³/
削 soek3 /sœ̽ːk̚³/ /ɕyu⁴⁴/ GZ:/sœk̚³/ HK:/sœk̚³/ NN:/ɬœk̚³³/
削價 soek3 gaa3 /sœ̽ːk̚³ käː³³/
削弱 soek3 joek6 /sœ̽ːk̚³ jœ̽ːk̚²/
削減 soek3 gaam2 /sœ̽ːk̚³ käːm³⁵/
削職 soek3 zik1 /sœ̽ːk̚³ t͡sɪk̚⁵/
削藩 soek3 faan4 /sœ̽ːk̚³ fäːn²¹/
削髮 soek3 faat3 /sœ̽ːk̚³ fäːt̚³/
剋 hak1; haak1 /hɐk̚⁵; häːk̚⁵/
剋扣 hak1 kau3 /hɐk̚⁵ kʰɐu̯³³/
剌 laat6 /läːt̚²/
前 cin4 /t͡sʰiːn²¹/
前 cin4 /t͡sʰiːn²¹/ /t͡ɕʰiã²⁴/ GZ:/t͡sʰin²¹/ HK:/t͡sʰin²¹/ NN:/t͡sʰin²¹/
前任 cin4 jam6 /t͡sʰiːn²¹ jɐm²²/
前來 cin4 loi4 /t͡sʰiːn²¹ lɔːi̯²¹/
前幾天 cin4 gei2 tin1 /t͡sʰiːn²¹ kei̯³⁵ tʰiːn⁵⁵/
前往 cin4 wong5 /t͡sʰiːn²¹ wɔːŋ¹³/
前後 cin4 hau6 /t͡sʰiːn²¹ hɐu̯²²/
前後腳 cin4 hau6 goek3 /t͡sʰiːn²¹ hɐu̯²² kœ̽ːk̚³/
前怕狼後怕虎 cin1 paa3 long4 hau6 paa3 fu2 /t͡sʰiːn⁵⁵ pʰäː³³ lɔːŋ²¹ hɐu̯²² pʰäː³³ fuː³⁵/
前排 cin4 paai4-2 /t͡sʰiːn²¹ pʰäːi̯²¹⁻³⁵/
前排 cin4 paai4 /t͡sʰiːn²¹ pʰäːi̯²¹/
前沿 cin4 jyun4 /t͡sʰiːn²¹ jyːn²¹/
前瞻 cin4 zim1 /t͡sʰiːn²¹ t͡siːm⁵⁵/
前置 cin4 zi3 /t͡sʰiːn²¹ t͡siː³³/
前者 cin4 ze2 /t͡sʰiːn²¹ t͡sɛː³⁵/
前行 cin4 hang4 /t͡sʰiːn²¹ hɐŋ²¹/
前衛 cin4 wai6 /t͡sʰiːn²¹ wɐi̯²²/
前述 cin4 seot6 /t͡sʰiːn²¹ sɵt̚²/
前進 cin4 zeon3 /t͡sʰiːn²¹ t͡ʃɵn³³/
前陣子 cin4 zan6 zi2 /t͡sʰiːn²¹ t͡sɐn²² t͡siː³⁵/
前驅 cin4 keoi1 /t͡sʰiːn²¹ kʰɵy̯⁵⁵/
剎 saat3; caat3 /säːt̚³; t͡sʰäːt̚³/ /sa⁵³/ GZ:/sat̚³/ HK:/t͡sʰat̚³; sat̚³/ NN:/sat̚³³/
剎 saat3; caat3 /säːt̚³; t͡sʰäːt̚³/ /ʈ͡ʂʰa¹³/ GZ:/t͡sʰat̚³; sat̚³/ HK:/t͡sʰat̚³; sat̚³/ NN:/t͡sʰat̚³; sat̚³/
剎車 saat3 ce1 /säːt̚³ t͡sʰɛː⁵⁵/
剒 cok3 /t͡sʰɔːk̚³/
剒 cok3; co3 /t͡sʰɔːk̚³; t͡sʰɔː³³/
剔 tik1 /tʰɪk̚⁵/
剔 tai3 /tʰɐi̯³³/
剔牙 tik1 ngaa4 /tʰɪk̚⁵ ŋäː²¹/
剔除 tik1 ceoi4 /tʰɪk̚⁵ t͡ʃʰɵy̯²¹/
剖 fau2; pau2 /fɐu̯³⁵; pʰɐu̯³⁵/ /pʰɨ⁴⁴/ GZ:/pʰɐu³⁵; fɐu³⁵/ HK:/fɐu³⁵/ NN:/pʰɐu³⁵/
剖屍 fau2 si1 /fɐu̯³⁵ siː⁵⁵/
剖析 fau2 sik1 /fɐu̯³⁵ sɪk̚⁵/
剖腹 fau2 fuk1 /fɐu̯³⁵ fʊk̚⁵/
剖解 fau2 gaai2 /fɐu̯³⁵ käːi̯³⁵/
剖陳 fau2 can4 /fɐu̯³⁵ t͡sʰɐn²¹/
剗 caan2 /t͡sʰäːn³⁵/
剚 zi3; zi6 /t͡siː³³; t͡siː²²/
剛 gong1 /kɔːŋ⁵⁵/
剛健 gong1 gin6 /kɔːŋ⁵⁵ kiːn²²/
剛剛 gong1 gong1 /kɔːŋ⁵⁵ kɔːŋ⁵⁵/
剛勁 gong1 ging6 /kɔːŋ⁵⁵ kɪŋ²²/
剛好 gong1 hou2 /kɔːŋ⁵⁵ hou̯³⁵/
剛巧 gong1 haau2 /kɔːŋ⁵⁵ häːu̯³⁵/
剛強 gong1 koeng4 /kɔːŋ⁵⁵ kʰœ̽ːŋ²¹/
剛性 gong1 sing3 /kɔːŋ⁵⁵ sɪŋ³³/
剛愎 gong1 bik1 /kɔːŋ⁵⁵ pɪk̚⁵/
剛才 gong1 coi4 /kɔːŋ⁵⁵ t͡sʰɔːi̯²¹/
剛正 gong1 zing3 /kɔːŋ⁵⁵ t͡sɪŋ³³/
剛毅 gong1 ngai6 /kɔːŋ⁵⁵ ŋɐi̯²²/
剛烈 gong1 lit6 /kɔːŋ⁵⁵ liːt̚²/
剛直 gong1 zik6 /kɔːŋ⁵⁵ t͡sɪk̚²/
剛要 gong1 jiu3 /kɔːŋ⁵⁵ jiːu̯³³/
剜 wun1 /wuːn⁵⁵/
剝 mok1 /mɔːk̚⁵/ /pɔ⁴⁴/ GZ:/mɔk̚⁵/ HK:/pɔk̚⁵; mɔk̚⁵/ NN:/pɔk̚³³/
剝光豬 mok1 gwong1 zyu1 /mɔːk̚⁵ kʷɔːŋ⁵⁵ t͡ʃyː⁵⁵/
剝削 mok1 soek3 /mɔːk̚⁵ sœ̽ːk̚³/
剝奪 mok1 dyut6 /mɔːk̚⁵ tyːt̚²/
剝皮 mok1 pei4 /mɔːk̚⁵ pʰei̯²¹/
剝花生 mok1 faa1 sang1 /mɔːk̚⁵ fäː⁵⁵ sɐŋ⁵⁵/
剝落 mok1 lok6 /mɔːk̚⁵ lɔːk̚²/
剝蝕 mok1 sik6 /mɔːk̚⁵ sɪk̚²/
剝衫 mok1 saam1 /mɔːk̚⁵ säːm⁵⁵/
剝離 mok1 lei4 /mɔːk̚⁵ lei̯²¹/
剞劂 gei1 kyut3; gei2 kyut3 /kei̯⁵⁵ kʰyːt̚³; kei̯³⁵ kʰyːt̚³/
剟 zyut3 /t͡ʃyːt̚³/
剡 sim6 /siːm²²/
剡 jim5 /jiːm¹³/
剩 sing6; zing6 /sɪŋ²²; t͡sɪŋ²²/
剩 sing6; zing6 /sɪŋ²²; t͡sɪŋ²²/ /ʂə̃²¹³/ GZ:/seŋ²²/ HK:/siŋ²²/ NN:/t͡seŋ²²/
剩下 sing6 haa6; zing6 haa6 /sɪŋ²² häː²²; t͡sɪŋ²² häː²²/ →剩低 /t͡sɪŋ²² tɐi̯⁵⁵/
剩低 zing6 dai1 /t͡sɪŋ²² tɐi̯⁵⁵/
剩餘 sing6 jyu4; zing6 jyu4 /sɪŋ²² jyː²¹; t͡sɪŋ²² jyː²¹/
剪 zin2 /t͡siːn³⁵/ /t͡ɕiã⁵³/ GZ:/t͡sin³⁵/ HK:/t͡sin³⁵/ NN:/t͡sin³⁵/
剪報 zin2 bou3 /t͡siːn³⁵ pou̯³³/
剪布 zin2 bou3 /t͡siːn³⁵ pou̯³³/
剪彩 zin2 coi2 /t͡siːn³⁵ t͡sʰɔːi̯³⁵/
剪接 zin2 zip3 /t͡siːn³⁵ t͡siːp̚³/
剪斷 zin2 tyun5 /t͡siːn³⁵ tʰyːn¹³/
剪枝 zin2 zi1 /t͡siːn³⁵ t͡siː⁵⁵/
剪片 zin2 pin3-2 /t͡siːn³⁵ pʰiːn³³⁻³⁵/
剪票 zin2 piu3 /t͡siːn³⁵ pʰiːu̯³³/
剪草 zin2 cou2 /t͡siːn³⁵ t͡sʰou̯³⁵/
剪裁 zin2 coi4 /t͡siːn³⁵ t͡sʰɔːi̯²¹/
剪貼 zin2 tip3 /t͡siːn³⁵ tʰiːp̚³/
剪輯 zin2 cap1 /t͡siːn³⁵ t͡sʰɐp̚⁵/
剪除 zin2 ceoi4 /t͡siːn³⁵ t͡ʃʰɵy̯²¹/
剪頭 zin2 tau4 /t͡siːn³⁵ tʰɐu̯²¹/
剪頭髮 zin2 tau4 faat3 /t͡siːn³⁵ tʰɐu̯²¹ fäːt̚³/
剪髮 zin2 faat3 /t͡siːn³⁵ fäːt̚³/
剬 dyun1 /tyːn⁵⁵/
剬 tyun4 /tʰyːn²¹/
剮 waa2; gwaa2 /wäː³⁵; kʷäː³⁵/
副 fu3 /fuː³³/
副 pik1 /pʰɪk̚⁵/
副修 fu3 sau1 /fuː³³ sɐu̯⁵⁵/
副科 fu3 fo1 /fuː³³ fɔː⁵⁵/
副署 fu3 cyu5 /fuː³³ t͡ʃʰyː¹³/
副高 fu3 gou1 /fuː³³ kou̯⁵⁵/
割 got3 /kɔːt̚³/ /ku⁴⁴/ GZ:/kɔt̚³/ HK:/kɔt̚³/ NN:/kɔt̚³³/
割傷 got3 soeng1 /kɔːt̚³ sœ̽ːŋ⁵⁵/
割包皮 got3 baau1 pei4 /kɔːt̚³ päːu̯⁵⁵ pʰei̯²¹/
割喉 got3 hau4 /kɔːt̚³ hɐu̯²¹/
割愛 got3 oi3 /kɔːt̚³ ɔːi̯³³/
割捨 got3 se2 /kɔːt̚³ sɛː³⁵/
割據 got3 geoi3 /kɔːt̚³ kɵy̯³³/
割斷 got3 tyun5 /kɔːt̚³ tʰyːn¹³/
割禾 got3 wo4 /kɔːt̚³ wɔː²¹/
割肉 got3 juk6 /kɔːt̚³ jʊk̚²/
割草 got3 cou2 /kɔːt̚³ t͡sʰou̯³⁵/
割裂 got3 lit6 /kɔːt̚³ liːt̚²/
割讓 got3 joeng6 /kɔːt̚³ jœ̽ːŋ²²/
割車 got3 ce1 /kɔːt̚³ t͡sʰɛː⁵⁵/
割除 got3 ceoi4 /kɔːt̚³ t͡ʃʰɵy̯²¹/
創 cong3 /t͡sʰɔːŋ³³/
創 cong1 /t͡sʰɔːŋ⁵⁵/
創下 cong3 haa6 /t͡sʰɔːŋ³³ häː²²/
創作 cong3 zok3 /t͡sʰɔːŋ³³ t͡sɔːk̚³/
創傷後 cong1 soeng1 hau6 /t͡sʰɔːŋ⁵⁵ sœ̽ːŋ⁵⁵ hɐu̯²²/
創刊 cong3 hon1; cong3 hon2 /t͡sʰɔːŋ³³ hɔːn⁵⁵; t͡sʰɔːŋ³³ hɔːn³⁵/
創匯 cong3 wui6 /t͡sʰɔːŋ³³ wuːi̯²²/
創始 cong3 ci2 /t͡sʰɔːŋ³³ t͡sʰiː³⁵/
創建 cong3 gin3 /t͡sʰɔːŋ³³ kiːn³³/
創意 cong3 ji3 /t͡sʰɔːŋ³³ jiː³³/
創收 cong3 sau1 /t͡sʰɔːŋ³³ sɐu̯⁵⁵/
創新 cong3 san1 /t͡sʰɔːŋ³³ sɐn⁵⁵/
創景 →撚化 /nɐn³⁵ fäː³³/ 講笑／讲笑 /kɔːŋ³⁵ siːu̯³³/
創業 cong3 jip6 /t͡sʰɔːŋ³³ jiːp̚²/
創治 →撚化 /nɐn³⁵ fäː³³/ 講笑／讲笑 /kɔːŋ³⁵ siːu̯³³/
創稅 cong1 seoi3 /t͡sʰɔːŋ⁵⁵ sɵy̯³³/ →畀稅／畀税 /pei̯³⁵ sɵy̯³³/
創立 cong3 laap6; cong3 lap6 /t͡sʰɔːŋ³³ läːp̚²; t͡sʰɔːŋ³³ lɐp̚²/
創設 cong3 cit3 /t͡sʰɔːŋ³³ t͡sʰiːt̚³/
創議 cong3 ji5 /t͡sʰɔːŋ³³ jiː¹³/
創辦 cong3 baan6 /t͡sʰɔːŋ³³ päːn²²/
創造 cong3 zou6 /t͡sʰɔːŋ³³ t͡sou̯²²/
創造歷史 cong3 zou6 lik6 si2 /t͡sʰɔːŋ³³ t͡sou̯²² lɪk̚² siː³⁵/
剸 tyun4; zyun1 /tʰyːn²¹; t͡ʃyːn⁵⁵/
剽悍 piu5 hon5 /pʰiːu̯¹³ hɔːn¹³/
剽掠 piu5 loek6 /pʰiːu̯¹³ lœ̽ːk̚²/
剽竊 piu5 sit3 /pʰiːu̯¹³ siːt̚³/
剾損 →撚化 /nɐn³⁵ fäː³³/ 講笑／讲笑 /kɔːŋ³⁵ siːu̯³³/
剾洗 →撚化 /nɐn³⁵ fäː³³/ 講笑／讲笑 /kɔːŋ³⁵ siːu̯³³/
剾褻 →撚化 /nɐn³⁵ fäː³³/ 講笑／讲笑 /kɔːŋ³⁵ siːu̯³³/
剿 caau1 /t͡sʰäːu̯⁵⁵/
剿 ziu2 /t͡siːu̯³⁵/
剿匪 ziu2 fei2 /t͡siːu̯³⁵ fei̯³⁵/
剿滅 ziu2 mit6 /t͡siːu̯³⁵ miːt̚²/
剿襲 caau1 zaap6 /t͡sʰäːu̯⁵⁵ t͡säːp̚²/
劁 ciu4 /t͡sʰiːu̯²¹/
劃 waak6 /wäːk̚²/
劃價 waak6 gaa3 /wäːk̚² käː³³/
劃分 waak6 fan1 /wäːk̚² fɐn⁵⁵/
劃定 waak6 ding6 /wäːk̚² tɪŋ²²/
劃撥 waak6 but6 /wäːk̚² puːt̚²/
劃時代 waak6 si4 doi6 /wäːk̚² siː²¹ tɔːi̯²²/
劃歸 waak6 gwai1 /wäːk̚² kʷɐi̯⁵⁵/
劄 zaap3; zaat3 /t͡säːp̚³; t͡säːt̚³/
劇 kek6 /kʰɛːk̚²/
劇增 kek6 zang1 /kʰɛːk̚² t͡sɐŋ⁵⁵/
劇毒 kek6 duk6 /kʰɛːk̚² tʊk̚²/
劇烈 kek6 lit6 /kʰɛːk̚² liːt̚²/
劇終 kek6 zung1 /kʰɛːk̚² t͡sʊŋ⁵⁵/
劇變 kek6 bin3 /kʰɛːk̚² piːn³³/
劇透 kek6 tau3 /kʰɛːk̚² tʰɐu̯³³/
劈 pik1; pek3; pek6 /pʰɪk̚⁵; pʰɛːk̚³; pʰɛːk̚²/
劈叉 pik1 caa1 /pʰɪk̚⁵ t͡sʰäː⁵⁵/
劈柴 pek3 caai4 /pʰɛːk̚³ t͡sʰäːi̯²¹/
劈炮 pek3 paau3 /pʰɛːk̚³ pʰäːu̯³³/
劈腿 pek3 teoi2; pik1 teoi2 /pʰɛːk̚³ tʰɵy̯³⁵; pʰɪk̚⁵ tʰɵy̯³⁵/
劈酒 pek3 zau2 /pʰɛːk̚³ t͡sɐu̯³⁵/
劈開 pek3 hoi1 /pʰɛːk̚³ hɔːi̯⁵⁵/
劈頭 pek3 tau4 /pʰɛːk̚³ tʰɐu̯²¹/ →初初 /t͡sʰɔː⁵⁵ t͡sʰɔː⁵⁵/ 頭頭 /tʰɐu̯²¹ tʰɐu̯²¹⁻³⁵/
劉 lau4 /lɐu̯²¹/
劊 kui2 /kʰuːi̯³⁵/
劏 tong1 /tʰɔːŋ⁵⁵/
劑 zai1; zai6 /t͡sɐi̯⁵⁵; t͡sɐi̯²²/
劗 zyun1; zin2 /t͡ʃyːn⁵⁵; t͡siːn³⁵/
劘 mo4 /mɔː²¹/
劙 lai5; lei4 /lɐi̯¹³; lei̯²¹/
㓚 gung1 /kʊŋ⁵⁵/
㓞 kaai3 /kʰäːi̯³³/
㓟 pai1; pei1; ngo4 /pʰɐi̯⁵⁵; pʰei̯⁵⁵; ŋɔː²¹/
㓠 dim3 /tiːm³³/
㓡 fu2 /fuː³⁵/
㓢 lok3 /lɔːk̚³/
㓣 zak6 /t͡sɐk̚²/
㓤 gat1 /kɐt̚⁵/
㓤 kit3 /kʰiːt̚³/
㓦劃 baak3 waak6; maak3 waak6 /päːk̚³ wäːk̚²; mäːk̚³ wäːk̚²/
㓪 long5 /lɔːŋ¹³/
㓭 hot3 /hɔːt̚³/
㓲 pin3 /pʰiːn³³/
㓳 dai1 /tɐi̯⁵⁵/
㓴 zyun5 /t͡ʃyːn¹³/
㓷 ji6; nau4 /jiː²²; nɐu̯²¹/
㓸 coek3; sau2; zoek3 /t͡ʃʰœ̽ːk̚³; sɐu̯³⁵; t͡ʃœ̽ːk̚³/
㓹 jeoi6 /jɵy̯²²/
㓺 gin1; gin6; kin4 /kiːn⁵⁵; kiːn²²; kʰiːn²¹/
㓾 sai1 /sɐi̯⁵⁵/
㔂 leon4 /lɵn²¹/
㔃 zyut6 /t͡ʃyːt̚²/
㔅 siu3 /siːu̯³³/
㔊草 →掹草 /mɐŋ⁵⁵ t͡sʰou̯³⁵/
㔐 cim1 /t͡sʰiːm⁵⁵/
㔒 kwai4 /kʷʰɐi̯²¹/
𠚹 saam1 /säːm⁵⁵/
𠛪 tiu1 /tʰiːu̯⁵⁵/
𠜱 pai1; pei1 /pʰɐi̯⁵⁵; pʰei̯⁵⁵/
𠝭 peng2 /pʰɛːŋ³⁵/
𠝹 gaai3 /käːi̯³³/
𠝹女 gaai3 neoi5-2 /käːi̯³³ nɵy̯¹³⁻³⁵/
力 lik6 /lɪk̚²/
力 lik6 /lɪk̚²/ /l̩⁴⁴/ GZ:/lek̚²/ HK:/lik̚²/ NN:/lek̚²²/
力 lik6 /lɪk̚²/ →落力 /lɔːk̚² lɪk̚²/
力 lik6 /lɪk̚²/ /l̩⁴⁴/ GZ:/lek̚²/ HK:/lik̚²/ NN:/lek̚²²/ →落力 /lɔːk̚² lɪk̚²/
力 →力水
力 lik6 /lɪk̚²/ →力水
力主 lik6 zyu2 /lɪk̚² t͡ʃyː³⁵/
力作 lik6 zok3 /lɪk̚² t͡sɔːk̚³/
力促 lik6 cuk1 /lɪk̚² t͡sʰʊk̚⁵/
力保 lik6 bou2 /lɪk̚² pou̯³⁵/
力圖 lik6 tou4 /lɪk̚² tʰou̯²¹/ →落力 /lɔːk̚² lɪk̚²/
力學 lik6 hok6 /lɪk̚² hɔːk̚²/
力戒 lik6 gaai3 /lɪk̚² käːi̯³³/
力戰 lik6 zin3 /lɪk̚² t͡siːn³³/
力挺 lik6 ting5 /lɪk̚² tʰɪŋ¹³/
力排眾議 lik6 paai4 zung3 ji5 /lɪk̚² pʰäːi̯²¹ t͡sʊŋ³³ jiː¹³/
力攻 lik6 gung1 /lɪk̚² kʊŋ⁵⁵/
力求 lik6 kau4 /lɪk̚² kʰɐu̯²¹/ →落力 /lɔːk̚² lɪk̚²/
力爭 lik6 zang1 /lɪk̚² t͡sɐŋ⁵⁵/ →落力 /lɔːk̚² lɪk̚²/
力爭 lik6 zang1 /lɪk̚² t͡sɐŋ⁵⁵/
力薦 lik6 zin3 /lɪk̚² t͡siːn³³/
力行 lik6 hang4 /lɪk̚² hɐŋ²¹/
力證 lik6 zing3 /lɪk̚² t͡sɪŋ³³/
加 gaa1 /käː⁵⁵/
加一 gaa1 jat1 /käː⁵⁵ jɐt̚⁵/
加上 gaa1 soeng5 /käː⁵⁵ sœ̽ːŋ¹³/
加之 gaa1 zi1 /käː⁵⁵ t͡siː⁵⁵/
加以 gaa1 ji5 /käː⁵⁵ jiː¹³/
加倉 gaa1 cong1 /käː⁵⁵ t͡sʰɔːŋ⁵⁵/
加倍 gaa1 pui5 /käː⁵⁵ pʰuːi̯¹³/
加值 gaa1 zik6 /käː⁵⁵ t͡sɪk̚²/
加價 gaa1 gaa3 /käː⁵⁵ käː³³/
加入 gaa1 jap6 /käː⁵⁵ jɐp̚²/
加冕 gaa1 min5 /käː⁵⁵ miːn¹³/
加冠 gaa1 gun1 /käː⁵⁵ kuːn⁵⁵/
加分 gaa1 fan1 /käː⁵⁵ fɐn⁵⁵/
加劇 gaa1 kek6 /käː⁵⁵ kʰɛːk̚²/
加勁 gaa1 ging3 /käː⁵⁵ kɪŋ³³/ →落力 /lɔːk̚² lɪk̚²/
加勢 →幫手 /pɔːŋ⁵⁵ sɐu̯³⁵/
加固 gaa1 gu3 /käː⁵⁵ kuː³³/
加增 gaa1 zang1 /käː⁵⁵ t͡sɐŋ⁵⁵/
加大 gaa1 daai6 /käː⁵⁵ täːi̯²²/
加害 gaa1 hoi6 /käː⁵⁵ hɔːi̯²²/
加密 gaa1 mat6 /käː⁵⁵ mɐt̚²/
加封 gaa1 fung1 /käː⁵⁵ fʊŋ⁵⁵/
加工 gaa1 gung1 /käː⁵⁵ kʊŋ⁵⁵/
加底 gaa1 dai2 /käː⁵⁵ tɐi̯³⁵/
加強 gaa1 koeng4 /käː⁵⁵ kʰœ̽ːŋ²¹/
加快 gaa1 faai3 /käː⁵⁵ fäːi̯³³/
加急 gaa1 gap1 /käː⁵⁵ kɐp̚⁵/
加息 gaa1 sik1 /käː⁵⁵ sɪk̚⁵/
加成 gaa1 sing4 /käː⁵⁵ sɪŋ²¹/
加持 gaa1 ci4 /käː⁵⁵ t͡sʰiː²¹/
加料 gaa1 liu6-2 /käː⁵⁵ liːu̯²²⁻³⁵/
加權 gaa1 kyun4 /käː⁵⁵ kʰyːn²¹/
加油 gaa1 jau4-2 /käː⁵⁵ jɐu̯²¹⁻³⁵/
加注 gaa1 zyu3 /käː⁵⁵ t͡ʃyː³³/
加深 gaa1 sam1 /käː⁵⁵ sɐm⁵⁵/
加添 gaa1 tim1 /käː⁵⁵ tʰiːm⁵⁵/
加減 gaa1 gaam2 /käː⁵⁵ käːm³⁵/
加溫 gaa1 wan1 /käː⁵⁵ wɐn⁵⁵/
加熱 gaa1 jit6 /käː⁵⁵ jiːt̚²/
加班 gaa1 baan1 /käː⁵⁵ päːn⁵⁵/
加甜 gaa1 tim4 /käː⁵⁵ tʰiːm²¹/
加盟 gaa1 mang4 /käː⁵⁵ mɐŋ²¹/
加碼 gaa1 maa5 /käː⁵⁵ mäː¹³/
加租 gaa1 zou1 /käː⁵⁵ t͡sou̯⁵⁵/
加緊 gaa1 gan2 /käː⁵⁵ kɐn³⁵/
加花 gaa1 faa1 /käː⁵⁵ fäː⁵⁵/
加薪 gaa1 san1 /käː⁵⁵ sɐn⁵⁵/
加裝 gaa1 zong1 /käː⁵⁵ t͡sɔːŋ⁵⁵/
加載 gaa1 zoi3 /käː⁵⁵ t͡sɔːi̯³³/
加速 gaa1 cuk1 /käː⁵⁵ t͡sʰʊk̚⁵/
加速度 gaa1 cuk1 dou6 /käː⁵⁵ t͡sʰʊk̚⁵ tou̯²²/
加重 gaa1 zung6 /käː⁵⁵ t͡sʊŋ²²/
加長 gaa1 coeng4 /käː⁵⁵ t͡ʃʰœ̽ːŋ²¹/
加餐 gaa1 caan1 /käː⁵⁵ t͡sʰäːn⁵⁵/
加點 gaa1 dim2 /käː⁵⁵ tiːm³⁵/
劣 lyut3; lyut6 /lyːt̚³; lyːt̚²/
劣 lyut3; lyut6 /lyːt̚³; lyːt̚²/ →屎 /hei̯⁵⁵/
劣等 lyut3 dang2; lyut6 dang2 /lyːt̚³ tɐŋ³⁵; lyːt̚² tɐŋ³⁵/
劣質 lyut6 zat1 /lyːt̚² t͡sɐt̚⁵/
劣跡斑斑 lyut3 zik1 baan1 baan1 /lyːt̚³ t͡sɪk̚⁵ päːn⁵⁵ päːn⁵⁵/
劦 hip6; hip3 /hiːp̚²; hiːp̚³/
助 zo6 /t͡sɔː²²/ /ʈ͡ʂv̩²¹³/ GZ:/t͡sɔ²²/ HK:/t͡sɔ²²/ NN:/t͡sɔ²²/
助 →幫手 /pɔːŋ⁵⁵ sɐu̯³⁵/
助人 zo6 jan4 /t͡sɔː²² jɐn²¹/
助力 zo6 lik6 /t͡sɔː²² lɪk̚²/ →幫手 /pɔːŋ⁵⁵ sɐu̯³⁵/
助威 zo6 wai1 /t͡sɔː²² wɐi̯⁵⁵/
助學 zo6 hok6 /t͡sɔː²² hɔːk̚²/
助捐 zo6 gyun1 /t͡sɔː²² kyːn⁵⁵/
助攻 zo6 gung1 /t͡sɔː²² kʊŋ⁵⁵/
助理 zo6 lei5 /t͡sɔː²² lei̯¹³/
助理 zo6 lei5 /t͡sɔː²² lei̯¹³/ →幫手 /pɔːŋ⁵⁵ sɐu̯³⁵/
助產 zo6 caan2 /t͡sɔː²² t͡sʰäːn³⁵/ →執仔／执仔 /t͡sɐp̚⁵ t͡sɐi̯³⁵/
助興 zo6 hing3 /t͡sɔː²² hɪŋ³³/
助跑 zo6 paau2 /t͡sɔː²² pʰäːu̯³⁵/
助長 zo6 zoeng2 /t͡sɔː²² t͡ʃœ̽ːŋ³⁵/
助陣 zo6 zan6 /t͡sɔː²² t͡sɐn²²/
努 nou5 /nou̯¹³/
努力 nou5 lik6 /nou̯¹³ lɪk̚²/ →落力 /lɔːk̚² lɪk̚²/
努力 nou5 lik6 /nou̯¹³ lɪk̚²/
努嘴 nou5 zeoi2 /nou̯¹³ t͡ʃɵy̯³⁵/
劫 gip3 /kiːp̚³/ /t͡ɕi²⁴/ GZ:/kip̚³/ HK:/kip̚³/ NN:/kip̚³³/
劫奪 gip3 dyut6 /kiːp̚³ tyːt̚²/
劫持 gip3 ci4 /kiːp̚³ t͡sʰiː²¹/
劫掠 gip3 loek6 /kiːp̚³ lœ̽ːk̚²/
劫機 gip3 gei1 /kiːp̚³ kei̯⁵⁵/
劫獄 gip3 juk6 /kiːp̚³ jʊk̚²/
劫色 gip3 sik1 /kiːp̚³ sɪk̚⁵/
劬勞 keoi4 lou4 /kʰɵy̯²¹ lou̯²¹/
勁 ging3; ging6 /kɪŋ³³; kɪŋ²²/
勁 ging6; ging3 /kɪŋ²²; kɪŋ³³/
勁射 ging6 se6 /kɪŋ²² sɛː²²/
勁抽 ging6 cau1 /kɪŋ²² t͡sʰɐu̯⁵⁵/
勁拔 ging6 bat6 /kɪŋ²² pɐt̚²/
勁爆 ging6 baau3 /kɪŋ²² päːu̯³³/
勁舞 ging6 mou5; ging3 mou5 /kɪŋ²² mou̯¹³; kɪŋ³³ mou̯¹³/
勃 but6 /puːt̚²/
勃 but6 /puːt̚²/ /pʰɔ⁴⁴/ GZ:/put̚²/ HK:/put̚²/ NN:/put̚²²/
勃勃 but6 but6 /puːt̚² puːt̚²/
勃然 but6 jin4 /puːt̚² jiːn²¹/
勃興 but6 hing1 /puːt̚² hɪŋ⁵⁵/
勃谿 but6 hai4; but6 kai1 /puːt̚² hɐi̯²¹; puːt̚² kʰɐi̯⁵⁵/
勃起 but6 hei2 /puːt̚² hei̯³⁵/
勇 jung5 /jʊŋ¹³/
勇悍 jung5 hon5 /jʊŋ¹³ hɔːn¹³/
勇敢 jung5 gam2 /jʊŋ¹³ kɐm³⁵/
勇於 jung5 jyu1 /jʊŋ¹³ jyː⁵⁵/
勇武 jung5 mou5 /jʊŋ¹³ mou̯¹³/
勇猛 jung5 maang5 /jʊŋ¹³ mäːŋ¹³/
勉 min5 /miːn¹³/
勉力 →落力 /lɔːk̚² lɪk̚²/
勉勵 min5 lai6 /miːn¹³ lɐi̯²²/
勉強 min5 koeng5 /miːn¹³ kʰœ̽ːŋ¹³/
勐 maang5 /mäːŋ¹³/
勒 lak6; laak6 /lɐk̚²; läːk̚²/
勒 lak6; laak6 /lɐk̚²; läːk̚²/ /lɨ⁴⁴/ GZ:/lɐk̚²/ HK:/lɐk̚²/ NN:/lɐk̚²²/
勒令 lak6 ling6 /lɐk̚² lɪŋ²²/
勒戒 lak6 gaai3 /lɐk̚² käːi̯³³/
勒索 lak6 sok3 /lɐk̚² sɔːk̚³/
勒贖 lak6 suk6 /lɐk̚² sʊk̚²/
動 dung6 /tʊŋ²²/
動L dung6 eu6 /tʊŋ²² ɛːu̯²²/
動不動 dung6 bat1 dung6 /tʊŋ²² pɐt̚⁵ tʊŋ²²/
動亂 dung6 lyun6 /tʊŋ²² lyːn²²/
動人 dung6 jan4 /tʊŋ²² jɐn²¹/
動作 dung6 zok3 /tʊŋ²² t͡sɔːk̚³/
動兵 dung6 bing1 /tʊŋ²² pɪŋ⁵⁵/
動刀 dung6 dou1 /tʊŋ²² tou̯⁵⁵/
動員 dung6 jyun4 /tʊŋ²² jyːn²¹/
動嘴 dung6 zeoi2 /tʊŋ²² t͡ʃɵy̯³⁵/
動容 dung6 jung4 /tʊŋ²² jʊŋ²¹/
動工 dung6 gung1 /tʊŋ²² kʊŋ⁵⁵/
動彈 dung6 daan6 /tʊŋ²² täːn²²/
動心 dung6 sam1 /tʊŋ²² sɐm⁵⁵/
動念 dung6 nim6 /tʊŋ²² niːm²²/
動怒 dung6 nou6 /tʊŋ²² nou̯²²/ →使頸／使颈 /sɐi̯³⁵ kɛːŋ³⁵/ 發老脾／发老脾 /fäːt̚³ lou̯¹³ pʰei̯²¹⁻³⁵/ 發脾四／发脾四 /fäːt̚³ pʰei̯²¹ sei̯³³/
動怒 dung6 nou6 /tʊŋ²² nou̯²²/
動情 dung6 cing4 /tʊŋ²² t͡sʰɪŋ²¹/
動手 dung6 sau2 /tʊŋ²² sɐu̯³⁵/ →落手 /lɔːk̚² sɐu̯³⁵/
動手 dung6 sau2 /tʊŋ²² sɐu̯³⁵/
動手術 dung6 sau2 seot6 /tʊŋ²² sɐu̯³⁵ sɵt̚²/
動搖 dung6 jiu4 /tʊŋ²² jiːu̯²¹/
動武 dung6 mou5 /tʊŋ²² mou̯¹³/
動氣 dung6 hei3 /tʊŋ²² hei̯³³/
動用 dung6 jung6 /tʊŋ²² jʊŋ²²/
動筆 dung6 bat1 /tʊŋ²² pɐt̚⁵/
動筷 →起筷 /hei̯³⁵ fäːi̯³³/
動粗 dung6 cou1 /tʊŋ²² t͡sʰou̯⁵⁵/
動聽 dung6 ting3; dung6 ting1 /tʊŋ²² tʰɪŋ³³; tʊŋ²² tʰɪŋ⁵⁵/
動腦筋 dung6 nou5 gan1 /tʊŋ²² nou̯¹³ kɐn⁵⁵/
動蕩 dung6 dong6 /tʊŋ²² tɔːŋ²²/
動身 dung6 san1 /tʊŋ²² sɐn⁵⁵/
動輒 dung6 zip3 /tʊŋ²² t͡siːp̚³/
勖勉 juk1 min5 /jʊk̚⁵ miːn¹³/
勘 ham3; ham1 /hɐm³³; hɐm⁵⁵/
勘定 ham3 ding6; ham1 ding6 /hɐm³³ tɪŋ²²; hɐm⁵⁵ tɪŋ²²/
勘察 ham3 caat3 /hɐm³³ t͡sʰäːt̚³/
勘探 ham3 taam3; ham1 taam3 /hɐm³³ tʰäːm³³; hɐm⁵⁵ tʰäːm³³/
勘測 ham3 cak1 /hɐm³³ t͡sʰɐk̚⁵/
勘破 ham3 po3 /hɐm³³ pʰɔː³³/ →睇穿 /tʰɐi̯³⁵ t͡ʃʰyːn⁵⁵/
勘誤 ham3 ng6; ham1 ng6 /hɐm³³ ŋ̍²²; hɐm⁵⁵ ŋ̍²²/
務 mou6 /mou̯²²/
務實 mou6 sat6 /mou̯²² sɐt̚²/
務必 mou6 bit1 /mou̯²² piːt̚⁵/
務期 mou6 kei4 /mou̯²² kʰei̯²¹/
務求 mou6 kau4 /mou̯²² kʰɐu̯²¹/
務虛 mou6 heoi1 /mou̯²² hɵy̯⁵⁵/
務農 mou6 nung4 /mou̯²² nʊŋ²¹/
務須 mou6 seoi1 /mou̯²² sɵy̯⁵⁵/
勝 sing1 /sɪŋ⁵⁵/
勝 sing3 /sɪŋ³³/
勝之不武 sing3 zi1 bat1 mou5 /sɪŋ³³ t͡siː⁵⁵ pɐt̚⁵ mou̯¹³/
勝任 sing1 jam6; sing3 jam6 /sɪŋ⁵⁵ jɐm²²; sɪŋ³³ jɐm²²/
勝似 sing3 ci5 /sɪŋ³³ t͡sʰiː¹³/
勝出 sing3 ceot1 /sɪŋ³³ t͡ʃʰɵt̚⁵/
勝利 sing3 lei6 /sɪŋ³³ lei̯²²/
勝於 sing3 jyu1 /sɪŋ³³ jyː⁵⁵/
勝訴 sing3 sou3 /sɪŋ³³ sou̯³³/
勝過 sing3 gwo3 /sɪŋ³³ kʷɔː³³/
勝選 sing3 syun2 /sɪŋ³³ ʃyːn³⁵/
勞 lou1 /lou̯⁵⁵/
勞 lou4 /lou̯²¹/
勞 lou6; lou4 /lou̯²²; lou̯²¹/
勞什子 lou4 zaap6 zi2 /lou̯²¹ t͡säːp̚² t͡siː³⁵/
勞作 lou4 zok3 /lou̯²¹ t͡sɔːk̚³/
勞力 lou4 lik6 /lou̯²¹ lɪk̚²/
勞動 lou4 dung6 /lou̯²¹ tʊŋ²²/
勞動密集 lou4 dung6 mat6 zaap6 /lou̯²¹ tʊŋ²² mɐt̚² t͡säːp̚²/
勞動密集型 lou4 dung6 mat6 zaap6 jing4 /lou̯²¹ tʊŋ²² mɐt̚² t͡säːp̚² jɪŋ²¹/
勞動教養 lou4 dung6 gaau3 joeng5 /lou̯²¹ tʊŋ²² käːu̯³³ jœ̽ːŋ¹³/
勞嘈 lou4 cou4 /lou̯²¹ t͡sʰou̯²¹/
勞心 lou4 sam1 /lou̯²¹ sɐm⁵⁵/
勞教 lou4 gaau3 /lou̯²¹ käːu̯³³/
勞煩 lou4 faan4 /lou̯²¹ fäːn²¹/
勞碌 lou4 luk1 /lou̯²¹ lʊk̚⁵/
勞神 lou4 san4 /lou̯²¹ sɐn²¹/
勞累 lou4 leoi6 /lou̯²¹ lɵy̯²²/
勞苦 lou4 fu2 /lou̯²¹ fuː³⁵/
勞苦 lou6 fu2; lou4 fu2 /lou̯²² fuː³⁵; lou̯²¹ fuː³⁵/
勞軍 lou4 gwan1 /lou̯²¹ kʷɐn⁵⁵/
勞頓 lou4 deon6 /lou̯²¹ tɵn²²/
勞駕 lou4 gaa3 /lou̯²¹ käː³³/
募 mou6 /mou̯²²/
募兵 mou6 bing1 /mou̯²² pɪŋ⁵⁵/
募化 mou6 faa3 /mou̯²² fäː³³/
募捐 mou6 gyun1 /mou̯²² kyːn⁵⁵/
募款 mou6 fun2 /mou̯²² fuːn³⁵/
募股 mou6 gu2 /mou̯²² kuː³⁵/
募資 mou6 zi1 /mou̯²² t͡siː⁵⁵/
募集 mou6 zaap6 /mou̯²² t͡säːp̚²/
勠力 luk6 lik6 /lʊk̚² lɪk̚²/
勢利 sai3 lei6 /sɐi̯³³ lei̯²²/
勢利眼 sai3 lei6 ngaan5 /sɐi̯³³ lei̯²² ŋäːn¹³/
勢必 sai3 bit1 /sɐi̯³³ piːt̚⁵/ →定必 /tɪŋ²² piːt̚⁵/
勤 kan4 /kʰɐn²¹/
勤儉 kan4 gim6 /kʰɐn²¹ kiːm²²/
勤力 kan4 lik6 /kʰɐn²¹ lɪk̚²/
勤勉 kan4 min5 /kʰɐn²¹ miːn¹³/
勤勞 kan4 lou4 /kʰɐn²¹ lou̯²¹/
勤勤懇懇 kan4 kan4 han2 han2 /kʰɐn²¹ kʰɐn²¹ hɐn³⁵ hɐn³⁵/
勤奮 kan4 fan5 /kʰɐn²¹ fɐn¹³/
勤快 kan4 faai3 /kʰɐn²¹ fäːi̯³³/
勤懇 kan4 han2 /kʰɐn²¹ hɐn³⁵/
勤政 kan4 zing3 /kʰɐn²¹ t͡sɪŋ³³/
勤王 kan4 wong4 /kʰɐn²¹ wɔːŋ²¹/
勤苦 kan4 fu2 /kʰɐn²¹ fuː³⁵/
勦 caau1 /t͡sʰäːu̯⁵⁵/
勦 ziu2 /t͡siːu̯³⁵/
勭 tung4 /tʰʊŋ²¹/
勱 maai6 /mäːi̯²²/
勴 leoi6 /lɵy̯²²/
勵 lai6 /lɐi̯²²/
勵志 lai6 zi3 /lɐi̯²² t͡siː³³/
勶 cit3 /t͡sʰiːt̚³/
勸 hyun3 /hyːn³³/
勸世 hyun3 sai3 /hyːn³³ sɐi̯³³/
勸交 hyun3 gaau1 /hyːn³³ käːu̯⁵⁵/
勸勉 hyun3 min5 /hyːn³³ miːn¹³/
勸告 hyun3 gou3 /hyːn³³ kou̯³³/
勸善 hyun3 sin6 /hyːn³³ siːn²²/
勸喻 hyun3 jyu6 /hyːn³³ jyː²²/
勸學 hyun3 hok6 /hyːn³³ hɔːk̚²/
勸導 hyun3 dou6 /hyːn³³ tou̯²²/
勸慰 hyun3 wai3 /hyːn³³ wɐi̯³³/
勸架 hyun3 gaa3 /hyːn³³ käː³³/
勸止 hyun3 zi2 /hyːn³³ t͡siː³⁵/
勸解 hyun3 gaai2 /hyːn³³ käːi̯³⁵/
勸誘 hyun3 jau5 /hyːn³³ jɐu̯¹³/
勸誡 hyun3 gaai3 /hyːn³³ käːi̯³³/
勸說 hyun3 seoi3 /hyːn³³ sɵy̯³³/
勸諫 hyun3 gaan3 /hyːn³³ käːn³³/
勸農 hyun3 nung4 /hyːn³³ nʊŋ²¹/
勸退 hyun3 teoi3 /hyːn³³ tʰɵy̯³³/
勸阻 hyun3 zo2 /hyːn³³ t͡sɔː³⁵/
㔓 gin2; zin2 /kiːn³⁵; t͡siːn³⁵/
㔕 gaat1; kaau1 /käːt̚⁵; kʰäːu̯⁵⁵/
㔞 fai3 /fɐi̯³³/
㔣 leoi4 /lɵy̯²¹/
㔤 saam2 /säːm³⁵/
㔥 baai6; pei4 /päːi̯²²; pʰei̯²¹/
㔦 zoeng5; zoeng6 /t͡ʃœ̽ːŋ¹³; t͡ʃœ̽ːŋ²²/
㔧 leoi6 /lɵy̯²²/
𠢕 hou4 /hou̯²¹/
𠢕滾 →撚化 /nɐn³⁵ fäː³³/ 講笑／讲笑 /kɔːŋ³⁵ siːu̯³³/
勺 zoek3 /t͡ʃœ̽ːk̚³/
勺 soek3; zoek3 /sœ̽ːk̚³; t͡ʃœ̽ːk̚³/
勺子 soek3 zi2 /sœ̽ːk̚³ t͡siː³⁵/
勻 wan4 /wɐn²¹/
勻旬 wan4 ceon4 /wɐn²¹ t͡ʃʰɵn²¹/
勻稱 wan4 cing3 /wɐn²¹ t͡sʰɪŋ³³/
勼 gau1; kau1 /kɐu̯⁵⁵; kʰɐu̯⁵⁵/
勽 bou6 /pou̯²²/
勾 ngau1; gau1 /ŋɐu̯⁵⁵; kɐu̯⁵⁵/
勾佬 ngau1 lou2 /ŋɐu̯⁵⁵ lou̯³⁵/
勾兌 ngau1 deoi3 /ŋɐu̯⁵⁵ tɵy̯³³/
勾引 ngau1 jan5 /ŋɐu̯⁵⁵ jɐn¹³/
勾搭 ngau1 daap3 /ŋɐu̯⁵⁵ täːp̚³/
勾留 ngau1 lau4 /ŋɐu̯⁵⁵ lɐu̯²¹/
勾畫 ngau1 waak6 /ŋɐu̯⁵⁵ wäːk̚²/
勾當 ngau1 dong3 /ŋɐu̯⁵⁵ tɔːŋ³³/
勾結 ngau1 git3 /ŋɐu̯⁵⁵ kiːt̚³/
勾縫 ngau1 fung6 /ŋɐu̯⁵⁵ fʊŋ²²/
勾聯 ngau1 lyun4 /ŋɐu̯⁵⁵ lyːn²¹/
勾芡 ngau1 him3 /ŋɐu̯⁵⁵ hiːm³³/
勾起 ngau1 hei2 /ŋɐu̯⁵⁵ hei̯³⁵/
勾連 ngau1 lin4 /ŋɐu̯⁵⁵ liːn²¹/
勾銷 ngau1 siu1 /ŋɐu̯⁵⁵ siːu̯⁵⁵/
勿 mat6 /mɐt̚²/
勿僅 →唔只 /m̩²¹ t͡siː³⁵/ 唔單只／唔单只 /m̩²¹ täːn⁵⁵ t͡siː³⁵/ 唔淨只／唔净只 /m̩²¹ t͡sɪŋ²² t͡siː³⁵/
勿僅僅 →唔只 /m̩²¹ t͡siː³⁵/ 唔單只／唔单只 /m̩²¹ täːn⁵⁵ t͡siː³⁵/ 唔淨只／唔净只 /m̩²¹ t͡sɪŋ²² t͡siː³⁵/
勿光 →唔只 /m̩²¹ t͡siː³⁵/ 唔單只／唔单只 /m̩²¹ täːn⁵⁵ t͡siː³⁵/ 唔淨只／唔净只 /m̩²¹ t͡sɪŋ²² t͡siː³⁵/
勿得了 →標青／标青 /piːu̯⁵⁵ t͡sʰɛːŋ⁵⁵/
勿捨得 →唔捨得／唔舍得 /m̩²¹ sɛː³⁵ tɐk̚⁵/ 肉赤 /jʊk̚² t͡sʰɛːk̚³/
勿許 →唔准 /m̩²¹ t͡ʃɵn³⁵/
勿論 mat6 leon6 /mɐt̚² lɵn²²/
包 baau1 /päːu̯⁵⁵/
包乘 baau1 sing4 /päːu̯⁵⁵ sɪŋ²¹/
包乾 baau1 gon1 /päːu̯⁵⁵ kɔːn⁵⁵/
包二奶 baau1 ji6 naai5-1 /päːu̯⁵⁵ jiː²² näːi̯¹³⁻⁵⁵/
包保 baau1 bou2 /päːu̯⁵⁵ pou̯³⁵/
包含 baau1 ham4 /päːu̯⁵⁵ hɐm²¹/
包圍 baau1 wai4 /päːu̯⁵⁵ wɐi̯²¹/
包圓兒 baau1 jyun4 ji4 /päːu̯⁵⁵ jyːn²¹ jiː²¹/
包在……身上 baau1 zoi6 ... san1 soeng6 /päːu̯⁵⁵ t͡sɔːi̯²² sɐn⁵⁵ sœ̽ːŋ²²/
包場 baau1 coeng4 /päːu̯⁵⁵ t͡ʃʰœ̽ːŋ²¹/
包容 baau1 jung4 /päːu̯⁵⁵ jʊŋ²¹/
包尾 baau1 mei5-1 /päːu̯⁵⁵ mei̯¹³⁻⁵⁵/
包工 baau1 gung1 /päːu̯⁵⁵ kʊŋ⁵⁵/
包庇 baau1 bei3 /päːu̯⁵⁵ pei̯³³/
包房 baau1 fong4 /päːu̯⁵⁵ fɔːŋ²¹/
包抄 baau1 caau1 /päːu̯⁵⁵ t͡sʰäːu̯⁵⁵/
包拗頸 baau1 aau3 geng2 /päːu̯⁵⁵ äːu̯³³ kɛːŋ³⁵/
包括 baau1 kut3 /päːu̯⁵⁵ kʰuːt̚³/
包攬 baau1 laam5 /päːu̯⁵⁵ läːm¹³/
包書 baau1 syu1 /päːu̯⁵⁵ ʃyː⁵⁵/
包月 baau1 jyut6 /päːu̯⁵⁵ jyːt̚²/
包機 baau1 gei1 /päːu̯⁵⁵ kei̯⁵⁵/
包治 baau1 zi6 /päːu̯⁵⁵ t͡siː²²/
包涵 baau1 haam4 /päːu̯⁵⁵ häːm²¹/
包產 baau1 caan2 /päːu̯⁵⁵ t͡sʰäːn³⁵/
包租 baau1 zou1 /päːu̯⁵⁵ t͡sou̯⁵⁵/
包管 baau1 gun2 /päːu̯⁵⁵ kuːn³⁵/
包紮 baau1 zaat3 /päːu̯⁵⁵ t͡säːt̚³/
包羅 baau1 lo4 /päːu̯⁵⁵ lɔː²¹/
包舉 baau1 geoi2 /päːu̯⁵⁵ kɵy̯³⁵/
包藏 baau1 cong4 /päːu̯⁵⁵ t͡sʰɔːŋ²¹/
包裝 baau1 zong1 /päːu̯⁵⁵ t͡sɔːŋ⁵⁵/
包裹 baau1 gwo2 /päːu̯⁵⁵ kʷɔː³⁵/
包賠 baau1 pui4 /päːu̯⁵⁵ pʰuːi̯²¹/
包車 baau1 ce1 /päːu̯⁵⁵ t͡sʰɛː⁵⁵/
包辦 baau1 baan6 /päːu̯⁵⁵ päːn²²/
包郵 baau1 jau4 /päːu̯⁵⁵ jɐu̯²¹/
包金 baau1 gam1 /päːu̯⁵⁵ kɐm⁵⁵/
包銷 baau1 siu1 /päːu̯⁵⁵ siːu̯⁵⁵/
包頭 baau1 tau4 /päːu̯⁵⁵ tʰɐu̯²¹/
包飯 baau1 faan6 /päːu̯⁵⁵ fäːn²²/
包養 baau1 joeng5 /päːu̯⁵⁵ jœ̽ːŋ¹³/
匆 cung1 /t͡sʰʊŋ⁵⁵/
匆促 cung1 cuk1 /t͡sʰʊŋ⁵⁵ t͡sʰʊk̚⁵/
匆匆 cung1 cung1 /t͡sʰʊŋ⁵⁵ t͡sʰʊŋ⁵⁵/
匆匆忙忙 cung1 cung1 mong4 mong4 /t͡sʰʊŋ⁵⁵ t͡sʰʊŋ⁵⁵ mɔːŋ²¹ mɔːŋ²¹/
匆忙 cung1 mong4 /t͡sʰʊŋ⁵⁵ mɔːŋ²¹/
匆猝 cung1 cyut3 /t͡sʰʊŋ⁵⁵ t͡ʃʰyːt̚³/
匉訇 paang1 gwang1; ping1 gwang1 /pʰäːŋ⁵⁵ kʷɐŋ⁵⁵; pʰɪŋ⁵⁵ kʷɐŋ⁵⁵/
匊 guk1 /kʊk̚⁵/
匌匝 hap6 zaap3 /hɐp̚² t͡säːp̚³/
匍 pou4 /pʰou̯²¹/
匍匐 pou4 fuk6 /pʰou̯²¹ fʊk̚²/
匕 bei2; bei6; bei3 /pei̯³⁵; pei̯²²; pei̯³³/
化 faa3 /fäː³³/
化 faa3 /fäː³³/ /xua²¹³/ GZ:/fa³³/ HK:/fa³³/ NN:/fa³³/
化仙 →車大炮／车大炮 /t͡sʰɛː⁵⁵ täːi̯²² pʰäːu̯³³/
化作 faa3 zok3 /fäː³³ t͡sɔːk̚³/
化凍 faa3 dung3 /fäː³³ tʊŋ³³/
化募 faa3 mou6 /fäː³³ mou̯²²/
化合 faa3 hap6 /fäː³³ hɐp̚²/
化名 faa3 meng4-2 /fäː³³ mɛːŋ²¹⁻³⁵/
化妝 faa3 zong1 /fäː³³ t͡sɔːŋ⁵⁵/
化學 faa3 hok6 /fäː³³ hɔːk̚²/
化整為零 faa3 zing2 wai4 ling4 /fäː³³ t͡sɪŋ³⁵ wɐi̯²¹ lɪŋ²¹/
化為 faa3 wai4 /fäː³³ wɐi̯²¹/
化為泡影 faa3 wai4 paau3 jing2; faa3 wai4 paau1 jing2 /fäː³³ wɐi̯²¹ pʰäːu̯³³ jɪŋ³⁵; fäː³³ wɐi̯²¹ pʰäːu̯⁵⁵ jɪŋ³⁵/
化生 faa3 sang1 /fäː³³ sɐŋ⁵⁵/
化痰 faa3 taam4 /fäː³³ tʰäːm²¹/
化算 faa3 syun3 /fäː³³ ʃyːn³³/ →抵 /tɐi̯³⁵/
化緣 faa3 jyun4 /fäː³³ jyːn²¹/
化膿 faa3 nung4 /fäː³³ nʊŋ²¹/
化裝 faa3 zong1 /fäː³³ t͡sɔːŋ⁵⁵/
化解 faa3 gaai2 /fäː³³ käːi̯³⁵/
化身 faa3 san1 /fäː³³ sɐn⁵⁵/
化開 faa3 hoi1 /fäː³³ hɔːi̯⁵⁵/
化除 faa3 ceoi4 /fäː³³ t͡ʃʰɵy̯²¹/
化驗 faa3 jim6 /fäː³³ jiːm²²/
北 bui3 /puːi̯³³/
北 bui3 /puːi̯³³/ /pɨ⁴⁴/ GZ:/pɐk̚⁵/ HK:/pɐk̚⁵/ NN:/pɐk̚⁵⁵/
北 bak1 /pɐk̚⁵/
北 bak1 /pɐk̚⁵/ /pɨ⁴⁴/ GZ:/pɐk̚⁵/ HK:/pɐk̚⁵/ NN:/pɐk̚⁵⁵/
北上 bak1 soeng5 /pɐk̚⁵ sœ̽ːŋ¹³/
北伐 bak1 fat6 /pɐk̚⁵ fɐt̚²/
北漏洞拉 bak1 lau6 dung6 laai1 /pɐk̚⁵ lɐu̯²² tʊŋ²² läːi̯⁵⁵/
北面 bak1 min6 /pɐk̚⁵ miːn²²/
㔬 coek3; zau3 /t͡ʃʰœ̽ːk̚³; t͡sɐu̯³³/
匚 fong1 /fɔːŋ⁵⁵/
匝 zaap3 /t͡säːp̚³/
匝月 zaap3 jyut6 /t͡säːp̚³ jyːt̚²/
匡 hong1 /hɔːŋ⁵⁵/
匡 hong1 /hɔːŋ⁵⁵/ /kʰuɔ̃⁴⁴/ GZ:/hɔŋ⁵³/ HK:/hɔŋ⁵³/ NN:/hɔŋ⁵⁵/
匡助 hong1 zo6 /hɔːŋ⁵⁵ t͡sɔː²²/ →幫手 /pɔːŋ⁵⁵ sɐu̯³⁵/
匡復 hong1 fuk6 /hɔːŋ⁵⁵ fʊk̚²/
匡扶 hong1 fu4 /hɔːŋ⁵⁵ fuː²¹/
匡救 hong1 gau3 /hɔːŋ⁵⁵ kɐu̯³³/
匡正 hong1 zing3 /hɔːŋ⁵⁵ t͡sɪŋ³³/
匡濟 hong1 zai3 /hɔːŋ⁵⁵ t͡sɐi̯³³/
匡算 hong1 syun3 /hɔːŋ⁵⁵ ʃyːn³³/
匨 zong1 /t͡sɔːŋ⁵⁵/
匪 fei2 /fei̯³⁵/
匯 wui6 /wuːi̯²²/
匯兌 wui6 deoi3 /wuːi̯²² tɵy̯³³/
匯入 wui6 jap6 /wuːi̯²² jɐp̚²/
匯合 wui6 hap6 /wuːi̯²² hɐp̚²/
匯報 wui6 bou3 /wuːi̯²² pou̯³³/
匯款 wui6 fun2 /wuːi̯²² fuːn³⁵/
匯流 wui6 lau4 /wuːi̯²² lɐu̯²¹/
匯總 wui6 zung2 /wuːi̯²² t͡sʊŋ³⁵/
匯聚 wui6 zeoi6 /wuːi̯²² t͡ʃɵy̯²²/
匱 gwai6 /kʷɐi̯²²/
匱乏 gwai6 fat6 /kʷɐi̯²² fɐt̚²/
匹 pat1 /pʰɐt̚⁵/
匹 pat1 /pʰɐt̚⁵/ /pʰji⁵³/ GZ:/pʰɐt̚⁵/ HK:/pʰɐt̚⁵/ NN:/pʰɐt̚⁵⁵/
匹偶 pat1 ngau5 /pʰɐt̚⁵ ŋɐu̯¹³/
匹敵 pat1 dik6 /pʰɐt̚⁵ tɪk̚²/
匹配 pat1 pui3 /pʰɐt̚⁵ pʰuːi̯³³/
医 ai3 /ɐi̯³³/
匼 hap1; am2 /hɐp̚⁵; ɐm³⁵/
匼 o1 /ɔː⁵⁵/
匼匝 hap1 zaap3; am3 zaap3 /hɐp̚⁵ t͡säːp̚³; ɐm³³ t͡säːp̚³/
匽 jin2 /jiːn³⁵/
匾 bin2 /piːn³⁵/
匿 nik1; nik6; nei1 /nɪk̚⁵; nɪk̚²; nei̯⁵⁵/
匿 nik1; nik6; nei1 /nɪk̚⁵; nɪk̚²; nei̯⁵⁵/ /mji²¹³/ GZ:/nek̚⁵/ HK:/nek̚⁵/ NN:/nek̚⁵⁵/
匿名 nik1 ming4 /nɪk̚⁵ mɪŋ²¹/
匿埋 nei1 maai4 /nei̯⁵⁵ mäːi̯²¹/
匿藏 nik1 cong4 /nɪk̚⁵ t͡sʰɔːŋ²¹/
匿跡 nik1 zik1 /nɪk̚⁵ t͡sɪk̚⁵/
區 au1 /ɐu̯⁵⁵/
區 keoi1 /kʰɵy̯⁵⁵/
區分 keoi1 fan1 /kʰɵy̯⁵⁵ fɐn⁵⁵/
區別 keoi1 bit6 /kʰɵy̯⁵⁵ piːt̚²/
區別開來 keoi1 bit6 hoi1 loi4 /kʰɵy̯⁵⁵ piːt̚² hɔːi̯⁵⁵ lɔːi̯²¹/
區劃 keoi1 waak6 /kʰɵy̯⁵⁵ wäːk̚²/
區區 keoi1 keoi1 /kʰɵy̯⁵⁵ kʰɵy̯⁵⁵/
區域 keoi1 wik6 /kʰɵy̯⁵⁵ wɪk̚²/
區域性 keoi1 wik6 sing3 /kʰɵy̯⁵⁵ wɪk̚² sɪŋ³³/
㔷 lau6 /lɐu̯²²/
𠥍 o1 /ɔː⁵⁵/
十 sap6 /sɐp̚²/
十……八…… sap6 … baat3 … /sɐp̚² päːt̚³ /
十一 sap6 jat1 /sɐp̚² jɐt̚⁵/
十七 sap6 cat1 /sɐp̚² t͡sʰɐt̚⁵/
十三 sap6 saam1 /sɐp̚² säːm⁵⁵/
十三點 sap6 saam1 dim2 /sɐp̚² säːm⁵⁵ tiːm³⁵/
十九 sap6 gau2 /sɐp̚² kɐu̯³⁵/
十二 sap6 ji6 /sɐp̚² jiː²²/
十二分 sap6 ji6 fan1 /sɐp̚² jiː²² fɐn⁵⁵/
十五 sap6 ng5 /sɐp̚² ŋ̍¹³/
十五十六 sap6 ng5 sap6 luk6 /sɐp̚² ŋ̍¹³ sɐp̚² lʊk̚²/
十全 sap6 cyun4 /sɐp̚² t͡ʃʰyːn²¹/
十八 sap6 baat3 /sɐp̚² päːt̚³/
十六 sap6 luk6 /sɐp̚² lʊk̚²/
十分 sap6 fan1 /sɐp̚² fɐn⁵⁵/
十分之 sap6 fan1 zi1 /sɐp̚² fɐn⁵⁵ t͡siː⁵⁵/
十千 sap6 cin1 /sɐp̚² t͡sʰiːn⁵⁵/
十卜 sap6 bok1; sap6 pot1; sap6 pok1; sap6 buk1 /sɐp̚² pɔːk̚⁵; sɐp̚² pʰɔːt̚⁵; sɐp̚² pʰɔːk̚⁵; sɐp̚² pʊk̚⁵/
十四 sap6 sei3 /sɐp̚² sei̯³³/
十字 sap6 zi6 /sɐp̚² t͡siː²²/
十幾 sap6 gei2 /sɐp̚² kei̯³⁵/
十成十 sap6 sing4 sap6 /sɐp̚² sɪŋ²¹ sɐp̚²/
十萬 sap6 maan6 /sɐp̚² mäːn²²/
十足 sap6 zuk1 /sɐp̚² t͡sʊk̚⁵/
十足十 sap6 zuk1 sap6 /sɐp̚² t͡sʊk̚⁵ sɐp̚²/
千 cin1 /t͡sʰiːn⁵⁵/
千千 →幾多 ()
千古 cin1 gu2 /t͡sʰiːn⁵⁵ kuː³⁵/
千奇百怪 cin1 kei4 baak3 gwaai3 /t͡sʰiːn⁵⁵ kʰei̯²¹ päːk̚³ kʷäːi̯³³/
千斤 cin1 gan1 /t͡sʰiːn⁵⁵ kɐn⁵⁵/
千百 cin1 baak3 /t͡sʰiːn⁵⁵ päːk̚³/ →幾多 ()
千百萬 cin1 baak3 maan6 /t͡sʰiːn⁵⁵ päːk̚³ mäːn²²/
千祈 cin1 kei4 /t͡sʰiːn⁵⁵ kʰei̯²¹/
千萬 cin1 maan6 /t͡sʰiːn⁵⁵ mäːn²²/
千金 cin1 gam1 /t͡sʰiːn⁵⁵ kɐm⁵⁵/
卅 saa1; saa4; saa1 aa6 /säː⁵⁵; säː²¹; säː⁵⁵ äː²²/
卅呀 saa1 aa6 /säː⁵⁵ äː²²/
升 sing1 /sɪŋ⁵⁵/
升值 sing1 zik6 /sɪŋ⁵⁵ t͡sɪk̚²/
升呢 sing1 le1 /sɪŋ⁵⁵ lɛː⁵⁵/
升天 sing1 tin1 /sɪŋ⁵⁵ tʰiːn⁵⁵/
升學 sing1 hok6 /sɪŋ⁵⁵ hɔːk̚²/
升官 sing1 gun1 /sɪŋ⁵⁵ kuːn⁵⁵/
升平 sing1 ping4 /sɪŋ⁵⁵ pʰɪŋ²¹/
升旗 sing1 kei4 /sɪŋ⁵⁵ kʰei̯²¹/
升格 sing1 gaak3 /sɪŋ⁵⁵ käːk̚³/
升溫 sing1 wan1 /sɪŋ⁵⁵ wɐn⁵⁵/
升空 sing1 hung1 /sɪŋ⁵⁵ hʊŋ⁵⁵/
升級 sing1 kap1 /sɪŋ⁵⁵ kʰɐp̚⁵/
升華 sing1 waa4 /sɪŋ⁵⁵ wäː²¹/
升起 sing1 hei2 /sɪŋ⁵⁵ hei̯³⁵/
升遷 sing1 cin1 /sɪŋ⁵⁵ t͡sʰiːn⁵⁵/
升降 sing1 gong3 /sɪŋ⁵⁵ kɔːŋ³³/
升騰 sing1 tang4 /sɪŋ⁵⁵ tʰɐŋ²¹/
升高 sing1 gou1 /sɪŋ⁵⁵ kou̯⁵⁵/
午 ng5 /ŋ̍¹³/
午休 ng5 jau1 /ŋ̍¹³ jɐu̯⁵⁵/
午安 ng5 on1 /ŋ̍¹³ ɔːn⁵⁵/
午睡 ng5 seoi6 /ŋ̍¹³ sɵy̯²²/
半休 bun3 jau1 /puːn³³ jɐu̯⁵⁵/
半分 bun3 fan1 /puːn³³ fɐn⁵⁵/
半半拉拉 bun3 bun3 laai1 laai1 /puːn³³ puːn³³ läːi̯⁵⁵ läːi̯⁵⁵/
半官方 bun3 gun1 fong1 /puːn³³ kuːn⁵⁵ fɔːŋ⁵⁵/
半封建 bun3 fung1 gin3 /puːn³³ fʊŋ⁵⁵ kiːn³³/
半成 bun3 sing4 /puːn³³ sɪŋ²¹/
半截 bun3 zit6 /puːn³³ t͡siːt̚²/
半桶水 bun3 tung2 seoi2 /puːn³³ tʰʊŋ³⁵ sɵy̯³⁵/
半死 bun3 sei2 /puːn³³ sei̯³⁵/
半生 bun3 saang1 /puːn³³ säːŋ⁵⁵/
半生 bun3 sang1 /puːn³³ sɐŋ⁵⁵/
半生 bun3 sang1 /puːn³³ sɐŋ⁵⁵/ →半世人
半生熟 bun3 saang1 suk6 /puːn³³ säːŋ⁵⁵ sʊk̚²/
半百 bun3 baak3 /puːn³³ päːk̚³/
半盲 bun3 maang4 /puːn³³ mäːŋ²¹/
半空 bun3 hung1 /puːn³³ hʊŋ⁵⁵/
半糖 bun3 tong4 /puːn³³ tʰɔːŋ²¹/
半自動 bun3 zi6 dung6 /puːn³³ t͡siː²² tʊŋ²²/
半角 bun3 gok3 /puːn³³ kɔːk̚³/
半透明 bun3 tau3 ming4 /puːn³³ tʰɐu̯³³ mɪŋ²¹/
半酣 bun3 ham4 /puːn³³ hɐm²¹/
半鹹淡 bun3 haam4 taam5 /puːn³³ häːm²¹ tʰäːm¹³/
半𠹌𠼰 bun3 lang1 kang1; bun3 lang3 kang3 /puːn³³ lɐŋ⁵⁵ kʰɐŋ⁵⁵; puːn³³ lɐŋ³³ kʰɐŋ³³/
卌 se3 /sɛː³³/
卌一 se3 jat1 /sɛː³³ jɐt̚⁵/
卌三 se3 saam1 /sɛː³³ säːm⁵⁵/
卌二 se3 ji6 /sɛː³³ jiː²²/
卑下 bei1 haa5 /pei̯⁵⁵ häː¹³/
卑俗 bei1 zuk6 /pei̯⁵⁵ t͡sʊk̚²/ →俗骨 /t͡sʊk̚² kʷɐt̚⁵/
卑俗 bei1 zuk6 /pei̯⁵⁵ t͡sʊk̚²/
卑劣 bei1 lyut3 /pei̯⁵⁵ lyːt̚³/
卑微 bei1 mei4 /pei̯⁵⁵ mei̯²¹/
卑怯 bei1 hip3 /pei̯⁵⁵ hiːp̚³/
卑污 bei1 wu1 /pei̯⁵⁵ wuː⁵⁵/
卑視 →睇小 /tʰɐi̯³⁵ siːu̯³⁵/ 睇毋起 /tʰɐi̯³⁵ m̩²¹ hei̯³⁵/ 睇衰 /tʰɐi̯³⁵ sɵy̯⁵⁵/
卑賤 bei1 zin6 /pei̯⁵⁵ t͡siːn²²/
卑鄙 bei1 pei2 /pei̯⁵⁵ pʰei̯³⁵/
卒 cyut3 /t͡ʃʰyːt̚³/
卒 cyut3 /t͡ʃʰyːt̚³/ /t͡ɕy²⁴/ GZ:/t͡søt̚⁵/ HK:/t͡søt̚⁵/ NN:/t͡syt̚⁵⁵; t͡sɐt̚⁵⁵/
卒 zeot1 /t͡ʃɵt̚⁵/
卒 zeot1 /t͡ʃɵt̚⁵/ /t͡ɕy²⁴/ GZ:/t͡søt̚⁵/ HK:/t͡søt̚⁵/ NN:/t͡syt̚⁵⁵; t͡sɐt̚⁵⁵/
卒之 zeot1 zi1 /t͡ʃɵt̚⁵ t͡siː⁵⁵/ →終須／终须 /t͡sʊŋ⁵⁵ sɵy̯⁵⁵/
卒暴 cyut3 bou6 /t͡ʃʰyːt̚³ pou̯²²/
卒業 zeot1 jip6 /t͡ʃɵt̚⁵ jiːp̚²/
卒讀 zeot1 duk6 /t͡ʃɵt̚⁵ tʊk̚²/
卓 coek3; zoek3 /t͡ʃʰœ̽ːk̚³; t͡ʃœ̽ːk̚³/
卓然 coek3 jin4 /t͡ʃʰœ̽ːk̚³ jiːn²¹/ →標青／标青 /piːu̯⁵⁵ t͡sʰɛːŋ⁵⁵/
卓犖 →標青／标青 /piːu̯⁵⁵ t͡sʰɛːŋ⁵⁵/
卓異 coek3 ji6 /t͡ʃʰœ̽ːk̚³ jiː²²/ →標青／标青 /piːu̯⁵⁵ t͡sʰɛːŋ⁵⁵/
卓絕 coek3 zyut6 /t͡ʃʰœ̽ːk̚³ t͡ʃyːt̚²/
卓著 coek3 zyu3 /t͡ʃʰœ̽ːk̚³ t͡ʃyː³³/ →標青／标青 /piːu̯⁵⁵ t͡sʰɛːŋ⁵⁵/
卓越 coek3 jyut6 /t͡ʃʰœ̽ːk̚³ jyːt̚²/ →標青／标青 /piːu̯⁵⁵ t͡sʰɛːŋ⁵⁵/
卓越 coek3 jyut6 /t͡ʃʰœ̽ːk̚³ jyːt̚²/
協 hip3; hip6 /hiːp̚³; hiːp̚²/
協 hip3; hip6 /hiːp̚³; hiːp̚²/ /ɕi²⁴/ GZ:/hip̚³/ HK:/hip̚³/ NN:/hip̚³³/
協作 hip3 zok3 /hiːp̚³ t͡sɔːk̚³/
協力 hip3 lik6 /hiːp̚³ lɪk̚²/
協助 hip3 zo6 /hiːp̚³ t͡sɔː²²/ →幫手 /pɔːŋ⁵⁵ sɐu̯³⁵/
協助 hip3 zo6 /hiːp̚³ t͡sɔː²²/
協同 hip3 tung4 /hiːp̚³ tʰʊŋ²¹/
協和 hip3 wo4 /hiːp̚³ wɔː²¹/
協商 hip3 soeng1 /hiːp̚³ sœ̽ːŋ⁵⁵/
協定 hip3 ding6 /hiːp̚³ tɪŋ²²/
協理 hip3 lei5 /hiːp̚³ lei̯¹³/
協調 hip3 tiu4 /hiːp̚³ tʰiːu̯²¹/
協議 hip3 ji5 /hiːp̚³ jiː¹³/
協辦 hip3 baan6 /hiːp̚³ päːn²²/
南島 naam4 dou2 /näːm²¹ tou̯³⁵/
南巡 naam4 ceon4 /näːm²¹ t͡ʃʰɵn²¹/
南征北戰 naam4 zing1 bak1 zin3 /näːm²¹ t͡sɪŋ⁵⁵ pɐk̚⁵ t͡siːn³³/
南無 naa1 mou4; naa1 mo4 /näː⁵⁵ mou̯²¹; näː⁵⁵ mɔː²¹/
南面 naam4 min6 /näːm²¹ miːn²²/
博 bok3 /pɔːk̚³/
博取 bok3 ceoi2 /pɔːk̚³ t͡ʃʰɵy̯³⁵/
博古 bok3 gu2 /pɔːk̚³ kuː³⁵/
博大 bok3 daai6 /pɔːk̚³ täːi̯²²/
博學 bok3 hok6 /pɔːk̚³ hɔːk̚²/
博學多才 bok3 hok6 do1 coi4 /pɔːk̚³ hɔːk̚² tɔː⁵⁵ t͡sʰɔːi̯²¹/
博學多聞 bok3 hok6 do1 man4 /pɔːk̚³ hɔːk̚² tɔː⁵⁵ mɐn²¹/
博弈 bok3 jik6 /pɔːk̚³ jɪk̚²/
博彩 bok3 coi2 /pɔːk̚³ t͡sʰɔːi̯³⁵/
博得 bok3 dak1 /pɔːk̚³ tɐk̚⁵/
博愛 bok3 oi3 /pɔːk̚³ ɔːi̯³³/
博懵 bok3 mung2 /pɔːk̚³ mʊŋ³⁵/
博文 bok3 man4 /pɔːk̚³ mɐn²¹/
博炒 bok3 caau2 /pɔːk̚³ t͡sʰäːu̯³⁵/
博眼球 bok3 ngaan5 kau4 /pɔːk̚³ ŋäːn¹³ kʰɐu̯²¹/
博覽 bok3 laam5 /pɔːk̚³ läːm¹³/
博識 bok3 sik1 /pɔːk̚³ sɪk̚⁵/
博雅 bok3 ngaa5 /pɔːk̚³ ŋäː¹³/
㔹 lak6 /lɐk̚²/
㔻 pei1 /pʰei̯⁵⁵/
卜 buk1 /pʊk̚⁵/
卜 buk1 /pʊk̚⁵/ /pv̩⁴⁴/ GZ:/pok̚⁵/ HK:/puk̚⁵/ NN:/pʰuk̚⁵⁵/
卜卜跳 buk1 buk1 tiu3 /pʊk̚⁵ pʊk̚⁵ tʰiːu̯³³/
卜占 buk1 zim1 /pʊk̚⁵ t͡siːm⁵⁵/
卜卦 buk1 gwaa3 /pʊk̚⁵ kʷäː³³/
卜問 buk1 man6 /pʊk̚⁵ mɐn²²/
卜居 buk1 geoi1 /pʊk̚⁵ kɵy̯⁵⁵/
卜筮 buk1 sai6 /pʊk̚⁵ sɐi̯²²/
卜課 buk1 fo3 /pʊk̚⁵ fɔː³³/
卞 bin6 /piːn²²/
占 zim1; zem1 /t͡siːm⁵⁵; t͡sɛːm⁵⁵/
占 zim3 /t͡siːm³³/
占 zim1 /t͡siːm⁵⁵/
占卜 zim1 buk1 /t͡siːm⁵⁵ pʊk̚⁵/
占卦 zim1 gwaa3 /t͡siːm⁵⁵ kʷäː³³/
占星 zim1 sing1 /t͡siːm⁵⁵ sɪŋ⁵⁵/
占筮 zim1 sai6 /t͡siːm⁵⁵ sɐi̯²²/
卡 kaa1 /kʰäː⁵⁵/
卡 kaat1 /kʰäːt̚⁵/
卡 kaa1; kaa2 /kʰäː⁵⁵; kʰäː³⁵/
卡住 kaa1 zyu6 /kʰäː⁵⁵ t͡ʃyː²²/
卡哇伊 kaa1 waa1 ji1 /kʰäː⁵⁵ wäː⁵⁵ jiː⁵⁵/
卡啦卡啦 kaa3 laa1 kaa3 laa1 /kʰäː³³ läː⁵⁵ kʰäː³³ läː⁵⁵/
卡士 kaa1 si6-2 /kʰäː⁵⁵ siː²²⁻³⁵/
卡式 kaa1 sik1 /kʰäː⁵⁵ sɪk̚⁵/
卡殼 kaa1 hok3 /kʰäː⁵⁵ hɔːk̚³/
卡紙 kaat1 zi2 /kʰäːt̚⁵ t͡siː³⁵/
卡紙 kaa1 zi2 /kʰäː⁵⁵ t͡siː³⁵/
卡通 kaa1 tung1 /kʰäː⁵⁵ tʰʊŋ⁵⁵/
卡關 kaa1 gwaan1 /kʰäː⁵⁵ kʷäːn⁵⁵/
卦 gwaa3 /kʷäː³³/
卬去 →發吽哣／发吽哣 /fäːt̚³ ŋɐu̯²² tɐu̯²²/
卭 kung4 /kʰʊŋ²¹/
印 44929 /jɐn³³/
印 jan3; ngan3 /jɐn³³; ŋɐn³³/
印信 jan3 seon3 /jɐn³³ sɵn³³/
印刷 jan3 caat3 /jɐn³³ t͡sʰäːt̚³/
印地安 jat3 dei6 on1 /jɐt̚³ tei̯²² ɔːn⁵⁵/
印太 jan3 taai3 /jɐn³³ tʰäːi̯³³/
印書 jan3 syu1 /jɐn³³ ʃyː⁵⁵/
印染 jan3 jim5 /jɐn³³ jiːm¹³/
印歐 jan3 au1 /jɐn³³ ɐu̯⁵⁵/
印發 jan3 faat3 /jɐn³³ fäːt̚³/
印第安 jan3 dai6 on1 /jɐn³³ tɐi̯²² ɔːn⁵⁵/
印花 jan3 faa1 /jɐn³³ fäː⁵⁵/
印行 jan3 hang4 /jɐn³³ hɐŋ²¹/
印製 jan3 zai3 /jɐn³³ t͡sɐi̯³³/
印記 jan3 gei3 /jɐn³³ kei̯³³/
印證 jan3 zing3 /jɐn³³ t͡sɪŋ³³/
危 ngai4 /ŋɐi̯²¹/
危亡 ngai4 mong4 /ŋɐi̯²¹ mɔːŋ²¹/
危危乎 ngai4 ngai4 fu4 /ŋɐi̯²¹ ŋɐi̯²¹ fuː²¹/
危及 ngai4 kap6 /ŋɐi̯²¹ kʰɐp̚²/
危害 ngai4 hoi6 /ŋɐi̯²¹ hɔːi̯²²/
危急 ngai4 gap1 /ŋɐi̯²¹ kɐp̚⁵/
危懼 ngai4 geoi6 /ŋɐi̯²¹ kɵy̯²²/
危殆 ngai4 toi5 /ŋɐi̯²¹ tʰɔːi̯¹³/
危篤 ngai4 duk1 /ŋɐi̯²¹ tʊk̚⁵/
危迫 ngai4 bik1 /ŋɐi̯²¹ pɪk̚⁵/
危重 ngai4 zung6 /ŋɐi̯²¹ t͡sʊŋ²²/
危險 ngai4 him2 /ŋɐi̯²¹ hiːm³⁵/
即 zik1 /t͡sɪk̚⁵/
即世 zik1 sai3 /t͡sɪk̚⁵ sɐi̯³³/
即世 zik1 sai3 /t͡sɪk̚⁵ sɐi̯³³/ →陰濕 /jɐm⁵⁵ sɐp̚⁵/
即事 zik1 si6 /t͡sɪk̚⁵ siː²²/
即令 zik1 ling6 /t͡sɪk̚⁵ lɪŋ²²/
即位 zik1 wai6 /t͡sɪk̚⁵ wɐi̯²²/
即使 zik1 si2 /t͡sɪk̚⁵ siː³⁵/
即便 zik1 bin6 /t͡sɪk̚⁵ piːn²²/
即係 zik1 hai6; zek1 hai6; ze1 hai6 /t͡sɪk̚⁵ hɐi̯²²; t͡sɛːk̚⁵ hɐi̯²²; t͡sɛː⁵⁵ hɐi̯²²/
即係話 zik1 hai6 waa6; zek1 hai6 waa6; ze1 hai6 waa6 /t͡sɪk̚⁵ hɐi̯²² wäː²²; t͡sɛːk̚⁵ hɐi̯²² wäː²²; t͡sɛː⁵⁵ hɐi̯²² wäː²²/
即刻 zik1 hak1; zik1 kaak1 /t͡sɪk̚⁵ hɐk̚⁵; t͡sɪk̚⁵ kʰäːk̚⁵/
即可 zik1 ho2 /t͡sɪk̚⁵ hɔː³⁵/
即場 zik1 coeng4 /t͡sɪk̚⁵ t͡ʃʰœ̽ːŋ²¹/
即將 zik1 zoeng1 /t͡sɪk̚⁵ t͡ʃœ̽ːŋ⁵⁵/ →就嚟 /t͡sɐu̯²² lei̯²¹; t͡sɐu̯²² lɐi̯²¹/ 就快 /t͡sɐu̯²² fäːi̯³³/
即席 zik1 zik6 /t͡sɪk̚⁵ t͡sɪk̚²/
即早 zik1 zou2 /t͡sɪk̚⁵ t͡sou̯³⁵/
即是 zik1 si6 /t͡sɪk̚⁵ siː²²/
即時 zik1 si4 /t͡sɪk̚⁵ siː²¹/
即為 zik1 wai4 /t͡sɪk̚⁵ wɐi̯²¹/
即管 zik1 gun2 /t͡sɪk̚⁵ kuːn³⁵/
即興 zik1 hing3 /t͡sɪk̚⁵ hɪŋ³³/
即食 zik1 sik6 /t͡sɪk̚⁵ sɪk̚²/
卵圓 leon5-2 jyun4 /lɵn¹³⁻³⁵ jyːn²¹/
卵翼 leon5-2 jik6 /lɵn¹³⁻³⁵ jɪk̚²/
卷 gyun2; gyun3 /kyːn³⁵; kyːn³³/
卷 kyun4 /kʰyːn²¹/
卷舒 gyun2 syu1 /kyːn³⁵ ʃyː⁵⁵/
卷舒 gyun2 syu1; kyun4 syu1 /kyːn³⁵ ʃyː⁵⁵; kʰyːn²¹ ʃyː⁵⁵/
卸 se3 /sɛː³³/
卸任 se3 jam6 /sɛː³³ jɐm²²/
卸妝 se3 zong1 /sɛː³³ t͡sɔːŋ⁵⁵/ →落妝／落妆 /lɔːk̚² t͡sɔːŋ⁵⁵/
卸膊 se3 bok3 /sɛː³³ pɔːk̚³/
卸裝 se3 zong1 /sɛː³³ t͡sɔːŋ⁵⁵/ →落妝／落妆 /lɔːk̚² t͡sɔːŋ⁵⁵/
卸貨 se3 fo3 /sɛː³³ fɔː³³/ →落貨／落货 /lɔːk̚² fɔː³³/
卸責 se3 zaak3 /sɛː³³ t͡säːk̚³/
卻 koek3 /kʰœ̽ːk̚³/
卻是 koek3 si6 /kʰœ̽ːk̚³ siː²²/
卻步 koek3 bou6 /kʰœ̽ːk̚³ pou̯²²/
卻說 koek3 syut3 /kʰœ̽ːk̚³ ʃyːt̚³/
厃 ngai5; ai5 /ŋɐi̯¹³; ɐi̯¹³/
厄 aak1; ak1 /äːk̚⁵; ɐk̚⁵/
厚 hau5 /hɐu̯¹³/
厚多士 hau5 do1 si6-2 /hɐu̯¹³ tɔː⁵⁵ siː²²⁻³⁵/
厚待 hau5 doi6 /hɐu̯¹³ tɔːi̯²²/
厚朴 hau5 pok3 /hɐu̯¹³ pʰɔːk̚³/
厚樸 hau5 pok3 /hɐu̯¹³ pʰɔːk̚³/
厚此薄彼 hau5 ci2 bok6 bei2; hau5 ci2 bok6 pei2 /hɐu̯¹³ t͡sʰiː³⁵ pɔːk̚² pei̯³⁵; hɐu̯¹³ t͡sʰiː³⁵ pɔːk̚² pʰei̯³⁵/
厚生 hau5 sang1 /hɐu̯¹³ sɐŋ⁵⁵/
厚臉皮 hau5 lim5 pei4 /hɐu̯¹³ liːm¹³ pʰei̯²¹/
厚葬 hau5 zong3 /hɐu̯¹³ t͡sɔːŋ³³/
厚道 hau5 dou6 /hɐu̯¹³ tou̯²²/
厚重 hau5 cung5 /hɐu̯¹³ t͡sʰʊŋ¹³/
厚重 hau5 zung6 /hɐu̯¹³ t͡sʊŋ²²/
厚面皮 hau5 min6 pei4 /hɐu̯¹³ miːn²² pʰei̯²¹/
厚顏 hau5 ngaan4 /hɐu̯¹³ ŋäːn²¹/
厝 cok3 /t͡sʰɔːk̚³/
厝 cou3 /t͡sʰou̯³³/
厝 zik6 /t͡sɪk̚²/
原 jyun4 /jyːn²¹/
原來 →舊底／旧底 /kɐu̯²² tɐi̯³⁵/
原來 jyun4 loi4 /jyːn²¹ lɔːi̯²¹/ →舊底／旧底 /kɐu̯²² tɐi̯³⁵/
原來 →初初 /t͡sʰɔː⁵⁵ t͡sʰɔː⁵⁵/ 頭頭 /tʰɐu̯²¹ tʰɐu̯²¹⁻³⁵/
原來 jyun4 loi4 /jyːn²¹ lɔːi̯²¹/ →初初 /t͡sʰɔː⁵⁵ t͡sʰɔː⁵⁵/ 頭頭 /tʰɐu̯²¹ tʰɐu̯²¹⁻³⁵/
原來 jyun4 loi4 /jyːn²¹ lɔːi̯²¹/
原來如此 jyun4 loi4 jyu4 ci2 /jyːn²¹ lɔːi̯²¹ jyː²¹ t͡sʰiː³⁵/
原個 jyun4 go3 /jyːn²¹ kɔː³³/
原先 jyun4 sin1 /jyːn²¹ siːn⁵⁵/ →初初 /t͡sʰɔː⁵⁵ t͡sʰɔː⁵⁵/ 頭頭 /tʰɐu̯²¹ tʰɐu̯²¹⁻³⁵/
原初 jyun4 co1 /jyːn²¹ t͡sʰɔː⁵⁵/ →初初 /t͡sʰɔː⁵⁵ t͡sʰɔː⁵⁵/ 頭頭 /tʰɐu̯²¹ tʰɐu̯²¹⁻³⁵/
原則上 jyun4 zak1 soeng6 /jyːn²¹ t͡sɐk̚⁵ sœ̽ːŋ²²/
原創 jyun4 cong3 /jyːn²¹ t͡sʰɔːŋ³³/
原唱 jyun4 coeng3 /jyːn²¹ t͡ʃʰœ̽ːŋ³³/
原始 jyun4 ci2 /jyːn²¹ t͡sʰiː³⁵/
原定 jyun4 ding6 /jyːn²¹ tɪŋ²²/
原居 jyun4 geoi1 /jyːn²¹ kɵy̯⁵⁵/
原底 jyun4 dai2 /jyːn²¹ tɐi̯³⁵/ →初初 /t͡sʰɔː⁵⁵ t͡sʰɔː⁵⁵/ 頭頭 /tʰɐu̯²¹ tʰɐu̯²¹⁻³⁵/
原徑 →都係／都系
原旦 →初初 /t͡sʰɔː⁵⁵ t͡sʰɔː⁵⁵/ 頭頭 /tʰɐu̯²¹ tʰɐu̯²¹⁻³⁵/
原是 jyun4 si6 /jyːn²¹ siː²²/
原有 jyun4 jau5 /jyːn²¹ jɐu̯¹³/
原本 jyun4 bun2 /jyːn²¹ puːn³⁵/ →初初 /t͡sʰɔː⁵⁵ t͡sʰɔː⁵⁵/ 頭頭 /tʰɐu̯²¹ tʰɐu̯²¹⁻³⁵/
原本榻裡 →初初 /t͡sʰɔː⁵⁵ t͡sʰɔː⁵⁵/ 頭頭 /tʰɐu̯²¹ tʰɐu̯²¹⁻³⁵/
原核 jyun4 hat6 /jyːn²¹ hɐt̚²/
原汁 jyun4 zap1 /jyːn²¹ t͡sɐp̚⁵/
原生 jyun4 sang1 /jyːn²¹ sɐŋ⁵⁵/
原產 jyun4 caan2 /jyːn²¹ t͡sʰäːn³⁵/
原發 jyun4 faat3 /jyːn²¹ fäːt̚³/
原諒 jyun4 loeng6 /jyːn²¹ lœ̽ːŋ²²/
原配 jyun4 pui3 /jyːn²¹ pʰuːi̯³³/
厥 kyut3 /kʰyːt̚³/
厭 jim3 /jiːm³³/
厭 jim3 /jiːm³³/ /iã²¹³/ GZ:/jim³³/ HK:/jim³³/ NN:/jim³³/
厭世 jim3 sai3 /jiːm³³ sɐi̯³³/
厭倦 jim3 gyun6 /jiːm³³ kyːn²²/
厭工 jim3 gung1 /jiːm³³ kʊŋ⁵⁵/
厭恨 jim3 han6 /jiːm³³ hɐn²²/
厭惡 jim3 wu3 /jiːm³³ wuː³³/
厭棄 jim3 hei3 /jiːm³³ hei̯³³/
厭氧 jim3 joeng5 /jiːm³³ jœ̽ːŋ¹³/
厭煩 jim3 faan4 /jiːm³³ fäːn²¹/
厭薄 jim3 bok6 /jiːm³³ pɔːk̚²/ →睇小 /tʰɐi̯³⁵ siːu̯³⁵/ 睇毋起 /tʰɐi̯³⁵ m̩²¹ hei̯³⁵/ 睇衰 /tʰɐi̯³⁵ sɵy̯⁵⁵/
厭食 jim3 sik6 /jiːm³³ sɪk̚²/
厲 lai6 /lɐi̯²²/
厲害 lai6 hoi6; lei6 hoi6 /lɐi̯²² hɔːi̯²²; lei̯²² hɔːi̯²²/ →標青／标青 /piːu̯⁵⁵ t͡sʰɛːŋ⁵⁵/
厲害 lai6 hoi6; lei6 hoi6 /lɐi̯²² hɔːi̯²²; lei̯²² hɔːi̯²²/
厲害 lai6 hoi6; lei6 hoi6 /lɐi̯²² hɔːi̯²²; lei̯²² hɔːi̯²²/ →陰功／阴功 /jɐm⁵⁵ kʊŋ⁵⁵/ compounds)in
厲聲 lai6 seng1 /lɐi̯²² sɛːŋ⁵⁵/
厲行 lai6 hang4 /lɐi̯²² hɐŋ²¹/
㕂 zaam4; zaam6 /t͡säːm²¹; t͡säːm²²/
㕌 ngoi6 /ŋɔːi̯²²/
厸 leon4 /lɵn²¹/
去 heoi3; heoi2 /hɵy̯³³; hɵy̯³⁵/
去 heoi3; heoi2 /hɵy̯³³; hɵy̯³⁵/ /t͡ɕʰy²¹³/ GZ:/høy³³/ HK:/høy³³/ NN:/hy³³/
去 heoi3 /hɵy̯³³/
去 heoi3 /hɵy̯³³/ /t͡ɕʰy²¹³/ GZ:/høy³³/ HK:/høy³³/ NN:/hy³³/
去世 heoi3 sai3 /hɵy̯³³ sɐi̯³³/
去中國化 heoi3 zung1 gwok3 faa3 /hɵy̯³³ t͡sʊŋ⁵⁵ kʷɔːk̚³ fäː³³/
去俄化 heoi3 ngo4 faa3 /hɵy̯³³ ŋɔː²¹ fäː³³/
去信 heoi3 seon3 /hɵy̯³³ sɵn³³/
去勢 heoi3 sai3 /hɵy̯³³ sɐi̯³³/
去味 heoi3 mei6 /hɵy̯³³ mei̯²²/
去工業化 heoi3 gung1 jip6 faa3 /hɵy̯³³ kʊŋ⁵⁵ jiːp̚² fäː³³/
去廁所 heoi3 ci3 so2 /hɵy̯³³ t͡sʰiː³³ sɔː³⁵/
去掉 heoi3 diu6 /hɵy̯³³ tiːu̯²²/
去根 heoi3 gan1 /hɵy̯³³ kɐn⁵⁵/
去極化 heoi3 gik6 faa3 /hɵy̯³³ kɪk̚² fäː³³/
去死 heoi3 sei2 /hɵy̯³³ sei̯³⁵/ →行開／行开 /häːŋ²¹ hɔːi̯⁵⁵/
去殖 heoi3 zik6 /hɵy̯³³ t͡sɪk̚²/
去殼 heoi3 hok3 /hɵy̯³³ hɔːk̚³/
去火 heoi3 fo2 /hɵy̯³³ fɔː³⁵/
去皮 heoi3 pei4 /hɵy̯³³ pʰei̯²¹/
去聲 heoi3 sing1 /hɵy̯³³ sɪŋ⁵⁵/
去職 heoi3 zik1 /hɵy̯³³ t͡sɪk̚⁵/
去背 heoi3 bui3 /hɵy̯³³ puːi̯³³/
去蒲 heoi3 pou4 /hɵy̯³³ pʰou̯²¹/
去街 heoi3 gaai1 /hɵy̯³³ käːi̯⁵⁵/
去角質 heoi3 gok3 zat1 /hɵy̯³³ kɔːk̚³ t͡sɐt̚⁵/
去閻羅王處報到 heoi3 jim4 lo4 wong4 syu3 bou3 dou3 /hɵy̯³³ jiːm²¹ lɔː²¹ wɔːŋ²¹ ʃyː³³ pou̯³³ tou̯³³/
去除 heoi3 ceoi4 /hɵy̯³³ t͡ʃʰɵy̯²¹/
去頭 heoi3 tau4 /hɵy̯³³ tʰɐu̯²¹/
去飲 heoi3 jam2 /hɵy̯³³ jɐm³⁵/
去骨 heoi3 gwat1 /hɵy̯³³ kʷɐt̚⁵/
厽 leoi5 /lɵy̯¹³/
厾 duk1 /tʊk̚⁵/
叀 zyun1 /t͡ʃyːn⁵⁵/
參 caam1; cam1 /t͡sʰäːm⁵⁵; t͡sʰɐm⁵⁵/
參 sam1 /sɐm⁵⁵/
參 saam1 /säːm⁵⁵/
參佐 →幫手 /pɔːŋ⁵⁵ sɐu̯³⁵/
參入 caam1 jap6 /t͡sʰäːm⁵⁵ jɐp̚²/
參加 caam1 gaa1 /t͡sʰäːm⁵⁵ käː⁵⁵/
參劾 caam1 hat6 /t͡sʰäːm⁵⁵ hɐt̚²/
參半 caam1 bun3 /t͡sʰäːm⁵⁵ puːn³³/
參天 caam1 tin1 /t͡sʰäːm⁵⁵ tʰiːn⁵⁵/
參展 caam1 zin2 /t͡sʰäːm⁵⁵ t͡siːn³⁵/
參差 caam1 ci1 /t͡sʰäːm⁵⁵ t͡sʰiː⁵⁵/
參悟 caam1 ng6 /t͡sʰäːm⁵⁵ ŋ̍²²/ →唔知
參悟 caam1 ng6 /t͡sʰäːm⁵⁵ ŋ̍²²/
參戰 caam1 zin3 /t͡sʰäːm⁵⁵ t͡siːn³³/
參拜 caam1 baai3 /t͡sʰäːm⁵⁵ päːi̯³³/
參政 caam1 zing3 /t͡sʰäːm⁵⁵ t͡sɪŋ³³/
參校 caam1 gaau3 /t͡sʰäːm⁵⁵ käːu̯³³/
參照 caam1 ziu3 /t͡sʰäːm⁵⁵ t͡siːu̯³³/
參看 caam1 hon3 /t͡sʰäːm⁵⁵ hɔːn³³/
參禪 caam1 sim4 /t͡sʰäːm⁵⁵ siːm²¹/
參考 caam1 haau2 /t͡sʰäːm⁵⁵ häːu̯³⁵/
參股 caam1 gu2 /t͡sʰäːm⁵⁵ kuː³⁵/
參與 caam1 jyu6; caam1 jyu5 /t͡sʰäːm⁵⁵ jyː²²; t͡sʰäːm⁵⁵ jyː¹³/
參見 caam1 gin3 /t͡sʰäːm⁵⁵ kiːn³³/
參觀 caam1 gun1 /t͡sʰäːm⁵⁵ kuːn⁵⁵/
參詳 caam1 coeng4 /t͡sʰäːm⁵⁵ t͡ʃʰœ̽ːŋ²¹/
參謀 caam1 mau4 /t͡sʰäːm⁵⁵ mɐu̯²¹/
參謁 caam1 jit3 /t͡sʰäːm⁵⁵ jiːt̚³/
參議 caam1 ji5 /t͡sʰäːm⁵⁵ jiː¹³/
參賽 caam1 coi3 /t͡sʰäːm⁵⁵ t͡sʰɔːi̯³³/
參贊 caam1 zaan3 /t͡sʰäːm⁵⁵ t͡säːn³³/
參軍 caam1 gwan1 /t͡sʰäːm⁵⁵ kʷɐn⁵⁵/
參透 caam1 tau3 /t͡sʰäːm⁵⁵ tʰɐu̯³³/ →睇穿 /tʰɐi̯³⁵ t͡ʃʰyːn⁵⁵/
參選 caam1 syun2 /t͡sʰäːm⁵⁵ ʃyːn³⁵/
參酌 caam1 zoek3 /t͡sʰäːm⁵⁵ t͡ʃœ̽ːk̚³/
參閱 caam1 jyut6 /t͡sʰäːm⁵⁵ jyːt̚²/
又 jau6 /jɐu̯²²/
又乜又物 jau6 mat1 jau6 mat6 /jɐu̯²² mɐt̚⁵ jɐu̯²² mɐt̚²/
又名 jau6 ming4 /jɐu̯²² mɪŋ²¹/
又試 jau6 si3 /jɐu̯²² siː³³/
叉 caa1 /t͡sʰäː⁵⁵/
叉 caa1 /t͡sʰäː⁵⁵/ /t͡sʰa⁴⁴/ GZ:/t͡sʰa⁵³/ HK:/t͡sʰa⁵⁵/ NN:/t͡sʰa⁵⁵/
叉 caa3 /t͡sʰäː³³/
叉 caa3 /t͡sʰäː³³/ /t͡sʰa⁴⁴/ GZ:/t͡sʰa⁵³/ HK:/t͡sʰa⁵⁵/ NN:/t͡sʰa⁵⁵/
叉能廚 caa1 lang4 cyu4 /t͡sʰäː⁵⁵ lɐŋ²¹ t͡ʃʰyː²¹/
叉腰 caa1 jiu1 /t͡sʰäː⁵⁵ jiːu̯⁵⁵/
叉電 caa1 din6 /t͡sʰäː⁵⁵ tiːn²²/
及 kap6; gap6 /kʰɐp̚²; kɐp̚²/
及 kap6; gap6 /kʰɐp̚²; kɐp̚²/ /t͡ɕji²⁴/ GZ:/kʰɐp̚²/ HK:/kɐp̚²; kʰɐp̚²/ NN:/kɐp̚²²/
及早 kap6 zou2 /kʰɐp̚² t͡sou̯³⁵/
及時 kap6 si4 /kʰɐp̚² siː²¹/
及格 kap6 gaak3 /kʰɐp̚² käːk̚³/
及物 kap6 mat6 /kʰɐp̚² mɐt̚²/
及第 kap6 dai6 /kʰɐp̚² tɐi̯²²/
及至 kap6 zi3 /kʰɐp̚² t͡siː³³/
友善 jau5 sin6 /jɐu̯¹³ siːn²²/ →腍善 /nɐm²¹ siːn²²/
友好 jau5 hou2 /jɐu̯¹³ hou̯³⁵/
友情 jau5 cing4 /jɐu̯¹³ t͡sʰɪŋ²¹/
友愛 jau5 oi3 /jɐu̯¹³ ɔːi̯³³/
反 faan1 /fäːn⁵⁵/
反 faan3 /fäːn³³/
反 faan2 /fäːn³⁵/
反cup faan2 kap1 /fäːn³⁵ kʰɐp̚⁵/
反串 faan2 cyun3 /fäːn³⁵ t͡ʃʰyːn³³/
反之 faan2 zi1 /fäːn³⁵ t͡siː⁵⁵/
反之亦然 faan2 zi1 jik6 jin4 /fäːn³⁵ t͡siː⁵⁵ jɪk̚² jiːn²¹/
反亂 faan2 lyun6 /fäːn³⁵ lyːn²²/
反修 faan2 sau1 /fäːn³⁵ sɐu̯⁵⁵/
反修例 faan2 sau1 lai6 /fäːn³⁵ sɐu̯⁵⁵ lɐi̯²²/
反倒 faan2 dou3 /fäːn³⁵ tou̯³³/
反側 faan2 zak1 /fäːn³⁵ t͡sɐk̚⁵/
反光 faan2 gwong1 /fäːn³⁵ kʷɔːŋ⁵⁵/
反共 faan2 gung6 /fäːn³⁵ kʊŋ²²/
反剪 faan2 zin2 /fäːn³⁵ t͡siːn³⁵/
反動 faan2 dung6 /fäːn³⁵ tʊŋ²²/
反勝 faan2 sing3 /fäːn³⁵ sɪŋ³³/
反反復復 faan2 faan2 fuk6 fuk6 /fäːn³⁵ fäːn³⁵ fʊk̚² fʊk̚²/
反反覆覆 faan2 faan2 fuk1 fuk1 /fäːn³⁵ fäːn³⁵ fʊk̚⁵ fʊk̚⁵/
反叛 faan2 bun6 /fäːn³⁵ puːn²²/
反口 faan2 hau2 /fäːn³⁵ hɐu̯³⁵/
反右 faan2 jau6 /fäːn³⁵ jɐu̯²²/
反同 faan2 tung4 /fäːn³⁵ tʰʊŋ²¹/
反向 faan2 hoeng3 /fäːn³⁵ hœ̽ːŋ³³/
反哺 faan2 bou6 /fäːn³⁵ pou̯²²/
反問 faan2 man6 /fäːn³⁵ mɐn²²/
反噬 faan2 sai6 /fäːn³⁵ sɐi̯²²/
反國 faan2 gwok3 /fäːn³⁵ kʷɔːk̚³/
反坐 faan2 zo6 /fäːn³⁵ t͡sɔː²²/
反坦克 faan2 taan2 hak1 /fäːn³⁵ tʰäːn³⁵ hɐk̚⁵/
反寫 faan2 se2 /fäːn³⁵ sɛː³⁵/
反射 faan2 se6 /fäːn³⁵ sɛː²²/
反對 faan2 deoi3 /fäːn³⁵ tɵy̯³³/
反對稱 faan2 deoi3 cing3 /fäːn³⁵ tɵy̯³³ t͡sʰɪŋ³³/
反帝 faan2 dai3 /fäːn³⁵ tɐi̯³³/
反常 faan2 soeng4 /fäːn³⁵ sœ̽ːŋ²¹/
反式 faan2 sik1 /fäːn³⁵ sɪk̚⁵/
反彈 faan2 daan6 /fäːn³⁵ täːn²²/
反復 faan2 fuk1 /fäːn³⁵ fʊk̚⁵/
反德 faan2 dak1 /fäːn³⁵ tɐk̚⁵/
反思 faan2 si1 /fäːn³⁵ siː⁵⁵/
反悔 faan2 fui3 /fäːn³⁵ fuːi̯³³/
反感 faan2 gam2 /fäːn³⁵ kɐm³⁵/
反應 faan2 jing3 /fäːn³⁵ jɪŋ³³/
反戰 faan2 zin3 /fäːn³⁵ t͡siːn³³/
反手 faan2 sau2 /fäːn³⁵ sɐu̯³⁵/
反抗 faan2 kong3 /fäːn³⁵ kʰɔːŋ³³/
反撲 faan2 pok3 /fäːn³⁵ pʰɔːk̚³/
反擊 faan2 gik1 /fäːn³⁵ kɪk̚⁵/
反攻 faan2 gung1 /fäːn³⁵ kʊŋ⁵⁵/
反斗 faan2 dau2 /fäːn³⁵ tɐu̯³⁵/
反日 faan2 jat6 /fäːn³⁵ jɐt̚²/
反映 faan2 jing2 /fäːn³⁵ jɪŋ³⁵/
反時針 faan2 si4 zam1 /fäːn³⁵ siː²¹ t͡sɐm⁵⁵/
反智 faan2 zi3 /fäːn³⁵ t͡siː³³/
反查 faan2 caa4 /fäːn³⁵ t͡sʰäː²¹/
反正 faan2 zing3 /fäːn³⁵ t͡sɪŋ³³/
反水 faan2 seoi2 /fäːn³⁵ sɵy̯³⁵/
反流 faan2 lau4 /fäːn³⁵ lɐu̯²¹/
反清 faan2 cing1 /fäːn³⁵ t͡sʰɪŋ⁵⁵/
反特 faan2 dak6 /fäːn³⁵ tɐk̚²/
反目 faan2 muk6 /fäːn³⁵ mʊk̚²/
反省 faan2 sing2 /fäːn³⁵ sɪŋ³⁵/
反罵 faan2 maa6 /fäːn³⁵ mäː²²/
反美 faan2 mei5 /fäːn³⁵ mei̯¹³/
反義 faan2 ji6 /fäːn³⁵ jiː²²/
反而 faan2 ji4 /fäːn³⁵ jiː²¹/
反胃 faan2 wai6 /fäːn³⁵ wɐi̯²²/
反芻 faan2 co1 /fäːn³⁵ t͡sʰɔː⁵⁵/
反華 faan2 waa4 /fäːn³⁵ wäː²¹/
反覆 faan2 fuk1 /fäːn³⁵ fʊk̚⁵/
反觀 faan2 gun1 /fäːn³⁵ kuːn⁵⁵/
反詐 faan2 zaa3 /fäːn³⁵ t͡säː³³/
反詰 faan2 kit3 /fäːn³⁵ kʰiːt̚³/
反誣 faan2 mou4 /fäːn³⁵ mou̯²¹/
反諷 faan2 fung3 /fäːn³⁵ fʊŋ³³/
反貪 faan2 taam1 /fäːn³⁵ tʰäːm⁵⁵/
反超 faan2 ciu1 /fäːn³⁵ t͡sʰiːu̯⁵⁵/
反跳 faan2 tiu3 /fäːn³⁵ tʰiːu̯³³/
反身 faan2 san1 /fäːn³⁵ sɐn⁵⁵/
反轉 faan2 zyun3 /fäːn³⁵ t͡ʃyːn³³/
反轉錄 faan2 zyun3 luk6 /fäːn³⁵ t͡ʃyːn³³ lʊk̚²/
反送中 faan2 sung3 zung1 /fäːn³⁵ sʊŋ³³ t͡sʊŋ⁵⁵/
反逆 faan2 jik6 /fäːn³⁵ jɪk̚²/
反過來 faan2 gwo3 loi4 /fäːn³⁵ kʷɔː³³ lɔːi̯²¹/
反酸 faan2 syun1 /fäːn³⁵ ʃyːn⁵⁵/
反鎖 faan2 so2 /fäːn³⁵ sɔː³⁵/
反間 faan2 gaan3 /fäːn³⁵ käːn³³/
反面 faan2 min6-2 /fäːn³⁵ miːn²²⁻³⁵/
反面 faan2 min6 /fäːn³⁵ miːn²²/
反面 faan2 min6 /fäːn³⁵ miːn²²/ →反面 /fäːn³⁵ miːn²²⁻³⁵/
反革命 faan2 gaak3 ming6 /fäːn³⁵ käːk̚³ mɪŋ²²/
反顧 faan2 gu3 /fäːn³⁵ kuː³³/
反風 faan2 fung1 /fäːn³⁵ fʊŋ⁵⁵/
反饋 faan2 gwai6; faan2 gwai3; faan2 kwai5 /fäːn³⁵ kʷɐi̯²²; fäːn³⁵ kʷɐi̯³³; fäːn³⁵ kʷʰɐi̯¹³/
反駁 faan2 bok3 /fäːn³⁵ pɔːk̚³/
反骨 faan2 gwat1 /fäːn³⁵ kʷɐt̚⁵/
反黨 faan2 dong2 /fäːn³⁵ tɔːŋ³⁵/
叔 suk1 /sʊk̚⁵/
叕 zyut3 /t͡ʃyːt̚³/
取 ceoi2 /t͡ʃʰɵy̯³⁵/
取代 ceoi2 doi6 /t͡ʃʰɵy̯³⁵ tɔːi̯²²/
取保 ceoi2 bou2 /t͡ʃʰɵy̯³⁵ pou̯³⁵/
取信 ceoi2 seon3 /t͡ʃʰɵy̯³⁵ sɵn³³/
取出 ceoi2 ceot1 /t͡ʃʰɵy̯³⁵ t͡ʃʰɵt̚⁵/
取勝 ceoi2 sing3 /t͡ʃʰɵy̯³⁵ sɪŋ³³/
取名 ceoi2 ming4; ceoi2 meng4-2 /t͡ʃʰɵy̯³⁵ mɪŋ²¹; t͡ʃʰɵy̯³⁵ mɛːŋ²¹⁻³⁵/
取回 ceoi2 wui4 /t͡ʃʰɵy̯³⁵ wuːi̯²¹/
取巧 ceoi2 haau2 /t͡ʃʰɵy̯³⁵ häːu̯³⁵/
取得 ceoi2 dak1 /t͡ʃʰɵy̯³⁵ tɐk̚⁵/
取悅 ceoi2 jyut6 /t͡ʃʰɵy̯³⁵ jyːt̚²/
取捨 ceoi2 se2 /t͡ʃʰɵy̯³⁵ sɛː³⁵/
取景 ceoi2 ging2 /t͡ʃʰɵy̯³⁵ kɪŋ³⁵/
取暖 ceoi2 nyun5 /t͡ʃʰɵy̯³⁵ nyːn¹³/
取替 ceoi2 tai3 /t͡ʃʰɵy̯³⁵ tʰɐi̯³³/
取材 ceoi2 coi4 /t͡ʃʰɵy̯³⁵ t͡sʰɔːi̯²¹/
取樂 ceoi2 lok6 /t͡ʃʰɵy̯³⁵ lɔːk̚²/ →撚化 /nɐn³⁵ fäː³³/ 講笑／讲笑 /kɔːŋ³⁵ siːu̯³³/
取樂 ceoi2 lok6 /t͡ʃʰɵy̯³⁵ lɔːk̚²/
取樣 ceoi2 joeng6 /t͡ʃʰɵy̯³⁵ jœ̽ːŋ²²/
取款 ceoi2 fun2 /t͡ʃʰɵy̯³⁵ fuːn³⁵/
取水 ceoi2 seoi2 /t͡ʃʰɵy̯³⁵ sɵy̯³⁵/
取決 ceoi2 kyut3 /t͡ʃʰɵy̯³⁵ kʰyːt̚³/
取決於 ceoi2 kyut3 jyu1 /t͡ʃʰɵy̯³⁵ kʰyːt̚³ jyː⁵⁵/
取消 ceoi2 siu1 /t͡ʃʰɵy̯³⁵ siːu̯⁵⁵/
取用 ceoi2 jung6 /t͡ʃʰɵy̯³⁵ jʊŋ²²/
取笑 ceoi2 siu3 /t͡ʃʰɵy̯³⁵ siːu̯³³/ →撚化 /nɐn³⁵ fäː³³/ 講笑／讲笑 /kɔːŋ³⁵ siːu̯³³/
取經 ceoi2 ging1 /t͡ʃʰɵy̯³⁵ kɪŋ⁵⁵/
取締 ceoi2 dai3; ceoi2 dai6; ceoi2 tai3 /t͡ʃʰɵy̯³⁵ tɐi̯³³; t͡ʃʰɵy̯³⁵ tɐi̯²²; t͡ʃʰɵy̯³⁵ tʰɐi̯³³/ →唔准 /m̩²¹ t͡ʃɵn³⁵/
取總 →不嬲 /pɐt̚⁵ lɐu̯⁵⁵/
取藥 ceoi2 joek6 /t͡ʃʰɵy̯³⁵ jœ̽ːk̚²/
取證 ceoi2 zing3 /t͡ʃʰɵy̯³⁵ t͡sɪŋ³³/
取道 ceoi2 dou6 /t͡ʃʰɵy̯³⁵ tou̯²²/
取錄 ceoi2 luk6 /t͡ʃʰɵy̯³⁵ lʊk̚²/
取錢 ceoi2 cin4-2 /t͡ʃʰɵy̯³⁵ t͡sʰiːn²¹⁻³⁵/
取長補短 ceoi2 coeng4 bou2 dyun2 /t͡ʃʰɵy̯³⁵ t͡ʃʰœ̽ːŋ²¹ pou̯³⁵ tyːn³⁵/
受 sau6 /sɐu̯²²/
受不了 sau6 bat1 liu5 /sɐu̯²² pɐt̚⁵ liːu̯¹³/ →忍唔住 /jɐn³⁵ m̩²¹ t͡ʃyː²²/
受不了 sau6 bat1 liu5 /sɐu̯²² pɐt̚⁵ liːu̯¹³/
受不得 →忍唔住 /jɐn³⁵ m̩²¹ t͡ʃyː²²/
受享 sau6 hoeng2 /sɐu̯²² hœ̽ːŋ³⁵/
受傷 sau6 soeng1 /sɐu̯²² sœ̽ːŋ⁵⁵/
受僱 sau6 gu3 /sɐu̯²² kuː³³/
受凍 sau6 dung3 /sɐu̯²² tʊŋ³³/
受刑 sau6 jing4 /sɐu̯²² jɪŋ²¹/
受到 sau6 dou3 /sɐu̯²² tou̯³³/
受困 sau6 kwan3 /sɐu̯²² kʷʰɐn³³/
受夠 sau6 gau3 /sɐu̯²² kɐu̯³³/
受孕 sau6 jan6 /sɐu̯²² jɐn²²/
受害 sau6 hoi6 /sɐu̯²² hɔːi̯²²/
受寒 sau6 hon4 /sɐu̯²² hɔːn²¹/
受寵 sau6 cung2 /sɐu̯²² t͡sʰʊŋ³⁵/
受屈 sau6 wat1 /sɐu̯²² wɐt̚⁵/
受得了 sau6 dak1 liu5 /sɐu̯²² tɐk̚⁵ liːu̯¹³/ →忍唔住 /jɐn³⁵ m̩²¹ t͡ʃyː²²/
受得了 sau6 dak1 liu5 /sɐu̯²² tɐk̚⁵ liːu̯¹³/
受惠 sau6 wai6 /sɐu̯²² wɐi̯²²/
受挫 sau6 co3 /sɐu̯²² t͡sʰɔː³³/
受損 sau6 syun2 /sɐu̯²² ʃyːn³⁵/
受支配 sau6 zi1 pui3 /sɐu̯²² t͡siː⁵⁵ pʰuːi̯³³/
受教 sau6 gaau3 /sɐu̯²² käːu̯³³/
受暑 sau6 syu2 /sɐu̯²² ʃyː³⁵/
受權 sau6 kyun4 /sɐu̯²² kʰyːn²¹/
受歡迎 sau6 fun1 jing4 /sɐu̯²² fuːn⁵⁵ jɪŋ²¹/
受死 sau6 sei2 /sɐu̯²² sei̯³⁵/
受氣 sau6 hei3 /sɐu̯²² hei̯³³/ →使頸／使颈 /sɐi̯³⁵ kɛːŋ³⁵/ 發老脾／发老脾 /fäːt̚³ lou̯¹³ pʰei̯²¹⁻³⁵/ 發脾四／发脾四 /fäːt̚³ pʰei̯²¹ sei̯³³/
受氣 sau6 hei3 /sɐu̯²² hei̯³³/ →嬲 /nɐu̯⁵⁵/
受氣 sau6 hei3 /sɐu̯²² hei̯³³/
受洗 sau6 sai2 /sɐu̯²² sɐi̯³⁵/
受浸 sau6 zam3 /sɐu̯²² t͡sɐm³³/
受涼 sau6 loeng4 /sɐu̯²² lœ̽ːŋ²¹/
受潮 sau6 ciu4 /sɐu̯²² t͡sʰiːu̯²¹/
受激 sau6 gik1 /sɐu̯²² kɪk̚⁵/
受災 sau6 zoi1 /sɐu̯²² t͡sɔːi̯⁵⁵/
受熱 sau6 jit6 /sɐu̯²² jiːt̚²/
受獎 sau6 zoeng2 /sɐu̯²² t͡ʃœ̽ːŋ³⁵/
受理 sau6 lei5 /sɐu̯²² lei̯¹³/
受用 sau6 jung6 /sɐu̯²² jʊŋ²²/
受益 sau6 jik1 /sɐu̯²² jɪk̚⁵/
受盡 sau6 zeon6 /sɐu̯²² t͡ʃɵn²²/
受窘 sau6 kwan3 /sɐu̯²² kʷʰɐn³³/
受精 sau6 zing1 /sɐu̯²² t͡sɪŋ⁵⁵/
受累 sau6 leoi6 /sɐu̯²² lɵy̯²²/
受罪 sau6 zeoi6 /sɐu̯²² t͡ʃɵy̯²²/
受罰 sau6 fat6 /sɐu̯²² fɐt̚²/
受胎 sau6 toi1 /sɐu̯²² tʰɔːi̯⁵⁵/
受苦 sau6 fu2 /sɐu̯²² fuː³⁵/
受虐 sau6 joek6 /sɐu̯²² jœ̽ːk̚²/
受訓 sau6 fan3 /sɐu̯²² fɐn³³/
受託 sau6 tok3 /sɐu̯²² tʰɔːk̚³/
受訪 sau6 fong2 /sɐu̯²² fɔːŋ³⁵/
受賄 sau6 kui2 /sɐu̯²² kʰuːi̯³⁵/
受辱 sau6 juk6 /sɐu̯²² jʊk̚²/
受過 sau6 gwo3 /sɐu̯²² kʷɔː³³/
受阻 sau6 zo2 /sɐu̯²² t͡sɔː³⁵/
受降 sau6 hong4 /sɐu̯²² hɔːŋ²¹/
受限 sau6 haan6 /sɐu̯²² häːn²²/
受難 sau6 naan6 /sɐu̯²² näːn²²/
受領 sau6 ling5 /sɐu̯²² lɪŋ¹³/
受餓 sau6 ngo6 /sɐu̯²² ŋɔː²²/
受騙 sau6 pin3 /sɐu̯²² pʰiːn³³/
受驚 sau6 ging1 /sɐu̯²² kɪŋ⁵⁵/
叛 bun6 /puːn²²/
叛 bun6 /puːn²²/ /pʰã²¹³/ GZ:/pun²²/ HK:/pun²²/ NN:/pʰun³³/
叛亂 bun6 lyun6 /puːn²² lyːn²²/
叛國 bun6 gwok3 /puːn²² kʷɔːk̚³/
叛教 bun6 gaau3 /puːn²² käːu̯³³/
叛變 bun6 bin3 /puːn²² piːn³³/
叛賣 bun6 maai6 /puːn²² mäːi̯²²/
叛逃 bun6 tou4 /puːn²² tʰou̯²¹/
叛逆 bun6 jik6 /puːn²² jɪk̚²/
叛離 bun6 lei4 /puːn²² lei̯²¹/
叛黨 bun6 dong2 /puːn²² tɔːŋ³⁵/
叝 gap1 /kɐp̚⁵/
叢 cung4 /t͡sʰʊŋ²¹/
叢生 cung4 sang1 /t͡sʰʊŋ²¹ sɐŋ⁵⁵/
叢集 cung4 zaap6 /t͡sʰʊŋ²¹ t͡säːp̚²/
㕟 wai2 /wɐi̯³⁵/