Kangxi (5 stroke radicals) Ordered Listing of Yue Functional Vocabulary (non-nouns)
玄 jyun4 /jyːn²¹/ /ɕyã²⁴/ GZ:/jyn²¹/ HK:/jyn²¹/ NN:/yn²¹/
玄乎 jyun4 fu4 /jyːn²¹ fuː²¹/
玄妙 jyun4 miu6 /jyːn²¹ miːu̯²²/
玄幻 jyun4 waan6 /jyːn²¹ wäːn²²/
玄秘 jyun4 bei3 /jyːn²¹ pei̯³³/
玆 zi1 /t͡siː⁵⁵/
率 leot6; leot6-2 /lɵt̚²; lɵt̚²⁻³⁵/
率 seot1 /sɵt̚⁵/
率先 seot1 sin1 /sɵt̚⁵ siːn⁵⁵/
率性 seot1 sing3 /sɵt̚⁵ sɪŋ³³/
率直 seot1 zik6 /sɵt̚⁵ t͡sɪk̚²/
率真 seot1 zan1 /sɵt̚⁵ t͡sɐn⁵⁵/
率領 seot1 ling5 /sɵt̚⁵ lɪŋ¹³/
玉 juk6; juk6-2 /jʊk̚²; jʊk̚²⁻³⁵/ /y⁴⁴/ GZ:/jok̚²/ HK:/juk̚²/ NN:/juk̚²²/
玉成 juk6 sing4 /jʊk̚² sɪŋ²¹/
玉碎 juk6 seoi3 /jʊk̚² sɵy̯³³/
王 wong6 /wɔːŋ²²/
王 wong4 /wɔːŋ²¹/
王爺 wong4 je4 /wɔːŋ²¹ jɛː²¹/
玍 gaa2; gaat3 /käː³⁵; käːt̚³/
玖 gau2 /kɐu̯³⁵/
玢 fan1; ban1 /fɐn⁵⁵; pɐn⁵⁵/
玩 waan4-2; waan4; faan2 /wäːn²¹⁻³⁵; wäːn²¹; fäːn³⁵/
玩 wun6 /wuːn²²/
玩下手 waan4-2 haa5 sau2 /wäːn²¹⁻³⁵ häː¹³ sɐu̯³⁵/
玩世 wun6 sai3 /wuːn²² sɐi̯³³/
玩兒 wun6 ji4 /wuːn²² jiː²¹/
玩兒票 wun6 ji4 piu3 /wuːn²² jiː²¹ pʰiːu̯³³/
玩味 wun6 mei6 /wuːn²² mei̯²²/
玩嘢 waan4-2 je5 /wäːn²¹⁻³⁵ jɛː¹³/
玩大 waan4-2 daai6 /wäːn²¹⁻³⁵ täːi̯²²/
玩失蹤 waan4-2 sat1 zung1 /wäːn²¹⁻³⁵ sɐt̚⁵ t͡sʊŋ⁵⁵/
玩完 waan4-2 jyun4 /wäːn²¹⁻³⁵ jyːn²¹/
玩弄 wun6 lung6 /wuːn²² lʊŋ²²/ →撚化 /nɐn³⁵ fäː³³/ 講笑／讲笑 /kɔːŋ³⁵ siːu̯³³/
玩弄 wun6 lung6 /wuːn²² lʊŋ²²/
玩忽 wun6 fat1 /wuːn²² fɐt̚⁵/
玩樂 wun6 lok6 /wuːn²² lɔːk̚²/
玩水 waan4-2 seoi2 /wäːn²¹⁻³⁵ sɵy̯³⁵/
玩法 waan4-2 faat3 /wäːn²¹⁻³⁵ fäːt̚³/
玩火 waan4-2 fo2 /wäːn²¹⁻³⁵ fɔː³⁵/
玩物 wun6 mat6 /wuːn²² mɐt̚²/
玩笑 waan4 siu3; wun6 siu3 /wäːn²¹ siːu̯³³; wuːn²² siːu̯³³/
玩耍 waan4 saa2; wun6 saa2 /wäːn²¹ säː³⁵; wuːn²² säː³⁵/
玩臭 waan4-2 cau3 /wäːn²¹⁻³⁵ t͡sʰɐu̯³³/
玩賞 wun6 soeng2 /wuːn²² sœ̽ːŋ³⁵/
玩轉 waan4-2 zyun3 /wäːn²¹⁻³⁵ t͡ʃyːn³³/
玲瓏 ling4 lung4 /lɪŋ²¹ lʊŋ²¹/
玳瑁 doi6 mui6; doi6 mou6 /tɔːi̯²² muːi̯²²; tɔːi̯²² mou̯²²/
玷 dim3 /tiːm³³/
玷污 dim3 wu1; dim2 wu1; zim1 wu1 /tiːm³³ wuː⁵⁵; tiːm³⁵ wuː⁵⁵; t͡siːm⁵⁵ wuː⁵⁵/
玷辱 dim3 juk6 /tiːm³³ jʊk̚²/
玻璃 bo1 lei4-1; bo1 lei4 /pɔː⁵⁵ lei̯²¹⁻⁵⁵; pɔː⁵⁵ lei̯²¹/
珊珊 saan1 saan1 /säːn⁵⁵ säːn⁵⁵/
珊瑚 saan1 wu4 /säːn⁵⁵ wuː²¹/
珍 zan1 /t͡sɐn⁵⁵/
珍奇 zan1 kei4 /t͡sɐn⁵⁵ kʰei̯²¹/ →抵錢／抵钱 /tɐi̯³⁵ t͡sʰiːn²¹⁻³⁵/
珍寶 zan1 bou2 /t͡sɐn⁵⁵ pou̯³⁵/
珍惜 zan1 sik1 /t͡sɐn⁵⁵ sɪk̚⁵/ →愛錫／爱锡 /ɔːi̯³³ sɛːk̚³/
珍愛 zan1 oi3 /t͡sɐn⁵⁵ ɔːi̯³³/ →愛錫／爱锡 /ɔːi̯³³ sɛːk̚³/
珍稀 zan1 hei1 /t͡sɐn⁵⁵ hei̯⁵⁵/
珍藏 zan1 cong4 /t͡sɐn⁵⁵ t͡sʰɔːŋ²¹/
珍視 zan1 si6 /t͡sɐn⁵⁵ siː²²/ →愛錫／爱锡 /ɔːi̯³³ sɛːk̚³/
珍貴 zan1 gwai3 /t͡sɐn⁵⁵ kʷɐi̯³³/
珍貴 zan1 gwai3 /t͡sɐn⁵⁵ kʷɐi̯³³/ →抵錢／抵钱 /tɐi̯³⁵ t͡sʰiːn²¹⁻³⁵/
珍重 zan1 zung6 /t͡sɐn⁵⁵ t͡sʊŋ²²/ →愛錫／爱锡 /ɔːi̯³³ sɛːk̚³/
珥 nei6; ji6; ji5 /nei̯²²; jiː²²; jiː¹³/
班師 baan1 si1 /päːn⁵⁵ siː⁵⁵/
現 jin6 /jiːn²²/
現下 jin6 haa6 /jiːn²² häː²²/
現世 jin6 sai3 /jiːn²² sɐi̯³³/
現今 jin6 gam1 /jiːn²² kɐm⁵⁵/
現代 jin6 doi6 /jiːn²² tɔːi̯²²/
現代化 jin6 doi6 faa3 /jiːn²² tɔːi̯²² fäː³³/
現任 jin6 jam6 /jiːn²² jɐm²²/
現兜兜 jin6 dau1 dau1 /jiːn²² tɐu̯⁵⁵ tɐu̯⁵⁵/
現出 jin6 ceot1 /jiːn²² t͡ʃʰɵt̚⁵/
現在 jin6 zoi6 /jiːn²² t͡sɔːi̯²²/
現存 jin6 cyun4 /jiːn²² t͡ʃʰyːn²¹/
現實 jin6 sat6 /jiːn²² sɐt̚²/
現形 jin6 jing4 /jiːn²² jɪŋ²¹/
現成 jin6 sing4-2; jin6 sing4 /jiːn²² sɪŋ²¹⁻³⁵; jiːn²² sɪŋ²¹/
現時 jin6 si4 /jiːn²² siː²¹/
現有 jin6 jau5 /jiːn²² jɐu̯¹³/
現眼 jin6 ngaan5 /jiːn²² ŋäːn¹³/
現磨 jin6 mo4 /jiːn²² mɔː²¹/
現行 jin6 hang4 /jiːn²² hɐŋ²¹/
現身 jin6 san1 /jiːn²² sɐn⁵⁵/
球 kau4 /kʰɐu̯²¹/
球狀 kau4 zong6 /kʰɐu̯²¹ t͡sɔːŋ²²/
琅 long4 /lɔːŋ²¹/
琅玕 long4 gon1 /lɔːŋ²¹ kɔːn⁵⁵/
理 lei5 /lei̯¹³/
理中客 lei5 zung1 haak3 /lei̯¹³ t͡sʊŋ⁵⁵ häːk̚³/
理事 lei5 si6 /lei̯¹³ siː²²/
理人 lei5 jan4 /lei̯¹³ jɐn²¹/
理喻 lei5 jyu6 /lei̯¹³ jyː²²/
理屈 lei5 wat1 /lei̯¹³ wɐt̚⁵/
理性 lei5 sing3 /lei̯¹³ sɪŋ³³/
理想 lei5 soeng2 /lei̯¹³ sœ̽ːŋ³⁵/
理想化 lei5 soeng2 faa3 /lei̯¹³ sœ̽ːŋ³⁵ fäː³³/
理應 lei5 jing1 /lei̯¹³ jɪŋ⁵⁵/
理智 lei5 zi3 /lei̯¹³ t͡siː³³/
理會 lei5 wui6 /lei̯¹³ wuːi̯²²/
理清 lei5 cing1 /lei̯¹³ t͡sʰɪŋ⁵⁵/
理當 lei5 dong1 /lei̯¹³ tɔːŋ⁵⁵/
理睬 lei5 coi2 /lei̯¹³ t͡sʰɔːi̯³⁵/
理虧 lei5 kwai1 /lei̯¹³ kʷʰɐi̯⁵⁵/
理解 lei5 gaai2 /lei̯¹³ käːi̯³⁵/
理論 lei5 leon6 /lei̯¹³ lɵn²²/
理論上 lei5 leon6 soeng6 /lei̯¹³ lɵn²² sœ̽ːŋ²²/
理財 lei5 coi4 /lei̯¹³ t͡sʰɔːi̯²¹/
理路 lei5 lou6 /lei̯¹³ lou̯²²/
理順 lei5 seon6 /lei̯¹³ sɵn²²/
理髮 lei5 faat3 /lei̯¹³ fäːt̚³/
琉璃 lau4 lei4 /lɐu̯²¹ lei̯²¹/
琢 doek3 /tœ̽ːk̚³/
琢磨 doek3 mo4 /tœ̽ːk̚³ mɔː²¹/
琥珀 fu2 paak3 /fuː³⁵ pʰäːk̚³/
琴 kam4 /kʰɐm²¹/
琵琶 pei4 paa4; pei4 paa4-2 /pʰei̯²¹ pʰäː²¹; pʰei̯²¹ pʰäː²¹⁻³⁵/
琵琶別抱 pei4 paa4 bit6 pou5 /pʰei̯²¹ pʰäː²¹ piːt̚² pʰou̯¹³/
瑞 seoi6 /sɵy̯²²/ /fɨ²¹³/ GZ:/søy²²/ HK:/søy²²/ NN:/sui²²/
瑟 sat1 /sɐt̚⁵/
瑟瑟 sat1 sat1 /sɐt̚⁵ sɐt̚⁵/
瑟縮 sat1 suk1 /sɐt̚⁵ sʊk̚⁵/
瑣 so2 /sɔː³⁵/
瑣屑 so2 sit3 /sɔː³⁵ siːt̚³/ →濕濕碎／湿湿碎 /sɐp̚⁵ sɐp̚⁵ sɵy̯³³/ 濕碎／湿碎 /sɐp̚⁵ sɵy̯³³/
瑣碎 so2 seoi3 /sɔː³⁵ sɵy̯³³/ →濕濕碎／湿湿碎 /sɐp̚⁵ sɐp̚⁵ sɵy̯³³/ 濕碎／湿碎 /sɐp̚⁵ sɵy̯³³/
瑣碎 so2 seoi3 /sɔː³⁵ sɵy̯³³/
瑣細 so2 sai3 /sɔː³⁵ sɐi̯³³/
瑤 jiu4 /jiːu̯²¹/
瑩 jing4 /jɪŋ²¹/
瑰 gwai1; gwai3 /kʷɐi̯⁵⁵; kʷɐi̯³³/
瑰麗 gwai3 lai6 /kʷɐi̯³³ lɐi̯²²/
瑱 tin3 /tʰiːn³³/
瑱 zan3 /t͡sɐn³³/
璀璨 ceoi1 caan3 /t͡ʃʰɵy̯⁵⁵ t͡sʰäːn³³/
璆 kau4 /kʰɐu̯²¹/
璉 lin5 /liːn¹³/
璧謝 bik1 ze6 /pɪk̚⁵ t͡sɛː²²/
璧還 bik1 waan4 /pɪk̚⁵ wäːn²¹/
璨 caan3 /t͡sʰäːn³³/
璨璨 caan3 caan3 /t͡sʰäːn³³ t͡sʰäːn³³/
環 waan4 /wäːn²¹/ /xuã²⁴/ GZ:/wan²¹/ HK:/wan²¹/ NN:/wan²¹/
環伺 waan4 zi6 /wäːn²¹ t͡siː²²/
環保 waan4 bou2 /wäːn²¹ pou̯³⁵/
環保吹 waan4 bou2 ceoi1 /wäːn²¹ pou̯³⁵ t͡ʃʰɵy̯⁵⁵/
環化 waan4 faa3 /wäːn²¹ fäː³³/
環山 waan4 saan1 /wäːn²¹ säːn⁵⁵/
環島 waan4 dou2 /wäːn²¹ tou̯³⁵/
環抱 waan4 pou5 /wäːn²¹ pʰou̯¹³/
環狀 waan4 zong6 /wäːn²¹ t͡sɔːŋ²²/
環球 waan4 kau4 /wäːn²¹ kʰɐu̯²¹/
環繞 waan4 jiu2; waan4 jiu5 /wäːn²¹ jiːu̯³⁵; wäːn²¹ jiːu̯¹³/
環視 waan4 si6 /wäːn²¹ siː²²/
環遊 waan4 jau4 /wäːn²¹ jɐu̯²¹/
環顧 waan4 gu3 /wäːn²¹ kuː³³/
璸 ban1 /pɐn⁵⁵/
瓊 king4 /kʰɪŋ²¹/ /t͡ɕʰyə̃²⁴/ GZ:/kʰeŋ²¹/ HK:/kʰiŋ²¹/ NN:/kʰeŋ²¹/
㻞 ban1 /pɐn⁵⁵/
瓜 gwaa1 /kʷäː⁵⁵/ /kua⁴⁴/ GZ:/kwa⁵⁵/ HK:/kwa⁵⁵/ NN:/kʷa⁵⁵/
瓜代 gwaa1 doi6 /kʷäː⁵⁵ tɔːi̯²²/
瓜分 gwaa1 fan1 /kʷäː⁵⁵ fɐn⁵⁵/
瓜柴 gwaa1 caai4 /kʷäː⁵⁵ t͡sʰäːi̯²¹/
瓜老襯 gwaa1 lou5 can3 /kʷäː⁵⁵ lou̯¹³ t͡sʰɐn³³/
瓜葛 gwaa1 got3 /kʷäː⁵⁵ kɔːt̚³/
瓢潑 piu4 put3 /pʰiːu̯²¹ pʰuːt̚³/
瓣瓣掂 faan6 faan6 dim6 /fäːn²² fäːn²² tiːm²²/
瓤 nong4 /nɔːŋ²¹/
瓦 ngaa6 /ŋäː²²/ /ua⁵³/ GZ:/ŋa²³/ HK:/ŋa¹³/ NN:/ŋa²⁴/
瓦 ngaa6 /ŋäː²²/ /va¹³/
瓦 ngaa5 /ŋäː¹³/ /va¹³/
瓦 ngaa5 /ŋäː¹³/ /ua⁵³/ GZ:/ŋa²³/ HK:/ŋa¹³/ NN:/ŋa²⁴/
瓦解 ngaa5 gaai2 /ŋäː¹³ käːi̯³⁵/ →倒冧 /tou̯³⁵ lɐm³³/
瓦解 ngaa5 gaai2 /ŋäː¹³ käːi̯³⁵/
瓷 ci4 /t͡sʰiː²¹/
甄 jan1; zan1 /jɐn⁵⁵; t͡sɐn⁵⁵/
甄別 jan1 bit6 /jɐn⁵⁵ piːt̚²/
甄選 jan1 syun2 /jɐn⁵⁵ ʃyːn³⁵/
㽕 jau4 /jɐu̯²¹/
甘 gam1 /kɐm⁵⁵/
甘休 gam1 jau1 /kɐm⁵⁵ jɐu̯⁵⁵/
甘受 gam1 sau6 /kɐm⁵⁵ sɐu̯²²/
甘味 gam1 mei6 /kɐm⁵⁵ mei̯²²/
甘心 gam1 sam1 /kɐm⁵⁵ sɐm⁵⁵/
甘甜 gam1 tim4 /kɐm⁵⁵ tʰiːm²¹/
甘美 gam1 mei5 /kɐm⁵⁵ mei̯¹³/
甘貴 →抵錢／抵钱 /tɐi̯³⁵ t͡sʰiːn²¹⁻³⁵/
甘醇 gam1 seon4 /kɐm⁵⁵ sɵn²¹/
甘願 gam1 jyun6 /kɐm⁵⁵ jyːn²²/
甚 sam6; sap6 /sɐm²²; sɐp̚²/
甚 sam6; sap6 /sɐm²²; sɐp̚²/ /ʂə̃²¹³/ GZ:/sɐm²²/ HK:/sɐm²²/ NN:/sɐm²²/
甚 sam6 /sɐm²²/
甚 sam6 /sɐm²²/ /ʂə̃²¹³/ GZ:/sɐm²²/ HK:/sɐm²²/ NN:/sɐm²²/
甚且 sam6 ce2 /sɐm²² t͡sʰɛː³⁵/
甚多 sam6 do1 /sɐm²² tɔː⁵⁵/
甚或 sam6 waak6 /sɐm²² wäːk̚²/
甚為 sam6 wai4 /sɐm²² wɐi̯²¹/
甚而 sam6 ji4 /sɐm²² jiː²¹/
甚至 sam6 zi3 /sɐm²² t͡siː³³/
甚至乎 sam6 zi3 fu4 /sɐm²² t͡siː³³ fuː²¹/
甚至於 sam6 zi3 jyu1 /sɐm²² t͡siː³³ jyː⁵⁵/
甚至無 sam6 zi3 mou4 /sɐm²² t͡siː³³ mou̯²¹/
甜 tim4 /tʰiːm²¹/ /tʰiã²⁴/ GZ:/tʰim²¹/ HK:/tʰim²¹/ NN:/tʰim²¹/
甜心 tim4 sam1 /tʰiːm²¹ sɐm⁵⁵/
甜椰椰 tim4 je4 je4 /tʰiːm²¹ jɛː²¹ jɛː²¹/
甜潤 tim4 jeon6 /tʰiːm²¹ jɵn²²/
甜甜蜜蜜 tim4 tim4 mat6 mat6 /tʰiːm²¹ tʰiːm²¹ mɐt̚² mɐt̚²/
甜絲絲 tim4 si1 si1 /tʰiːm²¹ siː⁵⁵ siː⁵⁵/
甜美 tim4 mei5 /tʰiːm²¹ mei̯¹³/
甜膩 tim4 nei6 /tʰiːm²¹ nei̯²²/
甜蜜 tim4 mat6 /tʰiːm²¹ mɐt̚²/
甜酸 tim4 syun1 /tʰiːm²¹ ʃyːn⁵⁵/
生 saang3 /säːŋ³³/
生 saang3 /säːŋ³³/ /sə̃⁴⁴/ GZ:/sɐŋ⁵³; saŋ⁵³/ HK:/sɐŋ⁵⁵; saŋ⁵⁵/ NN:/saŋ⁵⁵/
生 saang1-4; saan1-4 /säːŋ⁵⁵⁻²¹; säːn⁵⁵⁻²¹/
生 saang1; sang1 /säːŋ⁵⁵; sɐŋ⁵⁵/
生 saang1; sang1 /säːŋ⁵⁵; sɐŋ⁵⁵/ /sə̃⁴⁴/ GZ:/sɐŋ⁵³; saŋ⁵³/ HK:/sɐŋ⁵⁵; saŋ⁵⁵/ NN:/saŋ⁵⁵/
生事 sang1 si6 /sɐŋ⁵⁵ siː²²/
生人 saang1 jan4 /säːŋ⁵⁵ jɐn²¹/
生人 saang1 jan4 /säːŋ⁵⁵ jɐn²¹/ →生保人
生仔 saang1 zai2 /säːŋ⁵⁵ t͡sɐi̯³⁵/
生仔冇屎窟 saang1 zai2 mou5 si2 fat1 /säːŋ⁵⁵ t͡sɐi̯³⁵ mou̯¹³ siː³⁵ fɐt̚⁵/
生份 →唔知
生來 sang1 loi4 /sɐŋ⁵⁵ lɔːi̯²¹/
生保 saang1 bou2 /säːŋ⁵⁵ pou̯³⁵/
生僻 sang1 pik1 /sɐŋ⁵⁵ pʰɪk̚⁵/
生冷 saang1 laang5 /säːŋ⁵⁵ läːŋ¹³/
生出 saang1 ceot1 /säːŋ⁵⁵ t͡ʃʰɵt̚⁵/
生分 saang1 fan6 /säːŋ⁵⁵ fɐn²²/
生前 saang1 cin4 /säːŋ⁵⁵ t͡sʰiːn²¹/
生動 saang1 dung6 /säːŋ⁵⁵ tʊŋ²²/
生勾勾 saang1 ngau1 ngau1 /säːŋ⁵⁵ ŋɐu̯⁵⁵ ŋɐu̯⁵⁵/
生嗮 saang1 saai3 /säːŋ⁵⁵ säːi̯³³/
生囝 →生仔 /säːŋ⁵⁵ t͡sɐi̯³⁵/
生囡仔 →生仔 /säːŋ⁵⁵ t͡sɐi̯³⁵/
生土 saang1 tou2 /säːŋ⁵⁵ tʰou̯³⁵/
生壅 saang1 ong1 /säːŋ⁵⁵ ɔːŋ⁵⁵/
生外 saang1 ngoi6-2 /säːŋ⁵⁵ ŋɔːi̯²²⁻³⁵/
生女 saang1 neoi5-2 /säːŋ⁵⁵ nɵy̯¹³⁻³⁵/
生娃 →生仔 /säːŋ⁵⁵ t͡sɐi̯³⁵/
生嬰仔 →生仔 /säːŋ⁵⁵ t͡sɐi̯³⁵/
生子 saang1 zi2 /säːŋ⁵⁵ t͡siː³⁵/
生存 sang1 cyun4; saang1 cyun4 /sɐŋ⁵⁵ t͡ʃʰyːn²¹; säːŋ⁵⁵ t͡ʃʰyːn²¹/
生安白造 saang1 on1 baak6 zou6 /säːŋ⁵⁵ ɔːn⁵⁵ päːk̚² t͡sou̯²²/
生就 saang1 zau6 /säːŋ⁵⁵ t͡sɐu̯²²/
生崽 →生仔 /säːŋ⁵⁵ t͡sɐi̯³⁵/
生得 saang1 dak1 /säːŋ⁵⁵ tɐk̚⁵/
生怕 sang1 paa3 /sɐŋ⁵⁵ pʰäː³³/
生性 saang1 sing3 /säːŋ⁵⁵ sɪŋ³³/
生性 sang1 sing3 /sɐŋ⁵⁵ sɪŋ³³/
生息 sang1 sik1 /sɐŋ⁵⁵ sɪk̚⁵/
生成 sang1 sing4 /sɐŋ⁵⁵ sɪŋ²¹/
生擒 saang1 kam4 /säːŋ⁵⁵ kʰɐm²¹/
生效 sang1 haau6 /sɐŋ⁵⁵ häːu̯²²/
生日 saang1 jat6 /säːŋ⁵⁵ jɐt̚²/
生日快樂 saang1 jat6 faai3 lok6 /säːŋ⁵⁵ jɐt̚² fäːi̯³³ lɔːk̚²/
生春 saang1 ceon1 /säːŋ⁵⁵ t͡ʃʰɵn⁵⁵/
生根 saang1 gan1 /säːŋ⁵⁵ kɐn⁵⁵/
生死 sang1 sei2 /sɐŋ⁵⁵ sei̯³⁵/
生殖 sang1 zik6 /sɐŋ⁵⁵ t͡sɪk̚²/
生氣 saang1 hei3 /säːŋ⁵⁵ hei̯³³/
生氣 sang1 hei3 /sɐŋ⁵⁵ hei̯³³/
生氣 →使頸／使颈 /sɐi̯³⁵ kɛːŋ³⁵/ 發老脾／发老脾 /fäːt̚³ lou̯¹³ pʰei̯²¹⁻³⁵/ 發脾四／发脾四 /fäːt̚³ pʰei̯²¹ sei̯³³/
生氣 →嬲 /nɐu̯⁵⁵/
生津 sang1 zeon1 /sɐŋ⁵⁵ t͡ʃɵn⁵⁵/
生活 sang1 wut6 /sɐŋ⁵⁵ wuːt̚²/
生澀 sang1 gip3 /sɐŋ⁵⁵ kiːp̚³/
生火 sang1 fo2 /sɐŋ⁵⁵ fɔː³⁵/
生物 sang1 mat6 /sɐŋ⁵⁵ mɐt̚²/
生猛 saang1 maang5 /säːŋ⁵⁵ mäːŋ¹³/
生產 sang1 caan2 /sɐŋ⁵⁵ t͡sʰäːn³⁵/
生產 sang1 caan2 /sɐŋ⁵⁵ t͡sʰäːn³⁵/ →生仔 /säːŋ⁵⁵ t͡sɐi̯³⁵/
生畏 sang1 wai3 /sɐŋ⁵⁵ wɐi̯³³/
生疏 saang1 so1 /säːŋ⁵⁵ sɔː⁵⁵/
生疑 sang1 ji4 /sɐŋ⁵⁵ jiː²¹/
生病 sang1 beng6; saang1 beng6 /sɐŋ⁵⁵ pɛːŋ²²; säːŋ⁵⁵ pɛːŋ²²/
生發 sang1 faat3 /sɐŋ⁵⁵ fäːt̚³/
生硬 saang1 ngaang6 /säːŋ⁵⁵ ŋäːŋ²²/
生肉 saang1 juk6 /säːŋ⁵⁵ jʊk̚²/
生育 saang1 juk6; sang1 juk6 /säːŋ⁵⁵ jʊk̚²; sɐŋ⁵⁵ jʊk̚²/
生臊 saang1 sou1 /säːŋ⁵⁵ sou̯⁵⁵/
生色 sang1 sik1 /sɐŋ⁵⁵ sɪk̚⁵/
生花 saang1 faa1 /säːŋ⁵⁵ fäː⁵⁵/
生草 saang1 cou2 /säːŋ⁵⁵ t͡sʰou̯³⁵/
生葬 saang1 zong3 /säːŋ⁵⁵ t͡sɔːŋ³³/
生蛇 saang1 se4 /säːŋ⁵⁵ sɛː²¹/
生蛋 saang1 daan6-2 /säːŋ⁵⁵ täːn²²⁻³⁵/
生蟲 saang1 cung4 /säːŋ⁵⁵ t͡sʰʊŋ²¹/
生計 sang1 gai3 /sɐŋ⁵⁵ kɐi̯³³/
生趣 sang1 ceoi3 /sɐŋ⁵⁵ t͡ʃʰɵy̯³³/
生身 sang1 san1 /sɐŋ⁵⁵ sɐn⁵⁵/
生造 sang1 zou6 /sɐŋ⁵⁵ t͡sou̯²²/
生還 sang1 waan4; saang1 waan4 /sɐŋ⁵⁵ wäːn²¹; säːŋ⁵⁵ wäːn²¹/
生酮 sang1 tung4 /sɐŋ⁵⁵ tʰʊŋ²¹/
生鉎 saang1 seng3 /säːŋ⁵⁵ sɛːŋ³³/
生鏽 saang1 sau3 /säːŋ⁵⁵ sɐu̯³³/
生長 sang1 zoeng2; saang1 zoeng2 /sɐŋ⁵⁵ t͡ʃœ̽ːŋ³⁵; säːŋ⁵⁵ t͡ʃœ̽ːŋ³⁵/
生食 saang1 sik6 /säːŋ⁵⁵ sɪk̚²/
生養 saang1 joeng5 /säːŋ⁵⁵ jœ̽ːŋ¹³/
生髮 sang1 faat3 /sɐŋ⁵⁵ fäːt̚³/
生鬼 saang1 gwai2 /säːŋ⁵⁵ kʷɐi̯³⁵/
生鮮 saang1 sin1 /säːŋ⁵⁵ siːn⁵⁵/
甡 san1 /sɐn⁵⁵/
產 caan2 /t͡sʰäːn³⁵/ /t͡sʰã⁵³/ GZ:/t͡sʰan³⁵/ HK:/t͡sʰan³⁵/ NN:/t͡sʰan³⁵/
產出 caan2 ceot1 /t͡sʰäːn³⁵ t͡ʃʰɵt̚⁵/
產前 caan2 cin4 /t͡sʰäːn³⁵ t͡sʰiːn²¹/
產卵 caan2 leon5-2; caan2 leon5 /t͡sʰäːn³⁵ lɵn¹³⁻³⁵; t͡sʰäːn³⁵ lɵn¹³/
產女 caan2 neoi5-2; caan2 neoi5 /t͡sʰäːn³⁵ nɵy̯¹³⁻³⁵; t͡sʰäːn³⁵ nɵy̯¹³/
產子 caan2 zi2 /t͡sʰäːn³⁵ t͡siː³⁵/
產後 caan2 hau6 /t͡sʰäːn³⁵ hɐu̯²²/
產業化 caan2 jip6 faa3 /t͡sʰäːn³⁵ jiːp̚² fäː³³/
產生 caan2 sang1 /t͡sʰäːn³⁵ sɐŋ⁵⁵/
產糧 caan2 loeng4 /t͡sʰäːn³⁵ lœ̽ːŋ²¹/
甥舅 sang1 kau5 /sɐŋ⁵⁵ kʰɐu̯¹³/
甦 sou1 /sou̯⁵⁵/ →翻生 /fäːn⁵⁵ säːŋ⁵⁵/
甦 sou1 /sou̯⁵⁵/
甦醒 sou1 sing2 /sou̯⁵⁵ sɪŋ³⁵/
用 jung6 /jʊŋ²²/ /yə̃²¹³/ GZ:/joŋ²²/ HK:/juŋ²²/ NN:/juŋ²²/
用不著 jung6 bat1 zoek6 /jʊŋ²² pɐt̚⁵ t͡ʃœ̽ːk̚²/
用事 jung6 si6 /jʊŋ²² siː²²/
用人 jung6 jan4 /jʊŋ²² jɐn²¹/
用以 jung6 ji5 /jʊŋ²² jiː¹³/
用作 jung6 zok3 /jʊŋ²² t͡sɔːk̚³/
用來 jung6 loi4 /jʊŋ²² lɔːi̯²¹/
用做 jung6 zou6 /jʊŋ²² t͡sou̯²²/
用光 jung6 gwong1 /jʊŋ²² kʷɔːŋ⁵⁵/
用兵 jung6 bing1 /jʊŋ²² pɪŋ⁵⁵/
用刑 jung6 jing4 /jʊŋ²² jɪŋ²¹/
用力 jung6 lik6 /jʊŋ²² lɪk̚²/ →落力 /lɔːk̚² lɪk̚²/
用力 jung6 lik6 /jʊŋ²² lɪk̚²/
用功 jung6 gung1 /jʊŋ²² kʊŋ⁵⁵/
用勁 jung6 ging6 /jʊŋ²² kɪŋ²²/
用嚟 jung6 lei4; jung6 lai4 /jʊŋ²² lei̯²¹; jʊŋ²² lɐi̯²¹/
用地 jung6 dei6 /jʊŋ²² tei̯²²/
用場 jung6 coeng4 /jʊŋ²² t͡ʃʰœ̽ːŋ²¹/
用字 jung6 zi6 /jʊŋ²² t͡siː²²/
用完 jung6 jyun4 /jʊŋ²² jyːn²¹/
用心 jung6 sam1 /jʊŋ²² sɐm⁵⁵/
用愛發電 jung6 oi3 faat3 din6 /jʊŋ²² ɔːi̯³³ fäːt̚³ tiːn²²/
用於 jung6 jyu1 /jʊŋ²² jyː⁵⁵/
用盡 jung6 zeon6 /jʊŋ²² t͡ʃɵn²²/
用腳投票 jung6 goek3 tau4 piu3 /jʊŋ²² kœ̽ːk̚³ tʰɐu̯²¹ pʰiːu̯³³/
用膳 jung6 sin6 /jʊŋ²² siːn²²/
用藥 jung6 joek6 /jʊŋ²² jœ̽ːk̚²/
用詞 jung6 ci4 /jʊŋ²² t͡sʰiː²¹/
用語 jung6 jyu5 /jʊŋ²² jyː¹³/
用飯 jung6 faan6 /jʊŋ²² fäːn²²/
用餐 jung6 caan1 /jʊŋ²² t͡sʰäːn⁵⁵/
甩 lat1 /lɐt̚⁵/
甩動 lat1 dung6 /lɐt̚⁵ tʊŋ²²/
甩尾 lat1 mei5 /lɐt̚⁵ mei̯¹³/
甩底 lat1 dai2 /lɐt̚⁵ tɐi̯³⁵/
甩手 lat1 sau2 /lɐt̚⁵ sɐu̯³⁵/
甩掉 lat1 diu6 /lɐt̚⁵ tiːu̯²²/
甩牙 lat1 ngaa4 /lɐt̚⁵ ŋäː²¹/
甩皮 lat1 pei4 /lɐt̚⁵ pʰei̯²¹/
甩肺 lat1 fai3 /lɐt̚⁵ fɐi̯³³/
甩色 lat1 sik1 /lɐt̚⁵ sɪk̚⁵/
甩賣 lat1 maai6 /lɐt̚⁵ mäːi̯²²/
甩頭髮 lat1 tau4 faat3 /lɐt̚⁵ tʰɐu̯²¹ fäːt̚³/
甪 luk6 /lʊk̚²/
甫 pou3 /pʰou̯³³/
甫 fu2; pou2 /fuː³⁵; pʰou̯³⁵/
甫 pou2 /pʰou̯³⁵/
甭 bung2 /pʊŋ³⁵/
甯 ning6 /nɪŋ²²/
田 tin4 /tʰiːn²¹/
田園 tin4 jyun4 /tʰiːn²¹ jyːn²¹/
田莊 tin4 zong1 /tʰiːn²¹ t͡sɔːŋ⁵⁵/
由 jau4; jau4-2 /jɐu̯²¹; jɐu̯²¹⁻³⁵/ /iɯ²⁴/ GZ:/jɐu²¹/ HK:/jɐu²¹/ NN:/jɐu²¹/
由得 jau4-2 dak1 /jɐu̯²¹⁻³⁵ tɐk̚⁵/
由於 jau4 jyu1 /jɐu̯²¹ jyː⁵⁵/
由此 jau4 ci2 /jɐu̯²¹ t͡sʰiː³⁵/
由細到大 jau4 sai3 dou3 daai6 /jɐu̯²¹ sɐi̯³³ tou̯³³ täːi̯²²/ →自細／自细 /t͡siː²² sɐi̯³³/
由衷 jau4 cung1 /jɐu̯²¹ t͡sʰʊŋ⁵⁵/
由頭 jau4 tau4 /jɐu̯²¹ tʰɐu̯²¹/
甲 gaap3 /käːp̚³/
甲 gaap3 /käːp̚³/ /t͡ɕia⁴⁴; t͡sz̩⁴⁴/ GZ:/kap̚³; kap̚³/ HK:/kap̚³; kap̚³/ NN:/kap̚³³; kɛp̚³³/
甲狀 gaap3 zong6 /käːp̚³ t͡sɔːŋ²²/
申 san1 /sɐn⁵⁵/
申令 san1 ling6 /sɐn⁵⁵ lɪŋ²²/
申冤 san1 jyun1 /sɐn⁵⁵ jyːn⁵⁵/
申告 san1 gou3 /sɐn⁵⁵ kou̯³³/
申報 san1 bou3 /sɐn⁵⁵ pou̯³³/
申奏 san1 zau3 /sɐn⁵⁵ t͡sɐu̯³³/
申奧 san1 ou3 /sɐn⁵⁵ ou̯³³/
申文 san1 man4 /sɐn⁵⁵ mɐn²¹/
申斥 san1 cik1 /sɐn⁵⁵ t͡sʰɪk̚⁵/
申明 san1 ming4 /sɐn⁵⁵ mɪŋ²¹/
申言 san1 jin4 /sɐn⁵⁵ jiːn²¹/
申討 san1 tou2 /sɐn⁵⁵ tʰou̯³⁵/
申訴 san1 sou3 /sɐn⁵⁵ sou̯³³/
申說 san1 syut3 /sɐn⁵⁵ ʃyːt̚³/
申請 san1 cing2 /sɐn⁵⁵ t͡sʰɪŋ³⁵/
申論 san1 leon6 /sɐn⁵⁵ lɵn²²/
申辦 san1 baan6 /sɐn⁵⁵ päːn²²/
申辯 san1 bin6 /sɐn⁵⁵ piːn²²/
申述 san1 seot6 /sɐn⁵⁵ sɵt̚²/
申領 san1 ling5 /sɐn⁵⁵ lɪŋ¹³/
甴 zaat6 /t͡säːt̚²/
男 naam4 /näːm²¹/
男人 naam4 jan4-2 /näːm²¹ jɐn²¹⁻³⁵/
男人 naam4 jan4-2; naam4 jan4 /näːm²¹ jɐn²¹⁻³⁵; näːm²¹ jɐn²¹/
男仔頭 naam4 zai2 tau4 /näːm²¹ t͡sɐi̯³⁵ tʰɐu̯²¹/
男子氣 naam4 zi2 hei3 /näːm²¹ t͡siː³⁵ hei̯³³/
男式 naam4 sik1 /näːm²¹ sɪk̚⁵/
男性化 naam4 sing3 faa3 /näːm²¹ sɪŋ³³ fäː³³/
男裝 naam4 zong1 /näːm²¹ t͡sɔːŋ⁵⁵/
⿰男也 taa1 /tʰäː⁵⁵/
甸 din1 /tiːn⁵⁵/
甸 din6 /tiːn²²/
甸 tin4 /tʰiːn²¹/
畀 bei2; bei3 /pei̯³⁵; pei̯³³/
畀天收 bei2 tin1 sau1 /pei̯³⁵ tʰiːn⁵⁵ sɐu̯⁵⁵/
畀心機 bei2 sam1 gei1 /pei̯³⁵ sɐm⁵⁵ kei̯⁵⁵/
畀稅 bei2 seoi3 /pei̯³⁵ sɵy̯³³/
畀返 bei2 faan1 /pei̯³⁵ fäːn⁵⁵/
畀錢 bei2 cin4-2 /pei̯³⁵ t͡sʰiːn²¹⁻³⁵/
畀面 bei2 min6-2 /pei̯³⁵ miːn²²⁻³⁵/
畋 tin4 /tʰiːn²¹/
畋獵 tin4 lip6 /tʰiːn²¹ liːp̚²/
界定 gaai3 deng6 /käːi̯³³ tɛːŋ²²/
畏 wai3 /wɐi̯³³/
畏光 wai3 gwong1 /wɐi̯³³ kʷɔːŋ⁵⁵/
畏寒 wai3 hon4 /wɐi̯³³ hɔːn²¹/
畏怯 wai3 hip3 /wɐi̯³³ hiːp̚³/
畏懼 wai3 geoi6 /wɐi̯³³ kɵy̯²²/
畏畏縮縮 wai3 wai3 suk1 suk1 /wɐi̯³³ wɐi̯³³ sʊk̚⁵ sʊk̚⁵/
畏縮 wai3 suk1 /wɐi̯³³ sʊk̚⁵/
畏聲 wai3 sing1 /wɐi̯³³ sɪŋ⁵⁵/
畏避 wai3 bei6 /wɐi̯³³ pei̯²²/
畏難 wai3 naan4 /wɐi̯³³ näːn²¹/
留 lau6 /lɐu̯²²/
留 lau5 /lɐu̯¹³/
留 lau4 /lɐu̯²¹/
留下 lau4 haa6 /lɐu̯²¹ häː²²/
留任 lau4 jam6 /lɐu̯²¹ jɐm²²/
留低 lau4 dai1 /lɐu̯²¹ tɐi̯⁵⁵/
留住 lau4 zyu6 /lɐu̯²¹ t͡ʃyː²²/
留傳 lau4 cyun4 /lɐu̯²¹ t͡ʃʰyːn²¹/
留名 lau4 meng4-2 /lɐu̯²¹ mɛːŋ²¹⁻³⁵/
留名 lau4 ming4 /lɐu̯²¹ mɪŋ²¹/
留堂 lau4 tong4 /lɐu̯²¹ tʰɔːŋ²¹/
留存 lau4 cyun4 /lɐu̯²¹ t͡ʃʰyːn²¹/
留學 lau4 hok6 /lɐu̯²¹ hɔːk̚²/
留守 lau4 sau2 /lɐu̯²¹ sɐu̯³⁵/
留宿 lau4 suk1 /lɐu̯²¹ sʊk̚⁵/
留影 lau4 jing2 /lɐu̯²¹ jɪŋ³⁵/
留心 lau4 sam1 /lɐu̯²¹ sɐm⁵⁵/
留念 lau4 nim6 /lɐu̯²¹ niːm²²/
留情 lau4 cing4 /lɐu̯²¹ t͡sʰɪŋ²¹/
留意 lau4 ji3 /lɐu̯²¹ jiː³³/
留戀 lau4 lyun2 /lɐu̯²¹ lyːn³⁵/ →諗起／谂起 /nɐm³⁵ hei̯³⁵/
留校 lau4 haau6 /lɐu̯²¹ häːu̯²²/
留步 lau4 bou6 /lɐu̯²¹ pou̯²²/
留港 lau4 gong2 /lɐu̯²¹ kɔːŋ³⁵/
留班 lau4 baan1 /lɐu̯²¹ päːn⁵⁵/
留白 lau4 baak6 /lɐu̯²¹ päːk̚²/
留神 lau4 san4 /lɐu̯²¹ sɐn²¹/
留種 lau4 zung2 /lɐu̯²¹ t͡sʊŋ³⁵/
留級 lau4 kap1 /lɐu̯²¹ kʰɐp̚⁵/
留置 lau4 zi3 /lɐu̯²¹ t͡siː³³/
留美 lau4 mei5 /lɐu̯²¹ mei̯¹³/
留職 lau4 zik1 /lɐu̯²¹ t͡sɪk̚⁵/
留觀 lau4 gun1 /lɐu̯²¹ kuːn⁵⁵/
留言 lau4 jin4 /lɐu̯²¹ jiːn²¹/
留話 lau4 waa6 /lɐu̯²¹ wäː²²/
留醫 lau4 ji1 /lɐu̯²¹ jiː⁵⁵/
留院 lau4 jyun6-2 /lɐu̯²¹ jyːn²²⁻³⁵/
畚 bun2 /puːn³⁵/
畜 cuk1 /t͡sʰʊk̚⁵/ /ɕy⁴⁴/ GZ:/t͡sʰok̚⁵/ HK:/t͡sʰok̚⁵/ NN:/t͡sʰuk̚⁵⁵/
畜牧 cuk1 muk6 /t͡sʰʊk̚⁵ mʊk̚²/
畜養 cuk1 joeng5 /t͡sʰʊk̚⁵ jœ̽ːŋ¹³/
畢 bat1 /pɐt̚⁵/
畢命 bat1 ming6 /pɐt̚⁵ mɪŋ²²/
畢業 bat1 jip6 /pɐt̚⁵ jiːp̚²/
畢竟 bat1 ging2 /pɐt̚⁵ kɪŋ³⁵/
畢肖 bat1 ciu3 /pɐt̚⁵ t͡sʰiːu̯³³/
畢逋 bat1 bou1 /pɐt̚⁵ pou̯⁵⁵/
畢露 bat1 lou6 /pɐt̚⁵ lou̯²²/
畣 daap3 /täːp̚³/
略 loek6 /lœ̽ːk̚²/
略 loek6 /lœ̽ːk̚²/ /lyu⁵³/ GZ:/lœk̚²/ HK:/lœk̚²/ NN:/lœk̚²²/
略同 loek6 tung4 /lœ̽ːk̚² tʰʊŋ²¹/
略帶 loek6 daai3 /lœ̽ːk̚² täːi̯³³/
略微 loek6 mei4 /lœ̽ːk̚² mei̯²¹/
略為 loek6 wai4 /lœ̽ːk̚² wɐi̯²¹/
略略 loek6 loek6-2 /lœ̽ːk̚² lœ̽ːk̚²⁻³⁵/
略稱 loek6 cing1 /lœ̽ːk̚² t͡sʰɪŋ⁵⁵/
略過 loek6 gwo3 /lœ̽ːk̚² kʷɔː³³/
番 po4 /pʰɔː²¹/
番 pun1 /pʰuːn⁵⁵/
番 faan1 /fäːn⁵⁵/
番番 faan1 faan1 /fäːn⁵⁵ fäːn⁵⁵/
番番 po4 po4 /pʰɔː²¹ pʰɔː²¹/
畫 waak6 /wäːk̚²/ /xua²¹³/ GZ:/wa²²/ HK:/wa²²/ NN:/wa³³/
畫 waa6-2; waa6 /wäː²²⁻³⁵; wäː²²/ /xua²¹³/ GZ:/wa²²/ HK:/wa²²/ NN:/wa³³/
畫一 waak6 jat1 /wäːk̚² jɐt̚⁵/
畫供 waak6 gung1 /wäːk̚² kʊŋ⁵⁵/
畫像 waa6-2 zoeng6 /wäː²²⁻³⁵ t͡ʃœ̽ːŋ²²/
畫像 waak6 zoeng6 /wäːk̚² t͡ʃœ̽ːŋ²²/
畫圖 waa6 tou4 /wäː²² tʰou̯²¹/
畫圖 waak6 tou4 /wäːk̚² tʰou̯²¹/
畫押 waak6 aat3 /wäːk̚² äːt̚³/
畫畫 waak6 waa6-2 /wäːk̚² wäː²²⁻³⁵/
畫眉 waa6 mei4-2 /wäː²² mei̯²¹⁻³⁵/
畫眉 waak6 mei4 /wäːk̚² mei̯²¹/
畫策 waak6 caak3 /wäːk̚² t͡sʰäːk̚³/
異 ji6 /jiː²²/
異化 ji6 faa3 /jiː²² fäː³³/
異卵 ji6 leon2 /jiː²² lɵn³⁵/
異地 ji6 dei6 /jiː²² tei̯²²/
異地戀 ji6 dei6 lyun2 /jiː²² tei̯²² lyːn³⁵/
異姓 ji6 sing3 /jiː²² sɪŋ³³/
異常 ji6 soeng4 /jiː²² sœ̽ːŋ²¹/
異形 ji6 jing4 /jiː²² jɪŋ²¹/
異構化 ji6 gau3 faa3; ji6 kau3 faa3 /jiː²² kɐu̯³³ fäː³³; jiː²² kʰɐu̯³³ fäː³³/
異樣 ji6 joeng6 /jiː²² jœ̽ːŋ²²/
異母 ji6 mou5 /jiː²² mou̯¹³/
異種 ji6 zung2 /jiː²² t͡sʊŋ³⁵/
異質 ji6 zat1 /jiː²² t͡sɐt̚⁵/
異響 ji6 hoeng2 /jiː²² hœ̽ːŋ³⁵/
當 dong1 /tɔːŋ⁵⁵/
當 dong3 /tɔːŋ³³/
當 dong3 /tɔːŋ³³/ /tau⁴²/ GZ:/tɔŋ³³/ HK:/tɔŋ³³/ NN:/tɔŋ³³/
當 dong3 /tɔːŋ³³/ /tɔ̃⁴⁴/ GZ:/tɔŋ⁵³/ HK:/tɔŋ⁵⁵/ NN:/tɔŋ⁵⁵/
當 dong1 /tɔːŋ⁵⁵/ /tɔ̃⁴⁴/ GZ:/tɔŋ⁵³/ HK:/tɔŋ⁵⁵/ NN:/tɔŋ⁵⁵/
當下 dong1 haa6 /tɔːŋ⁵⁵ häː²²/ →嗰陣／嗰阵 /kɔː³⁵ t͡sɐn²²; kɔː³⁵ t͡sɐn²²⁻³⁵/ 嗰陣時／嗰阵时 /kɔː³⁵ t͡sɐn²² siː²¹; kɔː³⁵ t͡sɐn²² siː²¹⁻³⁵/ 當其時／当其时 /tɔːŋ⁵⁵ kʰei̯²¹ siː²¹/
當且僅當 dong1 ce2 gan2 dong1 /tɔːŋ⁵⁵ t͡sʰɛː³⁵ kɐn³⁵ tɔːŋ⁵⁵/
當事 dong1 si6 /tɔːŋ⁵⁵ siː²²/
當代 dong1 doi6 /tɔːŋ⁵⁵ tɔːi̯²²/
當作 dong3 zok3 /tɔːŋ³³ t͡sɔːk̚³/
當值 dong1 zik6 /tɔːŋ⁵⁵ t͡sɪk̚²/
當做 dong3 zou6 /tɔːŋ³³ t͡sou̯²²/
當兵 dong1 bing1 /tɔːŋ⁵⁵ pɪŋ⁵⁵/
當其時 dong1 kei4 si4 /tɔːŋ⁵⁵ kʰei̯²¹ siː²¹/ →嗰陣／嗰阵 /kɔː³⁵ t͡sɐn²²; kɔː³⁵ t͡sɐn²²⁻³⁵/ 嗰陣時／嗰阵时 /kɔː³⁵ t͡sɐn²² siː²¹; kɔː³⁵ t͡sɐn²² siː²¹⁻³⁵/
當初 dong1 co1 /tɔːŋ⁵⁵ t͡sʰɔː⁵⁵/
當初 dong1 co1 /tɔːŋ⁵⁵ t͡sʰɔː⁵⁵/ →初初 /t͡sʰɔː⁵⁵ t͡sʰɔː⁵⁵/ 頭頭 /tʰɐu̯²¹ tʰɐu̯²¹⁻³⁵/
當初時 →初初 /t͡sʰɔː⁵⁵ t͡sʰɔː⁵⁵/ 頭頭 /tʰɐu̯²¹ tʰɐu̯²¹⁻³⁵/
當前 dong1 cin4 /tɔːŋ⁵⁵ t͡sʰiːn²¹/
當即 dong1 zik1 /tɔːŋ⁵⁵ t͡sɪk̚⁵/
當回事 dong3 wui4 si6 /tɔːŋ³³ wuːi̯²¹ siː²²/
當地 dong1 dei6 /tɔːŋ⁵⁵ tei̯²²/
當堂 dong1 tong4 /tɔːŋ⁵⁵ tʰɔːŋ²¹/
當官 dong1 gun1 /tɔːŋ⁵⁵ kuːn⁵⁵/
當家 dong1 gaa1 /tɔːŋ⁵⁵ käː⁵⁵/
當差 dong1 caai1 /tɔːŋ⁵⁵ t͡sʰäːi̯⁵⁵/
當年 dong1 nin4 /tɔːŋ⁵⁵ niːn²¹/
當年 dong1 nin4 /tɔːŋ⁵⁵ niːn²¹/ →舊底／旧底 /kɐu̯²² tɐi̯³⁵/
當心 dong1 sam1 /tɔːŋ⁵⁵ sɐm⁵⁵/
當成 dong3 sing4 /tɔːŋ³³ sɪŋ²¹/
當政 dong1 zing3 /tɔːŋ⁵⁵ t͡sɪŋ³³/
當時 dong1 si4 /tɔːŋ⁵⁵ siː²¹/
當時 dong1 si4 /tɔːŋ⁵⁵ siː²¹/ →嗰陣／嗰阵 /kɔː³⁵ t͡sɐn²²; kɔː³⁵ t͡sɐn²²⁻³⁵/ 嗰陣時／嗰阵时 /kɔː³⁵ t͡sɐn²² siː²¹; kɔː³⁵ t͡sɐn²² siː²¹⁻³⁵/ 當其時／当其时 /tɔːŋ⁵⁵ kʰei̯²¹ siː²¹/
當晚 dong1 maan5 /tɔːŋ⁵⁵ mäːn¹³/
當更 dong1 gaang1 /tɔːŋ⁵⁵ käːŋ⁵⁵/
當機 daang1 gei1; dong1 gei1 /täːŋ⁵⁵ kei̯⁵⁵; tɔːŋ⁵⁵ kei̯⁵⁵/
當權 dong1 kyun4 /tɔːŋ⁵⁵ kʰyːn²¹/
當然 dong1 jin4; dong1 jin4-2 /tɔːŋ⁵⁵ jiːn²¹; tɔːŋ⁵⁵ jiːn²¹⁻³⁵/
當班 dong1 baan1 /tɔːŋ⁵⁵ päːn⁵⁵/
當番 dong1 faan1 /tɔːŋ⁵⁵ fäːn⁵⁵/
當當 dong1 dong1 /tɔːŋ⁵⁵ tɔːŋ⁵⁵/
當真 dong3 zan1 /tɔːŋ³³ t͡sɐn⁵⁵/
當真 dong3 zan1; dong1 zan1 /tɔːŋ³³ t͡sɐn⁵⁵; tɔːŋ⁵⁵ t͡sɐn⁵⁵/
當眾 dong1 zung3 /tɔːŋ⁵⁵ t͡sʊŋ³³/
當空 dong1 hung1 /tɔːŋ⁵⁵ hʊŋ⁵⁵/
當紅 dong1 hung4 /tɔːŋ⁵⁵ hʊŋ²¹/
當街 dong1 gaai1 /tɔːŋ⁵⁵ käːi̯⁵⁵/
當造 dong1 zou6 /tɔːŋ⁵⁵ t͡sou̯²²/
當道 dong1 dou6 /tɔːŋ⁵⁵ tou̯²²/
當選 dong1 syun2 /tɔːŋ⁵⁵ ʃyːn³⁵/
當陽 dong1 joeng4 /tɔːŋ⁵⁵ jœ̽ːŋ²¹/
當面 dong1 min6; dong1 min6-2 /tɔːŋ⁵⁵ miːn²²; tɔːŋ⁵⁵ miːn²²⁻³⁵/
當頭 dong1 tau4 /tɔːŋ⁵⁵ tʰɐu̯²¹/
畸形 kei1 jing4; gei1 jing4 /kʰei̯⁵⁵ jɪŋ²¹; kei̯⁵⁵ jɪŋ²¹/
畸變 kei1 bin3; gei1 bin3 /kʰei̯⁵⁵ piːn³³; kei̯⁵⁵ piːn³³/
疄 leon4 /lɵn²¹/
疇 cau4 /t͡sʰɐu̯²¹/
疊 daap6; dip6 /täːp̚²; tiːp̚²/
疊加 dip6 gaa1 /tiːp̚² käː⁵⁵/
疊水 daap6 seoi2 /täːp̚² sɵy̯³⁵/
疊疊 daap6 daap6; dip6 dip6 /täːp̚² täːp̚²; tiːp̚² tiːp̚²/
疋 so1 /sɔː⁵⁵/
疌 zit6; zit3 /t͡siːt̚²; t͡siːt̚³/
疏 so3 /sɔː³³/
疏 so1 /sɔː⁵⁵/
疏剪 so1 zin2 /sɔː⁵⁵ t͡siːn³⁵/
疏導 so1 dou6 /sɔː⁵⁵ tou̯²²/
疏忽 so1 fat1 /sɔː⁵⁵ fɐt̚⁵/ →俹簁 /läː³⁵ sɐi̯⁵⁵/
疏忽 so1 fat1 /sɔː⁵⁵ fɐt̚⁵/
疏懶 so1 laan5 /sɔː⁵⁵ läːn¹³/
疏散 so1 saan3 /sɔː⁵⁵ säːn³³/
疏於 so1 jyu1 /sɔː⁵⁵ jyː⁵⁵/
疏浚 so1 zeon3 /sɔː⁵⁵ t͡ʃɵn³³/
疏漏 so1 lau6 /sɔː⁵⁵ lɐu̯²²/
疏率 so1 seot1 /sɔː⁵⁵ sɵt̚⁵/
疏理 so1 lei5 /sɔː⁵⁵ lei̯¹³/
疏通 so1 tung1 /sɔː⁵⁵ tʰʊŋ⁵⁵/
疏遠 so1 jyun5 /sɔː⁵⁵ jyːn¹³/
疏開 so1 hoi1 /sɔː⁵⁵ hɔːi̯⁵⁵/
疏離 so1 lei4 /sɔː⁵⁵ lei̯²¹/
疏鬆 so1 sung1 /sɔː⁵⁵ sʊŋ⁵⁵/
疐 dai3 /tɐi̯³³/
疐 zi3 /t͡siː³³/
疑 ji4 /jiː²¹/ /ji²⁴/ GZ:/ji²¹/ HK:/ji²¹/ NN:/ni²¹/
疑似 ji4 ci5 /jiː²¹ t͡sʰiː¹³/
疑心 ji4 sam1 /jiː²¹ sɐm⁵⁵/
疑忌 ji4 gei6 /jiː²¹ kei̯²²/
疑惑 ji4 waak6 /jiː²¹ wäːk̚²/
疑慮 ji4 leoi6 /jiː²¹ lɵy̯²²/
疑懼 ji4 geoi6 /jiː²¹ kɵy̯²²/
疑難 ji4 naan4 /jiː²¹ näːn²¹/
疒 cong4; nik6; nak6 /t͡sʰɔːŋ²¹; nɪk̚²; nɐk̚²/
疓 naai3 /näːi̯³³/
疔 deng1; ding1 /tɛːŋ⁵⁵; tɪŋ⁵⁵/
疙瘩 gat6 daap3 /kɐt̚² täːp̚³/
疲乏 pei4 fat6 /pʰei̯²¹ fɐt̚²/
疲倦 pei4 gyun6 /pʰei̯²¹ kyːn²²/
疲勞 pei4 lou4 /pʰei̯²¹ lou̯²¹/
疲困 pei4 kwan3 /pʰei̯²¹ kʷʰɐn³³/
疲憊 pei4 baai6 /pʰei̯²¹ päːi̯²²/
疲累 pei4 leoi6 /pʰei̯²¹ lɵy̯²²/
疲軟 pei4 jyun5 /pʰei̯²¹ jyːn¹³/
疼 tung3 /tʰʊŋ³³/
疼 tang4; tung4 /tʰɐŋ²¹; tʰʊŋ²¹/
疼惜 tang4 sik1 /tʰɐŋ²¹ sɪk̚⁵/
疼愛 tang4 oi3 /tʰɐŋ²¹ ɔːi̯³³/ →愛錫／爱锡 /ɔːi̯³³ sɛːk̚³/
疼痛 tang4 tung3 /tʰɐŋ²¹ tʰʊŋ³³/
疼顧 tang4 gu3 /tʰɐŋ²¹ kuː³³/
疾 zat6; zaat6 /t͡sɐt̚²; t͡säːt̚²/
疾忙 zat6 mong4 /t͡sɐt̚² mɔːŋ²¹/
疾控 zat6 hung3 /t͡sɐt̚² hʊŋ³³/
疾視 zat6 si6 /t͡sɐt̚² siː²²/
疾走 zat6 zau2 /t͡sɐt̚² t͡sɐu̯³⁵/
疾首 zat6 sau2 /t͡sɐt̚² sɐu̯³⁵/
疾馳 zat6 ci4 /t͡sɐt̚² t͡sʰiː²¹/
痀 keoi1; keoi4; jyu2 /kʰɵy̯⁵⁵; kʰɵy̯²¹; jyː³⁵/
痁 dim3 /tiːm³³/
痁 sim1 /siːm⁵⁵/
病 beng6; bing6 /pɛːŋ²²; pɪŋ²²/
病倒 beng6 dou2 /pɛːŋ²² tou̯³⁵/
病危 beng6 ngai4 /pɛːŋ²² ŋɐi̯²¹/
病好 beng6 hou2 /pɛːŋ²² hou̯³⁵/
病態肥胖 beng6 taai3 fei4 bun6 /pɛːŋ²² tʰäːi̯³³ fei̯²¹ puːn²²/
病懨懨 bing6 jim1 jim1 /pɪŋ²² jiːm⁵⁵ jiːm⁵⁵/
病故 beng6 gu3 /pɛːŋ²² kuː³³/
病死 beng6 sei2 /pɛːŋ²² sei̯³⁵/
病歿 beng6 mut6 /pɛːŋ²² muːt̚²/
病病歪歪 beng6 beng6 waai1 waai1 /pɛːŋ²² pɛːŋ²² wäːi̯⁵⁵ wäːi̯⁵⁵/
病癒 beng6 jyu6 /pɛːŋ²² jyː²²/ →好返 /hou̯³⁵ fäːn⁵⁵/
病篤 bing6 duk1 /pɪŋ²² tʊk̚⁵/
病變 beng6 bin3 /pɛːŋ²² piːn³³/
病逝 beng6 sai6 /pɛːŋ²² sɐi̯²²/
病重 beng6 zung6 /pɛːŋ²² t͡sʊŋ²²/
痊 cyun4 /t͡ʃʰyːn²¹/
痊癒 cyun4 jyu6 /t͡ʃʰyːn²¹ jyː²²/
痎 gaai1 /käːi̯⁵⁵/
痑 taan1 /tʰäːn⁵⁵/
痒 joeng4 /jœ̽ːŋ²¹/
痕 han4 /hɐn²¹/
痕 han4; han4-2 /hɐn²¹; hɐn²¹⁻³⁵/
痕癢 han4 joeng5 /hɐn²¹ jœ̽ːŋ¹³/
痙攣 ging6 lyun4 /kɪŋ²² lyːn²¹/
痛 tung3 /tʰʊŋ³³/
痛切 tung3 cit3 /tʰʊŋ³³ t͡sʰiːt̚³/
痛哭 tung3 huk1 /tʰʊŋ³³ hʊk̚⁵/
痛失 tung3 sat1 /tʰʊŋ³³ sɐt̚⁵/
痛心 tung3 sam1 /tʰʊŋ³³ sɐm⁵⁵/
痛快 tung3 faai3 /tʰʊŋ³³ fäːi̯³³/
痛恨 tung3 han6 /tʰʊŋ³³ hɐn²²/
痛惜 tung3 sek3 /tʰʊŋ³³ sɛːk̚³/
痛惜 tung3 sik1 /tʰʊŋ³³ sɪk̚⁵/
痛惡 tung3 wu3 /tʰʊŋ³³ wuː³³/
痛感 tung3 gam2 /tʰʊŋ³³ kɐm³⁵/
痛打 tung3 daa2 /tʰʊŋ³³ täː³⁵/
痛批 tung3 pai1 /tʰʊŋ³³ pʰɐi̯⁵⁵/
痛擊 tung3 gik1 /tʰʊŋ³³ kɪk̚⁵/
痛斥 tung3 cik1 /tʰʊŋ³³ t͡sʰɪk̚⁵/
痛楚 tung3 co2 /tʰʊŋ³³ t͡sʰɔː³⁵/
痛經 tung3 ging1 /tʰʊŋ³³ kɪŋ⁵⁵/
痛苦 tung3 fu2 /tʰʊŋ³³ fuː³⁵/
痛詆 tung3 dai2 /tʰʊŋ³³ tɐi̯³⁵/
痛風 tung3 fung1 /tʰʊŋ³³ fʊŋ⁵⁵/
痛飲 tung3 jam2 /tʰʊŋ³³ jɐm³⁵/
痟 siu1 /siːu̯⁵⁵/
痠 syun1 /ʃyːn⁵⁵/
痲 maa4 /mäː²¹/
痳 lam4 /lɐm²¹/
痴 ci1 /t͡sʰiː⁵⁵/
痴呆 ci1 ngoi4 /t͡sʰiː⁵⁵ ŋɔːi̯²¹/ →撚樣／撚样
痴呆 ci1 ngoi4 /t͡sʰiː⁵⁵ ŋɔːi̯²¹/
痴心 ci1 sam1 /t͡sʰiː⁵⁵ sɐm⁵⁵/
痴想 ci1 soeng2 /t͡sʰiː⁵⁵ sœ̽ːŋ³⁵/
痴看 ci1 hon3 /t͡sʰiː⁵⁵ hɔːn³³/
痴笑 ci1 siu3 /t͡sʰiː⁵⁵ siːu̯³³/
痴肥 ci1 fei4 /t͡sʰiː⁵⁵ fei̯²¹/
痴迷 ci1 mai4 /t͡sʰiː⁵⁵ mɐi̯²¹/
痺 bei3; bei1 /pei̯³³; pei̯⁵⁵/
痾 o1 /ɔː⁵⁵/
痿 wai2; wai1 /wɐi̯³⁵; wɐi̯⁵⁵/
瘀 jyu2 /jyː³⁵/
瘀 jyu2; jyu1; jyu3 /jyː³⁵; jyː⁵⁵; jyː³³/
瘁 seoi6 /sɵy̯²²/
瘈 kai3 /kʰɐi̯³³/
瘈 zai3; gai3 /t͡sɐi̯³³; kɐi̯³³/
瘈瘲 kai3 zung3 /kʰɐi̯³³ t͡sʊŋ³³/
瘋 fung1 /fʊŋ⁵⁵/
瘋傳 fung1 cyun4 /fʊŋ⁵⁵ t͡ʃʰyːn²¹/
瘋掉 fung1 diu6 /fʊŋ⁵⁵ tiːu̯²²/
瘋狂 fung1 kong4 /fʊŋ⁵⁵ kʰɔːŋ²¹/
瘋癲 fung1 din1 /fʊŋ⁵⁵ tiːn⁵⁵/
瘌痢 laat3 lei6-1 /läːt̚³ lei̯²²⁻⁵⁵/
瘏 tou4 /tʰou̯²¹/
瘙癢 sou3 joeng5 /sou̯³³ jœ̽ːŋ¹³/
瘠薄 zek3 bok6 /t͡sɛːk̚³ pɔːk̚²/ →有錢佬／有钱佬
瘠薄 zek3 bok6 /t͡sɛːk̚³ pɔːk̚²/
瘥 caai3 /t͡sʰäːi̯³³/
瘥 co4 /t͡sʰɔː²¹/
瘦 sau3 /sɐu̯³³/ /sɯ²¹³/ GZ:/sɐu³³/ HK:/sɐu³³/ NN:/sɐu³³/
瘦削 sau3 soek3 /sɐu̯³³ sœ̽ːk̚³/
瘦小 sau3 siu2 /sɐu̯³³ siːu̯³⁵/
瘦巴巴 sau3 baa1 baa1 /sɐu̯³³ päː⁵⁵ päː⁵⁵/
瘦弱 sau3 joek6 /sɐu̯³³ jœ̽ːk̚²/
瘦蜢蜢 sau3 maang5-2 maang5-2; sau3 maang5-1 maang5-1; sau3 mang5-1 mang5-1 /sɐu̯³³ mäːŋ¹³⁻³⁵ mäːŋ¹³⁻³⁵; sɐu̯³³ mäːŋ¹³⁻⁵⁵ mäːŋ¹³⁻⁵⁵; sɐu̯³³ mɐŋ¹³⁻⁵⁵ mɐŋ¹³⁻⁵⁵/
瘦身 sau3 san1 /sɐu̯³³ sɐn⁵⁵/
瘦長 sau3 coeng4 /sɐu̯³³ t͡ʃʰœ̽ːŋ²¹/
瘧 joek6 /jœ̽ːk̚²/
瘱 ji3 /jiː³³/
瘶 sau3 /sɐu̯³³/
瘸 ke4; koe4 /kʰɛː²¹; kʰœ̽ː²¹/
瘸腳 ke4 goek3; koe4 goek3 /kʰɛː²¹ kœ̽ːk̚³; kʰœ̽ː²¹ kœ̽ːk̚³/
瘸腿 ke4 teoi2; koe4 teoi2 /kʰɛː²¹ tʰɵy̯³⁵; kʰœ̽ː²¹ tʰɵy̯³⁵/
癀發 →使頸／使颈 /sɐi̯³⁵ kɛːŋ³⁵/ 發老脾／发老脾 /fäːt̚³ lou̯¹³ pʰei̯²¹⁻³⁵/ 發脾四／发脾四 /fäːt̚³ pʰei̯²¹ sei̯³³/
療 liu4; liu6 /liːu̯²¹; liːu̯²²/
療傷 liu4 soeng1 /liːu̯²¹ sœ̽ːŋ⁵⁵/
療癒 liu4 jyu6 /liːu̯²¹ jyː²²/
療養 liu4 joeng5 /liːu̯²¹ jœ̽ːŋ¹³/
癆 lou4 /lou̯²¹/
癈 fai3 /fɐi̯³³/
癐 gui6; kui2 /kuːi̯²²; kʰuːi̯³⁵/
癐 wai1 /wɐi̯⁵⁵/
癒 jyu6 /jyː²²/
癒合 jyu6 hap6 /jyː²² hɐp̚²/
癟 bit6 /piːt̚²/
癠 zai3 /t͡sɐi̯³³/
癡 ci1 /t͡sʰiː⁵⁵/
癢 joeng5 /jœ̽ːŋ¹³/
癢癢 joeng5 joeng5 /jœ̽ːŋ¹³ jœ̽ːŋ¹³/
癮 jan5; jan2 /jɐn¹³; jɐn³⁵/
癯 keoi4 /kʰɵy̯²¹/
癱瘓 taan1 wun6; taan2 wun6 /tʰäːn⁵⁵ wuːn²²; tʰäːn³⁵ wuːn²²/
癱軟 taan1 jyun5 /tʰäːn⁵⁵ jyːn¹³/
癲 din1 /tiːn⁵⁵/
癲喪 din1 song3 /tiːn⁵⁵ sɔːŋ³³/
癲狂 din1 kwong4 /tiːn⁵⁵ kʷʰɔːŋ²¹/
癴 lyun4 /lyːn²¹/
㽱 gaau2 /käːu̯³⁵/
㾀 hip3 /hiːp̚³/
㾓 jyun1; zyun1 /jyːn⁵⁵ t͡ʃyːn⁵⁵/
㾪 saang2 /säːŋ³⁵/
㾯 fui1 /fuːi̯⁵⁵/
㾹 caai4 /t͡sʰäːi̯²¹/
𤷪𤺧 mang2 zang2 /mɐŋ³⁵ t͡sɐŋ³⁵/
𤺊 si1 /siː⁵⁵/
癹 bat6 /pɐt̚²/
登 dang1 /tɐŋ⁵⁵/
登仙 dang1 sin1 /tɐŋ⁵⁵ siːn⁵⁵/
登入 dang1 jap6 /tɐŋ⁵⁵ jɐp̚²/
登出 dang1 ceot1 /tɐŋ⁵⁵ t͡ʃʰɵt̚⁵/
登基 dang1 gei1 /tɐŋ⁵⁵ kei̯⁵⁵/
登報 dang1 bou3 /tɐŋ⁵⁵ pou̯³³/
登場 dang1 coeng4 /tɐŋ⁵⁵ t͡ʃʰœ̽ːŋ²¹/
登對 dang1 deoi3 /tɐŋ⁵⁵ tɵy̯³³/
登山 dang1 saan1 /tɐŋ⁵⁵ säːn⁵⁵/
登攀 dang1 paan1 /tɐŋ⁵⁵ pʰäːn⁵⁵/
登時 dang1 si4 /tɐŋ⁵⁵ siː²¹/
登機 dang1 gei1 /tɐŋ⁵⁵ kei̯⁵⁵/
登臨 dang1 lam4 /tɐŋ⁵⁵ lɐm²¹/
登臺 dang1 toi4 /tɐŋ⁵⁵ tʰɔːi̯²¹/
登記 dang1 gei3 /tɐŋ⁵⁵ kei̯³³/
登載 dang1 zoi3 /tɐŋ⁵⁵ t͡sɔːi̯³³/
登錄 dang1 luk6 /tɐŋ⁵⁵ lʊk̚²/
登門 dang1 mun4 /tɐŋ⁵⁵ muːn²¹/
登陸 dang1 luk6 /tɐŋ⁵⁵ lʊk̚²/
登高 dang1 gou1 /tɐŋ⁵⁵ kou̯⁵⁵/
發 but3 /puːt̚³/
發 faat3 /fäːt̚³/
發亮 faat3 loeng6 /fäːt̚³ lœ̽ːŋ²²/
發人 faat3 jan4 /fäːt̚³ jɐn²¹/
發作 faat3 zok3 /fäːt̚³ t͡sɔːk̚³/
發光 faat3 gwong1 /fäːt̚³ kʷɔːŋ⁵⁵/
發冷 faat3 laang5 /fäːt̚³ läːŋ¹³/
發出 faat3 ceot1 /fäːt̚³ t͡ʃʰɵt̚⁵/
發函 faat3 haam4 /fäːt̚³ häːm²¹/
發動 faat3 dung6 /fäːt̚³ tʊŋ²²/
發包 faat3 baau1 /fäːt̚³ päːu̯⁵⁵/
發吽哣 faat3 ngau6 dau6 /fäːt̚³ ŋɐu̯²² tɐu̯²²/
發呆 faat3 ngoi4 /fäːt̚³ ŋɔːi̯²¹/ →發吽哣／发吽哣 /fäːt̚³ ŋɐu̯²² tɐu̯²²/
發呴 →使頸／使颈 /sɐi̯³⁵ kɛːŋ³⁵/ 發老脾／发老脾 /fäːt̚³ lou̯¹³ pʰei̯²¹⁻³⁵/ 發脾四／发脾四 /fäːt̚³ pʰei̯²¹ sei̯³³/
發售 faat3 sau6 /fäːt̚³ sɐu̯²²/
發問 faat3 man6 /fäːt̚³ mɐn²²/
發啽話 faat3 ngam6 waa6 /fäːt̚³ ŋɐm²² wäː²²/
發喪 faat3 song1 /fäːt̚³ sɔːŋ⁵⁵/
發噏瘋 faat3 ngap1 fung1 /fäːt̚³ ŋɐp̚⁵ fʊŋ⁵⁵/
發報 faat3 bou3 /fäːt̚³ pou̯³³/
發夢 faat3 mung6 /fäːt̚³ mʊŋ²²/
發大水 faat3 daai6 seoi2 /fäːt̚³ täːi̯²² sɵy̯³⁵/
發奮 faat3 fan5 /fäːt̚³ fɐn¹³/
發姣 faat3 haau4 /fäːt̚³ häːu̯²¹/
發威 faat3 wai1 /fäːt̚³ wɐi̯⁵⁵/
發嬲 faat3 nau1 /fäːt̚³ nɐu̯⁵⁵/
發家 faat3 gaa1 /fäːt̚³ käː⁵⁵/
發射 faat3 se6 /fäːt̚³ sɛː²²/
發展 faat3 zin2 /fäːt̚³ t͡siːn³⁵/
發工資 faat3 gung1 zi1 /fäːt̚³ kʊŋ⁵⁵ t͡siː⁵⁵/
發布 faat3 bou3 /fäːt̚³ pou̯³³/
發帖 faat3 tip3 /fäːt̚³ tʰiːp̚³/
發怒 faat3 nou6 /fäːt̚³ nou̯²²/ →使頸／使颈 /sɐi̯³⁵ kɛːŋ³⁵/ 發老脾／发老脾 /fäːt̚³ lou̯¹³ pʰei̯²¹⁻³⁵/ 發脾四／发脾四 /fäːt̚³ pʰei̯²¹ sei̯³³/
發急 faat3 gap1 /fäːt̚³ kɐp̚⁵/
發性地 →使頸／使颈 /sɐi̯³⁵ kɛːŋ³⁵/ 發老脾／发老脾 /fäːt̚³ lou̯¹³ pʰei̯²¹⁻³⁵/ 發脾四／发脾四 /fäːt̚³ pʰei̯²¹ sei̯³³/
發情 faat3 cing4 /fäːt̚³ t͡sʰɪŋ²¹/
發愁 faat3 sau4 /fäːt̚³ sɐu̯²¹/
發愣 faat3 ling6 /fäːt̚³ lɪŋ²²/ →發吽哣／发吽哣 /fäːt̚³ ŋɐu̯²² tɐu̯²²/
發慌 faat3 fong1 /fäːt̚³ fɔːŋ⁵⁵/
發憤 faat3 fan5 /fäːt̚³ fɐn¹³/
發懵 →發吽哣／发吽哣 /fäːt̚³ ŋɐu̯²² tɐu̯²²/
發抖 faat3 dau2 /fäːt̚³ tɐu̯³⁵/
發掘 faat3 gwat6 /fäːt̚³ kʷɐt̚²/
發揚 faat3 joeng4 /fäːt̚³ jœ̽ːŋ²¹/
發揮 faat3 fai1 /fäːt̚³ fɐi̯⁵⁵/
發放 faat3 fong3 /fäːt̚³ fɔːŋ³³/
發散 faat3 saan3 /fäːt̚³ säːn³³/
發文 faat3 man4 /fäːt̚³ mɐn²¹/
發明 faat3 ming4 /fäːt̚³ mɪŋ²¹/
發昏 faat3 fan1 /fäːt̚³ fɐn⁵⁵/
發春 faat3 ceon1 /fäːt̚³ t͡ʃʰɵn⁵⁵/
發暈 faat3 wan4 /fäːt̚³ wɐn²¹/
發朱砂 →使頸／使颈 /sɐi̯³⁵ kɛːŋ³⁵/ 發老脾／发老脾 /fäːt̚³ lou̯¹³ pʰei̯²¹⁻³⁵/ 發脾四／发脾四 /fäːt̚³ pʰei̯²¹ sei̯³³/
發格 →使頸／使颈 /sɐi̯³⁵ kɛːŋ³⁵/ 發老脾／发老脾 /fäːt̚³ lou̯¹³ pʰei̯²¹⁻³⁵/ 發脾四／发脾四 /fäːt̚³ pʰei̯²¹ sei̯³³/
發榜 faat3 bong2 /fäːt̚³ pɔːŋ³⁵/
發毛 faat3 mou4-1 /fäːt̚³ mou̯²¹⁻⁵⁵/
發水 faat3 seoi2 /fäːt̚³ sɵy̯³⁵/
發泡 faat3 pou5 /fäːt̚³ pʰou̯¹³/
發洋財 faat3 joeng4 coi4 /fäːt̚³ jœ̽ːŋ²¹ t͡sʰɔːi̯²¹/
發洩 faat3 sit3 /fäːt̚³ siːt̚³/
發源 faat3 jyun4 /fäːt̚³ jyːn²¹/
發潮 faat3 ciu4 /fäːt̚³ t͡sʰiːu̯²¹/
發火 faat3 fo2 /fäːt̚³ fɔː³⁵/ →使頸／使颈 /sɐi̯³⁵ kɛːŋ³⁵/ 發老脾／发老脾 /fäːt̚³ lou̯¹³ pʰei̯²¹⁻³⁵/ 發脾四／发脾四 /fäːt̚³ pʰei̯²¹ sei̯³³/
發火 faat3 fo2 /fäːt̚³ fɔː³⁵/
發炎 faat3 jim4 /fäːt̚³ jiːm²¹/
發熱 faat3 jit6 /fäːt̚³ jiːt̚²/
發燒 faat3 siu1 /fäːt̚³ siːu̯⁵⁵/
發爛渣 faat3 laan6 zaa2; faat6 laan1 zaa4 /fäːt̚³ läːn²² t͡säː³⁵; fäːt̚² läːn⁵⁵ t͡säː²¹/ →使頸／使颈 /sɐi̯³⁵ kɛːŋ³⁵/ 發老脾／发老脾 /fäːt̚³ lou̯¹³ pʰei̯²¹⁻³⁵/ 發脾四／发脾四 /fäːt̚³ pʰei̯²¹ sei̯³³/
發牌 faat3 paai4-2 /fäːt̚³ pʰäːi̯²¹⁻³⁵/
發牢騷 faat3 lou4 sou1 /fäːt̚³ lou̯²¹ sou̯⁵⁵/
發狂 faat3 kong4 /fäːt̚³ kʰɔːŋ²¹/
發狠 faat3 han2 /fäːt̚³ hɐn³⁵/
發狼戾 faat3 long4-1 lai6-2 /fäːt̚³ lɔːŋ²¹⁻⁵⁵ lɐi̯²²⁻³⁵/
發現 faat3 jin6 /fäːt̚³ jiːn²²/
發球 faat3 kau4 /fäːt̚³ kʰɐu̯²¹/
發生 faat3 sang1 /fäːt̚³ sɐŋ⁵⁵/
發病 faat3 beng6 /fäːt̚³ pɛːŋ²²/
發痧 faat3 saa1 /fäːt̚³ säː⁵⁵/
發痴 →發吽哣／发吽哣 /fäːt̚³ ŋɐu̯²² tɐu̯²²/
發瘋 faat3 fung1 /fäːt̚³ fʊŋ⁵⁵/
發瘟 faat3 wan1 /fäːt̚³ wɐn⁵⁵/
發癀 →使頸／使颈 /sɐi̯³⁵ kɛːŋ³⁵/ 發老脾／发老脾 /fäːt̚³ lou̯¹³ pʰei̯²¹⁻³⁵/ 發脾四／发脾四 /fäːt̚³ pʰei̯²¹ sei̯³³/
發癢 faat3 joeng5 /fäːt̚³ jœ̽ːŋ¹³/
發癲 faat3 din1 /fäːt̚³ tiːn⁵⁵/
發白 faat3 baak6 /fäːt̚³ päːk̚²/
發神經 faat3 san4 ging1 /fäːt̚³ sɐn²¹ kɪŋ⁵⁵/
發祥 faat3 coeng4 /fäːt̚³ t͡ʃʰœ̽ːŋ²¹/
發福 faat3 fuk1 /fäːt̚³ fʊk̚⁵/
發端 faat3 dyun1 /fäːt̚³ tyːn⁵⁵/
發端 faat3 dyun1 /fäːt̚³ tyːn⁵⁵/ →起手 /hei̯³⁵ sɐu̯³⁵/
發笑 faat3 siu3 /fäːt̚³ siːu̯³³/
發紺 faat3 gam3 /fäːt̚³ kɐm³³/
發給 faat3 kap1 /fäːt̚³ kʰɐp̚⁵/
發羊吊 faat3 joeng4 diu3 /fäːt̚³ jœ̽ːŋ²¹ tiːu̯³³/
發老脾 faat3 lou5 pei4-2 /fäːt̚³ lou̯¹³ pʰei̯²¹⁻³⁵/ →使頸／使颈 /sɐi̯³⁵ kɛːŋ³⁵/ 發脾四／发脾四 /fäːt̚³ pʰei̯²¹ sei̯³³/
發聲 faat3 seng1; faat3 sing1 /fäːt̚³ sɛːŋ⁵⁵; fäːt̚³ sɪŋ⁵⁵/
發育 faat3 juk6 /fäːt̚³ jʊk̚²/
發胖 faat3 bun6 /fäːt̚³ puːn²²/
發脹 faat3 zoeng3 /fäːt̚³ t͡ʃœ̽ːŋ³³/
發脾四 faat3 pei4 sei3 /fäːt̚³ pʰei̯²¹ sei̯³³/ →使頸／使颈 /sɐi̯³⁵ kɛːŋ³⁵/ 發老脾／发老脾 /fäːt̚³ lou̯¹³ pʰei̯²¹⁻³⁵/
發脾氣 faat3 pei4 hei3 /fäːt̚³ pʰei̯²¹ hei̯³³/ →使頸／使颈 /sɐi̯³⁵ kɛːŋ³⁵/ 發老脾／发老脾 /fäːt̚³ lou̯¹³ pʰei̯²¹⁻³⁵/ 發脾四／发脾四 /fäːt̚³ pʰei̯²¹ sei̯³³/
發臉 →使頸／使颈 /sɐi̯³⁵ kɛːŋ³⁵/ 發老脾／发老脾 /fäːt̚³ lou̯¹³ pʰei̯²¹⁻³⁵/ 發脾四／发脾四 /fäːt̚³ pʰei̯²¹ sei̯³³/
發臭 faat3 cau3 /fäːt̚³ t͡sʰɐu̯³³/
發芽 faat3 ngaa4 /fäːt̚³ ŋäː²¹/
發落 faat3 lok6 /fäːt̚³ lɔːk̚²/
發蒙 faat3 mung4 /fäːt̚³ mʊŋ²¹/
發薪 faat3 san1 /fäːt̚³ sɐn⁵⁵/
發虛 faat3 heoi1 /fäːt̚³ hɵy̯⁵⁵/
發行 faat3 hong4 /fäːt̚³ hɔːŋ²¹/
發行 faat3 hang4 /fäːt̚³ hɐŋ²¹/
發表 faat3 biu2 /fäːt̚³ piːu̯³⁵/
發見 faat3 jin6 /fäːt̚³ jiːn²²/
發覺 faat3 gok3 /fäːt̚³ kɔːk̚³/
發言 faat3 jin4 /fäːt̚³ jiːn²¹/
發誓 faat3 sai6 /fäːt̚³ sɐi̯²²/
發財 faat3 coi4 /fäːt̚³ t͡sʰɔːi̯²¹/
發貨 faat3 fo3 /fäːt̚³ fɔː³³/
發賣 faat3 maai6 /fäːt̚³ mäːi̯²²/
發賤 faat3 zin6 /fäːt̚³ t͡siːn²²/
發起 faat3 hei2 /fäːt̚³ hei̯³⁵/
發跡 faat3 zik1 /fäːt̚³ t͡sɪk̚⁵/
發踱 →撚樣／撚样
發蹄揗 faat3 ti4 tan4 /fäːt̚³ tʰiː²¹ tʰɐn²¹/
發身 faat3 san1 /fäːt̚³ sɐn⁵⁵/
發車 faat3 ce1 /fäːt̚³ t͡sʰɛː⁵⁵/
發軔 faat3 jan6 /fäːt̚³ jɐn²²/ →起手 /hei̯³⁵ sɐu̯³⁵/
發送 faat3 sung3 /fäːt̚³ sʊŋ³³/
發達 faat3 daat6 /fäːt̚³ täːt̚²/
發還 faat3 waan4 /fäːt̚³ wäːn²¹/
發配 faat3 pui3 /fäːt̚³ pʰuːi̯³³/
發酒瘋 faat3 zau2 fung1 /fäːt̚³ t͡sɐu̯³⁵ fʊŋ⁵⁵/
發酒癲 faat3 zau2 din1 /fäːt̚³ t͡sɐu̯³⁵ tiːn⁵⁵/
發酵 faat3 haau1; faat3 gaau3 /fäːt̚³ häːu̯⁵⁵; fäːt̚³ käːu̯³³/
發錢寒 faat3 cin4-2 hon4 /fäːt̚³ t͡sʰiːn²¹⁻³⁵ hɔːn²¹/
發開口夢 faat3 hoi1 hau2 mung6 /fäːt̚³ hɔːi̯⁵⁵ hɐu̯³⁵ mʊŋ²²/
發雞盲 faat3 gai1 maang4 /fäːt̚³ kɐi̯⁵⁵ mäːŋ²¹/
發難 faat3 naan6 /fäːt̚³ näːn²²/
發電 faat3 din6 /fäːt̚³ tiːn²²/
發霉 faat3 mui4 /fäːt̚³ muːi̯²¹/
發音 faat3 jam1 /fäːt̚³ jɐm⁵⁵/
發願 faat3 jyun6 /fäːt̚³ jyːn²²/
發飆 faat3 biu1 /fäːt̚³ piːu̯⁵⁵/ →使頸／使颈 /sɐi̯³⁵ kɛːŋ³⁵/ 發老脾／发老脾 /fäːt̚³ lou̯¹³ pʰei̯²¹⁻³⁵/ 發脾四／发脾四 /fäːt̚³ pʰei̯²¹ sei̯³³/
發騷 faat3 sou1 /fäːt̚³ sou̯⁵⁵/
白 baak6 /päːk̚²/
白 baak6 /päːk̚²/ /pɨ²⁴/ GZ:/pak̚²/ HK:/pak̚²/ NN:/pak̚²²/
白乾 baak6 gon1 /päːk̚² kɔːn⁵⁵/
白事 baak6 si6 /päːk̚² siː²²/
白吃 baak6 hek3 /päːk̚² hɛːk̚³/
白嫩 baak6 nyun6 /päːk̚² nyːn²²/
白布 baak6 bou3 /päːk̚² pou̯³³/
白搭 baak6 daap3 /päːk̚² täːp̚³/
白撞 baak6 zong6 /päːk̚² t͡sɔːŋ²²/
白教 baak6 gaau3 /päːk̚² käːu̯³³/
白晒晒 baak6 saai4 saai4; baak6 laai4 saai4 /päːk̚² säːi̯²¹ säːi̯²¹; päːk̚² läːi̯²¹ säːi̯²¹/
白條 baak6 tiu4 /päːk̚² tʰiːu̯²¹/
白淨 baak6 zeng6 /päːk̚² t͡sɛːŋ²²/
白熱化 baak6 jit6 faa3 /päːk̚² jiːt̚² fäː³³/
白白 baak6 baak6 /päːk̚² päːk̚²/
白白胖胖 baak6 baak6 bun6 bun6 /päːk̚² päːk̚² puːn²² puːn²²/
白皙皙 →白雪雪 /päːk̚² ʃyːt̚³⁻⁵ ʃyːt̚³⁻⁵/
白皚皚 baak6 ngoi4 ngoi4 /päːk̚² ŋɔːi̯²¹ ŋɔːi̯²¹/
白眼 baak6 ngaan5 /päːk̚² ŋäːn¹³/
白給 baak6 kap1 /päːk̚² kʰɐp̚⁵/
白色 baak6 sik1 /päːk̚² sɪk̚⁵/
白花花 baak6 faa1 faa1 /päːk̚² fäː⁵⁵ fäː⁵⁵/
白茫茫 baak6 mong4 mong4 /päːk̚² mɔːŋ²¹ mɔːŋ²¹/
白蒙蒙 baak6 mung4-1 mung4-1 /päːk̚² mʊŋ²¹⁻⁵⁵ mʊŋ²¹⁻⁵⁵/
白衣 baak6 ji1 /päːk̚² jiː⁵⁵/
白話 baak6 waa6-2 /päːk̚² wäː²²⁻³⁵/
白話 baak6 waa6; baak6 waa6-2 /päːk̚² wäː²²; päːk̚² wäː²²⁻³⁵/
白話 baak6 waa6-2 /päːk̚² wäː²²⁻³⁵/ →車大炮／车大炮 /t͡sʰɛː⁵⁵ täːi̯²² pʰäːu̯³³/
白說 baak6 syut3 /päːk̚² ʃyːt̚³/
白費 baak6 fai3 /päːk̚² fɐi̯³³/
白雪雪 baak6 syut3-1 syut3-1 /päːk̚² ʃyːt̚³⁻⁵ ʃyːt̚³⁻⁵/
白露 baak6 lou6 /päːk̚² lou̯²²/
白領 baak6 leng5 /päːk̚² lɛːŋ¹³/
白頭 baak6 tau4 /päːk̚² tʰɐu̯²¹/
白食 baak6 sik6 /päːk̚² sɪk̚²/
白首 baak6 sau2 /päːk̚² sɐu̯³⁵/
百 baak3 /päːk̚³/
百丈 baak3 zoeng6 /päːk̚³ t͡ʃœ̽ːŋ²²/
百兒八十 baak3 ji4 baat3 sap6 /päːk̚³ jiː²¹ päːt̚³ sɐp̚²/
百出 baak3 ceot1 /päːk̚³ t͡ʃʰɵt̚⁵/
百分百 baak3 fan6 baak3 /päːk̚³ fɐn²² päːk̚³/
百勝 baak3 sing3 /päːk̚³ sɪŋ³³/
百厭 baak3 jim3 /päːk̚³ jiːm³³/
百年 baak3 nin4 /päːk̚³ niːn²¹/
百度 baak3 dou6 /päːk̚³ tou̯²²/
百搭 baak3 daap3 /päːk̚³ täːp̚³/
百歲 baak3 seoi3 /päːk̚³ sɵy̯³³/
百般 baak3 bun1 /päːk̚³ puːn⁵⁵/
百花 baak3 faa1 /päːk̚³ fäː⁵⁵/
百萬 baak3 maan6 /päːk̚³ mäːn²²/
百葉 baak3 jip6 /päːk̚³ jiːp̚²/
百衲 baak3 naap6 /päːk̚³ näːp̚²/
皀 bik1 /pɪk̚⁵/
皂 zou6 /t͡sou̯²²/
的 dik1 /tɪk̚⁵/
的當 dik1 dong3 /tɪk̚⁵ tɔːŋ³³/
的確 dik1 kok3 /tɪk̚⁵ kʰɔːk̚³/
的而且確 dik1 ji4 ce2 kok3 /tɪk̚⁵ jiː²¹ t͡sʰɛː³⁵ kʰɔːk̚³/
的話 dik1 waa6; dik1 waa6-2 /tɪk̚⁵ wäː²²; tɪk̚⁵ wäː²²⁻³⁵/
皆因 gaai1 jan1 /käːi̯⁵⁵ jɐn⁵⁵/
皆是 gaai1 si6 /käːi̯⁵⁵ siː²²/
皆知 gaai1 zi1 /käːi̯⁵⁵ t͡siː⁵⁵/
皇 wong4 /wɔːŋ²¹/
皇皇 wong4 wong4 /wɔːŋ²¹ wɔːŋ²¹/
皇阿瑪 wong4 aa3 maa5 /wɔːŋ²¹ äː³³ mäː¹³/
皈依 gwai1 ji1 /kʷɐi̯⁵⁵ jiː⁵⁵/
皋 gou1 /kou̯⁵⁵/
皎 gaau2 /käːu̯³⁵/
皎潔 gaau2 git3 /käːu̯³⁵ kiːt̚³/
皎皎 gaau2 gaau2 /käːu̯³⁵ käːu̯³⁵/
皓 hou6; gou2 /hou̯²²; kou̯³⁵/
皓 hou6; gou2 /hou̯²²; kou̯³⁵/ →白雪雪 /päːk̚² ʃyːt̚³⁻⁵ ʃyːt̚³⁻⁵/
皓然 hou6 jin4 /hou̯²² jiːn²¹/ →白雪雪 /päːk̚² ʃyːt̚³⁻⁵ ʃyːt̚³⁻⁵/
皓白 hou6 baak6 /hou̯²² päːk̚²/ →白雪雪 /päːk̚² ʃyːt̚³⁻⁵ ʃyːt̚³⁻⁵/
皓皓 hou6 hou6; gou2 gou2 /hou̯²² hou̯²²; kou̯³⁵ kou̯³⁵/
皕 bik1 /pɪk̚⁵/
皙 sik1 /sɪk̚⁵/
皚 ngoi4; ngoi2; oi2; ji4 /ŋɔːi̯²¹; ŋɔːi̯³⁵; ɔːi̯³⁵; jiː²¹/
皚皚 ngoi4 ngoi4 /ŋɔːi̯²¹ ŋɔːi̯²¹/
皞 hou6 /hou̯²²/
皤 po4 /pʰɔː²¹/
皤皤 po4 po4 /pʰɔː²¹ pʰɔː²¹/
皦 gaau2 /käːu̯³⁵/
皦 giu2 /kiːu̯³⁵/
皦皦 giu2 giu2 /kiːu̯³⁵ kiːu̯³⁵/ →標青／标青 /piːu̯⁵⁵ t͡sʰɛːŋ⁵⁵/
皦皦 giu2 giu2 /kiːu̯³⁵ kiːu̯³⁵/
皮 pei4; pei4-2 /pʰei̯²¹; pʰei̯²¹⁻³⁵/
皮下 pei4 haa6 /pʰei̯²¹ häː²²/
皮包骨 pei4 baau1 gwat1 /pʰei̯²¹ päːu̯⁵⁵ kʷɐt̚⁵/
皮相 pei4 soeng3 /pʰei̯²¹ sœ̽ːŋ³³/
皴 seon1; ceon1 /sɵn⁵⁵; t͡ʃʰɵn⁵⁵/
皴裂 ceon1 lit6 /t͡ʃʰɵn⁵⁵ liːt̚²/
皸裂 gwan1 lit6 /kʷɐn⁵⁵ liːt̚²/
皺 zau3 /t͡sɐu̯³³/
皺巴巴 zau3 baa1 baa1 /t͡sɐu̯³³ päː⁵⁵ päː⁵⁵/
皺眉 zau3 mei4 /t͡sɐu̯³³ mei̯²¹/
皺眉頭 zau3 mei4 tau4 /t͡sɐu̯³³ mei̯²¹ tʰɐu̯²¹/
皺起眉頭 zau3 hei2 mei4 tau4 /t͡sɐu̯³³ hei̯³⁵ mei̯²¹ tʰɐu̯²¹/
㿸 maan5 /mäːn¹³/
皿 ming5 /mɪŋ¹³/
盅 zung1 /t͡sʊŋ⁵⁵/
盆栽 pun4 zoi1 /pʰuːn²¹ t͡sɔːi̯⁵⁵/ →樹仔／树仔樹仔頭／树仔头
盈 jing4 /jɪŋ²¹/ /iə̃²⁴/ GZ:/jeŋ²¹/ HK:/jiŋ²¹/ NN:/jeŋ²¹/
盈利 jing4 lei6 /jɪŋ²¹ lei̯²²/
盈盈 jing4 jing4 /jɪŋ²¹ jɪŋ²¹/
盈眶 jing4 hong1; jing4 kwaang1 /jɪŋ²¹ hɔːŋ⁵⁵; jɪŋ²¹ kʷʰäːŋ⁵⁵/
盈虧 jing4 kwai1 /jɪŋ²¹ kʷʰɐi̯⁵⁵/
盈餘 jing4 jyu4 /jɪŋ²¹ jyː²¹/
益智 jik1 zi3 /jɪk̚⁵ t͡siː³³/
益發 jik1 faat3 /jɪk̚⁵ fäːt̚³/
盎 ong3; on1 /ɔːŋ³³; ɔːn⁵⁵/
盎然 ong3 jin4 /ɔːŋ³³ jiːn²¹/
盛 sing4 /sɪŋ²¹/
盛 sing6 /sɪŋ²²/
盛大 sing6 daai6 /sɪŋ²² täːi̯²²/
盛怒 sing6 nou6 /sɪŋ²² nou̯²²/ →使頸／使颈 /sɐi̯³⁵ kɛːŋ³⁵/ 發老脾／发老脾 /fäːt̚³ lou̯¹³ pʰei̯²¹⁻³⁵/ 發脾四／发脾四 /fäːt̚³ pʰei̯²¹ sei̯³³/
盛惠 sing6 wai6 /sɪŋ²² wɐi̯²²/
盛產 sing6 caan2 /sɪŋ²² t͡sʰäːn³⁵/
盛行 sing6 hang4 /sɪŋ²² hɐŋ²¹/
盛衰 sing6 seoi1 /sɪŋ²² sɵy̯⁵⁵/
盛裝 sing6 zong1 /sɪŋ²² t͡sɔːŋ⁵⁵/
盛讚 sing6 zaan3 /sɪŋ²² t͡säːn³³/
盛開 sing6 hoi1 /sɪŋ²² hɔːi̯⁵⁵/
盛飯 sing4 faan6 /sɪŋ²¹ fäːn²²/
盜 dou6 /tou̯²²/
盜 dou6 /tou̯²²/ →撻 /täːt̚³/
盜伐 dou6 fat6 /tou̯²² fɐt̚²/
盜刷 dou6 caat3 /tou̯²² t͡sʰäːt̚³/
盜墓 dou6 mou6 /tou̯²² mou̯²²/
盜攝 dou6 sip3 /tou̯²² siːp̚³/
盜汗 dou6 hon6 /tou̯²² hɔːn²²/
盜版 dou6 baan2 /tou̯²² päːn³⁵/
盜獵 dou6 lip6 /tou̯²² liːp̚²/
盜用 dou6 jung6 /tou̯²² jʊŋ²²/
盜竊 dou6 sit3 /tou̯²² siːt̚³/ →撻 /täːt̚³/
盜竊 dou6 sit3 /tou̯²² siːt̚³/
盜賣 dou6 maai6 /tou̯²² mäːi̯²²/
盜馬 dou6 maa5 /tou̯²² mäː¹³/
盟 maang6 /mäːŋ²²/ /mə̃²⁴/ GZ:/mɐŋ²¹/ HK:/mɐŋ²¹/ NN:/mɐŋ²¹/
盟 mang4 /mɐŋ²¹/ /mə̃²⁴/ GZ:/mɐŋ²¹/ HK:/mɐŋ²¹/ NN:/mɐŋ²¹/
盟誓 mang4 sai6 /mɐŋ²¹ sɐi̯²²/
盡 zeon6 /t͡ʃɵn²²/
盡享 zeon6 hoeng2 /t͡ʃɵn²² hœ̽ːŋ³⁵/
盡人事 zeon6 jan4 si6; zeon6 jan4 si6-2 /t͡ʃɵn²² jɐn²¹ siː²²; t͡ʃɵn²² jɐn²¹ siː²²⁻³⁵/
盡力 zeon6 lik6 /t͡ʃɵn²² lɪk̚²/ →落力 /lɔːk̚² lɪk̚²/
盡力 zeon6 lik6 /t͡ʃɵn²² lɪk̚²/
盡加 →頂籠／顶笼 /tɪŋ³⁵ lʊŋ³⁵/
盡可能 zeon6 ho2 nang4 /t͡ʃɵn²² hɔː³⁵ nɐŋ²¹/
盡孝 zeon6 haau3 /t͡ʃɵn²² häːu̯³³/
盡心 zeon6 sam1 /t͡ʃɵn²² sɐm⁵⁵/
盡忠 zeon6 zung1 /t͡ʃɵn²² t͡sʊŋ⁵⁵/
盡情 zeon6 cing4 /t͡ʃɵn²² t͡sʰɪŋ²¹/
盡數 zeon6 sou3 /t͡ʃɵn²² sou̯³³/
盡是 zeon6 si6 /t͡ʃɵn²² siː²²/
盡歡 zeon6 fun1 /t͡ʃɵn²² fuːn⁵⁵/
盡職 zeon6 zik1 /t͡ʃɵn²² t͡sɪk̚⁵/
盡興 zeon6 hing3 /t͡ʃɵn²² hɪŋ³³/
盡責 zeon6 zaak3 /t͡ʃɵn²² t͡säːk̚³/
盡量 zeon6 loeng6 /t͡ʃɵn²² lœ̽ːŋ²²/
監 gaam3 /käːm³³/ /t͡ɕiã⁴⁴/ GZ:/kam⁵³/ HK:/kam⁵⁵/ NN:/kam⁵⁵/
監 gaam1 /käːm⁵⁵/ /t͡ɕiã⁴⁴/ GZ:/kam⁵³/ HK:/kam⁵⁵/ NN:/kam⁵⁵/
監國 gaam1 gwok3 /käːm⁵⁵ kʷɔːk̚³/
監守 gaam1 sau2 /käːm⁵⁵ sɐu̯³⁵/
監察 gaam1 caat3 /käːm⁵⁵ t͡sʰäːt̚³/
監工 gaam1 gung1 /käːm⁵⁵ kʊŋ⁵⁵/
監控 gaam1 hung3 /käːm⁵⁵ hʊŋ³³/
監測 gaam1 cak1; gaam1 caak1 /käːm⁵⁵ t͡sʰɐk̚⁵; käːm⁵⁵ t͡sʰäːk̚⁵/
監督 gaam1 duk1 /käːm⁵⁵ tʊk̚⁵/
監硬 gaam3 ngaang6-2 /käːm³³ ŋäːŋ²²⁻³⁵/
監票 gaam1 piu3 /käːm⁵⁵ pʰiːu̯³³/
監禁 gaam1 gam3 /käːm⁵⁵ kɐm³³/
監管 gaam1 gun2 /käːm⁵⁵ kuːn³⁵/
監粗嚟 gaam3 cou1 lai4; gaam3 cou1 lei4 /käːm³³ t͡sʰou̯⁵⁵ lɐi̯²¹; käːm³³ t͡sʰou̯⁵⁵ lei̯²¹/
監考 gaam1 haau2 /käːm⁵⁵ häːu̯³⁵/
監製 gaam1 zai3 /käːm⁵⁵ t͡sɐi̯³³/
監視 gaam1 si6 /käːm⁵⁵ siː²²/
監誓 gaam1 sai6 /käːm⁵⁵ sɐi̯²²/
監護 gaam1 wu6 /käːm⁵⁵ wuː²²/
盤 pun4; pun4-2 /pʰuːn²¹; pʰuːn²¹⁻³⁵/
盤 pun4; pun4-2 /pʰuːn²¹; pʰuːn²¹⁻³⁵/ →化算 /fäː³³ ʃyːn³³/ 抵 /tɐi̯³⁵/
盤剝 pun4 mok1 /pʰuːn²¹ mɔːk̚⁵/
盤問 pun4 man6 /pʰuːn²¹ mɐn²²/
盤存 pun4 cyun4 /pʰuːn²¹ t͡ʃʰyːn²¹/
盤山 pun4 saan1 /pʰuːn²¹ säːn⁵⁵/
盤底 pun4 dai2 /pʰuːn²¹ tɐi̯³⁵/
盤旋 pun4 syun4 /pʰuːn²¹ ʃyːn²¹/
盤曲 pun4 kuk1 /pʰuːn²¹ kʰʊk̚⁵/
盤查 pun4 caa4 /pʰuːn²¹ t͡sʰäː²¹/
盤桓 pun4 wun4 /pʰuːn²¹ wuːn²¹/
盤盤 pun4 pun4 /pʰuːn²¹ pʰuːn²¹/
盤算 pun4 syun3 /pʰuːn²¹ ʃyːn³³/
盤紆 pun4 jyu1 /pʰuːn²¹ jyː⁵⁵/
盤繞 pun4 jiu2; pun4 jiu5 /pʰuːn²¹ jiːu̯³⁵; pʰuːn²¹ jiːu̯¹³/
盤腿 pun4 teoi2 /pʰuːn²¹ tʰɵy̯³⁵/
盤貨 pun4 fo3 /pʰuːn²¹ fɔː³³/
盤踞 pun4 geoi3 /pʰuːn²¹ kɵy̯³³/
盤頭 →化算 /fäː³³ ʃyːn³³/ 抵 /tɐi̯³⁵/
盤點 pun4 dim2 /pʰuːn²¹ tiːm³⁵/
盥 gun3; gun2; fun2 /kuːn³³; kuːn³⁵; fuːn³⁵/
盥洗 gun3 sai2 /kuːn³³ sɐi̯³⁵/
盥漱 gun3 sau3 /kuːn³³ sɐu̯³³/
盧 lou4 /lou̯²¹/
盪 dong6 /tɔːŋ²²/
䀊 gau2; gei3; gei6; hau6 /kɐu̯³⁵; kei̯³³; kei̯²²; hɐu̯²²/
𥁕 wan1 /wɐn⁵⁵/
目 muk6 /mʊk̚²/ /mv̩⁴⁴/ GZ:/mok̚²/ HK:/muk̚²/ NN:/muk̚²²/
目擊 muk6 gik1 /mʊk̚² kɪk̚⁵/
目測 muk6 cak1; muk6 caak1 /mʊk̚² t͡sʰɐk̚⁵; mʊk̚² t͡sʰäːk̚⁵/
目眩 muk6 jyun6 /mʊk̚² jyːn²²/
目睹 muk6 dou2 /mʊk̚² tou̯³⁵/
目見 muk6 gin3 /mʊk̚² kiːn³³/
目送 muk6 sung3 /mʊk̚² sʊŋ³³/
盯 ding1; deng1 /tɪŋ⁵⁵; tɛːŋ⁵⁵/
盯梢 ding1 saau1 /tɪŋ⁵⁵ säːu̯⁵⁵/
盯視 ding1 si6 /tɪŋ⁵⁵ siː²²/
盲 maang4 /mäːŋ²¹/
盲動 maang4 dung6 /mäːŋ²¹ tʊŋ²²/
盲從 maang4 cung4 /mäːŋ²¹ t͡sʰʊŋ²¹/
盲打 maang4 daa2 /mäːŋ²¹ täː³⁵/
盲目 maang4 muk6 /mäːŋ²¹ mʊk̚²/
直 zik6 /t͡sɪk̚²/
直 zik6 /t͡sɪk̚²/ /ʈ͡ʂʐ̩²⁴/ GZ:/t͡sek̚²/ HK:/t͡sɐk̚²/ NN:/t͡sek̚²²/
直不甩 zik6 bat1 lat1 /t͡sɪk̚² pɐt̚⁵ lɐt̚⁵/
直升 zik6 sing1 /t͡sɪk̚² sɪŋ⁵⁵/
直奔 zik6 ban1 /t͡sɪk̚² pɐn⁵⁵/
直屬 zik6 suk6 /t͡sɪk̚² sʊk̚²/
直性 zik6 sing3 /t͡sɪk̚² sɪŋ³³/
直性子 zik6 sing3 zi2 /t͡sɪk̚² sɪŋ³³ t͡siː³⁵/
直情 zik6 cing4 /t͡sɪk̚² t͡sʰɪŋ²¹/
直截 zik6 zit6 /t͡sɪk̚² t͡siːt̚²/
直抵 zik6 dai2 /t͡sɪk̚² tɐi̯³⁵/
直排 zik6 paai4 /t͡sɪk̚² pʰäːi̯²¹/
直接 zik6 zip3 /t͡sɪk̚² t͡siːp̚³/
直搗 zik6 dou2 /t͡sɪk̚² tou̯³⁵/
直撥 zik6 but6 /t͡sɪk̚² puːt̚²/
直播 zik6 bo3 /t͡sɪk̚² pɔː³³/
直擊 zik6 gik1 /t͡sɪk̚² kɪk̚⁵/
直斥 zik6 cik1 /t͡sɪk̚² t͡sʰɪk̚⁵/
直書 zik6 syu1 /t͡sɪk̚² ʃyː⁵⁵/
直爽 zik6 song2 /t͡sɪk̚² sɔːŋ³⁵/
直率 zik6 seot1 /t͡sɪk̚² sɵt̚⁵/
直直 zik6 zik6 /t͡sɪk̚² t͡sɪk̚²/ →不嬲 /pɐt̚⁵ lɐu̯⁵⁵/
直程 zik6 cing4 /t͡sɪk̚² t͡sʰɪŋ²¹/
直立 zik6 lap6; zik6 laap6 /t͡sɪk̚² lɐp̚²; t͡sɪk̚² läːp̚²/
直筆 zik6 bat1 /t͡sɪk̚² pɐt̚⁵/
直系 zik6 hai6 /t͡sɪk̚² hɐi̯²²/
直線 zik6 sin3 /t͡sɪk̚² siːn³³/
直航 zik6 hong4 /t͡sɪk̚² hɔːŋ²¹/
直行 zik6 haang4 /t͡sɪk̚² häːŋ²¹/
直見 →不嬲 /pɐt̚⁵ lɐu̯⁵⁵/
直視 zik6 si6 /t͡sɪk̚² siː²²/
直觀 zik6 gun1 /t͡sɪk̚² kuːn⁵⁵/
直言 zik6 jin4 /t͡sɪk̚² jiːn²¹/
直說 zik6 syut3 /t͡sɪk̚² ʃyːt̚³/
直諫 zik6 gaan3 /t͡sɪk̚² käːn³³/
直譯 zik6 jik6 /t͡sɪk̚² jɪk̚²/
直轄 zik6 hat6 /t͡sɪk̚² hɐt̚²/
直通 zik6 tung1 /t͡sɪk̚² tʰʊŋ⁵⁵/
直達 zik6 daat6 /t͡sɪk̚² täːt̚²/
直銷 zik6 siu1 /t͡sɪk̚² siːu̯⁵⁵/
直隸 zik6 dai6 /t͡sɪk̚² tɐi̯²²/
直須 zik6 seoi1 /t͡sɪk̚² sɵy̯⁵⁵/
直頭 zik6 tau4 /t͡sɪk̚² tʰɐu̯²¹/
直顧 →不嬲 /pɐt̚⁵ lɐu̯⁵⁵/
直飛 zik6 fei1 /t͡sɪk̚² fei̯⁵⁵/
相 soeng3; soeng3-2 /sœ̽ːŋ³³; sœ̽ːŋ³³⁻³⁵/
相 soeng1 /sœ̽ːŋ⁵⁵/
相中 →睇中 /tʰɐi̯³⁵ t͡sʊŋ³³/ 睇啱 /tʰɐi̯³⁵ ŋäːm⁵⁵/
相乘 soeng1 sing4 /sœ̽ːŋ⁵⁵ sɪŋ²¹/
相互 soeng1 wu6 /sœ̽ːŋ⁵⁵ wuː²²/
相交 soeng1 gaau1 /sœ̽ːŋ⁵⁵ käːu̯⁵⁵/
相仿 soeng1 fong2 /sœ̽ːŋ⁵⁵ fɔːŋ³⁵/
相似 soeng1 ci5 /sœ̽ːŋ⁵⁵ t͡sʰiː¹³/
相依 soeng1 ji1 /sœ̽ːŋ⁵⁵ jiː⁵⁵/
相信 soeng1 seon3 /sœ̽ːŋ⁵⁵ sɵn³³/
相傳 soeng1 cyun4 /sœ̽ːŋ⁵⁵ t͡ʃʰyːn²¹/
相像 soeng1 zoeng6 /sœ̽ːŋ⁵⁵ t͡ʃœ̽ːŋ²²/
相共 →幫手 /pɔːŋ⁵⁵ sɐu̯³⁵/
相切 soeng1 cit3 /sœ̽ːŋ⁵⁵ t͡sʰiːt̚³/
相剋 soeng1 hak1 /sœ̽ːŋ⁵⁵ hɐk̚⁵/
相加 soeng1 gaa1 /sœ̽ːŋ⁵⁵ käː⁵⁵/
相助 soeng1 zo6 /sœ̽ːŋ⁵⁵ t͡sɔː²²/
相去 soeng1 heoi3 /sœ̽ːŋ⁵⁵ hɵy̯³³/
相反 soeng1 faan2 /sœ̽ːŋ⁵⁵ fäːn³⁵/
相合 soeng1 hap6 /sœ̽ːŋ⁵⁵ hɐp̚²/
相同 soeng1 tung4 /sœ̽ːŋ⁵⁵ tʰʊŋ²¹/
相向 soeng1 hoeng3 /sœ̽ːŋ⁵⁵ hœ̽ːŋ³³/
相命 soeng3 ming6 /sœ̽ːŋ³³ mɪŋ²²/
相和 soeng1 wo6 /sœ̽ːŋ⁵⁵ wɔː²²/
相問 soeng1 man6 /sœ̽ːŋ⁵⁵ mɐn²²/
相因 soeng1 jan1 /sœ̽ːŋ⁵⁵ jɐn⁵⁵/
相好 soeng1 hou2 /sœ̽ːŋ⁵⁵ hou̯³⁵/
相安 soeng1 on1 /sœ̽ːŋ⁵⁵ ɔːn⁵⁵/
相宜 soeng1 ji4 /sœ̽ːŋ⁵⁵ jiː²¹/
相對 soeng1 deoi3 /sœ̽ːŋ⁵⁵ tɵy̯³³/
相對論性 soeng1 deoi3 leon6 sing3 /sœ̽ːŋ⁵⁵ tɵy̯³³ lɵn²² sɪŋ³³/
相左 soeng1 zo2 /sœ̽ːŋ⁵⁵ t͡sɔː³⁵/
相差 soeng1 caa1 /sœ̽ːŋ⁵⁵ t͡sʰäː⁵⁵/
相幫 soeng1 bong1 /sœ̽ːŋ⁵⁵ pɔːŋ⁵⁵/ →幫手 /pɔːŋ⁵⁵ sɐu̯³⁵/
相干 soeng1 gon1 /sœ̽ːŋ⁵⁵ kɔːn⁵⁵/
相待 soeng1 daai1 /sœ̽ːŋ⁵⁵ täːi̯⁵⁵/
相思 soeng1 si1 /sœ̽ːŋ⁵⁵ siː⁵⁵/
相愛 soeng1 oi3 /sœ̽ːŋ⁵⁵ ɔːi̯³³/
相應 soeng1 jing3 /sœ̽ːŋ⁵⁵ jɪŋ³³/
相應 soeng1 jing1 /sœ̽ːŋ⁵⁵ jɪŋ⁵⁵/
相戀 soeng1 lyun2 /sœ̽ːŋ⁵⁵ lyːn³⁵/
相成 soeng1 sing4 /sœ̽ːŋ⁵⁵ sɪŋ²¹/
相打 soeng1 daa2 /sœ̽ːŋ⁵⁵ täː³⁵/
相承 soeng1 sing4 /sœ̽ːŋ⁵⁵ sɪŋ²¹/
相投 soeng1 tau4 /sœ̽ːŋ⁵⁵ tʰɐu̯²¹/
相持 soeng1 ci4 /sœ̽ːŋ⁵⁵ t͡sʰiː²¹/
相接 soeng1 zip3 /sœ̽ːŋ⁵⁵ t͡siːp̚³/
相撞 soeng1 zong6 /sœ̽ːŋ⁵⁵ t͡sɔːŋ²²/
相擁 soeng1 jung2 /sœ̽ːŋ⁵⁵ jʊŋ³⁵/
相映 soeng1 jing2 /sœ̽ːŋ⁵⁵ jɪŋ³⁵/
相會 soeng1 wui6 /sœ̽ːŋ⁵⁵ wuːi̯²²/
相望 soeng1 mong6 /sœ̽ːŋ⁵⁵ mɔːŋ²²/
相機 soeng3 gei1 /sœ̽ːŋ³³ kei̯⁵⁵/
相機 soeng3-2 gei1 /sœ̽ːŋ³³⁻³⁵ kei̯⁵⁵/
相比 soeng1 bei2 /sœ̽ːŋ⁵⁵ pei̯³⁵/
相比之下 soeng1 bei2 zi1 haa6 /sœ̽ːŋ⁵⁵ pei̯³⁵ t͡siː⁵⁵ häː²²/
相減 soeng1 gaam2 /sœ̽ːŋ⁵⁵ käːm³⁵/
相為 soeng1 wai4 /sœ̽ːŋ⁵⁵ wɐi̯²¹/
相爭 soeng1 zang1 /sœ̽ːŋ⁵⁵ t͡sɐŋ⁵⁵/
相率 soeng1 seot1 /sœ̽ːŋ⁵⁵ sɵt̚⁵/
相異 soeng1 ji6 /sœ̽ːŋ⁵⁵ jiː²²/
相當 soeng1 dong1 /sœ̽ːŋ⁵⁵ tɔːŋ⁵⁵/
相當於 soeng1 dong1 jyu1 /sœ̽ːŋ⁵⁵ tɔːŋ⁵⁵ jyː⁵⁵/
相看 soeng1 hon3 /sœ̽ːŋ⁵⁵ hɔːn³³/
相睇 soeng1 tai2 /sœ̽ːŋ⁵⁵ tʰɐi̯³⁵/
相知 soeng1 zi1 /sœ̽ːŋ⁵⁵ t͡siː⁵⁵/
相稱 soeng1 cing3; soeng1 can3 /sœ̽ːŋ⁵⁵ t͡sʰɪŋ³³; sœ̽ːŋ⁵⁵ t͡sʰɐn³³/
相稱 soeng1 cing1 /sœ̽ːŋ⁵⁵ t͡sʰɪŋ⁵⁵/
相空 →車大炮／车大炮 /t͡sʰɛː⁵⁵ täːi̯²² pʰäːu̯³³/
相符 soeng1 fu4 /sœ̽ːŋ⁵⁵ fuː²¹/
相等 soeng1 dang2 /sœ̽ːŋ⁵⁵ tɐŋ³⁵/
相約 soeng1 joek3 /sœ̽ːŋ⁵⁵ jœ̽ːk̚³/
相繼 soeng1 gai3 /sœ̽ːŋ⁵⁵ kɐi̯³³/
相罵 soeng1 maa6 /sœ̽ːŋ⁵⁵ mäː²²/
相聚 soeng1 zeoi6 /sœ̽ːŋ⁵⁵ t͡ʃɵy̯²²/
相聲 soeng3 sing1 /sœ̽ːŋ³³ sɪŋ⁵⁵/
相與 soeng1 jyu5 /sœ̽ːŋ⁵⁵ jyː¹³/
相若 soeng1 joek6 /sœ̽ːŋ⁵⁵ jœ̽ːk̚²/
相處 soeng1 cyu2; soeng1 cyu5 /sœ̽ːŋ⁵⁵ t͡ʃʰyː³⁵; sœ̽ːŋ⁵⁵ t͡ʃʰyː¹³/
相襯 soeng1 can3 /sœ̽ːŋ⁵⁵ t͡sʰɐn³³/
相見 soeng1 gin3 /sœ̽ːŋ⁵⁵ kiːn³³/
相視 soeng1 si6 /sœ̽ːŋ⁵⁵ siː²²/
相親 soeng1 can1 /sœ̽ːŋ⁵⁵ t͡sʰɐn⁵⁵/
相親 soeng3 can1; soeng1 can1 /sœ̽ːŋ³³ t͡sʰɐn⁵⁵; sœ̽ːŋ⁵⁵ t͡sʰɐn⁵⁵/
相談 soeng1 taam4 /sœ̽ːŋ⁵⁵ tʰäːm²¹/
相識 soeng1 sik1 /sœ̽ːŋ⁵⁵ sɪk̚⁵/
相讓 soeng1 joeng6 /sœ̽ːŋ⁵⁵ jœ̽ːŋ²²/
相距 soeng1 keoi5 /sœ̽ːŋ⁵⁵ kʰɵy̯¹³/
相較 soeng1 gaau3 /sœ̽ːŋ⁵⁵ käːu̯³³/
相輔 →幫手 /pɔːŋ⁵⁵ sɐu̯³⁵/
相近 soeng1 gan6 /sœ̽ːŋ⁵⁵ kɐn²²/
相送 soeng1 sung3 /sœ̽ːŋ⁵⁵ sʊŋ³³/
相通 soeng1 tung1 /sœ̽ːŋ⁵⁵ tʰʊŋ⁵⁵/
相逢 soeng1 fung4 /sœ̽ːŋ⁵⁵ fʊŋ²¹/
相連 soeng1 lin4 /sœ̽ːŋ⁵⁵ liːn²¹/
相遇 soeng1 jyu6 /sœ̽ːŋ⁵⁵ jyː²²/
相違 soeng1 wai4 /sœ̽ːŋ⁵⁵ wɐi̯²¹/
相鄰 soeng1 leon4 /sœ̽ːŋ⁵⁵ lɵn²¹/
相酬 soeng1 cau4 /sœ̽ːŋ⁵⁵ t͡sʰɐu̯²¹/
相間 soeng1 gaan1 /sœ̽ːŋ⁵⁵ käːn⁵⁵/
相關 soeng1 gwaan1 /sœ̽ːŋ⁵⁵ kʷäːn⁵⁵/
相除 soeng1 ceoi4 /sœ̽ːŋ⁵⁵ t͡ʃʰɵy̯²¹/
相隔 soeng1 gaak3 /sœ̽ːŋ⁵⁵ käːk̚³/
相隨 soeng1 ceoi4 /sœ̽ːŋ⁵⁵ t͡ʃʰɵy̯²¹/
相類 soeng1 leoi6 /sœ̽ːŋ⁵⁵ lɵy̯²²/
相馬 soeng3 maa5 /sœ̽ːŋ³³ mäː¹³/
相馬 soeng1 maa5 /sœ̽ːŋ⁵⁵ mäː¹³/
盻 hai6 /hɐi̯²²/
盼 paan3 /pʰäːn³³/ /pʰã²¹³/ GZ:/pʰan³³/ HK:/pʰan³³/ NN:/pʰan³³/
盼念 paan3 nim6 /pʰäːn³³ niːm²²/
盼望 paan3 mong6 /pʰäːn³³ mɔːŋ²²/
省 sing2 /sɪŋ³⁵/
省 saang2 /säːŋ³⁵/
省事 saang2 si6 /säːŋ³⁵ siː²²/
省力 saang2 lik6 /säːŋ³⁵ lɪk̚²/
省勁 saang2 ging6 /säːŋ³⁵ kɪŋ²²/
省察 sing2 caat3 /sɪŋ³⁵ t͡sʰäːt̚³/
省得 saang2 dak1 /säːŋ³⁵ tɐk̚⁵/
省心 saang2 sam1 /säːŋ³⁵ sɐm⁵⁵/
省悟 sing2 ng6 /sɪŋ³⁵ ŋ̍²²/
省油 saang2 jau4 /säːŋ³⁵ jɐu̯²¹/
省略 saang2 loek6 /säːŋ³⁵ lœ̽ːk̚²/
省視 sing2 si6 /sɪŋ³⁵ siː²²/
省親 sing2 can1 /sɪŋ³⁵ t͡sʰɐn⁵⁵/
省錢 saang2 cin4; saang2 cin4-2 /säːŋ³⁵ t͡sʰiːn²¹; säːŋ³⁵ t͡sʰiːn²¹⁻³⁵/
省際 saang2 zai3 /säːŋ³⁵ t͡sɐi̯³³/
省電 saang2 din6 /säːŋ³⁵ tiːn²²/
眇 miu5 /miːu̯¹³/
眈 daam1 /täːm⁵⁵/
眈天望地 daam1 tin1 mong6 dei6 /täːm⁵⁵ tʰiːn⁵⁵ mɔːŋ²² tei̯²²/
眈眈 daam1 daam1 /täːm⁵⁵ täːm⁵⁵/
眉毛鬍子一把抓 mei4 mou4 wu4 zi2 jat1 baa2 zaa1 /mei̯²¹ mou̯²¹ wuː²¹ t͡siː³⁵ jɐt̚⁵ päː³⁵ t͡säː⁵⁵/
眊 mou6 /mou̯²²/
看 hon3 /hɔːn³³/
看 hon3 /hɔːn³³/ /kʰã²¹³/ GZ:/hɔn³³/ HK:/hɔn³³/ NN:/hɔn³³/
看 hon1 /hɔːn⁵⁵/
看 hon1 /hɔːn⁵⁵/ /kʰã⁴⁴/ GZ:/hɔn⁵³/ HK:/hɔn⁵⁵/ NN:/hɔn⁵⁵/
看 hon1 /hɔːn⁵⁵/ /kʰã²¹³/ GZ:/hɔn³³/ HK:/hɔn³³/ NN:/hɔn³³/
看上 hon3 soeng5 /hɔːn³³ sœ̽ːŋ¹³/ →睇中 /tʰɐi̯³⁵ t͡sʊŋ³³/ 睇啱 /tʰɐi̯³⁵ ŋäːm⁵⁵/
看上去 hon3 soeng5 heoi3 /hɔːn³³ sœ̽ːŋ¹³ hɵy̯³³/
看不來 →睇小 /tʰɐi̯³⁵ siːu̯³⁵/ 睇毋起 /tʰɐi̯³⁵ m̩²¹ hei̯³⁵/ 睇衰 /tʰɐi̯³⁵ sɵy̯⁵⁵/
看不出 hon3 bat1 ceot1 /hɔːn³³ pɐt̚⁵ t͡ʃʰɵt̚⁵/
看不得 hon3 bat1 dak1 /hɔːn³³ pɐt̚⁵ tɐk̚⁵/
看不慣 hon3 bat1 gwaan3 /hɔːn³³ pɐt̚⁵ kʷäːn³³/
看不懂 hon3 bat1 dung2 /hɔːn³³ pɐt̚⁵ tʊŋ³⁵/
看不見 hon3 bat1 gin3 /hɔːn³³ pɐt̚⁵ kiːn³³/
看不起 hon3 bat1 hei2 /hɔːn³³ pɐt̚⁵ hei̯³⁵/ →睇小 /tʰɐi̯³⁵ siːu̯³⁵/ 睇毋起 /tʰɐi̯³⁵ m̩²¹ hei̯³⁵/ 睇衰 /tʰɐi̯³⁵ sɵy̯⁵⁵/
看不過去 hon3 bat1 gwo3 heoi3 /hɔːn³³ pɐt̚⁵ kʷɔː³³ hɵy̯³³/
看中 hon3 zung3 /hɔːn³³ t͡sʊŋ³³/
看中 hon3 zung3 /hɔːn³³ t͡sʊŋ³³/ →睇中 /tʰɐi̯³⁵ t͡sʊŋ³³/ 睇啱 /tʰɐi̯³⁵ ŋäːm⁵⁵/
看似 hon3 ci5 /hɔːn³³ t͡sʰiː¹³/
看作 hon3 zok3 /hɔːn³³ t͡sɔːk̚³/
看來 hon3 loi4 /hɔːn³³ lɔːi̯²¹/
看做 hon3 zou6 /hɔːn³³ t͡sou̯²²/
看出 hon3 ceot1 /hɔːn³³ t͡ʃʰɵt̚⁵/
看到 hon3 dou3; hon3 dou3-2 /hɔːn³³ tou̯³³; hɔːn³³ tou̯³³⁻³⁵/
看好 hon3 hou2 /hɔːn³³ hou̯³⁵/
看守 hon1 sau2 /hɔːn⁵⁵ sɐu̯³⁵/
看家 hon1 gaa1 /hɔːn⁵⁵ käː⁵⁵/ →標青／标青 /piːu̯⁵⁵ t͡sʰɛːŋ⁵⁵/
看家 hon1 gaa1 /hɔːn⁵⁵ käː⁵⁵/
看待 hon1 doi6 /hɔːn⁵⁵ tɔːi̯²²/
看得懂 hon3 dak1 dung2 /hɔːn³³ tɐk̚⁵ tʊŋ³⁵/
看得見 hon3 dak1 gin3 /hɔːn³³ tɐk̚⁵ kiːn³³/
看得起 hon3 dak1 hei2 /hɔːn³³ tɐk̚⁵ hei̯³⁵/
看懂 hon3 dung2 /hɔːn³³ tʊŋ³⁵/
看成 hon3 sing4 /hɔːn³³ sɪŋ²¹/
看戲 hon3 hei3 /hɔːn³³ hei̯³³/
看扁 hon3 bin2 /hɔːn³³ piːn³⁵/ →睇小 /tʰɐi̯³⁵ siːu̯³⁵/ 睇毋起 /tʰɐi̯³⁵ m̩²¹ hei̯³⁵/ 睇衰 /tʰɐi̯³⁵ sɵy̯⁵⁵/
看押 hon1 aat3 /hɔːn⁵⁵ äːt̚³/
看更 hon1 gaang1 /hɔːn⁵⁵ käːŋ⁵⁵/
看書 hon3 syu1 /hɔːn³³ ʃyː⁵⁵/
看望 hon3 mong6 /hɔːn³³ mɔːŋ²²/
看樣子 hon3 joeng6 zi2 /hɔːn³³ jœ̽ːŋ²² t͡siː³⁵/
看毋起 →睇小 /tʰɐi̯³⁵ siːu̯³⁵/ 睇毋起 /tʰɐi̯³⁵ m̩²¹ hei̯³⁵/ 睇衰 /tʰɐi̯³⁵ sɵy̯⁵⁵/
看淡 hon3 daam6; hon3 taam5 /hɔːn³³ täːm²²; hɔːn³³ tʰäːm¹³/
看清 hon3 cing1 /hɔːn³³ t͡sʰɪŋ⁵⁵/ →睇穿 /tʰɐi̯³⁵ t͡ʃʰyːn⁵⁵/
看熱鬧 hon3 jit6 naau6 /hɔːn³³ jiːt̚² näːu̯²²/
看球 hon3 kau4 /hɔːn³³ kʰɐu̯²¹/
看病 hon3 beng6 /hɔːn³³ pɛːŋ²²/
看相 hon3 soeng3 /hɔːn³³ sœ̽ːŋ³³/
看看 hon3 hon3 /hɔːn³³ hɔːn³³/
看破 hon3 po3 /hɔːn³³ pʰɔː³³/ →睇穿 /tʰɐi̯³⁵ t͡ʃʰyːn⁵⁵/
看穿 hon3 cyun1 /hɔːn³³ t͡ʃʰyːn⁵⁵/ →睇穿 /tʰɐi̯³⁵ t͡ʃʰyːn⁵⁵/
看笑話 hon3 siu3 waa6-2 /hɔːn³³ siːu̯³³ wäː²²⁻³⁵/
看管 hon1 gun2 /hɔːn⁵⁵ kuːn³⁵/
看脈 hon3 mak6 /hɔːn³³ mɐk̚²/
看衰 →睇小 /tʰɐi̯³⁵ siːu̯³⁵/ 睇毋起 /tʰɐi̯³⁵ m̩²¹ hei̯³⁵/ 睇衰 /tʰɐi̯³⁵ sɵy̯⁵⁵/
看見 hon3 gin3 /hɔːn³³ kiːn³³/
看護 hon1 wu6 /hɔːn⁵⁵ wuː²²/
看走眼 hon3 zau2 ngaan5 /hɔːn³³ t͡sɐu̯³⁵ ŋäːn¹³/
看起來 hon3 hei2 loi4 /hɔːn³³ hei̯³⁵ lɔːi̯²¹/
看輕 hon3 hing1 /hɔːn³³ hɪŋ⁵⁵/ →睇小 /tʰɐi̯³⁵ siːu̯³⁵/ 睇毋起 /tʰɐi̯³⁵ m̩²¹ hei̯³⁵/ 睇衰 /tʰɐi̯³⁵ sɵy̯⁵⁵/
看輕 hon3 hing1 /hɔːn³³ hɪŋ⁵⁵/ →執仔／执仔 /t͡sɐp̚⁵ t͡sɐi̯³⁵/
看輕 hon3 hing1 /hɔːn³³ hɪŋ⁵⁵/
看透 hon3 tau3 /hɔːn³³ tʰɐu̯³³/ →睇穿 /tʰɐi̯³⁵ t͡ʃʰyːn⁵⁵/
看醫生 hon3 ji1 sang1 /hɔːn³³ jiː⁵⁵ sɐŋ⁵⁵/
看重 hon3 zung6 /hɔːn³³ t͡sʊŋ²²/
看錯 hon3 co3 /hɔːn³³ t͡sʰɔː³³/
看門 hon1 mun4 /hɔːn⁵⁵ muːn²¹/
看開 hon3 hoi1 /hɔːn³³ hɔːi̯⁵⁵/
看顧 hon3 gu3 /hɔːn³³ kuː³³/
看齊 hon3 cai4 /hɔːn³³ t͡sʰɐi̯²¹/
眒 san1 /sɐn⁵⁵/
眔 daap6 /täːp̚²/
眚 saang2 /säːŋ³⁵/
眛 mui6 /muːi̯²²/
眝 cyu5 /t͡ʃʰyː¹³/
真 zan1 /t͡sɐn⁵⁵/
真係 zan1 hai6 /t͡sɐn⁵⁵ hɐi̯²²/
真個 zan1 go3 /t͡sɐn⁵⁵ kɔː³³/
真切 zan1 cit3 /t͡sɐn⁵⁵ t͡sʰiːt̚³/
真善美 zan1 sin6 mei5 /t͡sɐn⁵⁵ siːn²² mei̯¹³/
真實 zan1 sat6 /t͡sɐn⁵⁵ sɐt̚²/
真心 zan1 sam1 /t͡sɐn⁵⁵ sɐm⁵⁵/
真性 zan1 sing3 /t͡sɐn⁵⁵ sɪŋ³³/
真性情 zan1 sing3 cing4 /t͡sɐn⁵⁵ sɪŋ³³ t͡sʰɪŋ²¹/
真摯 zan1 zi3 /t͡sɐn⁵⁵ t͡siː³³/
真是 zan1 si6 /t͡sɐn⁵⁵ siː²²/
真是的 zan1 si6 dik1 /t͡sɐn⁵⁵ siː²² tɪk̚⁵/
真核 zan1 hat6 /t͡sɐn⁵⁵ hɐt̚²/
真正 zan1 zing3 /t͡sɐn⁵⁵ t͡sɪŋ³³/
真率 zan1 seot1 /t͡sɐn⁵⁵ sɵt̚⁵/
真的 zan1 dik1 /t͡sɐn⁵⁵ tɪk̚⁵/
真相 zan1 soeng3 /t͡sɐn⁵⁵ sœ̽ːŋ³³/
真真假假 zan1 zan1 gaa2 gaa2 /t͡sɐn⁵⁵ t͡sɐn⁵⁵ käː³⁵ käː³⁵/
真確 zan1 kok3 /t͡sɐn⁵⁵ kʰɔːk̚³/
真空 zan1 hung1 /t͡sɐn⁵⁵ hʊŋ⁵⁵/
真空包裝 zan1 hung1 baau1 zong1 /t͡sɐn⁵⁵ hʊŋ⁵⁵ päːu̯⁵⁵ t͡sɔːŋ⁵⁵/
真誠 zan1 sing4 /t͡sɐn⁵⁵ sɪŋ²¹/
眠 min4 /miːn²¹/
眠夢 min4 mung6 /miːn²¹ mʊŋ²²/
眠床 min4 cong4 /miːn²¹ t͡sʰɔːŋ²¹/
眨 zaap3; zaam2 /t͡säːp̚³; t͡säːm³⁵/
眨巴 zaam2 baa1 /t͡säːm³⁵ päː⁵⁵/
眨眼 zaam2 ngaan5 /t͡säːm³⁵ ŋäːn¹³/
眨眼睛 zaam2 ngaan5 zing1 /t͡säːm³⁵ ŋäːn¹³ t͡sɪŋ⁵⁵/
眩 jyun6; jyun4; waan6 /jyːn²²; jyːn²¹; wäːn²²/
眩暈 jyun6 wan4 /jyːn²² wɐn²¹/
眭 seoi1 /sɵy̯⁵⁵/
眭 kwai4 /kʷʰɐi̯²¹/
眯 mai5 /mɐi̯¹³/
眳 ming4 /mɪŋ²¹/
眵 ci1 /t͡sʰiː⁵⁵/
眷 gyun3 /kyːn³³/
眷念 gyun3 nim6 /kyːn³³ niːm²²/
眷愛 gyun3 oi3 /kyːn³³ ɔːi̯³³/
眷戀 gyun3 lyun2 /kyːn³³ lyːn³⁵/
眷顧 gyun3 gu3 /kyːn³³ kuː³³/
眺 tiu3 /tʰiːu̯³³/
眺望 tiu3 mong6 /tʰiːu̯³³ mɔːŋ²²/
眼 ngan5; jan2 /ŋɐn¹³; jɐn³⁵/ /ȵiã⁵³/ GZ:/ŋan²³/ HK:/ŋan¹³/ NN:/ŋɛn²⁴/
眼 ngaan5; ngaan5-2 /ŋäːn¹³; ŋäːn¹³⁻³⁵/ /ȵiã⁵³/ GZ:/ŋan²³/ HK:/ŋan¹³/ NN:/ŋɛn²⁴/
眼光光 ngaan5 gwong1 gwong1 /ŋäːn¹³ kʷɔːŋ⁵⁵ kʷɔːŋ⁵⁵/
眼冒金星 ngaan5 mou6 gam1 sing1 /ŋäːn¹³ mou̯²² kɐm⁵⁵ sɪŋ⁵⁵/
眼冤 ngaan5 jyun1 /ŋäːn¹³ jyːn⁵⁵/
眼厲厲 ngaan5 lai6 lai6 /ŋäːn¹³ lɐi̯²² lɐi̯²²/
眼尖 ngaan5 zim1 /ŋäːn¹³ t͡siːm⁵⁵/
眼岔 ngaan5 caa3 /ŋäːn¹³ t͡sʰäː³³/
眼巴巴 ngaan5 baa1 baa1 /ŋäːn¹³ päː⁵⁵ päː⁵⁵/
眼拙 ngaan5 zyut3 /ŋäːn¹³ t͡ʃyːt̚³/
眼掘掘 ngaan5 gwat6 gwat6 /ŋäːn¹³ kʷɐt̚² kʷɐt̚²/
眼濕濕 ngaan5 sap1 sap1 /ŋäːn¹³ sɐp̚⁵ sɐp̚⁵/
眼熱 ngaan5 jit6 /ŋäːn¹³ jiːt̚²/
眼白白 ngaan5 baak6 baak6 /ŋäːn¹³ päːk̚² päːk̚²/
眼看 ngaan5 hon3 /ŋäːn¹³ hɔːn³³/
眼睜睜 ngaan5 zang1 zang1 /ŋäːn¹³ t͡sɐŋ⁵⁵ t͡sɐŋ⁵⁵/
眼瞏瞏 ngaan5 king4 king4 /ŋäːn¹³ kʰɪŋ²¹ kʰɪŋ²¹/
眼瞓 ngaan5 fan3 /ŋäːn¹³ fɐn³³/
眼簾 ngaan5 lim4 /ŋäːn¹³ liːm²¹/
眼紅 ngaan5 hung4 /ŋäːn¹³ hʊŋ²¹/
眼花 ngaan5 faa1 /ŋäːn¹³ fäː⁵⁵/
眼見得 ngaan5 gin3 dak1 /ŋäːn¹³ kiːn³³ tɐk̚⁵/
眼超超 ngaan5 ciu1 ciu1 /ŋäːn¹³ t͡sʰiːu̯⁵⁵ t͡sʰiːu̯⁵⁵/
眼金金 ngaan5 gam1 gam1 /ŋäːn¹³ kɐm⁵⁵ kɐm⁵⁵/
眼饞 ngaan5 caam4 /ŋäːn¹³ t͡sʰäːm²¹/
眾 zung1 /t͡sʊŋ⁵⁵/
眾 zung3 /t͡sʊŋ³³/
眾包 zung3 baau1 /t͡sʊŋ³³ päːu̯⁵⁵/
眾多 zung3 do1 /t͡sʊŋ³³ tɔː⁵⁵/ →幾多 ()
眾籌 zung3 cau4 /t͡sʊŋ³³ t͡sʰɐu̯²¹/
睄 saau4 /säːu̯²¹/
睄 saau3; ciu4 /säːu̯³³; t͡sʰiːu̯²¹/
睅 hon6 /hɔːn²²/
睆 wun2 /wuːn³⁵/
睇 tai2; dai6 /tʰɐi̯³⁵; tɐi̯²²/
睇中 tai2 zung3 /tʰɐi̯³⁵ t͡sʊŋ³³/ →睇啱 /tʰɐi̯³⁵ ŋäːm⁵⁵/
睇低 tai2 dai1 /tʰɐi̯³⁵ tɐi̯⁵⁵/
睇住 tai2 zyu6 /tʰɐi̯³⁵ t͡ʃyː²²/
睇出 tai2 ceot1 /tʰɐi̯³⁵ t͡ʃʰɵt̚⁵/
睇到 tai2 dou3-2 /tʰɐi̯³⁵ tou̯³³⁻³⁵/
睇唔出 tai2 m4 ceot1 /tʰɐi̯³⁵ m̩²¹ t͡ʃʰɵt̚⁵/
睇唔過眼 tai2 m4 gwo3 ngaan5 /tʰɐi̯³⁵ m̩²¹ kʷɔː³³ ŋäːn¹³/
睇啱 tai2 ngaam1 /tʰɐi̯³⁵ ŋäːm⁵⁵/ →睇中 /tʰɐi̯³⁵ t͡sʊŋ³³/
睇嚟 tai2 lai4; tai2 lei4 /tʰɐi̯³⁵ lɐi̯²¹; tʰɐi̯³⁵ lei̯²¹/
睇好 tai2 hou2 /tʰɐi̯³⁵ hou̯³⁵/
睇小 tai2 siu2 /tʰɐi̯³⁵ siːu̯³⁵/ →睇毋起 /tʰɐi̯³⁵ m̩²¹ hei̯³⁵/ 睇衰 /tʰɐi̯³⁵ sɵy̯⁵⁵/
睇屋 tai2 uk1 /tʰɐi̯³⁵ ʊk̚⁵/
睇得出 tai2 dak1 ceot1 /tʰɐi̯³⁵ tɐk̚⁵ t͡ʃʰɵt̚⁵/
睇得起 tai2 dak1 hei2 /tʰɐi̯³⁵ tɐk̚⁵ hei̯³⁵/
睇戲 tai2 hei3 /tʰɐi̯³⁵ hei̯³³/
睇數 tai2 sou3 /tʰɐi̯³⁵ sou̯³³/
睇更 tai2 gaang1 /tʰɐi̯³⁵ käːŋ⁵⁵/
睇書 tai2 syu1 /tʰɐi̯³⁵ ʃyː⁵⁵/
睇樓 tai2 lau4-2 /tʰɐi̯³⁵ lɐu̯²¹⁻³⁵/
睇死 tai2 sei2 /tʰɐi̯³⁵ sei̯³⁵/
睇毋起 tai2 m4 hei2 /tʰɐi̯³⁵ m̩²¹ hei̯³⁵/ →睇小 /tʰɐi̯³⁵ siːu̯³⁵/ 睇衰 /tʰɐi̯³⁵ sɵy̯⁵⁵/
睇水 tai2 seoi2 /tʰɐi̯³⁵ sɵy̯³⁵/
睇波 tai2 bo1 /tʰɐi̯³⁵ pɔː⁵⁵/
睇漏眼 tai2 lau6 ngaan5 /tʰɐi̯³⁵ lɐu̯²² ŋäːn¹³/
睇火 tai2 fo2 /tʰɐi̯³⁵ fɔː³⁵/
睇牙 tai2 ngaa4 /tʰɐi̯³⁵ ŋäː²¹/
睇牛 tai2 ngau4 /tʰɐi̯³⁵ ŋɐu̯²¹/
睇病 tai2 beng6 /tʰɐi̯³⁵ pɛːŋ²²/
睇症 tai2 zing3 /tʰɐi̯³⁵ t͡sɪŋ³³/
睇相 tai2 soeng3 /tʰɐi̯³⁵ sœ̽ːŋ³³/
睇相 tai2 soeng3-2 /tʰɐi̯³⁵ sœ̽ːŋ³³⁻³⁵/
睇穿 tai2 cyun1 /tʰɐi̯³⁵ t͡ʃʰyːn⁵⁵/
睇脈 tai2 mak6 /tʰɐi̯³⁵ mɐk̚²/
睇落 tai2 lok6 /tʰɐi̯³⁵ lɔːk̚²/
睇衰 tai2 seoi1 /tʰɐi̯³⁵ sɵy̯⁵⁵/ →睇小 /tʰɐi̯³⁵ siːu̯³⁵/ 睇毋起 /tʰɐi̯³⁵ m̩²¹ hei̯³⁵/
睇見 tai2 gin3 /tʰɐi̯³⁵ kiːn³³/
睇路 tai2 lou6 /tʰɐi̯³⁵ lou̯²²/
睇車 tai2 ce1 /tʰɐi̯³⁵ t͡sʰɛː⁵⁵/
睇輕 →睇小 /tʰɐi̯³⁵ siːu̯³⁵/ 睇毋起 /tʰɐi̯³⁵ m̩²¹ hei̯³⁵/ 睇衰 /tʰɐi̯³⁵ sɵy̯⁵⁵/
睇醫生 tai2 ji1 sang1 /tʰɐi̯³⁵ jiː⁵⁵ sɐŋ⁵⁵/
睇頭 tai2 tau4 /tʰɐi̯³⁵ tʰɐu̯²¹/
睏 kwan3; fan3 /kʷʰɐn³³; fɐn³³/
睏倦 kwan3 gyun6 /kʷʰɐn³³ kyːn²²/
睏覺 fan3 gaau3; kwan3 gaau3 /fɐn³³ käːu̯³³; kʷʰɐn³³ käːu̯³³/
睒 sim2 /siːm³⁵/
睘 king4 /kʰɪŋ²¹/
睚眥 ngaai4 zaai6; ngaai6 zaai6 /ŋäːi̯²¹ t͡säːi̯²²; ŋäːi̯²² t͡säːi̯²²/
睜 zaang1; zang1 /t͡säːŋ⁵⁵; t͡sɐŋ⁵⁵/
睜眼 zang1 ngaan5 /t͡sɐŋ⁵⁵ ŋäːn¹³/
睞 loi6 /lɔːi̯²²/
睟 seoi3; seoi6 /sɵy̯³³; sɵy̯²²/
睡 seoi6 /sɵy̯²²/
睡不著 seoi6 bat1 zoek6 /sɵy̯²² pɐt̚⁵ t͡ʃœ̽ːk̚²/
睡午覺 seoi6 ng5 gaau3 /sɵy̯²² ŋ̍¹³ käːu̯³³/
睡回籠覺 seoi6 wui4 lung4 gaau3 /sɵy̯²² wuːi̯²¹ lʊŋ²¹ käːu̯³³/
睡夢 seoi6 mung6 /sɵy̯²² mʊŋ²²/
睡得著 seoi6 dak1 zoek6 /sɵy̯²² tɐk̚⁵ t͡ʃœ̽ːk̚²/
睡懶覺 seoi6 laan5 gaau3 /sɵy̯²² läːn¹³ käːu̯³³/
睡眠 seoi6 min4 /sɵy̯²² miːn²¹/
睡著 seoi6 zoek6 /sɵy̯²² t͡ʃœ̽ːk̚²/
睡覺 seoi6 gaau3 /sɵy̯²² käːu̯³³/
睡覺 seoi6 gaau3 /sɵy̯²² käːu̯³³/ →屌閪 /tiːu̯³⁵ hɐi̯⁵⁵/ 扑嘢 /pɔːk̚⁵ jɛː¹³/
睡過頭 seoi6 gwo3 tau4 /sɵy̯²² kʷɔː³³ tʰɐu̯²¹/
睡醒 seoi6 seng2 /sɵy̯²² sɛːŋ³⁵/
睡飽 seoi6 baau2 /sɵy̯²² päːu̯³⁵/
督 duk1 /tʊk̚⁵/
督促 duk1 cuk1 /tʊk̚⁵ t͡sʰʊk̚⁵/
督察 duk1 caat3 /tʊk̚⁵ t͡sʰäːt̚³/
督導 duk1 dou6 /tʊk̚⁵ tou̯²²/
督師 duk1 si1 /tʊk̚⁵ siː⁵⁵/
督戰 duk1 zin3 /tʊk̚⁵ t͡siːn³³/
督責 duk1 zaak3 /tʊk̚⁵ t͡säːk̚³/
督辦 duk1 baan6 /tʊk̚⁵ päːn²²/
睥 pai5; pai3; pei5 /pʰɐi̯¹³; pʰɐi̯³³; pʰei̯¹³/
睥睨 pai3 ngai6 /pʰɐi̯³³ ŋɐi̯²²/
睦鄰 muk6 leon4 /mʊk̚² lɵn²¹/
睨 ngai6 /ŋɐi̯²²/
睪 gou1 /kou̯⁵⁵/
睪 jik6 /jɪk̚²/
睪 zaak6 /t͡säːk̚²/
睬 coi2 /t͡sʰɔːi̯³⁵/
睭 zau2 /t͡sɐu̯³⁵/
睴 gwan3 /kʷɐn³³/
睹 dou2 /tou̯³⁵/
睺 hau1 /hɐu̯⁵⁵/
睽 kwai4 /kʷʰɐi̯²¹/
睽睽 kwai4 kwai4 /kʷʰɐi̯²¹ kʷʰɐi̯²¹/
睽違 kwai4 wai4; kwai1 wai4 /kʷʰɐi̯²¹ wɐi̯²¹; kʷʰɐi̯⁵⁵ wɐi̯²¹/
睾 gou1 /kou̯⁵⁵/
睿 haai6; jeoi6 /häːi̯²²; jɵy̯²²/
睿智 jeoi6 zi3 /jɵy̯²² t͡siː³³/
瞀 mau6; mok6; mou6 /mɐu̯²²; mɔːk̚²; mou̯²²/
瞀 mou4 /mou̯²¹/
瞁 hik1 /hɪk̚⁵/
瞄 miu4 /miːu̯²¹/
瞄準 miu4 zeon2 /miːu̯²¹ t͡ʃɵn³⁵/
瞅 cau2 /t͡sʰɐu̯³⁵/
瞅睬 cau2 coi2 /t͡sʰɐu̯³⁵ t͡sʰɔːi̯³⁵/
瞅見 cau2 gin3 /t͡sʰɐu̯³⁵ kiːn³³/
瞇 mei1; mi1; mai4 /mei̯⁵⁵; miː⁵⁵; mɐi̯²¹/
瞇埋眼 mei1 maai4 ngaan5; mi1 maai4 ngaan5 /mei̯⁵⁵ mäːi̯²¹ ŋäːn¹³; miː⁵⁵ mäːi̯²¹ ŋäːn¹³/
瞇埋隻眼 mei1 maai4 zek3 ngaan5; mi1 maai4 zek3 ngaan5 /mei̯⁵⁵ mäːi̯²¹ t͡sɛːk̚³ ŋäːn¹³; miː⁵⁵ mäːi̯²¹ t͡sɛːk̚³ ŋäːn¹³/
瞉 gai3; kau3 /kɐi̯³³; kʰɐu̯³³/
瞋 can1 /t͡sʰɐn⁵⁵/
瞋目 can1 muk6 /t͡sʰɐn⁵⁵ mʊk̚²/
瞌 hap6; hap1 /hɐp̚²; hɐp̚⁵/
瞌眼瞓 hap1 ngaan5 fan3 /hɐp̚⁵ ŋäːn¹³ fɐn³³/
瞌睡 hap1 seoi6; hap6 seoi6 /hɐp̚⁵ sɵy̯²²; hɐp̚² sɵy̯²²/
瞎 hat6 /hɐt̚²/
瞎 hat6 /hɐt̚²/ /ɕia⁴⁴/ GZ:/hɐt̚²/ HK:/hɐt̚²/ NN:/hɐt̚²²/
瞎忙 hat6 mong4 /hɐt̚² mɔːŋ²¹/
瞎扯 hat6 ce2 /hɐt̚² t͡sʰɛː³⁵/
瞎拼 hat6 ping3 /hɐt̚² pʰɪŋ³³/ →濕平／湿平鳩嗚／鸠呜 /kɐu̯⁵⁵ wuː⁵⁵/
瞎猜 hat6 caai1 /hɐt̚² t͡sʰäːi̯⁵⁵/
瞎眼 hat6 ngaan5 /hɐt̚² ŋäːn¹³/
瞎編 hat6 pin1 /hɐt̚² pʰiːn⁵⁵/
瞎話 hat6 waa6 /hɐt̚² wäː²²/
瞎說 hat6 syut3 /hɐt̚² ʃyːt̚³/
瞐 mok6 /mɔːk̚²/
瞑 min6 /miːn²²/
瞑 ming4; ming5 /mɪŋ²¹; mɪŋ¹³/
瞑目 ming4 muk6; ming5 muk6 /mɪŋ²¹ mʊk̚²; mɪŋ¹³ mʊk̚²/
瞓 fan3 /fɐn³³/
瞓低 fan3 dai1 /fɐn³³ tɐi̯⁵⁵/
瞓懶覺 fan3 laan5 gaau3 /fɐn³³ läːn¹³ käːu̯³³/
瞓捩頸 fan3 lai6-2 geng2 /fɐn³³ lɐi̯²²⁻³⁵ kɛːŋ³⁵/
瞓晏覺 fan3 aan3 gaau3 /fɐn³³ äːn³³ käːu̯³³/
瞓歪頸 fan3 me2 geng2 /fɐn³³ mɛː³⁵ kɛːŋ³⁵/
瞓著 fan3 zoek6 /fɐn³³ t͡ʃœ̽ːk̚²/
瞓著覺 fan3 zoek6 gaau3 /fɐn³³ t͡ʃœ̽ːk̚² käːu̯³³/
瞓街 fan3 gaai1 /fɐn³³ käːi̯⁵⁵/
瞓覺 fan3 gaau3 /fɐn³³ käːu̯³³/
瞓身 fan3 san1 /fɐn³³ sɐn⁵⁵/
瞓過龍 fan3 gwo3 lung4 /fɐn³³ kʷɔː³³ lʊŋ²¹/
瞓醒 fan3 seng2 /fɐn³³ sɛːŋ³⁵/
瞓醒覺 fan3 seng2 gaau3 /fɐn³³ sɛːŋ³⁵ käːu̯³³/
瞘 kau1 /kʰɐu̯⁵⁵/
瞙 mok6 /mɔːk̚²/
瞞 mun4 /muːn²¹/
瞞哄 mun4 hung6 /muːn²¹ hʊŋ²²/
瞞騙 mun4 pin3 /muːn²¹ pʰiːn³³/
瞠 caang1; zaang1; tong4 /t͡sʰäːŋ⁵⁵; t͡säːŋ⁵⁵; tʰɔːŋ²¹/
瞢 mung4 /mʊŋ²¹/
瞥見 pit3 gin3 /pʰiːt̚³ kiːn³³/
瞧 ciu4 /t͡sʰiːu̯²¹/
瞧不來 →睇小 /tʰɐi̯³⁵ siːu̯³⁵/ 睇毋起 /tʰɐi̯³⁵ m̩²¹ hei̯³⁵/ 睇衰 /tʰɐi̯³⁵ sɵy̯⁵⁵/
瞧不起 ciu4 bat1 hei2 /t͡sʰiːu̯²¹ pɐt̚⁵ hei̯³⁵/ →睇小 /tʰɐi̯³⁵ siːu̯³⁵/ 睇毋起 /tʰɐi̯³⁵ m̩²¹ hei̯³⁵/ 睇衰 /tʰɐi̯³⁵ sɵy̯⁵⁵/
瞧得起 ciu4 dak1 hei2 /t͡sʰiːu̯²¹ tɐk̚⁵ hei̯³⁵/
瞪 dang1; dang6; cing4; caang4 /tɐŋ⁵⁵; tɐŋ²²; t͡sʰɪŋ²¹; t͡sʰäːŋ²¹/
瞪眼 dang1 ngaan5; cing4 ngaan5 /tɐŋ⁵⁵ ŋäːn¹³; t͡sʰɪŋ²¹ ŋäːn¹³/
瞬 seon3 /sɵn³³/
瞬時 seon3 si4 /sɵn³³ siː²¹/
瞬間 seon3 gaan1 /sɵn³³ käːn⁵⁵/
瞭 liu4 /liːu̯²¹/
瞭 liu5 /liːu̯¹³/
瞭悟 liu5 ng6 /liːu̯¹³ ŋ̍²²/
瞭望 liu4 mong6 /liːu̯²¹ mɔːŋ²²/
瞭然 liu5 jin4 /liːu̯¹³ jiːn²¹/
瞳 tung4 /tʰʊŋ²¹/
瞻 zim1 /t͡siːm⁵⁵/
瞻仰 zim1 joeng5 /t͡siːm⁵⁵ jœ̽ːŋ¹³/
瞻望 zim1 mong6 /t͡siːm⁵⁵ mɔːŋ²²/
瞻禮 zim1 lai5 /t͡siːm⁵⁵ lɐi̯¹³/
瞻顧 zim1 gu3 /t͡siːm⁵⁵ kuː³³/
瞽 gu2 /kuː³⁵/
瞽目 gu2 muk6 /kuː³⁵ mʊk̚²/
瞿 geoi3; geoi6 /kɵy̯³³; kɵy̯²²/
瞿 keoi4 /kʰɵy̯²¹/
矇查查 mung4 caa4 caa4 /mʊŋ²¹ t͡sʰäː²¹ t͡sʰäː²¹/
矇矇亮 mung4 mung4 loeng6 /mʊŋ²¹ mʊŋ²¹ lœ̽ːŋ²²/
矇矓 mung4 lung4 /mʊŋ²¹ lʊŋ²¹/
矇騙 mung4 pin3 /mʊŋ²¹ pʰiːn³³/
矍鑠 fok3 soek3 /fɔːk̚³ sœ̽ːk̚³/
矐 hok3; fok3; hok6 /hɔːk̚³; fɔːk̚³; hɔːk̚²/
矕 maan5 /mäːn¹³/
矗 cuk1; zuk1 /t͡sʰʊk̚⁵; t͡sʊk̚⁵/
矗立 cuk1 lap6; cuk1 laap6 /t͡sʰʊk̚⁵ lɐp̚²; t͡sʰʊk̚⁵ läːp̚²/
矚目 zuk1 muk6 /t͡sʊk̚⁵ mʊk̚²/
䀐 saam1 /säːm⁵⁵/
䀠 keoi4 /kʰɵy̯²¹/
䀫 gaap3 /käːp̚³/
䀴 jing5 /jɪŋ¹³/
䁒 caap1; zap6 /t͡sʰäːp̚⁵; t͡sɐp̚²/
𥄎 cik1 /t͡sʰɪk̚⁵/
𥄫 gap6 /kɐp̚²/
𥊙 zong1 /t͡sɔːŋ⁵⁵/
𥋇 caang3 /t͡sʰäːŋ³³/
𥋇 caang4 /t͡sʰäːŋ²¹/
𥋇眼 caang4 ngaan5 /t͡sʰäːŋ²¹ ŋäːn¹³/
矛盾 maau4 teon5 /mäːu̯²¹ tʰɵn¹³/
矜 gwaan1 /kʷäːn⁵⁵/
矜 ging1 /kɪŋ⁵⁵/
矜 kan4 /kʰɐn²¹/
矜人 →車大炮／车大炮 /t͡sʰɛː⁵⁵ täːi̯²² pʰäːu̯³³/
矜持 ging1 ci4 /kɪŋ⁵⁵ t͡sʰiː²¹/
矜貴 ging1 gwai3 /kɪŋ⁵⁵ kʷɐi̯³³/
矞 wat6 /wɐt̚²/
䂎 zyun2 /t͡ʃyːn³⁵/
矢 ci2 /t͡sʰiː³⁵/
矢 si2 /siː³⁵/
矢口 ci2 hau2 /t͡sʰiː³⁵ hɐu̯³⁵/
矢志 ci2 zi3 /t͡sʰiː³⁵ t͡siː³³/
矣 ji5 /jiː¹³/
知 zi3 /t͡siː³³/ /ʈ͡ʂʐ̩⁴⁴/ GZ:/t͡si⁵³/ HK:/t͡si⁵⁵/ NN:/t͡si⁵⁵/
知 zi1 /t͡siː⁵⁵/ /ʈ͡ʂʐ̩⁴⁴/ GZ:/t͡si⁵³/ HK:/t͡si⁵⁵/ NN:/t͡si⁵⁵/
知人 zi1 jan4 /t͡siː⁵⁵ jɐn²¹/
知名 zi1 ming4 /t͡siː⁵⁵ mɪŋ²¹/
知命 zi1 ming6 /t͡siː⁵⁵ mɪŋ²²/
知己 zi1 gei2 /t͡siː⁵⁵ kei̯³⁵/
知底 zi1 dai2 /t͡siː⁵⁵ tɐi̯³⁵/
知心 zi1 sam1 /t͡siː⁵⁵ sɐm⁵⁵/
知性 zi1 sing3 /t͡siː⁵⁵ sɪŋ³³/
知悉 zi1 sik1 /t͡siː⁵⁵ sɪk̚⁵/
知情 zi1 cing4 /t͡siː⁵⁵ t͡sʰɪŋ²¹/
知曉 zi1 hiu2 /t͡siː⁵⁵ hiːu̯³⁵/
知會 zi1 wui6 /t͡siː⁵⁵ wuːi̯²²/
知覺 zi1 gok3 /t͡siː⁵⁵ kɔːk̚³/
知識 zi1 sik1 /t͡siː⁵⁵ sɪk̚⁵/
知識 zi1 sik1; zi3 sik1 /t͡siː⁵⁵ sɪk̚⁵; t͡siː³³ sɪk̚⁵/
知趣 zi1 ceoi3 /t͡siː⁵⁵ t͡ʃʰɵy̯³³/
知足 zi1 zuk1 /t͡siː⁵⁵ t͡sʊk̚⁵/
知遇 zi1 jyu6 /t͡siː⁵⁵ jyː²²/
知道 zi1 dou6 /t͡siː⁵⁵ tou̯²²/
知道 zi1 dou3; zi1 dou6 /t͡siː⁵⁵ tou̯³³; t͡siː⁵⁵ tou̯²²/
知醒 zi1 seng2 /t͡siː⁵⁵ sɛːŋ³⁵/
知醜 zi1 cau2 /t͡siː⁵⁵ t͡sʰɐu̯³⁵/
知錯 zi1 co3 /t͡siː⁵⁵ t͡sʰɔː³³/
矧 can2 /t͡sʰɐn³⁵/
矬 co4 /t͡sʰɔː²¹/
短 dyun2 /tyːn³⁵/
短促 dyun2 cuk1 /tyːn³⁵ t͡sʰʊk̚⁵/
短切切 dyun5 cit1 cit1 /tyːn¹³ t͡sʰiːt̚⁵ t͡sʰiːt̚⁵/
短命 dyun2 meng6 /tyːn³⁵ mɛːŋ²²/
短小 dyun2 siu2 /tyːn³⁵ siːu̯³⁵/
短少 dyun2 siu2 /tyːn³⁵ siːu̯³⁵/
短暫 dyun2 zaam6 /tyːn³⁵ t͡säːm²²/
短淺 dyun2 cin2 /tyːn³⁵ t͡sʰiːn³⁵/
短短 dyun2 dyun2 /tyːn³⁵ tyːn³⁵/
短線 dyun2 sin3 /tyːn³⁵ siːn³³/
短缺 dyun2 kyut3 /tyːn³⁵ kʰyːt̚³/
短行 dyun2 hong4 /tyːn³⁵ hɔːŋ²¹/
短行 dyun2 hang6 /tyːn³⁵ hɐŋ²²/
短袖 dyun2 zau6 /tyːn³⁵ t͡sɐu̯²²/
短見 dyun2 gin3 /tyːn³⁵ kiːn³³/
短跑 dyun2 paau2 /tyːn³⁵ pʰäːu̯³⁵/
短路 dyun2 lou6 /tyːn³⁵ lou̯²²/
矮 ai2 /ɐi̯³⁵/ /nɛ⁵³/ GZ:/ŋɐi³⁵/ HK:/ŋɐi³⁵/ NN:/ɐi³⁵/
矮一截 ai2 jat1 zit6 /ɐi̯³⁵ jɐt̚⁵ t͡siːt̚²/
矮人 ai2 jan4 /ɐi̯³⁵ jɐn²¹/
矮化 ai2 faa3 /ɐi̯³⁵ fäː³³/
矮半截 ai2 bun3 zit6 /ɐi̯³⁵ puːn³³ t͡siːt̚²/
矮小 ai2 siu2 /ɐi̯³⁵ siːu̯³⁵/
矮矬 ai2 co4; ai2 co3 /ɐi̯³⁵ t͡sʰɔː²¹; ɐi̯³⁵ t͡sʰɔː³³/
矮細 ai2 sai3 /ɐi̯³⁵ sɐi̯³³/
矮胖 ai2 bun6 /ɐi̯³⁵ puːn²²/
矯 giu2; kiu2 /kiːu̯³⁵; kʰiːu̯³⁵/
矯健 giu2 gin6 /kiːu̯³⁵ kiːn²²/
矯形 giu2 jing4 /kiːu̯³⁵ jɪŋ²¹/
矯情 giu2 cing4 /kiːu̯³⁵ t͡sʰɪŋ²¹/
矯捷 giu2 zit6 /kiːu̯³⁵ t͡siːt̚²/
矯正 giu2 zing3 /kiːu̯³⁵ t͡sɪŋ³³/
矯治 giu2 zi6 /kiːu̯³⁵ t͡siː²²/
矯飾 giu2 sik1 /kiːu̯³⁵ sɪk̚⁵/
矲 baa6 /päː²²/
石刻 sek6 hak1; sek6 haak1 /sɛːk̚² hɐk̚⁵; sɛːk̚² häːk̚⁵/
石化 sek6 faa3 /sɛːk̚² fäː³³/
矺 zaak3 /t͡säːk̚³/
砅 lai6 /lɐi̯²²/
砌生豬肉 cai3 saang1 zyu1 juk6 /t͡sʰɐi̯³³ säːŋ⁵⁵ t͡ʃyː⁵⁵ jʊk̚²/
砌磚 cai1 zyun1 /t͡sʰɐi̯⁵⁵ t͡ʃyːn⁵⁵/
砍 ham2 /hɐm³⁵/
砍伐 ham2 fat6 /hɐm³⁵ fɐt̚²/
砍價 ham2 gaa3 /hɐm³⁵ käː³³/
砍斷 ham2 tyun5 /hɐm³⁵ tʰyːn¹³/
砍柴 ham2 caai4 /hɐm³⁵ t͡sʰäːi̯²¹/
砍樹 ham2 syu6 /hɐm³⁵ ʃyː²²/
砍頭 ham2 tau4 /hɐm³⁵ tʰɐu̯²¹/
研 jin4; ngaan4 /jiːn²¹; ŋäːn²¹/ /iã²⁴/ GZ:/jin²¹/ HK:/jin²¹/ NN:/in²¹/
研修 jin4 sau1 /jiːn²¹ sɐu̯⁵⁵/
研判 jin4 pun3 /jiːn²¹ pʰuːn³³/
研發 jin4 faat3 /jiːn²¹ fäːt̚³/
研磨 ngaan4 mo4 /ŋäːn²¹ mɔː²¹/
研究 jin4 gau3 /jiːn²¹ kɐu̯³³/
研習 jin4 zaap6 /jiːn²¹ t͡säːp̚²/
研製 jin4 zai3 /jiːn²¹ t͡sɐi̯³³/
研討 jin4 tou2 /jiːn²¹ tʰou̯³⁵/
砘 deon6 /tɵn²²/
砟 zaa3 /t͡säː³³/
砟 zaa2 /t͡säː³⁵/
砟 zok6 /t͡sɔːk̚²/
砥 dai2; zi1; zi2 /tɐi̯³⁵; t͡siː⁵⁵; t͡siː³⁵/
砥礪 dai2 lai6 /tɐi̯³⁵ lɐi̯²²/
砭 bin1 /piːn⁵⁵/
砭骨 bin1 gwat1 /piːn⁵⁵ kʷɐt̚⁵/
砳 lak6 /lɐk̚²/
破 po3 /pʰɔː³³/ /pʰɔ²¹³/ GZ:/pʰɔ³³/ HK:/pʰɔ³³/ NN:/pʰɔ³³/ →篤爆／笃爆 /tʊk̚⁵ päːu̯³³/ 踢爆 /tʰɛːk̚³ päːu̯³³/
破 po3 /pʰɔː³³/ /pʰɔ²¹³/ GZ:/pʰɔ³³/ HK:/pʰɔ³³/ NN:/pʰɔ³³/
破 po3 /pʰɔː³³/ /pʰɔ²¹³/ GZ:/pʰɔ³³/ HK:/pʰɔ³³/ NN:/pʰɔ³³/ →屎 /hei̯⁵⁵/
破 →打爛 /täː³⁵ läːn²²/ 整爛／整烂 /t͡sɪŋ³⁵ läːn²²/
破例 po3 lai6 /pʰɔː³³ lɐi̯²²/
破冰 po3 bing1 /pʰɔː³³ pɪŋ⁵⁵/
破功 po3 gung1 /pʰɔː³³ kʊŋ⁵⁵/
破四舊 po3 sei3 gau6 /pʰɔː³³ sei̯³³ kɐu̯²²/
破土 po3 tou2 /pʰɔː³³ tʰou̯³⁵/
破壞 po3 waai6 /pʰɔː³³ wäːi̯²²/
破壞性 po3 waai6 sing3 /pʰɔː³³ wäːi̯²² sɪŋ³³/
破局 po3 guk6 /pʰɔː³³ kʊk̚²/
破戒 po3 gaai3 /pʰɔː³³ käːi̯³³/
破損 po3 syun2 /pʰɔː³³ ʃyːn³⁵/
破敗 po3 baai6 /pʰɔː³³ päːi̯²²/
破曉 po3 hiu2 /pʰɔː³³ hiːu̯³⁵/
破月 po3 jyut6 /pʰɔː³³ jyːt̚²/
破格 po3 gaak3 /pʰɔː³³ käːk̚³/
破案 po3 on3 /pʰɔː³³ ɔːn³³/
破水 po3 seoi2 /pʰɔː³³ sɵy̯³⁵/
破浪 po3 long6 /pʰɔː³³ lɔːŋ²²/
破滅 po3 mit6 /pʰɔː³³ miːt̚²/
破爛 po3 laan6 /pʰɔː³³ läːn²²/
破獲 po3 wok6 /pʰɔː³³ wɔːk̚²/
破產 po3 caan2 /pʰɔː³³ t͡sʰäːn³⁵/
破相 po3 soeng3 /pʰɔː³³ sœ̽ːŋ³³/
破碎 po3 seoi3 /pʰɔː³³ sɵy̯³³/
破膽 →細膽／细胆 /sɐi̯³³ täːm³⁵/
破舊 po3 gau6 /pʰɔː³³ kɐu̯²²/
破落 po3 lok6 /pʰɔː³³ lɔːk̚²/
破裂 po3 lit6 /pʰɔː³³ liːt̚²/
破解 po3 gaai2 /pʰɔː³³ käːi̯³⁵/
破譯 po3 jik6 /pʰɔː³³ jɪk̚²/
破財 po3 coi4 /pʰɔː³³ t͡sʰɔːi̯²¹/
破費 po3 fai3 /pʰɔː³³ fɐi̯³³/
破門 po3 mun4 /pʰɔː³³ muːn²¹/
破門而入 po3 mun4 ji4 jap6 /pʰɔː³³ muːn²¹ jiː²¹ jɐp̚²/
破除 po3 ceoi4 /pʰɔː³³ t͡ʃʰɵy̯²¹/
砸 zaap3 /t͡säːp̚³/
砸死 zaap3 sei2 /t͡säːp̚³ sei̯³⁵/
砸毀 zaap3 wai2 /t͡säːp̚³ wɐi̯³⁵/ →打爛 /täː³⁵ läːn²²/ 整爛／整烂 /t͡sɪŋ³⁵ läːn²²/
砸爛 zaap3 laan6 /t͡säːp̚³ läːn²²/ →打爛 /täː³⁵ läːn²²/ 整爛／整烂 /t͡sɪŋ³⁵ läːn²²/
硃 zyu1 /t͡ʃyː⁵⁵/
硎 jing4 /jɪŋ²¹/
硜 hang1 /hɐŋ⁵⁵/
硝 siu1 /siːu̯⁵⁵/
硝化 siu1 faa3 /siːu̯⁵⁵ fäː³³/
硨磲 ce1 keoi4 /t͡sʰɛː⁵⁵ kʰɵy̯²¹/
硩 zit3 /t͡siːt̚³/
硫化 lau4 faa3 /lɐu̯²¹ fäː³³/
硬 ngaang6 /ŋäːŋ²²/ /ȵiə̃²¹³/ GZ:/ŋaŋ²²/ HK:/ŋaŋ²²/ NN:/ŋaŋ²²/
硬係 ngaang6-2 hai6; ngaang6 hai6 /ŋäːŋ²²⁻³⁵ hɐi̯²²; ŋäːŋ²² hɐi̯²²/
硬化 ngaang6 faa3 /ŋäːŋ²² fäː³³/
硬塞 ngaang6 sak1 /ŋäːŋ²² sɐk̚⁵/
硬席 ngaang6 zik6 /ŋäːŋ²² t͡sɪk̚²/
硬座 ngaang6 zo6 /ŋäːŋ²² t͡sɔː²²/
硬性 ngaang6 sing3 /ŋäːŋ²² sɪŋ³³/
硬掘掘 ngaang6 gwat6 gwat6 /ŋäːŋ²² kʷɐt̚² kʷɐt̚²/
硬是 ngaang6 si6 /ŋäːŋ²² siː²²/
硬朗 ngaang6 long5 /ŋäːŋ²² lɔːŋ¹³/
硬氣 ngaang6 hei3 /ŋäːŋ²² hei̯³³/
硬水 ngaang6 seoi2 /ŋäːŋ²² sɵy̯³⁵/
硬淨 ngaang6 zeng6 /ŋäːŋ²² t͡sɛːŋ²²/
硬生生 ngaang6 saang1 saang1 /ŋäːŋ²² säːŋ⁵⁵ säːŋ⁵⁵/
硬碰硬 ngaang6 pung3 ngaang6 /ŋäːŋ²² pʰʊŋ³³ ŋäːŋ²²/
硬繃繃 ngaang6 baang1 baang1 /ŋäːŋ²² päːŋ⁵⁵ päːŋ⁵⁵/
硬要 ngaang6 jiu3 /ŋäːŋ²² jiːu̯³³/
硬逼 ngaang6 bik1 /ŋäːŋ²² pɪk̚⁵/
硬邦邦 ngaang6 bong1 bong1 /ŋäːŋ²² pɔːŋ⁵⁵ pɔːŋ⁵⁵/
硬頸 ngaang6 geng2 /ŋäːŋ²² kɛːŋ³⁵/
硬額 →定必 /tɪŋ²² piːt̚⁵/
确 kok3 /kʰɔːk̚³/
硼 pang4; paang4 /pʰɐŋ²¹; pʰäːŋ²¹/
硼 paang1 /pʰäːŋ⁵⁵/
硼化 pang4 faa3 /pʰɐŋ²¹ fäː³³/
碉堡 diu1 bou2 /tiːu̯⁵⁵ pou̯³⁵/
碌 luk1; luk6 /lʊk̚⁵; lʊk̚²/
碌卡 luk1 kaat1 /lʊk̚⁵ kʰäːt̚⁵/
碌碌 luk1 luk1 /lʊk̚⁵ lʊk̚⁵/
碌齡 luk1 ling4-1; luk1 ling4-2 /lʊk̚⁵ lɪŋ²¹⁻⁵⁵; lʊk̚⁵ lɪŋ²¹⁻³⁵/
碎 seoi3 /sɵy̯³³/
碎屍 seoi3 si1 /sɵy̯³³ siː⁵⁵/
碎紙 seoi3 zi2 /sɵy̯³³ t͡siː³⁵/
碎裂 seoi3 lit6 /sɵy̯³³ liːt̚²/
碓 deoi3 /tɵy̯³³/
碘化 din2 faa3 /tiːn³⁵ fäː³³/
碧 bik1 /pɪk̚⁵/ /pji⁴⁴/ GZ:/pek̚⁵/ HK:/pik̚⁵/ NN:/pek̚⁵⁵/
碧池 bik1 ci4 /pɪk̚⁵ t͡sʰiː²¹/
碧綠 bik1 luk6 /pɪk̚⁵ lʊk̚²/
碩 sek6 /sɛːk̚²/
碩大 sek6 daai6 /sɛːk̚² täːi̯²²/
碰 pung3 /pʰʊŋ³³/
碰到 pung3 dou3; pung3 dou3-2 /pʰʊŋ³³ tou̯³³; pʰʊŋ³³ tou̯³³⁻³⁵/
碰啱 pung3 ngaam1 /pʰʊŋ³³ ŋäːm⁵⁵/
碰壁 pung3 bik1 /pʰʊŋ³³ pɪk̚⁵/
碰巧 pung3 haau2 /pʰʊŋ³³ häːu̯³⁵/
碰撞 pung3 zong6 /pʰʊŋ³³ t͡sɔːŋ²²/
碰杯 pung3 bui1 /pʰʊŋ³³ puːi̯⁵⁵/
碰瓷 pung3 ci4 /pʰʊŋ³³ t͡sʰiː²¹/
碰見 pung3 gin3 /pʰʊŋ³³ kiːn³³/
碰運氣 pung3 wan6 hei3 /pʰʊŋ³³ wɐn²² hei̯³³/
碰面 pung3 min6 /pʰʊŋ³³ miːn²²/
碰頭 pung3 tau4 /pʰʊŋ³³ tʰɐu̯²¹/
碳化 taan3 faa3 /tʰäːn³³ fäː³³/
確 kok3 /kʰɔːk̚³/ /t͡ɕʰyu⁵³/ GZ:/kʰɔk̚³/ HK:/kʰɔk̚³/ NN:/kʰɔk̚³³/
確乎 kok3 fu4 /kʰɔːk̚³ fuː²¹/
確保 kok3 bou2 /kʰɔːk̚³ pou̯³⁵/
確信 kok3 seon3 /kʰɔːk̚³ sɵn³³/
確切 kok3 cit3 /kʰɔːk̚³ t͡sʰiːt̚³/
確定 kok3 ding6 /kʰɔːk̚³ tɪŋ²²/
確實 kok3 sat6 /kʰɔːk̚³ sɐt̚²/
確立 kok3 laap6 /kʰɔːk̚³ läːp̚²/
確診 kok3 can2 /kʰɔːk̚³ t͡sʰɐn³⁵/
確認 kok3 jing6 /kʰɔːk̚³ jɪŋ²²/
確鑿 kok3 zok6 /kʰɔːk̚³ t͡sɔːk̚²/
碼 maa5 /mäː¹³/
碾 zin2; nin5; nin6 /t͡siːn³⁵; niːn¹³; niːn²²/
碾壓 zin2 aat3 /t͡siːn³⁵ äːt̚³/
碾碎 zin2 seoi3 /t͡siːn³⁵ sɵy̯³³/
碾米 zin2 mai5 /t͡siːn³⁵ mɐi̯¹³/
磁化 ci4 faa3 /t͡sʰiː²¹ fäː³³/
磁氣圈 ci4 hei3 hyun1 /t͡sʰiː²¹ hei̯³³ hyːn⁵⁵/
磅 bong6; bong6-2 /pɔːŋ²²; pɔːŋ²²⁻³⁵/
磅 pong4 /pʰɔːŋ²¹/
磅水 bong6 seoi2 /pɔːŋ²² sɵy̯³⁵/
磅礴 pong4 bok6 /pʰɔːŋ²¹ pɔːk̚²/
磅重 bong6 cung5 /pɔːŋ²² t͡sʰʊŋ¹³/
磊 leoi5 /lɵy̯¹³/
磊磊 leoi5 leoi5 /lɵy̯¹³ lɵy̯¹³/
磊落 leoi5 lok6 /lɵy̯¹³ lɔːk̚²/
磋 co1 /t͡sʰɔː⁵⁵/
磋商 co1 soeng1 /t͡sʰɔː⁵⁵ sœ̽ːŋ⁵⁵/
磐 pun4 /pʰuːn²¹/
磑 wai3; hoi2; ngoi6; ngai4 /wɐi̯³³; hɔːi̯³⁵; ŋɔːi̯²²; ŋɐi̯²¹/
磑 ngoi4 /ŋɔːi̯²¹/
磑磑 ngoi4 ngoi4 /ŋɔːi̯²¹ ŋɔːi̯²¹/
磓 deoi1; zeoi6 /tɵy̯⁵⁵; t͡ʃɵy̯²²/
磕 hap6; ham2; koi3 /hɐp̚²; hɐm³⁵; kʰɔːi̯³³/
磕碰 hap6 pung3 /hɐp̚² pʰʊŋ³³/
磕磕絆絆 hap6 hap6 bun6 bun6 /hɐp̚² hɐp̚² puːn²² puːn²²/
磕頭 hap6 tau4 /hɐp̚² tʰɐu̯²¹/
磟碡 luk6 duk6; luk6 zuk6; luk1 duk6; luk1 zuk6 /lʊk̚² tʊk̚²; lʊk̚² t͡sʊk̚²; lʊk̚⁵ tʊk̚²; lʊk̚⁵ t͡sʊk̚²/
磣 cam2 /t͡sʰɐm³⁵/
磨 mo6 /mɔː²²/
磨 mo4 /mɔː²¹/
磨光 mo4 gwong1 /mɔː²¹ kʷɔːŋ⁵⁵/
磨刀 mo4 dou1 /mɔː²¹ tou̯⁵⁵/
磨合 mo4 hap6 /mɔː²¹ hɐp̚²/
磨嘰 mo4 gei1 /mɔː²¹ kei̯⁵⁵/
磨嘴 mo4 zeoi2 /mɔː²¹ t͡ʃɵy̯³⁵/
磨損 mo4 syun2 /mɔː²¹ ʃyːn³⁵/
磨擦 mo4 caat3 /mɔː²¹ t͡sʰäːt̚³/
磨洋工 mo4 joeng4 gung1 /mɔː²¹ jœ̽ːŋ²¹ kʊŋ⁵⁵/
磨滅 mo4 mit6 /mɔː²¹ miːt̚²/
磨煉 mo4 lin6 /mɔː²¹ liːn²²/
磨牙 mo4 ngaa4 /mɔː²¹ ŋäː²¹/
磨碌 mo6 luk1 /mɔː²² lʊk̚⁵/
磨碎 mo4 seoi3 /mɔː²¹ sɵy̯³³/
磨磨蹭蹭 mo4 mo4 sang3 sang3; mo4 mo4 cang3 cang3 /mɔː²¹ mɔː²¹ sɐŋ³³ sɐŋ³³; mɔː²¹ mɔː²¹ t͡sʰɐŋ³³ t͡sʰɐŋ³³/
磨礪 mo4 lai6 /mɔː²¹ lɐi̯²²/
磨耗 mo4 hou3 /mɔː²¹ hou̯³³/
磨豆腐 mo4 dau6 fu6 /mɔː²¹ tɐu̯²² fuː²²/
磨蹭 mo4 sang3; mo4 cang3 /mɔː²¹ sɐŋ³³; mɔː²¹ t͡sʰɐŋ³³/
磯 gei1 /kei̯⁵⁵/
磴 dang3 /tɐŋ³³/
磷 leon6 /lɵn²²/
磷 leon4 /lɵn²¹/
磷 ling4 /lɪŋ²¹/
磷酸化 leon4 syun1 faa3 /lɵn²¹ ʃyːn⁵⁵ fäː³³/
礌 leoi6; leoi5 /lɵy̯²²; lɵy̯¹³/
礙 ngoi6 /ŋɔːi̯²²/
礙事 ngoi6 si6 /ŋɔːi̯²² siː²²/
礙口 ngoi6 hau2 /ŋɔːi̯²² hɐu̯³⁵/
礙噠 →阻住 /t͡sɔː³⁵ t͡ʃyː²²/
礙眼 ngoi6 ngaan5 /ŋɔːi̯²² ŋäːn¹³/
礙難 ngoi6 naan4 /ŋɔːi̯²² näːn²¹/
礙面子 ngoi6 min6 zi2 /ŋɔːi̯²² miːn²² t͡siː³⁵/
礤 caat3 /t͡sʰäːt̚³/
礥 jin4 /jiːn²¹/
礪 lai6 /lɐi̯²²/
礴 bok3 /pɔːk̚³/
䂿腳 dam6 goek3 /tɐm²² kœ̽ːk̚³/
䃶 waai4 /wäːi̯²¹/
𬒔 ang2; ngang2 /ɐŋ³⁵; ŋɐŋ³⁵/
𬒔 gang2 /kɐŋ³⁵/示 si6 /siː²²/ /sz̩²¹³/ GZ:/si²²/ HK:/si²²/ NN:/si²²/
示例 si6 lai6 /siː²² lɐi̯²²/
示好 si6 hou2 /siː²² hou̯³⁵/
示威 si6 wai1 /siː²² wɐi̯⁵⁵/
示弱 si6 joek6 /siː²² jœ̽ːk̚²/
示意 si6 ji3 /siː²² jiː³³/
示愛 si6 oi3 /siː²² ɔːi̯³³/
示眾 si6 zung3 /siː²² t͡sʊŋ³³/
示範 si6 faan6 /siː²² fäːn²²/
社交 se5 gaau1 /sɛː¹³ käːu̯⁵⁵/
社保 se5 bou2 /sɛː¹³ pou̯³⁵/
社會 se5 wui6-2 /sɛː¹³ wuːi̯²²⁻³⁵/
祀 zi6 /t͡siː²²/
祀神 zi6 san4 /t͡siː²² sɐn²¹/
祁 kei4 /kʰei̯²¹/
祂 taa1 /tʰäː⁵⁵/
祂們 taa1 mun4 /tʰäː⁵⁵ muːn²¹/
祇 kei4 /kʰei̯²¹/
祈 kei4 /kʰei̯²¹/
祈使 kei4 si2; kei4 sai2 /kʰei̯²¹ siː³⁵; kʰei̯²¹ sɐi̯³⁵/
祈望 kei4 mong6 /kʰei̯²¹ mɔːŋ²²/
祈求 kei4 kau4 /kʰei̯²¹ kʰɐu̯²¹/
祈福 kei4 fuk1 /kʰei̯²¹ fʊk̚⁵/
祈禱 kei4 tou2 /kʰei̯²¹ tʰou̯³⁵/
祈雨 kei4 jyu5 /kʰei̯²¹ jyː¹³/
祈願 kei4 jyun6 /kʰei̯²¹ jyːn²²/
祐 jau6 /jɐu̯²²/
祓 fat1 /fɐt̚⁵/
祕 bei3 /pei̯³³/
祖傳 zou2 cyun4 /t͡sou̯³⁵ t͡ʃʰyːn²¹/
祖居 zou2 geoi1 /t͡sou̯³⁵ kɵy̯⁵⁵/
祗 zi1 /t͡siː⁵⁵/
祛痘 keoi1 dau6-2 /kʰɵy̯⁵⁵ tɐu̯²²⁻³⁵/
祛痰 keoi1 taam4 /kʰɵy̯⁵⁵ tʰäːm²¹/
祛瘀 keoi1 jyu1 /kʰɵy̯⁵⁵ jyː⁵⁵/
祛除 keoi1 ceoi4 /kʰɵy̯⁵⁵ t͡ʃʰɵy̯²¹/
祝 zau3 /t͡sɐu̯³³/
祝 zuk1 /t͡sʊk̚⁵/
祝你好運 zuk1 nei5 hou2 wan6 /t͡sʊk̚⁵ nei̯¹³ hou̯³⁵ wɐn²²/
祝壽 zuk1 sau6 /t͡sʊk̚⁵ sɐu̯²²/
祝好 zuk1 hou2 /t͡sʊk̚⁵ hou̯³⁵/
祝捷 zuk1 zit6 /t͡sʊk̚⁵ t͡siːt̚²/
祝福 zuk1 fuk1 /t͡sʊk̚⁵ fʊk̚⁵/
祝禱 zuk1 tou2 /t͡sʊk̚⁵ tʰou̯³⁵/
祝聖 zuk1 sing3 /t͡sʊk̚⁵ sɪŋ³³/
祝賀 zuk1 ho6 /t͡sʊk̚⁵ hɔː²²/
祝酒 zuk1 zau2 /t͡sʊk̚⁵ t͡sɐu̯³⁵/
祝頌 zuk1 zung6 /t͡sʊk̚⁵ t͡sʊŋ²²/
祝願 zuk1 jyun6 /t͡sʊk̚⁵ jyːn²²/
神 san1 /sɐn⁵⁵/ /ʂə̃²⁴/ GZ:/sɐn²¹/ HK:/sɐn²¹/ NN:/sɐn²¹/
神 san4 /sɐn²¹/ /ʂə̃²⁴/ GZ:/sɐn²¹/ HK:/sɐn²¹/ NN:/sɐn²¹/
神似 san4 ci5 /sɐn²¹ t͡sʰiː¹³/
神傷 san4 soeng1 /sɐn²¹ sœ̽ːŋ⁵⁵/
神勇 san4 jung5 /sɐn²¹ jʊŋ¹³/
神化 san4 faa3 /sɐn²¹ fäː³³/
神奇 san4 kei4 /sɐn²¹ kʰei̯²¹/
神奧 san4 ou3 /sɐn²¹ ou̯³³/
神往 san4 wong5 /sɐn²¹ wɔːŋ¹³/
神心 san4 sam1 /sɐn²¹ sɐm⁵⁵/
神怪 san4 gwaai3 /sɐn²¹ kʷäːi̯³³/
神氣 san4 hei3 /sɐn²¹ hei̯³³/
神準 san4 zeon2 /sɐn²¹ t͡ʃɵn³⁵/
神異 san4 ji6 /sɐn²¹ jiː²²/
神神化化 san4 san4 faa3 faa3 /sɐn²¹ sɐn²¹ fäː³³ fäː³³/
神秘 san4 bei3 /sɐn²¹ pei̯³³/
神秘化 san4 bei3 faa3 /sɐn²¹ pei̯³³ fäː³³/
神經 san4 ging1 /sɐn²¹ kɪŋ⁵⁵/
神經兮兮 san4 ging1 hai4 hai4 /sɐn²¹ kɪŋ⁵⁵ hɐi̯²¹ hɐi̯²¹/
神經質 san4 ging1 zat1 /sɐn²¹ kɪŋ⁵⁵ t͡sɐt̚⁵/
神經過敏 san4 ging1 gwo3 man5 /sɐn²¹ kɪŋ⁵⁵ kʷɔː³³ mɐn¹³/
神聖 san4 sing3 /sɐn²¹ sɪŋ³³/
神荼 san1 syu1 /sɐn⁵⁵ ʃyː⁵⁵/
神速 san4 cuk1 /sɐn²¹ t͡sʰʊk̚⁵/
神遊 san4 jau4 /sɐn²¹ jɐu̯²¹/
神風 san4 fung1 /sɐn²¹ fʊŋ⁵⁵/
祠 ci4 /t͡sʰiː²¹/
祡 caai4 /t͡sʰäːi̯²¹/
祢 nei5 /nei̯¹³/
祢們 nei5 mun4 /nei̯¹³ muːn²¹/
祥和 coeng4 wo4 /t͡ʃʰœ̽ːŋ²¹ wɔː²¹/
祥和 coeng4 wo4 /t͡ʃʰœ̽ːŋ²¹ wɔː²¹/ →腍善 /nɐm²¹ siːn²²/
祥和 coeng4 wo4 /t͡ʃʰœ̽ːŋ²¹ wɔː²¹/ →老利 /lou̯¹³ lɐi̯²²⁻³⁵/
祧 tiu1 /tʰiːu̯⁵⁵/
票 biu1; piu3 /piːu̯⁵⁵; pʰiːu̯³³/
票匯 piu3 wui6 /pʰiːu̯³³ wuːi̯²²/
票控 piu3 hung3 /pʰiːu̯³³ hʊŋ³³/
票選 piu3 syun2 /pʰiːu̯³³ ʃyːn³⁵/
祭 zai3 /t͡sɐi̯³³/ /t͡ɕji²¹³/ GZ:/t͡sɐi³³/ HK:/t͡sɐi³³/ NN:/t͡sɐi³³/
祭 zaai3 /t͡säːi̯³³/ /t͡ɕji²¹³/ GZ:/t͡sɐi³³/ HK:/t͡sɐi³³/ NN:/t͡sɐi³³/
祭吊 zai3 diu3 /t͡sɐi̯³³ tiːu̯³³/
祭奠 zai3 din6 /t͡sɐi̯³³ tiːn²²/
祭孔 zai3 hung2 /t͡sɐi̯³³ hʊŋ³⁵/
祭旗 zai3 kei4 /t͡sɐi̯³³ kʰei̯²¹/
祭灶 zai3 zou3 /t͡sɐi̯³³ t͡sou̯³³/
祭獻 zai3 hin3 /t͡sɐi̯³³ hiːn³³/
祭祀 zai3 zi6 /t͡sɐi̯³³ t͡siː²²/
祭祖 zai3 zou2 /t͡sɐi̯³³ t͡sou̯³⁵/
祺祥 kei4 coeng4 /kʰei̯²¹ t͡ʃʰœ̽ːŋ²¹/
祺祥 kei4 coeng4 /kʰei̯²¹ t͡ʃʰœ̽ːŋ²¹/ →老利 /lou̯¹³ lɐi̯²²⁻³⁵/
祼 gun3 /kuːn³³/
禁 gam3 /kɐm³³/
禁 gam1; kam1 /kɐm⁵⁵; kʰɐm⁵⁵/
禁不住 gam1 bat1 zyu6; kam1 bat1 zyu6 /kɐm⁵⁵ pɐt̚⁵ t͡ʃyː²²; kʰɐm⁵⁵ pɐt̚⁵ t͡ʃyː²²/ →忍唔住 /jɐn³⁵ m̩²¹ t͡ʃyː²²/
禁不住 gam1 bat1 zyu6; kam1 bat1 zyu6 /kɐm⁵⁵ pɐt̚⁵ t͡ʃyː²²; kʰɐm⁵⁵ pɐt̚⁵ t͡ʃyː²²/
禁不起 kam1 bat1 hei2 /kʰɐm⁵⁵ pɐt̚⁵ hei̯³⁵/
禁制 gam3 zai3 /kɐm³³ t͡sɐi̯³³/ →唔准 /m̩²¹ t͡ʃɵn³⁵/
禁制 gam3 zai3 /kɐm³³ t͡sɐi̯³³/
禁娼 gam3 coeng1 /kɐm³³ t͡ʃʰœ̽ːŋ⁵⁵/
禁忌 gam3 gei6 /kɐm³³ kei̯²²/
禁慾 gam3 juk6 /kɐm³³ jʊk̚²/
禁止 gam3 zi2 /kɐm³³ t͡siː³⁵/
禁止 gam3 zi2 /kɐm³³ t͡siː³⁵/ →唔准 /m̩²¹ t͡ʃɵn³⁵/
禁毒 gam3 duk6 /kɐm³³ tʊk̚²/
禁煙 gam3 jin1 /kɐm³³ jiːn⁵⁵/
禁用 kam1 jung6 /kʰɐm⁵⁵ jʊŋ²²/
禁用 gam3 jung6 /kɐm³³ jʊŋ²²/
禁絕 gam3 zyut6 /kɐm³³ t͡ʃyːt̚²/ →唔准 /m̩²¹ t͡ʃɵn³⁵/
禁賭 gam3 dou2 /kɐm³³ tou̯³⁵/
禁賽 gam3 coi3 /kɐm³³ t͡sʰɔːi̯³³/
禁運 gam3 wan6 /kɐm³³ wɐn²²/
禁酒 gam3 zau2 /kɐm³³ t͡sɐu̯³⁵/
禁錮 gam3 gu3 /kɐm³³ kuː³³/
禁閉 gam3 bai3 /kɐm³³ pɐi̯³³/
禁食 gam3 sik6 /kɐm³³ sɪk̚²/
禂 tou2 /tʰou̯³⁵/
禍 wo6; wo5 /wɔː²²; wɔː¹³/ /xu²¹³/ GZ:/wɔ²²/ HK:/wɔ²²/ NN:/wɔ²²/
禍害 wo6 hoi6 /wɔː²² hɔːi̯²²/
禍起蕭牆 wo6 hei2 siu1 coeng4 /wɔː²² hei̯³⁵ siːu̯⁵⁵ t͡ʃʰœ̽ːŋ²¹/
禎 zing1 /t͡sɪŋ⁵⁵/
福 fu3 /fuː³³/
福 fuk1 /fʊk̚⁵/
福澤 fuk1 zaak6 /fʊk̚⁵ t͡säːk̚²/
福相 fuk1 soeng3 /fʊk̚⁵ sœ̽ːŋ³³/
禓 joeng4 /jœ̽ːŋ²¹/
禕 ji1 /jiː⁵⁵/
禦 jyu6 /jyː²²/
禦侮 jyu6 mou5 /jyː²² mou̯¹³/
禦寒 jyu6 hon4 /jyː²² hɔːn²¹/
禦敵 jyu6 dik6 /jyː²² tɪk̚²/
禪 sim4; sin4 /siːm²¹; siːn²¹/
禪 sin6 /siːn²²/
禪位 sin6 wai6 /siːn²² wɐi̯²²/
禪讓 sin6 joeng6 /siːn²² jœ̽ːŋ²²/
禮 lai5 /lɐi̯¹³/
禮佛 lai5 fat6 /lɐi̯¹³ fɐt̚²/
禮成 lai5 sing4 /lɐi̯¹³ sɪŋ²¹/
禮拜 lai5 baai3 /lɐi̯¹³ päːi̯³³/
禮拜幾 lai5 baai3 gei2 /lɐi̯¹³ päːi̯³³ kei̯³⁵/
禮義廉 lai5 ji6 lim4 /lɐi̯¹³ jiː²² liːm²¹/
禮讓 lai5 joeng6 /lɐi̯¹³ jœ̽ːŋ²²/
禮讚 lai5 zaan3 /lɐi̯¹³ t͡säːn³³/
禮貌 lai5 maau6 /lɐi̯¹³ mäːu̯²²/
禮賓 lai5 ban1 /lɐi̯¹³ pɐn⁵⁵/
禱 tou2; dou2 /tʰou̯³⁵; tou̯³⁵/
禱告 tou2 gou3 /tʰou̯³⁵ kou̯³³/
禱祝 tou2 zuk1 /tʰou̯³⁵ t͡sʊk̚⁵/
禳 joeng4 /jœ̽ːŋ²¹/
禺 jyu4 /jyː²¹/
禺 jyu6 /jyː²²/
离 ci1 /t͡sʰiː⁵⁵/
离 lei4 /lei̯²¹/
禽 kam4 /kʰɐm²¹/
禿 tuk1 /tʰʊk̚⁵/ /tʰv̩⁴⁴/ GZ:/tʰok̚⁵/ HK:/tʰuk̚⁵/ NN:/tʰuk̚⁵⁵/
禿嚕 tuk1 lou1 /tʰʊk̚⁵ lou̯⁵⁵/
禿頂 tuk1 deng2 /tʰʊk̚⁵ tɛːŋ³⁵/
禿頭 tuk1 tau4 /tʰʊk̚⁵ tʰɐu̯²¹/
秀 sau3 /sɐu̯³³/
秀氣 sau3 hei3 /sɐu̯³³ hei̯³³/
秀發 sau3 faat3 /sɐu̯³³ fäːt̚³/
秀美 sau3 mei5 /sɐu̯³³ mei̯¹³/
秀逸 sau3 jat6 /sɐu̯³³ jɐt̚²/
秀麗 sau3 lai6 /sɐu̯³³ lɐi̯²²/
私 si1 /siː⁵⁵/
私下 si1 haa6 /siː⁵⁵ häː²²/
私了 si1 liu5 /siː⁵⁵ liːu̯¹³/
私人 si1 jan4 /siː⁵⁵ jɐn²¹/
私信 si1 seon3 /siː⁵⁵ sɵn³³/
私奔 si1 ban1 /siː⁵⁵ pɐn⁵⁵/
私家 si1 gaa1 /siː⁵⁵ käː⁵⁵/
私密 si1 mat6 /siː⁵⁵ mɐt̚²/
私己 si1 gei2 /siː⁵⁵ kei̯³⁵/
私底下 si1 dai2 haa6 /siː⁵⁵ tɐi̯³⁵ häː²²/
私房 si1 fong4 /siː⁵⁵ fɔːŋ²¹/
私有 si1 jau5 /siː⁵⁵ jɐu̯¹³/
私有化 si1 jau5 faa3 /siː⁵⁵ jɐu̯¹³ fäː³³/
私營 si1 jing4 /siː⁵⁵ jɪŋ²¹/
私生 si1 sang1 /siː⁵⁵ sɐŋ⁵⁵/
私秘 si1 bei3 /siː⁵⁵ pei̯³³/
私立 si1 laap6; si1 lap6 /siː⁵⁵ läːp̚²; siː⁵⁵ lɐp̚²/
私自 si1 zi6 /siː⁵⁵ t͡siː²²/
私藏 si1 cong4 /siː⁵⁵ t͡sʰɔːŋ²¹/
私藏 si1 cong4; si1 zong6 /siː⁵⁵ t͡sʰɔːŋ²¹; siː⁵⁵ t͡sɔːŋ²²/
私訊 si1 seon3 /siː⁵⁵ sɵn³³/
私訪 si1 fong2 /siː⁵⁵ fɔːŋ³⁵/
私設 si1 cit3 /siː⁵⁵ t͡sʰiːt̚³/
私語 si1 jyu5 /siː⁵⁵ jyː¹³/
私通 si1 tung1 /siː⁵⁵ tʰʊŋ⁵⁵/
私運 si1 wan6 /siː⁵⁵ wɐn²²/
私闖 si1 cong2 /siː⁵⁵ t͡sʰɔːŋ³⁵/
秉 bing2 /pɪŋ³⁵/
秉公 bing2 gung1 /pɪŋ³⁵ kʊŋ⁵⁵/
秉承 bing2 sing4 /pɪŋ³⁵ sɪŋ²¹/
秉持 bing2 ci4 /pɪŋ³⁵ t͡sʰiː²¹/
秉政 bing2 zing3 /pɪŋ³⁵ t͡sɪŋ³³/
秋播 cau1 bo3 /t͡sʰɐu̯⁵⁵ pɔː³³/
秋收 cau1 sau1 /t͡sʰɐu̯⁵⁵ sɐu̯⁵⁵/
秋毫 cau1 hou4 /t͡sʰɐu̯⁵⁵ hou̯²¹/
秋水 cau1 seoi2 /t͡sʰɐu̯⁵⁵ sɵy̯³⁵/
种 cung4 /t͡sʰʊŋ²¹/
秏 hou3 /hou̯³³/
科 fo1 /fɔː⁵⁵/
科學 fo1 hok6 /fɔː⁵⁵ hɔːk̚²/
科學上網 fo1 hok6 soeng5 mong5 /fɔː⁵⁵ hɔːk̚² sœ̽ːŋ¹³ mɔːŋ¹³/
科普 fo1 pou2 /fɔː⁵⁵ pʰou̯³⁵/
科普特 fo1 pou2 dak6 /fɔː⁵⁵ pʰou̯³⁵ tɐk̚²/
科水 fo1 seoi2 /fɔː⁵⁵ sɵy̯³⁵/
秒 miu5 /miːu̯¹³/
秒回 miu5 wui4 /miːu̯¹³ wuːi̯²¹/
秒殺 miu5 saat3 /miːu̯¹³ säːt̚³/
秒秒鐘 miu5 miu5 zung1 /miːu̯¹³ miːu̯¹³ t͡sʊŋ⁵⁵/
秘 bei3; bai3 /pei̯³³; pɐi̯³³/ /mji⁴⁴/ GZ:/pei³³/ HK:/pei³³/ NN:/pi³³/
秘密 bei3 mat6 /pei̯³³ mɐt̚²/
秘撈 bei3 lou1 /pei̯³³ lou̯⁵⁵/
秝 lik6 /lɪk̚²/
租 zou1 /t͡sou̯⁵⁵/
租住 zou1 zyu6 /t͡sou̯⁵⁵ t͡ʃyː²²/
租借 zou1 ze3 /t͡sou̯⁵⁵ t͡sɛː³³/
租用 zou1 jung6 /t͡sou̯⁵⁵ jʊŋ²²/
租賃 zou1 jam6 /t͡sou̯⁵⁵ jɐm²²/
租車 zou1 ce1 /t͡sou̯⁵⁵ t͡sʰɛː⁵⁵/
秧 joeng1 /jœ̽ːŋ⁵⁵/
秧苗 joeng1 miu4 /jœ̽ːŋ⁵⁵ miːu̯²¹/
秭 zi2 /t͡siː³⁵/
秷 zat6 /t͡sɐt̚²/
移 ji4 /jiː²¹/ /ji²⁴/ GZ:/ji²¹/ HK:/ji²¹/ NN:/ji²¹/
移交 ji4 gaau1 /jiː²¹ käːu̯⁵⁵/
移位 ji4 wai2 /jiː²¹ wɐi̯³⁵/
移住 ji4 zyu6 /jiː²¹ t͡ʃyː²²/
移動 ji4 dung6 /jiː²¹ tʊŋ²²/
移居 ji4 geoi1 /jiː²¹ kɵy̯⁵⁵/
移徙 ji4 saai2 /jiː²¹ säːi̯³⁵/
移情 ji4 cing4 /jiː²¹ t͡sʰɪŋ²¹/
移易 ji4 jik6 /jiː²¹ jɪk̚²/
移栽 ji4 zoi1 /jiː²¹ t͡sɔːi̯⁵⁵/
移植 ji4 zik6 /jiː²¹ t͡sɪk̚²/
移民 ji4 man4 /jiː²¹ mɐn²¹/
移用 ji4 jung6 /jiː²¹ jʊŋ²²/
移行 ji4 hang4 /jiː²¹ hɐŋ²¹/
移送 ji4 sung3 /jiː²¹ sʊŋ³³/
移送法辦 ji4 sung3 faat3 baan6 /jiː²¹ sʊŋ³³ fäːt̚³ päːn²²/
移開 ji4 hoi1 /jiː²¹ hɔːi̯⁵⁵/
移防 ji4 fong4 /jiː²¹ fɔːŋ²¹/
移除 ji4 ceoi4 /jiː²¹ t͡ʃʰɵy̯²¹/
移項 ji4 hong6 /jiː²¹ hɔːŋ²²/
稀 hei1 /hei̯⁵⁵/
稀世 hei1 sai3 /hei̯⁵⁵ sɐi̯³³/
稀奇 hei1 kei4 /hei̯⁵⁵ kʰei̯²¹/
稀寥寥 hei1 leu4-1 leu4-1 /hei̯⁵⁵ lɛːu̯²¹⁻⁵⁵ lɛːu̯²¹⁻⁵⁵/
稀少 hei1 siu2 /hei̯⁵⁵ siːu̯³⁵/
稀巴爛 hei1 baa1 laan6 /hei̯⁵⁵ päː⁵⁵ läːn²²/
稀有 hei1 jau5 /hei̯⁵⁵ jɐu̯¹³/
稀爛 hei1 laan6 /hei̯⁵⁵ läːn²²/
稀疏 hei1 so1 /hei̯⁵⁵ sɔː⁵⁵/
稀稀 hei1 hei1 /hei̯⁵⁵ hei̯⁵⁵/
稀缺 hei1 kyut3 /hei̯⁵⁵ kʰyːt̚³/
稀罕 hei1 hon2 /hei̯⁵⁵ hɔːn³⁵/
稀落 hei1 lok6 /hei̯⁵⁵ lɔːk̚²/
稀薄 hei1 bok6 /hei̯⁵⁵ pɔːk̚²/
稀釋 hei1 sik1 /hei̯⁵⁵ sɪk̚⁵/
稀飯 hei1 faan6 /hei̯⁵⁵ fäːn²²/
稀鬆 hei1 sung1 /hei̯⁵⁵ sʊŋ⁵⁵/
程 cing4 /t͡sʰɪŋ²¹/
程序設計 cing4 zeoi6 cit3 gai3 /t͡sʰɪŋ²¹ t͡ʃɵy̯²² t͡sʰiːt̚³ kɐi̯³³/
程控 cing4 hung3 /t͡sʰɪŋ²¹ hʊŋ³³/
稍 saau2 /säːu̯³⁵/
稍候 saau2 hau6 /säːu̯³⁵ hɐu̯²²/
稍後 saau2 hau6 /säːu̯³⁵ hɐu̯²²/
稍微 saau2 mei4 /säːu̯³⁵ mei̯²¹/
稍息 saau2 sik1 /säːu̯³⁵ sɪk̚⁵/
稍為 saau2 wai4 /säːu̯³⁵ wɐi̯²¹/
稍稍 saau2 saau2 /säːu̯³⁵ säːu̯³⁵/
稍等 saau2 dang2 /säːu̯³⁵ tɐŋ³⁵/
稍縱即逝 saau2 zung3 zik1 sai6 /säːu̯³⁵ t͡sʊŋ³³ t͡sɪk̚⁵ sɐi̯²²/
稔 jam5; nam5; nim1 /jɐm¹³; nɐm¹³; niːm⁵⁵/
稚 zi6 /t͡siː²²/
稚嫩 zi6 nyun6 /t͡siː²² nyːn²²/
稚弱 zi6 joek6 /t͡siː²² jœ̽ːk̚²/
稛 kwan2 /kʷʰɐn³⁵/
稟 ban2 /pɐn³⁵/ /piə̃⁵³/ GZ:/pɐn³⁵/ HK:/pɐn³⁵/ NN:/pɐn³⁵/
稟 lam5 /lɐm¹³/ /piə̃⁵³/ GZ:/pɐn³⁵/ HK:/pɐn³⁵/ NN:/pɐn³⁵/
稟告 ban2 gou3 /pɐn³⁵ kou̯³³/
稟報 ban2 bou3 /pɐn³⁵ pou̯³³/
稟神 ban2 san4 /pɐn³⁵ sɐn²¹/
稠 cau4 /t͡sʰɐu̯²¹/
稠密 cau4 mat6 /t͡sʰɐu̯²¹ mɐt̚²/
種 zung3 /t͡sʊŋ³³/
種 zung2 /t͡sʊŋ³⁵/
種地 zung3 dei6 /t͡sʊŋ³³ tei̯²²/
種植 zung3 zik6 /t͡sʊŋ³³ t͡sɪk̚²/
種樹 zung3 syu6 /t͡sʊŋ³³ ʃyː²²/
種牛痘 zung3 ngau4 dau6 /t͡sʊŋ³³ ŋɐu̯²¹ tɐu̯²²/
種田 zung3 tin4 /t͡sʊŋ³³ tʰiːn²¹/
種痘 zung3 dau6-2 /t͡sʊŋ³³ tɐu̯²²⁻³⁵/
種種 zung2 zung2 /t͡sʊŋ³⁵ t͡sʊŋ³⁵/
種花 zung3 faa1 /t͡sʊŋ³³ fäː⁵⁵/
種菌 zung3 kwan2 /t͡sʊŋ³³ kʷʰɐn³⁵/
稱 cing3; can3 /t͡sʰɪŋ³³; t͡sʰɐn³³/
稱 cing1 /t͡sʰɪŋ⁵⁵/
稱作 cing1 zok3 /t͡sʰɪŋ⁵⁵ t͡sɔːk̚³/
稱呼 cing1 fu1 /t͡sʰɪŋ⁵⁵ fuː⁵⁵/
稱孤 cing1 gu1 /t͡sʰɪŋ⁵⁵ kuː⁵⁵/
稱帝 cing1 dai3 /t͡sʰɪŋ⁵⁵ tɐi̯³³/
稱心 cing3 sam1; can3 sam1 /t͡sʰɪŋ³³ sɐm⁵⁵; t͡sʰɐn³³ sɐm⁵⁵/
稱快 cing1 faai3 /t͡sʰɪŋ⁵⁵ fäːi̯³³/
稱揚 cing1 joeng4 /t͡sʰɪŋ⁵⁵ jœ̽ːŋ²¹/
稱為 cing1 wai4 /t͡sʰɪŋ⁵⁵ wɐi̯²¹/
稱王 cing1 wong4 /t͡sʰɪŋ⁵⁵ wɔːŋ²¹/
稱病 cing1 beng6; cing1 bing6 /t͡sʰɪŋ⁵⁵ pɛːŋ²²; t͡sʰɪŋ⁵⁵ pɪŋ²²/
稱羨 cing1 sin6 /t͡sʰɪŋ⁵⁵ siːn²²/
稱義 cing1 ji6 /t͡sʰɪŋ⁵⁵ jiː²²/
稱職 can3 zik1; cing3 zik1 /t͡sʰɐn³³ t͡sɪk̚⁵; t͡sʰɪŋ³³ t͡sɪk̚⁵/
稱臣 cing1 san4 /t͡sʰɪŋ⁵⁵ sɐn²¹/
稱許 cing1 heoi2 /t͡sʰɪŋ⁵⁵ hɵy̯³⁵/
稱說 cing1 syut3 /t͡sʰɪŋ⁵⁵ ʃyːt̚³/
稱謂 cing1 wai6 /t͡sʰɪŋ⁵⁵ wɐi̯²²/
稱謝 cing1 ze6 /t͡sʰɪŋ⁵⁵ t͡sɛː²²/
稱譽 cing1 jyu6 /t͡sʰɪŋ⁵⁵ jyː²²/
稱讚 cing1 zaan3 /t͡sʰɪŋ⁵⁵ t͡säːn³³/
稱身 cing3 san1 /t͡sʰɪŋ³³ sɐn⁵⁵/
稱重 cing3 cung5 /t͡sʰɪŋ³³ t͡sʰʊŋ¹³/
稱雄 cing1 hung4 /t͡sʰɪŋ⁵⁵ hʊŋ²¹/
稱霸 cing1 baa3 /t͡sʰɪŋ⁵⁵ päː³³/
稱頌 cing1 zung6 /t͡sʰɪŋ⁵⁵ t͡sʊŋ²²/
稹 zan2 /t͡sɐn³⁵/
稽 kai1 /kʰɐi̯⁵⁵/
稽 kai2 /kʰɐi̯³⁵/
稽古 kai1 gu2 /kʰɐi̯⁵⁵ kuː³⁵/
稽查 kai1 caa4 /kʰɐi̯⁵⁵ t͡sʰäː²¹/
稽核 kai1 hat6 /kʰɐi̯⁵⁵ hɐt̚²/
穀 guk1 /kʊk̚⁵/
穆 muk6 /mʊk̚²/
穌 sou1 /sou̯⁵⁵/
積 zik1 /t͡sɪk̚⁵/
積善 zik1 sin6 /t͡sɪk̚⁵ siːn²²/
積壓 zik1 aat3 /t͡sɪk̚⁵ äːt̚³/
積存 zik1 cyun4 /t͡sɪk̚⁵ t͡ʃʰyːn²¹/
積年 zik1 nin4 /t͡sɪk̚⁵ niːn²¹/
積德 zik1 dak1 /t͡sɪk̚⁵ tɐk̚⁵/
積惡 zik1 ok3 /t͡sɪk̚⁵ ɔːk̚³/
積攢 zik1 zaan2 /t͡sɪk̚⁵ t͡säːn³⁵/
積極 zik1 gik6 /t͡sɪk̚⁵ kɪk̚²/
積水 zik1 seoi2 /t͡sɪk̚⁵ sɵy̯³⁵/
積澱 zik1 din6 /t͡sɪk̚⁵ tiːn²²/
積累 zik1 leoi5; zik1 leoi6 /t͡sɪk̚⁵ lɵy̯¹³; t͡sɪk̚⁵ lɵy̯²²/
積習 zik1 zaap6 /t͡sɪk̚⁵ t͡säːp̚²/
積聚 zik1 zeoi6 /t͡sɪk̚⁵ t͡ʃɵy̯²²/
積肥 zik1 fei4 /t͡sɪk̚⁵ fei̯²¹/
積蓄 zik1 cuk1 /t͡sɪk̚⁵ t͡sʰʊk̚⁵/
積貯 zik1 cyu5 /t͡sɪk̚⁵ t͡ʃʰyː¹³/
積陽 zik1 joeng4 /t͡sɪk̚⁵ jœ̽ːŋ²¹/
積食 zik1 sik6 /t͡sɪk̚⁵ sɪk̚²/
穎異 wing6 ji6 /wɪŋ²² jiː²²/
穓 jik6 /jɪk̚²/
穜 tung4 /tʰʊŋ²¹/
穡 sik1 /sɪk̚⁵/
穢 wai3 /wɐi̯³³/
穩 wan2 /wɐn³⁵/ →標青／标青 /piːu̯⁵⁵ t͡sʰɛːŋ⁵⁵/
穩 wan2 /wɐn³⁵/
穩便 wan2 bin6 /wɐn³⁵ piːn²²/
穩健 wan2 gin6 /wɐn³⁵ kiːn²²/
穩固 wan2 gu3 /wɐn³⁵ kuː³³/
穩如泰山 wan2 jyu4 tai3 saan1 /wɐn³⁵ jyː²¹ tʰɐi̯³³ säːn⁵⁵/
穩妥 wan2 to5 /wɐn³⁵ tʰɔː¹³/
穩定 wan2 ding6 /wɐn³⁵ tɪŋ²²/
穩步 wan2 bou6 /wɐn³⁵ pou̯²²/
穩當 wan2 dong3 /wɐn³⁵ tɔːŋ³³/
穩重 wan2 zung6 /wɐn³⁵ t͡sʊŋ²²/
穩陣 wan2 zan6 /wɐn³⁵ t͡sɐn²²/
穫 wok6 /wɔːk̚²/ /xuɨ⁴⁴/ GZ:/wɔk̚³; wɔk̚²/ HK:/wɔk̚²/ NN:/wak̚²²/
穬 gwong2 /kʷɔːŋ³⁵/
穮 biu1 /piːu̯⁵⁵/
穰 joeng4; joeng5; joeng6 /jœ̽ːŋ²¹; jœ̽ːŋ¹³; jœ̽ːŋ²²/
䆀 mui5 /muːi̯¹³/
穴居 jyut6 geoi1 /jyːt̚² kɵy̯⁵⁵/
穵 waat3 /wäːt̚³/
究 gau3 /kɐu̯³³/
究竟 gau3 ging2 /kɐu̯³³ kɪŋ³⁵/
穹 kung4; hung1; gung1 /kʰʊŋ²¹; hʊŋ⁵⁵; kʊŋ⁵⁵/
穹隆 kung4 lung4 /kʰʊŋ²¹ lʊŋ²¹/
空 hung1; hung3 /hʊŋ⁵⁵; hʊŋ³³/
空 hung1; hung3 /hʊŋ⁵⁵; hʊŋ³³/ /kʰuə̃⁴⁴/ GZ:/hoŋ⁵³/ HK:/huŋ⁵⁵/ NN:/huŋ⁵⁵/
空 hung1 /hʊŋ⁵⁵/
空 hung1 /hʊŋ⁵⁵/ /kʰuə̃⁴⁴/ GZ:/hoŋ⁵³/ HK:/huŋ⁵⁵/ NN:/huŋ⁵⁵/
空中 hung1 zung1 /hʊŋ⁵⁵ t͡sʊŋ⁵⁵/
空前 hung1 cin4 /hʊŋ⁵⁵ t͡sʰiːn²¹/
空口 hung1 hau2 /hʊŋ⁵⁵ hɐu̯³⁵/
空寂 hung1 zik6 /hʊŋ⁵⁵ t͡sɪk̚²/
空寥寥 hung1 liu4-1 liu4-1; hung1 leu4-1 leu4-1 /hʊŋ⁵⁵ liːu̯²¹⁻⁵⁵ liːu̯²¹⁻⁵⁵; hʊŋ⁵⁵ lɛːu̯²¹⁻⁵⁵ lɛːu̯²¹⁻⁵⁵/
空幻 hung1 waan6 /hʊŋ⁵⁵ wäːn²²/
空心 hung1 sam1 /hʊŋ⁵⁵ sɐm⁵⁵/
空想 hung1 soeng2 /hʊŋ⁵⁵ sœ̽ːŋ³⁵/
空手 hung1 sau2 /hʊŋ⁵⁵ sɐu̯³⁵/
空投 hung1 tau4 /hʊŋ⁵⁵ tʰɐu̯²¹/
空拍 hung1 paak3 /hʊŋ⁵⁵ pʰäːk̚³/
空曠 hung1 kwong3 /hʊŋ⁵⁵ kʷʰɔːŋ³³/
空歁 →沙塵 /säː⁵⁵ t͡sʰɐn²¹/ 牙擦 /ŋäː²¹ t͡sʰäːt̚³/
空泛 hung1 faan3; hung1 faan6 /hʊŋ⁵⁵ fäːn³³; hʊŋ⁵⁵ fäːn²²/
空洞 hung1 dung6 /hʊŋ⁵⁵ tʊŋ²²/
空白 hung1 baak6 /hʊŋ⁵⁵ päːk̚²/
空窗 hung1 coeng1 /hʊŋ⁵⁵ t͡ʃʰœ̽ːŋ⁵⁵/
空置 hung1 zi3 /hʊŋ⁵⁵ t͡siː³³/
空翻 hung1 faan1 /hʊŋ⁵⁵ fäːn⁵⁵/
空肚 hung1 tou5 /hʊŋ⁵⁵ tʰou̯¹³/
空腹 hung1 fuk1 /hʊŋ⁵⁵ fʊk̚⁵/
空蕩 hung1 dong6 /hʊŋ⁵⁵ tɔːŋ²²/
空蕩蕩 hung1 dong6 dong6 /hʊŋ⁵⁵ tɔːŋ²² tɔːŋ²²/
空虛 hung1 heoi1 /hʊŋ⁵⁵ hɵy̯⁵⁵/
空襲 hung1 zaap6 /hʊŋ⁵⁵ t͡säːp̚²/
空談 hung1 taam4 /hʊŋ⁵⁵ tʰäːm²¹/
空身 hung1 san1 /hʊŋ⁵⁵ sɐn⁵⁵/
空轉 hung1 zyun3 /hʊŋ⁵⁵ t͡ʃyːn³³/
空運 hung1 wan6 /hʊŋ⁵⁵ wɐn²²/
空閒 hung1 haan4 /hʊŋ⁵⁵ häːn²¹/
空闊 hung1 fut3 /hʊŋ⁵⁵ fuːt̚³/
空降 hung1 gong3 /hʊŋ⁵⁵ kɔːŋ³³/
空靈 hung1 ling4 /hʊŋ⁵⁵ lɪŋ²¹/
空頭 hung1 tau4 /hʊŋ⁵⁵ tʰɐu̯²¹/
穿 cyun1 /t͡ʃʰyːn⁵⁵/
穿刺 cyun1 ci3 /t͡ʃʰyːn⁵⁵ t͡sʰiː³³/
穿反 cyun1 faan2 /t͡ʃʰyːn⁵⁵ fäːn³⁵/
穿孔 cyun1 hung2 /t͡ʃʰyːn⁵⁵ hʊŋ³⁵/
穿崩 cyun1 bang1 /t͡ʃʰyːn⁵⁵ pɐŋ⁵⁵/
穿幫 cyun1 bong1 /t͡ʃʰyːn⁵⁵ pɔːŋ⁵⁵/
穿戴 cyun1 daai3 /t͡ʃʰyːn⁵⁵ täːi̯³³/
穿插 cyun1 caap3 /t͡ʃʰyːn⁵⁵ t͡sʰäːp̚³/
穿梭 cyun1 so1 /t͡ʃʰyːn⁵⁵ sɔː⁵⁵/
穿櫃桶底 cyun1 gwai6 tung2 dai2 /t͡ʃʰyːn⁵⁵ kʷɐi̯²² tʰʊŋ³⁵ tɐi̯³⁵/
穿煲 cyun1 bou1 /t͡ʃʰyːn⁵⁵ pou̯⁵⁵/
穿窿 cyun1 lung4-1 /t͡ʃʰyːn⁵⁵ lʊŋ²¹⁻⁵⁵/
穿耳 cyun1 ji5 /t͡ʃʰyːn⁵⁵ jiː¹³/
穿著 cyun1 zoek3 /t͡ʃʰyːn⁵⁵ t͡ʃœ̽ːk̚³/
穿衣 cyun1 ji1 /t͡ʃʰyːn⁵⁵ jiː⁵⁵/
穿越 cyun1 jyut6 /t͡ʃʰyːn⁵⁵ jyːt̚²/
穿過 cyun1 gwo3 /t͡ʃʰyːn⁵⁵ kʷɔː³³/
穿鑿 cyun1 zok6 /t͡ʃʰyːn⁵⁵ t͡sɔːk̚²/
窀穸 zeon1 zik6 /t͡ʃɵn⁵⁵ t͡sɪk̚²/
突 dat6 /tɐt̚²/
突 dat6 /tɐt̚²/ /tʰv̩⁴⁴/ GZ:/tɐk̚²/ HK:/tɐt̚²/ NN:/tɐt̚²²/
突兀 dat6 ngat6 /tɐt̚² ŋɐt̚²/
突出 dat6 ceot1 /tɐt̚² t͡ʃʰɵt̚⁵/ →標青／标青 /piːu̯⁵⁵ t͡sʰɛːŋ⁵⁵/
突出 dat6 ceot1 /tɐt̚² t͡ʃʰɵt̚⁵/
突厥化 dat6 kyut3 faa3 /tɐt̚² kʰyːt̚³ fäː³³/
突圍 dat6 wai4 /tɐt̚² wɐi̯²¹/
突擊 dat6 gik1 /tɐt̚² kɪk̚⁵/
突然 dat6 jin4 /tɐt̚² jiːn²¹/
突然之間 dat6 jin4 zi1 gaan1 /tɐt̚² jiːn²¹ t͡siː⁵⁵ käːn⁵⁵/
突然間 dat6 jin4 gaan1 /tɐt̚² jiːn²¹ käːn⁵⁵/
突發 dat6 faat3 /tɐt̚² fäːt̚³/
突破 dat6 po3 /tɐt̚² pʰɔː³³/
突突 dat6 dat6 /tɐt̚² tɐt̚²/
突襲 dat6 zaap6 /tɐt̚² t͡säːp̚²/
突變 dat6 bin3 /tɐt̚² piːn³³/
突顯 dat6 hin2 /tɐt̚² hiːn³⁵/
窄 zaak3 /t͡säːk̚³/ /t͡sɨ⁴⁴/ GZ:/t͡sak̚³/ HK:/t͡sak̚³/ NN:/t͡sak̚³³/
窅 jiu2 /jiːu̯³⁵/
窆 bin2 /piːn³⁵/
窈 jiu2; miu5 /jiːu̯³⁵; miːu̯¹³/
窈窕 miu5 tiu5; jiu2 tiu5 /miːu̯¹³ tʰiːu̯¹³; jiːu̯³⁵ tʰiːu̯¹³/
窊 waa1 /wäː⁵⁵/
窒 zat6 /t͡sɐt̚²/
窒息 zat6 sik1 /t͡sɐt̚² sɪk̚⁵/
窒礙 →阻住 /t͡sɔː³⁵ t͡ʃyː²²/
窔 jiu2; ngau5; jiu3 /jiːu̯³⁵; ŋɐu̯¹³; jiːu̯³³/
窕 tiu5; diu6 /tʰiːu̯¹³; tiːu̯²²/
窖 gaau3 /käːu̯³³/
窖肥 gaau3 fei4 /käːu̯³³ fei̯²¹/
窘 kwan3; kwan5; gwan6 /kʷʰɐn³³; kʷʰɐn¹³; kʷɐn²²/
窘促 kwan3 cuk1; kwan5 cuk1 /kʷʰɐn³³ t͡sʰʊk̚⁵; kʷʰɐn¹³ t͡sʰʊk̚⁵/
窘困 kwan3 kwan3 /kʷʰɐn³³ kʷʰɐn³³/
窘急 kwan3 gap1 /kʷʰɐn³³ kɐp̚⁵/
窘迫 kwan3 bik1; kwan5 baak1 /kʷʰɐn³³ pɪk̚⁵; kʷʰɐn¹³ päːk̚⁵/
窟窿 fat1 lung4-1 /fɐt̚⁵ lʊŋ²¹⁻⁵⁵/
窨 jam3 /jɐm³³/
窩 wo1 /wɔː⁵⁵/
窩 wo1 /wɔː⁵⁵/ /u⁴⁴/ GZ:/wɔ⁵³/ HK:/wɔ⁵⁵/ NN:/wɔ⁵⁵/
窩囊 wo1 nong4 /wɔː⁵⁵ nɔːŋ²¹/
窩心 wo1 sam1 /wɔː⁵⁵ sɐm⁵⁵/
窩藏 wo1 cong4 /wɔː⁵⁵ t͡sʰɔːŋ²¹/
窩裡反 wo1 leoi5 faan2 /wɔː⁵⁵ lɵy̯¹³ fäːn³⁵/
窩裡橫 wo1 leoi5 waang6 /wɔː⁵⁵ lɵy̯¹³ wäːŋ²²/
窩裡鬥 wo1 leoi5 dau3 /wɔː⁵⁵ lɵy̯¹³ tɐu̯³³/
窪 waa1 /wäː⁵⁵/
窬 jyu4 /jyː²¹/
窮 kung4 /kʰʊŋ²¹/
窮 kung4 /kʰʊŋ²¹/ /t͡ɕʰyə̃²⁴/ GZ:/kʰoŋ²¹/ HK:/kʰuŋ²¹/ NN:/kʰuŋ²¹/
窮困 kung4 kwan3 /kʰʊŋ²¹ kʷʰɐn³³/
窮盡 kung4 zeon6 /kʰʊŋ²¹ t͡ʃɵn²²/
窮苦 kung4 fu2 /kʰʊŋ²¹ fuː³⁵/
窮逼 kung4 bik1 /kʰʊŋ²¹ pɪk̚⁵/
窮遊 kung4 jau4 /kʰʊŋ²¹ jɐu̯²¹/
窮酸 kung4 syun1 /kʰʊŋ²¹ ʃyːn⁵⁵/
窱 tiu5 /tʰiːu̯¹³/
窳 jyu5 /jyː¹³/
窳劣 jyu5 lyut3; jyu5 lyut6 /jyː¹³ lyːt̚³; jyː¹³ lyːt̚²/
窵 diu3 /tiːu̯³³/
窸倏 →快脆 /fäːi̯³³ t͡ʃʰɵy̯³³/
窺 kwai1 /kʷʰɐi̯⁵⁵/
窺伺 kwai1 zi6 /kʷʰɐi̯⁵⁵ t͡siː²²/
窺探 kwai1 taam3 /kʷʰɐi̯⁵⁵ tʰäːm³³/
窺測 kwai1 cak1 /kʷʰɐi̯⁵⁵ t͡sʰɐk̚⁵/
窺破 →睇穿 /tʰɐi̯³⁵ t͡ʃʰyːn⁵⁵/
窺視 kwai1 si6 /kʷʰɐi̯⁵⁵ siː²²/
竄 cyun3; cyun2 /t͡ʃʰyːn³³; t͡ʃʰyːn³⁵/
竄擾 cyun3 jiu5 /t͡ʃʰyːn³³ jiːu̯¹³/
竄改 cyun3 goi2 /t͡ʃʰyːn³³ kɔːi̯³⁵/
竄港 cyun3 gong2 /t͡ʃʰyːn³³ kɔːŋ³⁵/
竄犯 cyun3 faan6 /t͡ʃʰyːn³³ fäːn²²/
竄逃 cyun3 tou4 /t͡ʃʰyːn³³ tʰou̯²¹/
竇性 dau6 sing3 /tɐu̯²² sɪŋ³³/
竊 sit3 /siːt̚³/
竊 sit3 /siːt̚³/ →撻 /täːt̚³/
竊取 sit3 ceoi2 /siːt̚³ t͡ʃʰɵy̯³⁵/ →撻 /täːt̚³/
竊喜 sit3 hei2 /siːt̚³ hei̯³⁵/
竊國 sit3 gwok3 /siːt̚³ kʷɔːk̚³/
竊據 sit3 geoi3 /siːt̚³ kɵy̯³³/
竊盜 sit3 dou6 /siːt̚³ tou̯²²/
竊竊 sit3 sit3 /siːt̚³ siːt̚³/
竊聽 sit3 teng1; sit3 ting1; sit3 ting3 /siːt̚³ tʰɛːŋ⁵⁵; siːt̚³ tʰɪŋ⁵⁵; siːt̚³ tʰɪŋ³³/
立 lap6; laap6 /lɐp̚²; läːp̚²/ /l̩⁴⁴/ GZ:/lap̚²; lɐp̚²/ HK:/lap̚²; lɐp̚²/ NN:/lɐp̚²²/
立刻 laap6 hak1 /läːp̚² hɐk̚⁵/
立功 laap6 gung1 /läːp̚² kʊŋ⁵⁵/
立即 laap6 zik1; lap6 zik1 /läːp̚² t͡sɪk̚⁵; lɐp̚² t͡sɪk̚⁵/
立國 laap6 gwok3 /läːp̚² kʷɔːk̚³/
立契 lap6 kai3; laap6 kai3 /lɐp̚² kʰɐi̯³³; läːp̚² kʰɐi̯³³/
立式 lap6 sik1; laap6 sik1 /lɐp̚² sɪk̚⁵; läːp̚² sɪk̚⁵/
立志 lap6 zi3; laap6 zi3 /lɐp̚² t͡siː³³; läːp̚² t͡siː³³/
立意 laap6 ji3 /läːp̚² jiː³³/
立憲 laap6 hin3 /läːp̚² hiːn³³/
立斷 laap6 dyun6; lap6 dyun6 /läːp̚² tyːn²²; lɐp̚² tyːn²²/
立時 laap6 si4 /läːp̚² siː²¹/
立案 laap6 on3 /läːp̚² ɔːn³³/
立正 laap6 zeng3 /läːp̚² t͡sɛːŋ³³/
立法 lap6 faat3; laap6 faat3 /lɐp̚² fäːt̚³; läːp̚² fäːt̚³/
立立亂 lap6 lap6-2 lyun6 /lɐp̚² lɐp̚²⁻³⁵ lyːn²²/ →烏哩單刀／乌哩单刀 /wuː⁵⁵ lei̯⁵⁵ täːn⁵⁵ tou̯⁵⁵; wuː⁵⁵ liː⁵⁵ täːn⁵⁵ tou̯⁵⁵/
立立雜雜 laap6 laap6 zaap6 zaap6 /läːp̚² läːp̚² t͡säːp̚² t͡säːp̚²/
立約 laap6 joek3 /läːp̚² jœ̽ːk̚³/
立誓 lap6 sai6; laap6 sai6 /lɐp̚² sɐi̯²²; läːp̚² sɐi̯²²/
立論 lap6 leon6 /lɐp̚² lɵn²²/
立足 laap6 zuk1 /läːp̚² t͡sʊk̚⁵/
立雜 laap6 zaap6 /läːp̚² t͡säːp̚²/
立項 laap6 hong6; lap6 hong6 /läːp̚² hɔːŋ²²; lɐp̚² hɔːŋ²²/
立馬 lap6 maa5; laap6 maa5 /lɐp̚² mäː¹³; läːp̚² mäː¹³/
立體 lap6 tai2; laap6 tai2 /lɐp̚² tʰɐi̯³⁵; läːp̚² tʰɐi̯³⁵/
立體化 lap6 tai2 faa3; laap6 tai2 faa3 /lɐp̚² tʰɐi̯³⁵ fäː³³; läːp̚² tʰɐi̯³⁵ fäː³³/
竑 wang4 /wɐŋ²¹/
站 zaam6 /t͡säːm²²/ /t͡sã²¹³/ GZ:/t͡sam²²/ HK:/t͡sam²²/ NN:/t͡sam²²/
站住 zaam6 zyu6 /t͡säːm²² t͡ʃyː²²/
站崗 zaam6 gong1 /t͡säːm²² kɔːŋ⁵⁵/
站得住腳 zaam6 dak1 zyu6 goek3 /t͡säːm²² tɐk̚⁵ t͡ʃyː²² kœ̽ːk̚³/
站票 zaam6 piu3 /t͡säːm²² pʰiːu̯³³/
站穩 zaam6 wan2 /t͡säːm²² wɐn³⁵/
站立 zaam6 laap6 /t͡säːm²² läːp̚²/
站臺 zaam6 toi4 /t͡säːm²² tʰɔːi̯²¹/
站街 zaam6 gaai1 /t͡säːm²² käːi̯⁵⁵/
站起來 zaam6 hei2 loi4 /t͡säːm²² hei̯³⁵ lɔːi̯²¹/
站軍姿 zaam6 gwan1 zi1 /t͡säːm²² kʷɐn⁵⁵ t͡siː⁵⁵/
竟 ging2 /kɪŋ³⁵/
竟夕 ging2 zik6 /kɪŋ³⁵ t͡sɪk̚²/ →成晚 /sɛːŋ²¹ mäːn¹³/
竟夜 ging2 je6 /kɪŋ³⁵ jɛː²²/ →成晚 /sɛːŋ²¹ mäːn¹³/
竟敢 ging2 gam2 /kɪŋ³⁵ kɐm³⁵/
竟日 ging2 jat6 /kɪŋ³⁵ jɐt̚²/
竟是 ging2 si6 /kɪŋ³⁵ siː²²/
竟然 ging2 jin4 /kɪŋ³⁵ jiːn²¹/
章 zoeng1 /t͡ʃœ̽ːŋ⁵⁵/
竣 zeon3 /t͡ʃɵn³³/
竣工 zeon3 gung1 /t͡ʃɵn³³ kʊŋ⁵⁵/
童話化 tung4 waa6-2 faa3; tung4 waa6 faa3 /tʰʊŋ²¹ wäː²²⁻³⁵ fäː³³; tʰʊŋ²¹ wäː²² fäː³³/
竫 zing6 /t͡sɪŋ²²/
竭 kit3 /kʰiːt̚³/ /t͡ɕi⁴⁴/ GZ:/hit̚³/ HK:/hit̚³/ NN:/kʰit̚³³/
竭力 kit3 lik6 /kʰiːt̚³ lɪk̚²/ →落力 /lɔːk̚² lɪk̚²/
竭力 kit3 lik6 /kʰiːt̚³ lɪk̚²/
竭盡 kit3 zeon6 /kʰiːt̚³ t͡ʃɵn²²/
竭誠 kit3 sing4 /kʰiːt̚³ sɪŋ²¹/
端 dyun1 /tyːn⁵⁵/
端倪 dyun1 ngai4 /tyːn⁵⁵ ŋɐi̯²¹/
端坐 dyun1 zo6 /tyːn⁵⁵ t͡sɔː²²/
端正 dyun1 zing3 /tyːn⁵⁵ t͡sɪŋ³³/
端端 dyun1 dyun1 /tyːn⁵⁵ tyːn⁵⁵/
端莊 dyun1 zong1 /tyːn⁵⁵ t͡sɔːŋ⁵⁵/
端詳 dyun1 coeng4 /tyːn⁵⁵ t͡ʃʰœ̽ːŋ²¹/
竱 zyun2 /t͡ʃyːn³⁵/
競 ging6; ging3 /kɪŋ²²; kɪŋ³³/
競價 ging6 gaa3 /kɪŋ²² käː³³/
競拍 ging6 paak3 /kɪŋ²² pʰäːk̚³/
競標 ging6 biu1; ging3 biu1 /kɪŋ²² piːu̯⁵⁵; kɪŋ³³ piːu̯⁵⁵/
競渡 ging6 dou6; ging3 dou6 /kɪŋ²² tou̯²²; kɪŋ³³ tou̯²²/
競爭 ging6 zang1; ging3 zang1 /kɪŋ²² t͡sɐŋ⁵⁵; kɪŋ³³ t͡sɐŋ⁵⁵/
競相 ging6 soeng1 /kɪŋ²² sœ̽ːŋ⁵⁵/
競賣 ging6 maai6 /kɪŋ²² mäːi̯²²/
競賽 ging6 coi3; ging3 coi3 /kɪŋ²² t͡sʰɔːi̯³³; kɪŋ³³ t͡sʰɔːi̯³³/
競走 ging6 zau2; ging3 zau2 /kɪŋ²² t͡sɐu̯³⁵; kɪŋ³³ t͡sɐu̯³⁵/
競速 ging6 cuk1; ging3 cuk1 /kɪŋ²² t͡sʰʊk̚⁵; kɪŋ³³ t͡sʰʊk̚⁵/
競選 ging6 syun2; ging3 syun2 /kɪŋ²² ʃyːn³⁵; kɪŋ³³ ʃyːn³⁵/
䇓 seoi1 /sɵy̯⁵⁵/