Main Menu

Kangxi (8-17 stroke radicals) Ordered Listing of Yue Functional Vocabulary (non-nouns)

gam1 /kɐm⁵⁵/ /t͡ɕiə̃⁴⁴/ GZ:/kɐm⁵³/ HK:/kɐm⁵⁵/ NN:/kɐm⁵⁵/
金燦燦 gam1 caan3 caan3 /kɐm⁵⁵ t͡sʰäːn³³ t͡sʰäːn³³/
金黃 gam1 wong4 /kɐm⁵⁵ wɔːŋ²¹/
deng1 /tɛːŋ⁵⁵/
deng1; ding1 /tɛːŋ⁵⁵; tɪŋ⁵⁵/
釘牌 deng1 paai4 /tɛːŋ⁵⁵ pʰäːi̯²¹/
zam1 /t͡sɐm⁵⁵/
針刺 zam1 ci3 /t͡sɐm⁵⁵ t͡sʰiː³³/
針對 zam1 deoi3 /t͡sɐm⁵⁵ tɵy̯³³/
針狀 zam1 zong6 /t͡sɐm⁵⁵ t͡sɔːŋ²²/
針砭 zam1 bin1 /t͡sɐm⁵⁵ piːn⁵⁵/
針砭時弊 zam1 bin1 si4 bai6 /t͡sɐm⁵⁵ piːn⁵⁵ siː²¹ pɐi̯²²/
針織 zam1 zik1 /t͡sɐm⁵⁵ t͡sɪk̚⁵/
diu3 /tiːu̯³³/
釣凱子 diu3 hoi2 zi2 /tiːu̯³³ hɔːi̯³⁵ t͡siː³⁵/
釣海參標參/标参 /piːu̯⁵⁵ sɐm⁵⁵/
釣魚 diu3 jyu4-2 /tiːu̯³³ jyː²¹⁻³⁵/
kau3 /kʰɐu̯³³/
faan4 /fäːn²¹/
hon6 /hɔːn²²/
naap6 /näːp̚²/
deon6 /tɵn²²/
kim4 /kʰiːm²¹/
鈒骨 zaap6 gwat1 /t͡säːp̚² kʷɐt̚⁵/
鈔寫 caau1 se2 /t͡sʰäːu̯⁵⁵ sɛː³⁵/
kam4; gam6 /kʰɐm²¹; kɐm²²/
鈣化 koi3 faa3 /kʰɔːi̯³³ fäː³³/
gu2 /kuː³⁵/
gu2; gu1 /kuː³⁵; kuː⁵⁵/
din6; tin4 /tiːn²²; tʰiːn²¹/
gaap3 /käːp̚³/
geoi6 /kɵy̯²²/
geoi6 /kɵy̯²²/ /t͡ɕy⁵³/ GZ:/køy²²/ HK:/køy²²/ NN:/ky²²/
kim4; kim4-2; kem4 /kʰiːm²¹; kʰiːm²¹⁻³⁵; kʰɛːm²¹/
鉗制 kim4 zai3 /kʰiːm²¹ t͡sɐi̯³³/
maau5 /mäːu̯¹³/
鉚勁兒 maau5 ging6 ji4 /mäːu̯¹³ kɪŋ²² jiː²¹/
鉚接 maau5 zip3 /mäːu̯¹³ t͡siːp̚³/
鉛直 jyun4 zik6 /jyːn²¹ t͡sɪk̚²/
joeng1 /jœ̽ːŋ⁵⁵/
鉠鉠 joeng1 joeng1 /jœ̽ːŋ⁵⁵ jœ̽ːŋ⁵⁵/
ngau1; gau1 /ŋɐu̯⁵⁵; kɐu̯⁵⁵/
seot6 /sɵt̚²/
gaau3; gaau2 /käːu̯³³; käːu̯³⁵/
ji5 /jiː¹³/
gok3 /kɔːk̚³/
lok6 /lɔːk̚²/
ngan4; ngan4-2 /ŋɐn²¹; ŋɐn²¹⁻³⁵/ /iə̃²⁴/ GZ:/ŋɐn²¹/ HK:/ŋɐn²¹/ NN:/ŋɐn²¹/
銀牙 ngan4 ngaa4 /ŋɐn²¹ ŋäː²¹/
銀白 ngan4 baak6 /ŋɐn²¹ päːk̚²/
銃新新簇簇 /sɐn⁵⁵ t͡sʰʊk̚⁵ t͡sʰʊk̚⁵/
sin2 /siːn³⁵/
銓敘 cyun4 zeoi6 /t͡ʃʰyːn²¹ t͡ʃɵy̯²²/
ming4; ming5 /mɪŋ²¹; mɪŋ¹³/
銘刻 ming5 hak1; ming4 hak1 /mɪŋ¹³ hɐk̚⁵; mɪŋ²¹ hɐk̚⁵/
銘心 ming5 sam1; ming4 sam1 /mɪŋ¹³ sɐm⁵⁵; mɪŋ²¹ sɐm⁵⁵/
銘記 ming5 gei3; ming4 gei3 /mɪŋ¹³ kei̯³³; mɪŋ²¹ kei̯³³/
cim1 /t͡sʰiːm⁵⁵/
haam4; ham4 /häːm²¹; hɐm²¹/
銜接 haam4 zip3 /häːm²¹ t͡siːp̚³/
kaau3; kau3 /kʰäːu̯³³; kʰɐu̯³³/
jeoi6 /jɵy̯²²/ /uɨ⁵³/ GZ:/jøy²²/ HK:/jøy²²/ NN:/jui²²/
銳利 jeoi6 lei6 /jɵy̯²² lei̯²²/
銳意 jeoi6 ji3 /jɵy̯²² jiː³³/
銳敏 jeoi6 man5 /jɵy̯²² mɐn¹³/
siu1 /siːu̯⁵⁵/
銷假 siu1 gaa3 /siːu̯⁵⁵ käː³³/
銷售 siu1 sau6 /siːu̯⁵⁵ sɐu̯²²/
銷毀 siu1 wai2 /siːu̯⁵⁵ wɐi̯³⁵/
銷蝕 siu1 sik6 /siːu̯⁵⁵ sɪk̚²/
銷贓 siu1 zong1 /siːu̯⁵⁵ t͡sɔːŋ⁵⁵/
銷魂 siu1 wan4 /siːu̯⁵⁵ wɐn²¹/
sau3 /sɐu̯³³/
leoi5 /lɵy̯¹³/
mui4 /muːi̯²¹/
鋃鐺 long4 dong1 /lɔːŋ²¹ tɔːŋ⁵⁵/
juk6 /jʊk̚²/
ting5; ting2 /tʰɪŋ¹³; tʰɪŋ³⁵/
but6 /puːt̚²/
鋒利 fung1 lei6 /fʊŋ⁵⁵ lei̯²²/
zim1 /t͡siːm⁵⁵/
cim1; cam2 /t͡sʰiːm⁵⁵; t͡sʰɐm³⁵/
co4 /t͡sʰɔː²¹/ /ʈ͡ʂʰv̩⁵³/ GZ:/t͡sʰɔ²¹/ HK:/t͡sʰɔ²¹/ NN:/t͡sʰɔ²¹/
鋤大弟 co4 daai6 di2 /t͡sʰɔː²¹ täːi̯²² tiː³⁵/
鋤草 co4 cou2 /t͡sʰɔː²¹ t͡sʰou̯³⁵/ →掹草 /mɐŋ⁵⁵ t͡sʰou̯³⁵/
guk6 /kʊk̚²/
guk1 /kʊk̚⁵/
ngo4 /ŋɔː²¹/
pou3; pou3-2 /pʰou̯³³; pʰou̯³³⁻³⁵/
pou1 /pʰou̯⁵⁵/
鋪墊 pou1 din6 /pʰou̯⁵⁵ tiːn²²/
鋪展 pou1 zin2 /pʰou̯⁵⁵ t͡siːn³⁵/
鋪床 pou1 cong4 /pʰou̯⁵⁵ t͡sʰɔːŋ²¹/
鋪張 pou1 zoeng1 /pʰou̯⁵⁵ t͡ʃœ̽ːŋ⁵⁵/
鋪排 pou1 paai4 /pʰou̯⁵⁵ pʰäːi̯²¹/
鋪砌 pou1 cai3 /pʰou̯⁵⁵ t͡sʰɐi̯³³/
鋪蓋 pou1 goi3 /pʰou̯⁵⁵ kɔːi̯³³/
鋪設 pou1 cit3 /pʰou̯⁵⁵ t͡sʰiːt̚³/
鋪路 pou1 lou6 /pʰou̯⁵⁵ lou̯²²/
鋪陳 pou1 can4 /pʰou̯⁵⁵ t͡sʰɐn²¹/
goe1 /kœ̽ː⁵⁵/
goe3; geoi3 /kœ̽ː³³; kɵy̯³³/
鋸扒 goe3 paa4-2 /kœ̽ː³³ pʰäː²¹⁻³⁵/
鋸頸 goe3 geng2 /kœ̽ː³³ kɛːŋ³⁵/
cong2 /t͡sʰɔːŋ³⁵/
gong3 /kɔːŋ³³/
gong3; gong1 /kɔːŋ³³; kɔːŋ⁵⁵/
鋼鐵 gong3 tit3 /kɔːŋ³³ tʰiːt̚³/
luk6 /lʊk̚²/
錄像 luk6 zoeng6 /lʊk̚² t͡ʃœ̽ːŋ²²/
錄入 luk6 jap6 /lʊk̚² jɐp̚²/
錄取 luk6 ceoi2 /lʊk̚² t͡ʃʰɵy̯³⁵/
錄影 luk6 jing2 /lʊk̚² jɪŋ³⁵/
錄用 luk6 jung6 /lʊk̚² jʊŋ²²/
錄製 luk6 zai3 /lʊk̚² t͡sɐi̯³³/
錄音 luk6 jam1 /lʊk̚² jɐm⁵⁵/
zeoi1; jeoi1 /t͡ʃɵy̯⁵⁵; jɵy̯⁵⁵/ /ʈ͡ʂuɨ⁴⁴/ GZ:/t͡søy⁵³/ HK:/t͡søy⁵⁵/ NN:/jui⁵⁵/
taap3; taap3-2; daap6 /tʰäːp̚³; tʰäːp̚³⁻³⁵; täːp̚²/
錘子 ceoi4 zi2 /t͡ʃʰɵy̯²¹ t͡siː³⁵/
錘煉 ceoi4 lin6 /t͡ʃʰɵy̯²¹ liːn²²/
ban1 /pɐn⁵⁵/
gam2 /kɐm³⁵/
錦繡 gam2 sau3 /kɐm³⁵ sɐu̯³³/
sek3 /sɛːk̚³/
sek3; sek6; sik3; sik1 /sɛːk̚³; sɛːk̚²; sɪk̚³; sɪk̚⁵/
dung1; lin6 /tʊŋ⁵⁵; liːn²²/
gu3 /kuː³³/
co3 /t͡sʰɔː³³/
cok3 /t͡sʰɔːk̚³/
cou3 /t͡sʰou̯³³/
錯亂 co3 lyun6 /t͡sʰɔː³³ lyːn²²/
錯位 co3 wai6-2 /t͡sʰɔː³³ wɐi̯²²⁻³⁵/
錯失 co3 sat1 /t͡sʰɔː³³ sɐt̚⁵/
錯峰 co3 fung1 /t͡sʰɔː³³ fʊŋ⁵⁵/
錯怪 co3 gwaai3 /t͡sʰɔː³³ kʷäːi̯³³/
錯愕 co3 ngok6 /t͡sʰɔː³³ ŋɔːk̚²/
錯綜 cok3 zung1; cok3 zung3; co3 zung1 /t͡sʰɔːk̚³ t͡sʊŋ⁵⁵; t͡sʰɔːk̚³ t͡sʊŋ³³; t͡sʰɔː³³ t͡sʊŋ⁵⁵/
錯蕩 co3 dong6 /t͡sʰɔː³³ tɔːŋ²²/
錯見 co3 gin3 /t͡sʰɔː³³ kiːn³³/
錯誤 co3 ng6 /t͡sʰɔː³³ ŋ̍²²/
錯過 co3 gwo3 /t͡sʰɔː³³ kʷɔː³³/
錯雜 cok3 zaap6 /t͡sʰɔːk̚³ t͡säːp̚²/
lin6 /liːn²²/
鍍膜 dou6 mok6-2 /tou̯²² mɔːk̚²⁻³⁵/
鍍金 dou6 gam1 /tou̯²² kɐm⁵⁵/
鍍鋅 dou6 san1 /tou̯²² sɐn⁵⁵/
dyun3 /tyːn³³/
鍛冶 dyun3 je5 /tyːn³³ jɛː¹³/
鍛造 dyun3 zou6 /tyːn³³ t͡sou̯²²/
鍛鍊 dyun3 lin6 /tyːn³³ liːn²²/
kit3 /kʰiːt̚³/
nok6 /nɔːk̚²/
鍵入 gin6 jap6 /kiːn²² jɐp̚²/
鍵盤 gin6 pun4; gin6 pun4-2 /kiːn²² pʰuːn²¹; kiːn²² pʰuːn²¹⁻³⁵/
ze2 /t͡sɛː³⁵/
zung1 /t͡sʊŋ⁵⁵/
鍾情 zung1 cing4 /t͡sʊŋ⁵⁵ t͡sʰɪŋ²¹/
鍾意 zung1 ji3 /t͡sʊŋ⁵⁵ jiː³³/
鍾愛 zung1 oi3 /t͡sʊŋ⁵⁵ ɔːi̯³³/
gaai3 /käːi̯³³/
鎅票 gaai3 piu3 /käːi̯³³ pʰiːu̯³³/
鎏金 lau4 gam1 /lɐu̯²¹ kɐm⁵⁵/
so2 /sɔː³⁵/
鎖國 so2 gwok3 /sɔː³⁵ kʷɔːk̚³/
鎖定 so2 ding6 /sɔː³⁵ tɪŋ²²/
鎖邊 so2 bin1 /sɔː³⁵ piːn⁵⁵/
鎖門 so2 mun4 /sɔː³⁵ muːn²¹/
gaak3 /käːk̚³/
saap3 /säːp̚³/
jing4 /jɪŋ²¹/
lau6 /lɐu̯²²/
lau4 /lɐu̯²¹/
鎦金 lau4 gam1 /lɐu̯²¹ kɐm⁵⁵/
saat3 /säːt̚³/
鎩羽 saat3 jyu5 /säːt̚³ jyː¹³/
zan3 /t͡sɐn³³/
鎮壓 zan3 aat3 /t͡sɐn³³ äːt̚³/
鎮守 zan3 sau2 /t͡sɐn³³ sɐu̯³⁵/
鎮定 zan3 ding6 /t͡sɐn³³ tɪŋ²²/
鎮撫 zan3 fu2 /t͡sɐn³³ fuː³⁵/
鎮暴 zan3 bou6 /t͡sɐn³³ pou̯²²/
鎮痛 zan3 tung3 /t͡sɐn³³ tʰʊŋ³³/
鎮靜 zan3 zing6 /t͡sɐn³³ t͡sɪŋ²²/
zuk6; zuk1 /t͡sʊk̚²; t͡sʊk̚⁵/
lin6-2; lin6; lin4 /liːn²²⁻³⁵; liːn²²; liːn²¹/
鏈接 lin4 zip3; lin6-2 zip3 /liːn²¹ t͡siːp̚³; liːn²²⁻³⁵ t͡siːp̚³/
鏖戰 ngou4 zin3 /ŋou̯²¹ t͡siːn³³/
hang1 /hɐŋ⁵⁵/
鏗鏘 hang1 coeng1 /hɐŋ⁵⁵ t͡ʃʰœ̽ːŋ⁵⁵/
鏘鏘 coeng1 coeng1 /t͡ʃʰœ̽ːŋ⁵⁵ t͡ʃʰœ̽ːŋ⁵⁵/
caan2 /t͡sʰäːn³⁵/
鏟平 caan2 ping4 /t͡sʰäːn³⁵ pʰɪŋ²¹/
鏟除 caan2 ceoi4 /t͡sʰäːn³⁵ t͡ʃʰɵy̯²¹/
geng3 /kɛːŋ³³/
鏡鸞 geng3 lyun4 /kɛːŋ³³ lyːn²¹/
lau6 /lɐu̯²²/
鏤空 lau6 hung1 /lɐu̯²² hʊŋ⁵⁵/
zaam6 /t͡säːm²²/
sau3 /sɐu̯³³/
鏾雞 sin3 gai1 /siːn³³ kɐi̯⁵⁵/
naau6; naau4 /näːu̯²²; näːu̯²¹/
deoi6 /tɵy̯²²/
deon1 /tɵn⁵⁵/
鐘意 zung1 ji3 /t͡sʊŋ⁵⁵ jiː³³/
hoi1 /hɔːi̯⁵⁵/
zyun1; zeon1; zeon3; syun6 /t͡ʃyːn⁵⁵; t͡ʃɵn⁵⁵; t͡ʃɵn³³; ʃyːn²²/
鐫刻 zyun1 hak1 /t͡ʃyːn⁵⁵ hɐk̚⁵/
tit3 /tʰiːt̚³/
鐵定 tit3 ding6 /tʰiːt̚³ tɪŋ²²/
鐵心 tit3 sam1 /tʰiːt̚³ sɐm⁵⁵/
鐵心石腸 tit3 sam1 sek6 coeng4 /tʰiːt̚³ sɐm⁵⁵ sɛːk̚² t͡ʃʰœ̽ːŋ²¹/
鐵打 tit3 daa2 /tʰiːt̚³ täː³⁵/
鐵桿 tit3 gon1 /tʰiːt̚³ kɔːn⁵⁵/
鐵石心腸 tit3 sek6 sam1 coeng4 /tʰiːt̚³ sɛːk̚² sɐm⁵⁵ t͡ʃʰœ̽ːŋ²¹/
鐵青 tit3 ceng1 /tʰiːt̚³ t͡sʰɛːŋ⁵⁵/
鐸叔 dok6 suk1 /tɔːk̚² sʊk̚⁵/
bai3 /pɐi̯³³/
zyu3 /t͡ʃyː³³/
鑄造 zyu3 zou6 /t͡ʃyː³³ t͡sou̯²²/
gaam3 /käːm³³/
鑒別 gaam3 bit6 /käːm³³ piːt̚²/
鑒定 gaam3 ding6 /käːm³³ tɪŋ²²/
鑒察 gaam3 caat3 /käːm³³ t͡sʰäːt̚³/
鑒戒 gaam3 gaai3 /käːm³³ käːi̯³³/
鑒於 gaam3 jyu1 /käːm³³ jyː⁵⁵/
鑒識 gaam3 sik1 /käːm³³ sɪk̚⁵/
鑒賞 gaam3 soeng2 /käːm³³ sœ̽ːŋ³⁵/
leoi6 /lɵy̯²²/
jam1; ham1 /jɐm⁵⁵; hɐm⁵⁵/
laan4 /läːn²¹/
caam4 /t͡sʰäːm²¹/
鑲嵌 soeng1 ham3; soeng1 ham6 /sœ̽ːŋ⁵⁵ hɐm³³; sœ̽ːŋ⁵⁵ hɐm²²/
鑲邊 soeng1 bin1 /sœ̽ːŋ⁵⁵ piːn⁵⁵/
nip6 /niːp̚²/ /ȵi⁴⁴/ GZ:/nip̚²/ HK:/nip̚²/ NN:/nip̚²²/
zyun3 /t͡ʃyːn³³/
zyun3; zyun1 /t͡ʃyːn³³; t͡ʃyːn⁵⁵/
鑽井 zyun3 zeng2; zyun1 zeng2 /t͡ʃyːn³³ t͡sɛːŋ³⁵; t͡ʃyːn⁵⁵ t͡sɛːŋ³⁵/
鑽孔 zyun3 hung2 /t͡ʃyːn³³ hʊŋ³⁵/
鑽心 zyun1 sam1 /t͡ʃyːn⁵⁵ sɐm⁵⁵/
鑽探 zyun3 taam3 /t͡ʃyːn³³ tʰäːm³³/
鑽營 zyun1 jing4 /t͡ʃyːn⁵⁵ jɪŋ²¹/
鑽牛角尖 zyun3 ngau4 gok3 zim1 /t͡ʃyːn³³ ŋɐu̯²¹ kɔːk̚³ t͡siːm⁵⁵/
鑽研 zyun3 jin4 /t͡ʃyːn³³ jiːn²¹/
鑽空子 zyun1 hung1 zi2 /t͡ʃyːn⁵⁵ hʊŋ⁵⁵ t͡siː³⁵/
鑽窿 zyun3 lung1 /t͡ʃyːn³³ lʊŋ⁵⁵/
zok6 /t͡sɔːk̚²/
zok6; zok6-2 /t͡sɔːk̚²; t͡sɔːk̚²⁻³⁵/
鑿空 zok6 hung1 /t͡sɔːk̚² hʊŋ⁵⁵/
coeng4 /t͡ʃʰœ̽ːŋ²¹/
coeng4 /t͡ʃʰœ̽ːŋ²¹/ /ʈ͡ʂʰɔ̃²⁴/ GZ:/t͡sʰœŋ²¹/ HK:/t͡sʰœŋ²¹/ NN:/t͡sʰœŋ²¹/
zoeng2 /t͡ʃœ̽ːŋ³⁵/
zoeng2 /t͡ʃœ̽ːŋ³⁵/ /ʈ͡ʂʰɔ̃²⁴/ GZ:/t͡sʰœŋ²¹/ HK:/t͡sʰœŋ²¹/ NN:/t͡sʰœŋ²¹/
長久 coeng4 gau2 /t͡ʃʰœ̽ːŋ²¹ kɐu̯³⁵/
長住 coeng4 zyu6 /t͡ʃʰœ̽ːŋ²¹ t͡ʃyː²²/
長出 zoeng2 ceot1 /t͡ʃœ̽ːŋ³⁵ t͡ʃʰɵt̚⁵/
長命 coeng4 meng6 /t͡ʃʰœ̽ːŋ²¹ mɛːŋ²²/
長嘆 coeng4 taan3 /t͡ʃʰœ̽ːŋ²¹ tʰäːn³³/
長嘯 coeng4 siu3 /t͡ʃʰœ̽ːŋ²¹ siːu̯³³/
長大 zoeng2 daai6 /t͡ʃœ̽ːŋ³⁵ täːi̯²²/
長存 coeng4 cyun4 /t͡ʃʰœ̽ːŋ²¹ t͡ʃʰyːn²¹/
長年 coeng4 nin4 /t͡ʃʰœ̽ːŋ²¹ niːn²¹/
長征 coeng4 zing1 /t͡ʃʰœ̽ːŋ²¹ t͡sɪŋ⁵⁵/
長成 zoeng2 sing4 /t͡ʃœ̽ːŋ³⁵ sɪŋ²¹/
長按 coeng4 on3 /t͡ʃʰœ̽ːŋ²¹ ɔːn³³/
長效 coeng4 haau6 /t͡ʃʰœ̽ːŋ²¹ häːu̯²²/
長方 coeng4 fong1 /t͡ʃʰœ̽ːŋ²¹ fɔːŋ⁵⁵/
長於 coeng4 jyu1 /t͡ʃʰœ̽ːŋ²¹ jyː⁵⁵/ →撚手 /nɐn³⁵ sɐu̯³⁵/
長期性 coeng4 kei4 sing3 /t͡ʃʰœ̽ːŋ²¹ kʰei̯²¹ sɪŋ³³/
長毛 coeng4 mou4 /t͡ʃʰœ̽ːŋ²¹ mou̯²¹/
長氣 coeng4 hei3 /t͡ʃʰœ̽ːŋ²¹ hei̯³³/
長牙 coeng4 ngaa4 /t͡ʃʰœ̽ːŋ²¹ ŋäː²¹/
長牙 zoeng2 ngaa4 /t͡ʃœ̽ːŋ³⁵ ŋäː²¹/
長癩癩 coeng4 laai4 laai4; coeng4 laai3 laai3 /t͡ʃʰœ̽ːŋ²¹ läːi̯²¹ läːi̯²¹; t͡ʃʰœ̽ːŋ²¹ läːi̯³³ läːi̯³³/
長眠 coeng4 min4 /t͡ʃʰœ̽ːŋ²¹ miːn²¹/
長短 coeng4 dyun2 /t͡ʃʰœ̽ːŋ²¹ tyːn³⁵/
長空 coeng4 hung1 /t͡ʃʰœ̽ːŋ²¹ hʊŋ⁵⁵/
長篇 coeng4 pin1 /t͡ʃʰœ̽ːŋ²¹ pʰiːn⁵⁵/
長線 coeng4 sin3 /t͡ʃʰœ̽ːŋ²¹ siːn³³/
長肉 zoeng2 juk6 /t͡ʃœ̽ːŋ³⁵ jʊk̚²/
長胖 zoeng2 bun6 /t͡ʃœ̽ːŋ³⁵ puːn²²/
長袖 coeng4 zau6 /t͡ʃʰœ̽ːŋ²¹ t͡sɐu̯²²/
長談 coeng4 taam4 /t͡ʃʰœ̽ːŋ²¹ tʰäːm²¹/
長足 coeng4 zuk1 /t͡ʃʰœ̽ːŋ²¹ t͡sʊk̚⁵/ →快脆 /fäːi̯³³ t͡ʃʰɵy̯³³/
長跑 coeng4 paau2 /t͡ʃʰœ̽ːŋ²¹ pʰäːu̯³⁵/
長辭 coeng4 ci4 /t͡ʃʰœ̽ːŋ²¹ t͡sʰiː²¹/
長逝 coeng4 sai6 /t͡ʃʰœ̽ːŋ²¹ sɐi̯²²/
長進 zoeng2 zeon3 /t͡ʃœ̽ːŋ³⁵ t͡ʃɵn³³/
長達 coeng4 daat6 /t͡ʃʰœ̽ːŋ²¹ täːt̚²/
長遠 coeng4 jyun5 /t͡ʃʰœ̽ːŋ²¹ jyːn¹³/
長青 coeng4 cing1 /t͡ʃʰœ̽ːŋ²¹ t͡sʰɪŋ⁵⁵/
coeng4 /t͡ʃʰœ̽ːŋ²¹/
mun4 /muːn²¹/
門外 mun4 ngoi6 /muːn²¹ ŋɔːi̯²²/
門診 mun4 can2 /muːn²¹ t͡sʰɐn³⁵/
saan1 /säːn⁵⁵/ /fã²⁴/ GZ:/san⁵³/ HK:/san⁵⁵/ NN:/san⁵⁵/
閂門 saan1 mun4 /säːn⁵⁵ muːn²¹/
sim2 /siːm³⁵/
閃亮 sim2 loeng6 /siːm³⁵ lœ̽ːŋ²²/
閃人 sim2 jan4 /siːm³⁵ jɐn²¹/
閃光 sim2 gwong1 /siːm³⁵ kʷɔːŋ⁵⁵/
閃動 sim2 dung6 /siːm³⁵ tʊŋ²²/
閃婚 sim2 fan1 /siːm³⁵ fɐn⁵⁵/
閃擊 sim2 gik1 /siːm³⁵ kɪk̚⁵/
閃爍 sim2 soek3; sim2 lik1 /siːm³⁵ sœ̽ːk̚³; siːm³⁵ lɪk̚⁵/
閃爧 sim2 leng6 /siːm³⁵ lɛːŋ²²/
閃現 sim2 jin6 /siːm³⁵ jiːn²²/
閃約 sim2 joek3 /siːm³⁵ jœ̽ːk̚³/
閃耀 sim2 jiu6 /siːm³⁵ jiːu̯²²/
閃腰 sim2 jiu1 /siːm³⁵ jiːu̯⁵⁵/
閃送 sim2 sung3 /siːm³⁵ sʊŋ³³/
閃避 sim2 bei6 /siːm³⁵ pei̯²²/
閃閃 sim2 sim2 /siːm³⁵ siːm³⁵/
閃開 sim2 hoi1 /siːm³⁵ hɔːi̯⁵⁵/
閃電 sim2 din6 /siːm³⁵ tiːn²²/
wik6 /wɪk̚²/
bai3 /pɐi̯³³/
bai3 /pɐi̯³³/ /pji²¹³/ GZ:/pɐi³³/ HK:/pɐi²²/ NN:/pɐi³³/
閉上 bai3 soeng5 /pɐi̯³³ sœ̽ːŋ¹³/
閉口 bai3 hau2 /pɐi̯³³ hɐu̯³⁵/
閉合 bai3 hap6 /pɐi̯³³ hɐp̚²/
閉嘴 bai3 zeoi2 /pɐi̯³³ t͡ʃɵy̯³⁵/
閉塞阻住 /t͡sɔː³⁵ t͡ʃyː²²/
閉塞 bai3 sak1 /pɐi̯³³ sɐk̚⁵/ →阻住 /t͡sɔː³⁵ t͡ʃyː²²/
閉塞 bai3 sak1 /pɐi̯³³ sɐk̚⁵/
閉幕 bai3 mok6 /pɐi̯³³ mɔːk̚²/
閉氣 bai3 hei3 /pɐi̯³³ hei̯³³/
閉目 bai3 muk6 /pɐi̯³³ mʊk̚²/
閉眼 bai3 ngaan5 /pɐi̯³³ ŋäːn¹³/
閉經 bai3 ging1 /pɐi̯³³ kɪŋ⁵⁵/
閉翳 bai3 ai3; bai3 ngai3 /pɐi̯³³ ɐi̯³³; pɐi̯³³ ŋɐi̯³³/
閉鎖 bai3 so2 /pɐi̯³³ sɔː³⁵/
閉門 bai3 mun4 /pɐi̯³³ muːn²¹/
閉關 bai3 gwaan1 /pɐi̯³³ kʷäːn⁵⁵/
閉館 bai3 gun2 /pɐi̯³³ kuːn³⁵/
ke1 /kʰɛː⁵⁵/
hoi1 /hɔːi̯⁵⁵/
開P hoi1 pi1 /hɔːi̯⁵⁵ pʰiː⁵⁵/
開交 hoi1 gaau1 /hɔːi̯⁵⁵ käːu̯⁵⁵/
開估 hoi1 gu2 /hɔːi̯⁵⁵ kuː³⁵/
開倉 hoi1 cong1 /hɔːi̯⁵⁵ t͡sʰɔːŋ⁵⁵/
開倒車 hoi1 dou3 ce1 /hɔːi̯⁵⁵ tou̯³³ t͡sʰɛː⁵⁵/
開價 hoi1 gaa3 /hɔːi̯⁵⁵ käː³³/
開元 hoi1 jyun4 /hɔːi̯⁵⁵ jyːn²¹/
開先初初 /t͡sʰɔː⁵⁵ t͡sʰɔː⁵⁵/ 頭頭 /tʰɐu̯²¹ tʰɐu̯²¹⁻³⁵/
開光 hoi1 gwong1 /hɔːi̯⁵⁵ kʷɔːŋ⁵⁵/
開出 hoi1 ceot1 /hɔːi̯⁵⁵ t͡ʃʰɵt̚⁵/
開刀 hoi1 dou1 /hɔːi̯⁵⁵ tou̯⁵⁵/
開刃 hoi1 jan6 /hɔːi̯⁵⁵ jɐn²²/
開列 hoi1 lit6 /hɔːi̯⁵⁵ liːt̚²/
開初 hoi1 co1 /hɔːi̯⁵⁵ t͡sʰɔː⁵⁵/ →初初 /t͡sʰɔː⁵⁵ t͡sʰɔː⁵⁵/ 頭頭 /tʰɐu̯²¹ tʰɐu̯²¹⁻³⁵/
開創 hoi1 cong3 /hɔːi̯⁵⁵ t͡sʰɔːŋ³³/
開動 hoi1 dung6 /hɔːi̯⁵⁵ tʊŋ²²/
開包 hoi1 baau1 /hɔːi̯⁵⁵ päːu̯⁵⁵/
開化 hoi1 faa3 /hɔːi̯⁵⁵ fäː³³/
開卷 hoi1 gyun2 /hɔːi̯⁵⁵ kyːn³⁵/
開叉 hoi1 caa1 /hɔːi̯⁵⁵ t͡sʰäː⁵⁵/
開口 hoi1 hau2 /hɔːi̯⁵⁵ hɐu̯³⁵/
開可 hoi1 ho2 /hɔːi̯⁵⁵ hɔː³⁵/
開合 hoi1 hap6 /hɔːi̯⁵⁵ hɐp̚²/
開唱 hoi1 coeng3 /hɔːi̯⁵⁵ t͡ʃʰœ̽ːŋ³³/
開啟 hoi1 kai2 /hɔːi̯⁵⁵ kʰɐi̯³⁵/
開國 hoi1 gwok3 /hɔːi̯⁵⁵ kʷɔːk̚³/
開坑 hoi1 haang1 /hɔːi̯⁵⁵ häːŋ⁵⁵/
開埠 hoi1 fau6 /hɔːi̯⁵⁵ fɐu̯²²/
開場 hoi1 coeng4 /hɔːi̯⁵⁵ t͡ʃʰœ̽ːŋ²¹/
開墾 hoi1 han2 /hɔːi̯⁵⁵ hɐn³⁵/
開夜車 hoi1 je6 ce1 /hɔːi̯⁵⁵ jɛː²² t͡sʰɛː⁵⁵/
開大 hoi1 daai6 /hɔːi̯⁵⁵ täːi̯²²/
開天窗 hoi1 tin1 coeng1 /hɔːi̯⁵⁵ tʰiːn⁵⁵ t͡ʃʰœ̽ːŋ⁵⁵/
開始 hoi1 ci2 /hɔːi̯⁵⁵ t͡sʰiː³⁵/
開始 hoi1 ci2 /hɔːi̯⁵⁵ t͡sʰiː³⁵/ →起手 /hei̯³⁵ sɐu̯³⁵/
開學 hoi1 hok6 /hɔːi̯⁵⁵ hɔːk̚²/
開封 hoi1 fung1 /hɔːi̯⁵⁵ fʊŋ⁵⁵/
開導 hoi1 dou6 /hɔːi̯⁵⁵ tou̯²²/
開小灶 hoi1 siu2 zou3 /hɔːi̯⁵⁵ siːu̯³⁵ t͡sou̯³³/
開局 hoi1 guk6 /hɔːi̯⁵⁵ kʊk̚²/
開屏 hoi1 ping4 /hɔːi̯⁵⁵ pʰɪŋ²¹/
開展 hoi1 zin2 /hɔːi̯⁵⁵ t͡siːn³⁵/
開山 hoi1 saan1 /hɔːi̯⁵⁵ säːn⁵⁵/
開工 hoi1 gung1 /hɔːi̯⁵⁵ kʊŋ⁵⁵/
開市 hoi1 si5 /hɔːi̯⁵⁵ siː¹³/
開幕 hoi1 mok6 /hɔːi̯⁵⁵ mɔːk̚²/
開年 hoi1 nin4 /hɔːi̯⁵⁵ niːn²¹/
開店 hoi1 dim3 /hɔːi̯⁵⁵ tiːm³³/
開庭 hoi1 ting4 /hɔːi̯⁵⁵ tʰɪŋ²¹/
開建 hoi1 gin3 /hɔːi̯⁵⁵ kiːn³³/
開弓 hoi1 gung1 /hɔːi̯⁵⁵ kʊŋ⁵⁵/
開弔 hoi1 diu3 /hɔːi̯⁵⁵ tiːu̯³³/
開張 hoi1 zoeng1 /hɔːi̯⁵⁵ t͡ʃœ̽ːŋ⁵⁵/
開復 hoi1 fuk6 /hɔːi̯⁵⁵ fʊk̚²/
開徵 hoi1 zing1 /hɔːi̯⁵⁵ t͡sɪŋ⁵⁵/
開心 hoi1 sam1 /hɔːi̯⁵⁵ sɐm⁵⁵/ →撚化 /nɐn³⁵ fäː³³/ 講笑/讲笑 /kɔːŋ³⁵ siːu̯³³/
開心 hoi1 sam1 /hɔːi̯⁵⁵ sɐm⁵⁵/
開恩 hoi1 jan1 /hɔːi̯⁵⁵ jɐn⁵⁵/
開懷 hoi1 waai4 /hɔːi̯⁵⁵ wäːi̯²¹/
開戰 hoi1 zin3 /hɔːi̯⁵⁵ t͡siːn³³/
開戶 hoi1 wu6 /hɔːi̯⁵⁵ wuː²²/
開房 hoi1 fong4-2 /hɔːi̯⁵⁵ fɔːŋ²¹⁻³⁵/
開房間 hoi1 fong4 gaan1 /hɔːi̯⁵⁵ fɔːŋ²¹ käːn⁵⁵/
開打 hoi1 daa2 /hɔːi̯⁵⁵ täː³⁵/
開拓 hoi1 tok3 /hɔːi̯⁵⁵ tʰɔːk̚³/
開拖 hoi1 to1 /hɔːi̯⁵⁵ tʰɔː⁵⁵/
開挖 hoi1 waat3 /hɔːi̯⁵⁵ wäːt̚³/
開掘 hoi1 gwat6 /hɔːi̯⁵⁵ kʷɐt̚²/
開採 hoi1 coi2 /hɔːi̯⁵⁵ t͡sʰɔːi̯³⁵/
開播 hoi1 bo3 /hɔːi̯⁵⁵ pɔː³³/
開支 hoi1 zi1 /hɔːi̯⁵⁵ t͡siː⁵⁵/
開放 hoi1 fong3 /hɔːi̯⁵⁵ fɔːŋ³³/
開放式 hoi1 fong3 sik1 /hɔːi̯⁵⁵ fɔːŋ³³ sɪk̚⁵/
開方 hoi1 fong1 /hɔːi̯⁵⁵ fɔːŋ⁵⁵/
開明 hoi1 ming4 /hɔːi̯⁵⁵ mɪŋ²¹/
開春 hoi1 ceon1 /hɔːi̯⁵⁵ t͡ʃʰɵn⁵⁵/
開會 hoi1 wui6-2 /hɔːi̯⁵⁵ wuːi̯²²⁻³⁵/
開朗 hoi1 long5 /hɔːi̯⁵⁵ lɔːŋ¹³/
開架 hoi1 gaa3-2 /hɔːi̯⁵⁵ käː³³⁻³⁵/
開業 hoi1 jip6 /hɔːi̯⁵⁵ jiːp̚²/
開槍 hoi1 coeng1 /hɔːi̯⁵⁵ t͡ʃʰœ̽ːŋ⁵⁵/
開槓 hoi1 gong3 /hɔːi̯⁵⁵ kɔːŋ³³/
開標 hoi1 biu1 /hɔːi̯⁵⁵ piːu̯⁵⁵/
開機 hoi1 gei1 /hɔːi̯⁵⁵ kei̯⁵⁵/
開檯 hoi1 toi4-2 /hɔːi̯⁵⁵ tʰɔːi̯²¹⁻³⁵/
開水 hoi1 seoi2 /hɔːi̯⁵⁵ sɵy̯³⁵/
開波 hoi1 bo1 /hɔːi̯⁵⁵ pɔː⁵⁵/
開涮撚化 /nɐn³⁵ fäː³³/ 講笑/讲笑 /kɔːŋ³⁵ siːu̯³³/
開源 hoi1 jyun4 /hɔːi̯⁵⁵ jyːn²¹/
開演 hoi1 jin2 /hɔːi̯⁵⁵ jiːn³⁵/
開火 hoi1 fo2 /hɔːi̯⁵⁵ fɔː³⁵/
開火車 hoi1 fo2 ce1 /hɔːi̯⁵⁵ fɔː³⁵ t͡sʰɛː⁵⁵/
開爐 hoi1 lou4 /hɔːi̯⁵⁵ lou̯²¹/
開片 hoi1 pin3-2 /hɔːi̯⁵⁵ pʰiːn³³⁻³⁵/
開犁 hoi1 lai4 /hɔːi̯⁵⁵ lɐi̯²¹/
開獎 hoi1 zoeng2 /hɔːi̯⁵⁵ t͡ʃœ̽ːŋ³⁵/
開玩笑 hoi1 waan4 siu3; hoi1 wun6 siu3 /hɔːi̯⁵⁵ wäːn²¹ siːu̯³³; hɔːi̯⁵⁵ wuːn²² siːu̯³³/ →撚化 /nɐn³⁵ fäː³³/ 講笑/讲笑 /kɔːŋ³⁵ siːu̯³³/
開疆 hoi1 goeng1 /hɔːi̯⁵⁵ kœ̽ːŋ⁵⁵/
開發 hoi1 faat3 /hɔːi̯⁵⁵ fäːt̚³/
開盤 hoi1 pun4 /hɔːi̯⁵⁵ pʰuːn²¹/
開眼 hoi1 ngaan5 /hɔːi̯⁵⁵ ŋäːn¹³/
開礦 hoi1 kwong3 /hɔːi̯⁵⁵ kʷʰɔːŋ³³/
開禁 hoi1 gam3 /hɔːi̯⁵⁵ kɐm³³/
開竅 hoi1 hiu3 /hɔːi̯⁵⁵ hiːu̯³³/
開站 hoi1 zaam6 /hɔːi̯⁵⁵ t͡säːm²²/
開筆 hoi1 bat1 /hɔːi̯⁵⁵ pɐt̚⁵/
開綠燈 hoi1 luk6 dang1 /hɔːi̯⁵⁵ lʊk̚² tɐŋ⁵⁵/
開罪 hoi1 zeoi6 /hɔːi̯⁵⁵ t͡ʃɵy̯²²/
開考 hoi1 haau2 /hɔːi̯⁵⁵ häːu̯³⁵/
開聲 hoi1 seng1; hoi1 sing1 /hɔːi̯⁵⁵ sɛːŋ⁵⁵; hɔːi̯⁵⁵ sɪŋ⁵⁵/
開胃 hoi1 wai6 /hɔːi̯⁵⁵ wɐi̯²²/
開脫 hoi1 tyut3 /hɔːi̯⁵⁵ tʰyːt̚³/
開腔 hoi1 hong1 /hɔːi̯⁵⁵ hɔːŋ⁵⁵/
開膛 hoi1 tong4 /hɔːi̯⁵⁵ tʰɔːŋ²¹/
開膠 hoi1 gaau1 /hɔːi̯⁵⁵ käːu̯⁵⁵/
開臺 hoi1 toi4 /hɔːi̯⁵⁵ tʰɔːi̯²¹/
開航 hoi1 hong4 /hɔːi̯⁵⁵ hɔːŋ²¹/
開船 hoi1 syun4 /hɔːi̯⁵⁵ ʃyːn²¹/
開花 hoi1 faa1 /hɔːi̯⁵⁵ fäː⁵⁵/
開苞 hoi1 baau1 /hɔːi̯⁵⁵ päːu̯⁵⁵/
開荒 hoi1 fong1 /hɔːi̯⁵⁵ fɔːŋ⁵⁵/
開葷 hoi1 fan1 /hɔːi̯⁵⁵ fɐn⁵⁵/
開藥 hoi1 joek6 /hɔːi̯⁵⁵ jœ̽ːk̚²/
開裂 hoi1 lit6 /hɔːi̯⁵⁵ liːt̚²/
開設 hoi1 cit3 /hɔːi̯⁵⁵ t͡sʰiːt̚³/
開課 hoi1 fo3 /hɔːi̯⁵⁵ fɔː³³/
開講 hoi1 gong2 /hɔːi̯⁵⁵ kɔːŋ³⁵/
開議 hoi1 ji5 /hɔːi̯⁵⁵ jiː¹³/
開赴 hoi1 fu6 /hɔːi̯⁵⁵ fuː²²/
開趴 hoi1 paa1 /hɔːi̯⁵⁵ pʰäː⁵⁵/
開路 hoi1 lou6 /hɔːi̯⁵⁵ lou̯²²/
開車 hoi1 ce1 /hɔːi̯⁵⁵ t͡sʰɛː⁵⁵/
開辦 hoi1 baan6 /hɔːi̯⁵⁵ päːn²²/
開通 hoi1 tung1 /hɔːi̯⁵⁵ tʰʊŋ⁵⁵/
開釋 hoi1 sik1 /hɔːi̯⁵⁵ sɪk̚⁵/
開銷 hoi1 siu1 /hɔːi̯⁵⁵ siːu̯⁵⁵/
開鍋 hoi1 wo1 /hɔːi̯⁵⁵ wɔː⁵⁵/
開鎖 hoi1 so2 /hɔːi̯⁵⁵ sɔː³⁵/
開鑼 hoi1 lo4 /hɔːi̯⁵⁵ lɔː²¹/
開鑿 hoi1 zok6 /hɔːi̯⁵⁵ t͡sɔːk̚²/
開門 hoi1 mun4 /hɔːi̯⁵⁵ muːn²¹/
開開心心 hoi1 hoi1 sam1 sam1 /hɔːi̯⁵⁵ hɔːi̯⁵⁵ sɐm⁵⁵ sɐm⁵⁵/
開闊 hoi1 fut3 /hɔːi̯⁵⁵ fuːt̚³/
開關 hoi1 gwaan1 /hɔːi̯⁵⁵ kʷäːn⁵⁵/
開關 hoi1 gwaan1 /hɔːi̯⁵⁵ kʷäːn⁵⁵/ → /t͡sɐi̯³³; t͡sʰiːt̚³/ 電掣 /tiːn²² t͡sɐi̯³³/
開闢 hoi1 pik1 /hɔːi̯⁵⁵ pʰɪk̚⁵/
開除 hoi1 ceoi4 /hɔːi̯⁵⁵ t͡ʃʰɵy̯²¹/
開頭 hoi1 tau4 /hɔːi̯⁵⁵ tʰɐu̯²¹/
開飯 hoi1 faan6 /hɔːi̯⁵⁵ fäːn²²/ →起筷 /hei̯³⁵ fäːi̯³³/
開館 hoi1 gun2 /hɔːi̯⁵⁵ kuːn³⁵/
開首 hoi1 sau1 /hɔːi̯⁵⁵ sɐu̯⁵⁵/ →起手 /hei̯³⁵ sɐu̯³⁵/
開齋 hoi1 zaai1 /hɔːi̯⁵⁵ t͡säːi̯⁵⁵/
wang4 /wɐŋ²¹/
jeon6 /jɵn²²/ /uə̃²¹³/ GZ:/jøn²²/ HK:/jøn²²/ NN:/yn²²; jɐn²²/
haan4 /häːn²¹/
haan4; haan4-2 /häːn²¹; häːn²¹⁻³⁵/
haan4; haan4-2 /häːn²¹; häːn²¹⁻³⁵/ /ɕiã²⁴/ GZ:/han²¹/ HK:/han²¹/ NN:/hɛn²¹/
閒居 haan4 geoi1 /häːn²¹ kɵy̯⁵⁵/
閒常 haan4 soeng4 /häːn²¹ sœ̽ːŋ²¹/
閒扯 haan4 ce2 /häːn²¹ t͡sʰɛː³⁵/
閒散 haan4 saan3 /häːn²¹ säːn³³/
閒晃 haan4 fong2 /häːn²¹ fɔːŋ³⁵/
閒盪 haan4 dong6 /häːn²¹ tɔːŋ²²/
閒置 haan4 zi3 /häːn²¹ t͡siː³³/
閒聊 haan4 liu4 /häːn²¹ liːu̯²¹/
閒行 haan4 hang4 /häːn²¹ hɐŋ²¹/
閒話 haan4 waa6-2 /häːn²¹ wäː²²⁻³⁵/
閒談 haan4 taam4 /häːn²¹ tʰäːm²¹/
閒逛 haan4 gwaang6 /häːn²¹ kʷäːŋ²²/
閒適 haan4 sik1 /häːn²¹ sɪk̚⁵/
閒閒地 haan4 haan4-2 dei6-2 /häːn²¹ häːn²¹⁻³⁵ tei̯²²⁻³⁵/
gaan3 /käːn³³/
gaan1 /käːn⁵⁵/
間中 gaan3 zung1 /käːn³³ t͡sʊŋ⁵⁵/ →久唔久 /kɐu̯³⁵ m̩²¹ kɐu̯³⁵/ 耐唔中 /nɔːi̯²² m̩²¹ t͡sʊŋ⁵⁵/ 耐唔時/耐唔时 /nɔːi̯²² m̩²¹ siː²¹⁻³⁵/ 耐唔耐 /nɔːi̯²² m̩²¹ nɔːi̯²²⁻³⁵/ 間唔中/间唔中 /käːn³³ m̩²¹ t͡sʊŋ⁵⁵/ 間唔時/间唔时 /käːn³³ m̩²¹ siː²¹⁻³⁵/
間唔中 gaan3 m4 zung1 /käːn³³ m̩²¹ t͡sʊŋ⁵⁵/ →久唔久 /kɐu̯³⁵ m̩²¹ kɐu̯³⁵/ 耐唔中 /nɔːi̯²² m̩²¹ t͡sʊŋ⁵⁵/ 耐唔時/耐唔时 /nɔːi̯²² m̩²¹ siː²¹⁻³⁵/ 耐唔耐 /nɔːi̯²² m̩²¹ nɔːi̯²²⁻³⁵/ 間中/间中 /käːn³³ t͡sʊŋ⁵⁵/ 間唔時/间唔时 /käːn³³ m̩²¹ siː²¹⁻³⁵/
間唔時 gaan3 m4 si4-2 /käːn³³ m̩²¹ siː²¹⁻³⁵/ →久唔久 /kɐu̯³⁵ m̩²¹ kɐu̯³⁵/ 耐唔中 /nɔːi̯²² m̩²¹ t͡sʊŋ⁵⁵/ 耐唔時/耐唔时 /nɔːi̯²² m̩²¹ siː²¹⁻³⁵/ 耐唔耐 /nɔːi̯²² m̩²¹ nɔːi̯²²⁻³⁵/ 間中/间中 /käːn³³ t͡sʊŋ⁵⁵/ 間唔中/间唔中 /käːn³³ m̩²¹ t͡sʊŋ⁵⁵/
間接 gaan3 zip3 /käːn³³ t͡siːp̚³/
間斷 gaan3 dyun6 /käːn³³ tyːn²²/
間歇 gaan3 hit3; gaan3 kit3 /käːn³³ hiːt̚³; käːn³³ kʰiːt̚³/
間苗 gaan3 miu4 /käːn³³ miːu̯²¹/
間行 gaan3 hang4 /käːn³³ hɐŋ²¹/
間隔 gaan3 gaak3 /käːn³³ käːk̚³/
間雜 gaan3 zaap6 /käːn³³ t͡säːp̚²/
zaap6 /t͡säːp̚²/ /t͡sa²⁴/ GZ:/t͡sap̚²/ HK:/t͡sap̚²/ NN:/t͡sap̚²²/
bin6; faan6 /piːn²²; fäːn²²/
bei3 /pei̯³³/
jeon6 /jɵn²²/
ngoi6; hat6 /ŋɔːi̯²²; hɐt̚²/
gok3 /kɔːk̚³/
閣活翻生 /fäːn⁵⁵ säːŋ⁵⁵/
gap3; gok3 /kɐp̚³; kɔːk̚³/
hap6 /hɐp̚²/
jyut6 /jyːt̚²/ /yu⁴⁴/ GZ:/jyt̚²/ HK:/jyt̚²/ NN:/yt̚²²/
閱兵 jyut6 bing1 /jyːt̚² pɪŋ⁵⁵/
閱卷 jyut6 gyun2 /jyːt̚² kyːn³⁵/
閱歷 jyut6 lik6 /jyːt̚² lɪk̚²/
閱覽 jyut6 laam5 /jyːt̚² läːm¹³/
閱讀 jyut6 duk6 /jyːt̚² tʊk̚²/
jim1 /jiːm⁵⁵/
閹割 jim1 got3 /jiːm⁵⁵ kɔːt̚³/
閹雞 jim1 gai1 /jiːm⁵⁵ kɐi̯⁵⁵/
閼塞 jin1 sak1 /jiːn⁵⁵ sɐk̚⁵/
fan1 /fɐn⁵⁵/
闃寂 gwik1 zik6 /kʷɪk̚⁵ t͡sɪk̚²/
闃然 gwik1 jin4 /kʷɪk̚⁵ jiːn²¹/
baan2 /päːn³⁵/
am3; am2 /ɐm³³; ɐm³⁵/
am1 /ɐm⁵⁵/
44927 /jɐn⁵⁵/
fut3 /fuːt̚³/ /kʰu⁴⁴/ GZ:/fut̚³/ HK:/fut̚³/ NN:/fut̚³³/
闊佬 fut3 lou2 /fuːt̚³ lou̯³⁵/ →有錢佬/有钱佬財主佬/财主佬
闊佬 fut3 lou2 /fuːt̚³ lou̯³⁵/
闊別 fut3 bit6 /fuːt̚³ piːt̚²/
闊大 fut3 daai6 /fuːt̚³ täːi̯²²/
闊步 fut3 bou6 /fuːt̚³ pou̯²²/
闊綽 fut3 coek3 /fuːt̚³ t͡ʃʰœ̽ːk̚³/
闊落 fut3 lok6 /fuːt̚³ lɔːk̚²/
闊過西隧 fut3 gwo3 sai1 seoi6 /fuːt̚³ kʷɔː³³ sɐi̯⁵⁵ sɵy̯²²/
laan4 /läːn²¹/
闌入 laan4 jap6 /läːn²¹ jɐp̚²/
闌珊 laan4 saan1 /läːn²¹ säːn⁵⁵/
hoi2; hoi1 /hɔːi̯³⁵; hɔːi̯⁵⁵/
hap6 /hɐp̚²/
kyut3 /kʰyːt̚³/
闕如 kyut3 jyu4 /kʰyːt̚³ jyː²¹/
闕疑 kyut3 ji4 /kʰyːt̚³ jiː²¹/
cong2; cong3; cam3 /t͡sʰɔːŋ³⁵; t͡sʰɔːŋ³³; t͡sʰɐm³³/
闖入 cong2 jap6 /t͡sʰɔːŋ³⁵ jɐp̚²/
闖禍 cong2 wo6 /t͡sʰɔːŋ³⁵ wɔː²²/
闖紅燈 cong2 hung4 dang1 /t͡sʰɔːŋ³⁵ hʊŋ²¹ tɐŋ⁵⁵/
闖蕩 cong2 dong6 /t͡sʰɔːŋ³⁵ tɔːŋ²²/
闖關 cong2 gwaan1 /t͡sʰɔːŋ³⁵ kʷäːn⁵⁵/
闖關東 cong2 gwaan1 dung1 /t͡sʰɔːŋ³⁵ kʷäːn⁵⁵ tʊŋ⁵⁵/
kwai1 /kʷʰɐi̯⁵⁵/
waan1 /wäːn⁵⁵/
gwaan1 /kʷäːn⁵⁵/
關……屁事 gwaan1...pei3 si6 /kʷäːn⁵⁵ pʰei̯³³ siː²²/
關……鬼事 gwaan1...gwai2 si6 /kʷäːn⁵⁵ kʷɐi̯³⁵ siː²²/
關上 gwaan1 soeng5 /kʷäːn⁵⁵ sœ̽ːŋ¹³/
關上 gwaan1 soeng6 /kʷäːn⁵⁵ sœ̽ːŋ²²/
關乎 gwaan1 fu4 /kʷäːn⁵⁵ fuː²¹/
關事 gwaan1 si6 /kʷäːn⁵⁵ siː²²/
關係 gwaan1 hai6 /kʷäːn⁵⁵ hɐi̯²²/
關停 gwaan1 ting4 /kʷäːn⁵⁵ tʰɪŋ²¹/
關切 gwaan1 cit3 /kʷäːn⁵⁵ t͡sʰiːt̚³/
關報 gwaan1 bou3 /kʷäːn⁵⁵ pou̯³³/
關心 gwaan1 sam1 /kʷäːn⁵⁵ sɐm⁵⁵/
關愛 gwaan1 oi3 /kʷäːn⁵⁵ ɔːi̯³³/
關懷 gwaan1 waai4 /kʷäːn⁵⁵ wäːi̯²¹/
關押 gwaan1 aap3 /kʷäːn⁵⁵ äːp̚³/
關掉 gwaan1 diu6 /kʷäːn⁵⁵ tiːu̯²²/
關機 gwaan1 gei1 /kʷäːn⁵⁵ kei̯⁵⁵/
關注 gwaan1 zyu3 /kʷäːn⁵⁵ t͡ʃyː³³/
關涉 gwaan1 sip3 /kʷäːn⁵⁵ siːp̚³/
關火 gwaan1 fo2 /kʷäːn⁵⁵ fɔː³⁵/
關照 gwaan1 ziu3 /kʷäːn⁵⁵ t͡siːu̯³³/
關礙 gwaan1 ngoi6 /kʷäːn⁵⁵ ŋɔːi̯²²/
關聯 gwaan1 lyun4 /kʷäːn⁵⁵ lyːn²¹/
關說 gwaan1 syut3 /kʷäːn⁵⁵ ʃyːt̚³/
關連 gwaan1 lin4 /kʷäːn⁵⁵ liːn²¹/
關進 gwaan1 zeon3 /kʷäːn⁵⁵ t͡ʃɵn³³/
關鍵 gwaan1 gin6 /kʷäːn⁵⁵ kiːn²²/
關門 gwaan1 mun4 /kʷäːn⁵⁵ muːn²¹/
關閉 gwaan1 bai3 /kʷäːn⁵⁵ pɐi̯³³/
關關 gwaan1 gwaan1 /kʷäːn⁵⁵ kʷäːn⁵⁵/
haam2 /häːm³⁵/
ham3; ham6 /hɐm³³; hɐm²²/
haam3 /häːm³³/
闡揚 cin2 joeng4 /t͡sʰiːn³⁵ jœ̽ːŋ²¹/
闡明 zin2 ming4 /t͡siːn³⁵ mɪŋ²¹/
闡發 cin2 faat3 /t͡sʰiːn³⁵ fäːt̚³/
闡述 zin2 seot6 /t͡siːn³⁵ sɵt̚²/
闡釋 cin2 sik1 /t͡sʰiːn³⁵ sɪk̚⁵/
pik1 /pʰɪk̚⁵/ /pʰji⁵³/ GZ:/pʰek̚⁵/ HK:/pʰek̚⁵/ NN:/pʰek̚⁵⁵/
闢謠 pik1 jiu4 /pʰɪk̚⁵ jiːu̯²¹/
taat3 /tʰäːt̚³/
zi3 /t͡siː³³/
𨳍 cat6 /t͡sʰɐt̚²/
𨳒 diu2 /tiːu̯³⁵/
阢隉 ngat6 nip6 /ŋɐt̚² niːp̚²/
gon1 /kɔːn⁵⁵/
kong3 /kʰɔːŋ³³/
haang1 /häːŋ⁵⁵/
jyun2; jyun5 /jyːn³⁵; jyːn¹³/
fong4 /fɔːŋ²¹/ /fɔ̃²⁴/ GZ:/fɔŋ²¹/ HK:/fɔŋ²¹/ NN:/fɔŋ²¹/
防備 fong4 bei6 /fɔːŋ²¹ pei̯²²/
防凍 fong4 dung3 /fɔːŋ²¹ tʊŋ³³/
防堵 fong4 dou2 /fɔːŋ²¹ tou̯³⁵/
防塵 fong4 can4 /fɔːŋ²¹ t͡sʰɐn²¹/
防守 fong4 sau2 /fɔːŋ²¹ sɐu̯³⁵/
防彈 fong4 daan6-2 /fɔːŋ²¹ täːn²²⁻³⁵/
防控 fong4 hung3 /fɔːŋ²¹ hʊŋ³³/
防暑 fong4 syu2 /fɔːŋ²¹ ʃyː³⁵/
防暴 fong4 bou6 /fɔːŋ²¹ pou̯²²/
防曬 fong4 saai3 /fɔːŋ²¹ säːi̯³³/
防杜 fong4 dou6 /fɔːŋ²¹ tou̯²²/
防止 fong4 zi2 /fɔːŋ²¹ t͡siː³⁵/
防毒 fong4 duk6 /fɔːŋ²¹ tʊk̚²/
防水 fong4 seoi2 /fɔːŋ²¹ sɵy̯³⁵/
防汛 fong4 seon3 /fɔːŋ²¹ sɵn³³/
防治 fong4 zi6 /fɔːŋ²¹ t͡siː²²/
防洪 fong4 hung4 /fɔːŋ²¹ hʊŋ²¹/
防滑 fong4 waat6 /fɔːŋ²¹ wäːt̚²/
防潮 fong4 ciu4 /fɔːŋ²¹ t͡sʰiːu̯²¹/
防澇 fong4 lou6 /fɔːŋ²¹ lou̯²²/
防濕 fong4 sap1 /fɔːŋ²¹ sɐp̚⁵/
防火 fong4 fo2 /fɔːŋ²¹ fɔː³⁵/
防狼 fong4 long4 /fɔːŋ²¹ lɔːŋ²¹/
防疫 fong4 jik6 /fɔːŋ²¹ jɪk̚²/
防癌 fong4 ngaam4 /fɔːŋ²¹ ŋäːm²¹/
防盜 fong4 dou6 /fɔːŋ²¹ tou̯²²/
防禦 fong4 jyu6 /fɔːŋ²¹ jyː²²/
防空 fong4 hung1 /fɔːŋ²¹ hʊŋ⁵⁵/
防範 fong4 faan6 /fɔːŋ²¹ fäːn²²/
防腐 fong4 fu6 /fɔːŋ²¹ fuː²²/
防蟲 fong4 cung4 /fɔːŋ²¹ t͡sʰʊŋ²¹/
防衛 fong4 wai6 /fɔːŋ²¹ wɐi̯²²/
防諜 fong4 dip6 /fɔːŋ²¹ tiːp̚²/
防護 fong4 wu6 /fɔːŋ²¹ wuː²²/
防身 fong4 san1 /fɔːŋ²¹ sɐn⁵⁵/
防齲 fong4 geoi2 /fɔːŋ²¹ kɵy̯³⁵/
zo2 /t͡sɔː³⁵/
阻住 zo2 zyu6 /t͡sɔː³⁵ t͡ʃyː²²/
阻住地球轉 zo2 zyu6 dei6 kau4 zyun2 /t͡sɔː³⁵ t͡ʃyː²² tei̯²² kʰɐu̯²¹ t͡ʃyːn³⁵/
阻嚇 zo2 haak3 /t͡sɔː³⁵ häːk̚³/
阻埞 zo2 deng6 /t͡sɔː³⁵ tɛːŋ²²/
阻塞 zo2 sak1 /t͡sɔː³⁵ sɐk̚⁵/ →阻住 /t͡sɔː³⁵ t͡ʃyː²²/
阻塞 zo2 sak1 /t͡sɔː³⁵ sɐk̚⁵/
阻塞性 zo2 sak1 sing3 /t͡sɔː³⁵ sɐk̚⁵ sɪŋ³³/
阻尼 zo2 nei4 /t͡sɔː³⁵ nei̯²¹/
阻差 zo2 caai1 /t͡sɔː³⁵ t͡sʰäːi̯⁵⁵/
阻差辦公 zo2 caai1 baan6 gung1 /t͡sɔː³⁵ t͡sʰäːi̯⁵⁵ päːn²² kʊŋ⁵⁵/
阻撓 zo2 naau4 /t͡sɔː³⁵ näːu̯²¹/ →阻住 /t͡sɔː³⁵ t͡ʃyː²²/
阻撓 zo2 naau4 /t͡sɔː³⁵ näːu̯²¹/
阻擊 zo2 gik1 /t͡sɔː³⁵ kɪk̚⁵/
阻擋 zo2 dong2 /t͡sɔː³⁵ tɔːŋ³⁵/ →阻住 /t͡sɔː³⁵ t͡ʃyː²²/
阻擋 zo2 dong2 /t͡sɔː³⁵ tɔːŋ³⁵/
阻擾 zo2 jiu5 /t͡sɔː³⁵ jiːu̯¹³/
阻攔 zo2 laan4 /t͡sɔː³⁵ läːn²¹/ →阻住 /t͡sɔː³⁵ t͡ʃyː²²/
阻攔 zo2 laan4 /t͡sɔː³⁵ läːn²¹/
阻斷 zo2 tyun5 /t͡sɔː³⁵ tʰyːn¹³/
阻止 zo2 zi2 /t͡sɔː³⁵ t͡siː³⁵/
阻滯 zo2 zai6 /t͡sɔː³⁵ t͡sɐi̯²²/ →阻住 /t͡sɔː³⁵ t͡ʃyː²²/
阻滯 zo2 zai6 /t͡sɔː³⁵ t͡sɐi̯²²/
阻燃 zo2 jin4 /t͡sɔː³⁵ jiːn²¹/
阻礙 zo2 ngoi6 /t͡sɔː³⁵ ŋɔːi̯²²/ →阻住 /t͡sɔː³⁵ t͡ʃyː²²/
阻礙 zo2 ngoi6 /t͡sɔː³⁵ ŋɔːi̯²²/
阻窒阻住 /t͡sɔː³⁵ t͡ʃyː²²/
阻隔 zo2 gaak3 /t͡sɔː³⁵ käːk̚³/
阻難 zo2 naan6 /t͡sɔː³⁵ näːn²²/
dim3; jim4 /tiːm³³; jiːm²¹/
o1 /ɔː⁵⁵/
aa3 /äː³³/
阿Q aa3 kiu1 /äː³³ kʰiːu̯⁵⁵/
阿匼 o1 hap1; o1 am2 /ɔː⁵⁵ hɐp̚⁵; ɔː⁵⁵ ɐm³⁵/
阿嚏 aa3 tai3 /äː³³ tʰɐi̯³³/
阿娘 aa3 noeng4 /äː³³ nœ̽ːŋ²¹/
阿媽都唔認得 aa3 maa1 dou1 m4 jing6 dak1 /äː³³ mäː⁵⁵ tou̯⁵⁵ m̩²¹ jɪŋ²² tɐk̚⁵/
阿彌陀佛 o1 mei4 to4 fat6; o1 nei4-1 to4 fat6; o1 lei4 to4 fat6 /ɔː⁵⁵ mei̯²¹ tʰɔː²¹ fɐt̚²; ɔː⁵⁵ nei̯²¹⁻⁵⁵ tʰɔː²¹ fɐt̚²; ɔː⁵⁵ lei̯²¹ tʰɔː²¹ fɐt̚²/
阿拉 aa3 laa1 /äː³³ läː⁵⁵/
阿拉伯 aa3 laai1 baak3 /äː³³ läːi̯⁵⁵ päːk̚³/
阿支阿左 aa3 zi1 aa3 zo1 /äː³³ t͡siː⁵⁵ äː³³ t͡sɔː⁵⁵/
阿肋路亞 aa3 lak6 lou6 aa3 /äː³³ lɐk̚² lou̯²² äː³³/
阿西 →撚樣/撚样
阿誰 aa3 seoi4; aa3 seoi4-2 /äː³³ sɵy̯²¹; äː³³ sɵy̯²¹⁻³⁵/
阿諛 o1 jyu4 /ɔː⁵⁵ jyː²¹/
阿里 aa3 lei5 /äː³³ lei̯¹³/
阿門 aa3 mun4 /äː³³ muːn²¹/
阿附 o1 fu6 /ɔː⁵⁵ fuː²²/
to4 /tʰɔː²¹/
陀陀擰 to4 to4-2 ning6 /tʰɔː²¹ tʰɔː²¹⁻³⁵ nɪŋ²²/
ji5 /jiː¹³/
bei3 /pei̯³³/
bei1 /pei̯⁵⁵/
pei4 /pʰei̯²¹/
po1; bo1 /pʰɔː⁵⁵; pɔː⁵⁵/
fu6 /fuː²²/ /fv̩⁵³/ GZ:/fu²²/ HK:/fu²²/ NN:/fu²²/
附加 fu6 gaa1 /fuː²² käː⁵⁵/
附和 fu6 wo6 /fuː²² wɔː²²/
附屬 fu6 suk6 /fuː²² sʊk̚²/
附帶 fu6 daai3 /fuː²² täːi̯³³/
附庸 fu6 jung4 /fuː²² jʊŋ²¹/
附會 fu6 wui6 /fuː²² wuːi̯²²/
附注 fu6 zyu3 /fuː²² t͡ʃyː³³/
附耳 fu6 ji5 /fuː²² jiː¹³/
附著 fu6 zoek6 /fuː²² t͡ʃœ̽ːk̚²/
附記 fu6 gei3 /fuː²² kei̯³³/
附設 fu6 cit3 /fuː²² t͡sʰiːt̚³/
附議 fu6 ji5 /fuː²² jiː¹³/
附身 fu6 san1 /fuː²² sɐn⁵⁵/
附送 fu6 sung3 /fuː²² sʊŋ³³/
附體 fu6 tai2 /fuː²² tʰɐi̯³⁵/
do6 /tɔː²²/
lau6 /lɐu̯²²/
陌生 mak6 sang1 /mɐk̚² sɐŋ⁵⁵/
hong4 /hɔːŋ²¹/
gong3 /kɔːŋ³³/
降下 gong3 haa6 /kɔːŋ³³ häː²²/
降世 gong3 sai3 /kɔːŋ³³ sɐi̯³³/
降伏 hong4 fuk6 /hɔːŋ²¹ fʊk̚²/
降低 gong3 dai1 /kɔːŋ³³ tɐi̯⁵⁵/
降倈仔生仔 /säːŋ⁵⁵ t͡sɐi̯³⁵/
降價 gong3 gaa3 /kɔːŋ³³ käː³³/
降噪 gong3 cou3 /kɔːŋ³³ t͡sʰou̯³³/
降塵 gong3 can4 /kɔːŋ³³ t͡sʰɐn²¹/
降壓 gong3 aat3 /kɔːŋ³³ äːt̚³/
降妖 hong4 jiu2; hong4 jiu1 /hɔːŋ²¹ jiːu̯³⁵; hɔːŋ²¹ jiːu̯⁵⁵/
降息 gong3 sik1 /kɔːŋ³³ sɪk̚⁵/
降旗 gong3 kei4 /kɔːŋ³³ kʰei̯²¹/
降服 gong3 fuk6 /kɔːŋ³³ fʊk̚²/
降服 hong4 fuk6 /hɔːŋ²¹ fʊk̚²/
降格 gong3 gaak3 /kɔːŋ³³ käːk̚³/
降溫 gong3 wan1 /kɔːŋ³³ wɐn⁵⁵/
降火 gong3 fo2 /kɔːŋ³³ fɔː³⁵/
降生 gong3 sang1 /kɔːŋ³³ sɐŋ⁵⁵/
降級 gong3 kap1 /kɔːŋ³³ kʰɐp̚⁵/
降職 gong3 zik1 /kɔːŋ³³ t͡sɪk̚⁵/
降臨 gong3 lam4 /kɔːŋ³³ lɐm²¹/
降落 gong3 lok6 /kɔːŋ³³ lɔːk̚²/
降薪 gong3 san1 /kɔːŋ³³ sɐn⁵⁵/
降調 gong3 diu6 /kɔːŋ³³ tiːu̯²²/
降雨 gong3 jyu5 /kɔːŋ³³ jyː¹³/
降雪 gong3 syut3 /kɔːŋ³³ ʃyːt̚³/
降順 gong3 seon6 /kɔːŋ³³ sɵn²²/
do6 /tɔː²²/
haan6 /häːn²²/ /ɕiã²¹³/ GZ:/han²²/ HK:/han²²/ NN:/han²²/
限制 haan6 zai3 /häːn²² t͡sɐi̯³³/
限定 haan6 ding6 /häːn²² tɪŋ²²/
限於 haan6 jyu1 /häːn²² jyː⁵⁵/
限時 haan6 si4 /häːn²² siː²¹/
限期 haan6 kei4 /häːn²² kʰei̯²¹/
限購 haan6 kau3; haan6 gau3 /häːn²² kʰɐu̯³³; häːn²² kɐu̯³³/
限速 haan6 cuk1 /häːn²² t͡sʰʊk̚⁵/
限量 haan6 loeng6; haan6 loeng4 /häːn²² lœ̽ːŋ²²; häːn²² lœ̽ːŋ²¹/
限電 haan6 din6 /häːn²² tiːn²²/
sing1 /sɪŋ⁵⁵/
zik1 /t͡sɪk̚⁵/
dau2 /tɐu̯³⁵/
陡峭 dau2 ciu3 /tɐu̯³⁵ t͡sʰiːu̯³³/
陡然 dau2 jin4 /tɐu̯³⁵ jiːn²¹/
陣亡 zan6 mong4 /t͡sɐn²² mɔːŋ²¹/
陣間 zan6 gaan1 /t͡sɐn²² käːn⁵⁵/
陣陣 zan6 zan6 /t͡sɐn²² t͡sɐn²²/
ceoi4 /t͡ʃʰɵy̯²¹/
除免 ceoi4 min5 /t͡ʃʰɵy̯²¹ miːn¹³/
除去 ceoi4 heoi3 /t͡ʃʰɵy̯²¹ hɵy̯³³/
除名 ceoi4 ming4 /t͡ʃʰɵy̯²¹ mɪŋ²¹/
除外 ceoi4 ngoi6 /t͡ʃʰɵy̯²¹ ŋɔːi̯²²/
除大赤腳 ceoi4 daai6 cek3 goek3 /t͡ʃʰɵy̯²¹ täːi̯²² t͡sʰɛːk̚³ kœ̽ːk̚³/
除掉 ceoi4 diu6 /t͡ʃʰɵy̯²¹ tiːu̯²²/
除服 ceoi4 fuk6 /t͡ʃʰɵy̯²¹ fʊk̚²/
除根 ceoi4 gan1 /t͡ʃʰɵy̯²¹ kɐn⁵⁵/
除此之外 ceoi4 ci2 zi1 ngoi6 /t͡ʃʰɵy̯²¹ t͡sʰiː³⁵ t͡siː⁵⁵ ŋɔːi̯²²/
除此以外 ceoi4 ci2 ji5 ngoi6 /t͡ʃʰɵy̯²¹ t͡sʰiː³⁵ jiː¹³ ŋɔːi̯²²/
除此而外 ceoi4 ci2 ji4 ngoi6 /t͡ʃʰɵy̯²¹ t͡sʰiː³⁵ jiː²¹ ŋɔːi̯²²/
除濕 ceoi4 sap1 /t͡ʃʰɵy̯²¹ sɐp̚⁵/
除熱 ceoi4 jit6 /t͡ʃʰɵy̯²¹ jiːt̚²/
除籍 ceoi4 zik6 /t͡ʃʰɵy̯²¹ t͡sɪk̚²/
除草 ceoi4 cou2 /t͡ʃʰɵy̯²¹ t͡sʰou̯³⁵/ →掹草 /mɐŋ⁵⁵ t͡sʰou̯³⁵/
除草 ceoi4 cou2 /t͡ʃʰɵy̯²¹ t͡sʰou̯³⁵/
除衫 ceoi4 saam1 /t͡ʃʰɵy̯²¹ säːm⁵⁵/
除邪 ceoi4 ce4 /t͡ʃʰɵy̯²¹ t͡sʰɛː²¹/
除錯 ceoi4 co3 /t͡ʃʰɵy̯²¹ t͡sʰɔː³³/
除開 ceoi4 hoi1 /t͡ʃʰɵy̯²¹ hɔːi̯⁵⁵/
除非 ceoi4 fei1 /t͡ʃʰɵy̯²¹ fei̯⁵⁵/
除鞋 ceoi4 haai4 /t͡ʃʰɵy̯²¹ häːi̯²¹/
除顫 ceoi4 zin3 /t͡ʃʰɵy̯²¹ t͡siːn³³/
pui4 /pʰuːi̯²¹/
pui4 /pʰuːi̯²¹/ →幫手 /pɔːŋ⁵⁵ sɐu̯³⁵/
陪伴 pui4 bun6 /pʰuːi̯²¹ puːn²²/
陪同 pui4 tung4 /pʰuːi̯²¹ tʰʊŋ²¹/
陪客 pui4 haak3 /pʰuːi̯²¹ häːk̚³/
陪審 pui4 sam2 /pʰuːi̯²¹ sɐm³⁵/
陪床 pui4 cong4 /pʰuːi̯²¹ t͡sʰɔːŋ²¹/
陪月 pui4 jyut6-2 /pʰuːi̯²¹ jyːt̚²⁻³⁵/
陪練 pui4 lin6 /pʰuːi̯²¹ liːn²²/
陪罪 pui4 zeoi6 /pʰuːi̯²¹ t͡ʃɵy̯²²/
陪葬 pui4 zong3 /pʰuːi̯²¹ t͡sɔːŋ³³/
陪襯 pui4 can3 /pʰuːi̯²¹ t͡sʰɐn³³/
陪診 pui4 can2 /pʰuːi̯²¹ t͡sʰɐn³⁵/
陪讀 pui4 duk6 /pʰuːi̯²¹ tʊk̚²/
陪送 pui4 sung3 /pʰuːi̯²¹ sʊŋ³³/
陪酒 pui4 zau2 /pʰuːi̯²¹ t͡sɐu̯³⁵/
leon6 /lɵn²²/
leon4 /lɵn²¹/
jam1 /jɐm⁵⁵/
陰公 jam1 gung1 /jɐm⁵⁵ kʊŋ⁵⁵/
陰冷 jam1 laang5 /jɐm⁵⁵ läːŋ¹³/
陰功 jam1 gung1 /jɐm⁵⁵ kʊŋ⁵⁵/
陰功 jam1 gung1 /jɐm⁵⁵ kʊŋ⁵⁵/ →陰功/阴功 /jɐm⁵⁵ kʊŋ⁵⁵/ compounds)in
陰晦 jam1 fui3 /jɐm⁵⁵ fuːi̯³³/
陰暗 jam1 am3 /jɐm⁵⁵ ɐm³³/
陰柔 jam1 jau4 /jɐm⁵⁵ jɐu̯²¹/
陰森 jam1 sam1 /jɐm⁵⁵ sɐm⁵⁵/
陰毒 jam1 duk6 /jɐm⁵⁵ tʊk̚²/
陰沉 jam1 cam4 /jɐm⁵⁵ t͡sʰɐm²¹/
陰涼 jam1 loeng4 /jɐm⁵⁵ lœ̽ːŋ²¹/
陰濕 jam1 sap1 /jɐm⁵⁵ sɐp̚⁵/ →陰濕 /jɐm⁵⁵ sɐp̚⁵/
陰笑 jam1 siu3 /jɐm⁵⁵ siːu̯³³/
陰虛 jam1 heoi1 /jɐm⁵⁵ hɵy̯⁵⁵/
陰謀 jam1 mau4 /jɐm⁵⁵ mɐu̯²¹/
陰間 jam1 gaan1 /jɐm⁵⁵ käːn⁵⁵/
陰險 jam1 him2 /jɐm⁵⁵ hiːm³⁵/ →陰濕 /jɐm⁵⁵ sɐp̚⁵/
陰雨 jam1 jyu5 /jɐm⁵⁵ jyː¹³/
陰騭 jam1 zat1 /jɐm⁵⁵ t͡sɐt̚⁵/
陰鬱 jam1 wat1 /jɐm⁵⁵ wɐt̚⁵/
陰鷙 jam1 zat1 /jɐm⁵⁵ t͡sɐt̚⁵/
can4 /t͡sʰɐn²¹/ /ʈ͡ʂʰə̃²⁴/ GZ:/t͡sʰɐn²¹/ HK:/t͡sʰɐn²¹/ NN:/t͡sʰɐn²¹/
陳兵 can4 bing1 /t͡sʰɐn²¹ pɪŋ⁵⁵/
陳列 can4 lit6 /t͡sʰɐn²¹ liːt̚²/
陳屍 can4 si1 /t͡sʰɐn²¹ siː⁵⁵/
陳年 can4 nin4 /t͡sʰɐn²¹ niːn²¹/
陳情 can4 cing4 /t͡sʰɐn²¹ t͡sʰɪŋ²¹/
陳腐 can4 fu6 /t͡sʰɐn²¹ fuː²²/
陳舊 can4 gau6 /t͡sʰɐn²¹ kɐu̯²²/
陳設 can4 cit3 /t͡sʰɐn²¹ t͡sʰiːt̚³/
陳詞 can4 ci4 /t͡sʰɐn²¹ t͡sʰiː²¹/
陳說 can4 syut3 /t͡sʰɐn²¹ ʃyːt̚³/
陳述 can4 seot6 /t͡sʰɐn²¹ sɵt̚²/
ling4 /lɪŋ²¹/ /liə̃²⁴/ GZ:/leŋ²¹/ HK:/liŋ²¹/ NN:/leŋ²¹/
dou6 /tou̯²²/
tou4 /tʰou̯²¹/
jiu4 /jiːu̯²¹/
陶冶 tou4 je5 /tʰou̯²¹ jɛː¹³/
陶塑 tou4 sou3 /tʰou̯²¹ sou̯³³/
陶然 tou4 jin4 /tʰou̯²¹ jiːn²¹/
陶造 tou4 zou6 /tʰou̯²¹ t͡sou̯²²/
陶醉 tou4 zeoi3 /tʰou̯²¹ t͡ʃɵy̯³³/
ham6; haam6 /hɐm²²; häːm²²/ /ɕiã²¹³/ GZ:/ham²²/ HK:/hɐm²²/ NN:/ham²²/
陷入 haam6 jap6; ham6 jap6 /häːm²² jɐp̚²; hɐm²² jɐp̚²/
陷害 haam6 hoi6 /häːm²² hɔːi̯²²/
陷落 haam6 lok6; ham6 lok6 /häːm²² lɔːk̚²; hɐm²² lɔːk̚²/ →倒冧 /tou̯³⁵ lɐm³³/
陷落 haam6 lok6; ham6 lok6 /häːm²² lɔːk̚²; hɐm²² lɔːk̚²/
陷身 haam6 san1 /häːm²² sɐn⁵⁵/
luk6 /lʊk̚²/
陸基 luk6 gei1 /lʊk̚² kei̯⁵⁵/
陸沉 luk6 cam4 /lʊk̚² t͡sʰɐm²¹/
陸生 luk6 sang1 /lʊk̚² sɐŋ⁵⁵/
陸續 luk6 zuk6 /lʊk̚² t͡sʊk̚²/
陸陸續續 luk6 luk6 zuk6 zuk6 /lʊk̚² lʊk̚² t͡sʊk̚² t͡sʊk̚²/
陸離 luk6 lei4 /lʊk̚² lei̯²¹/
joeng4 /jœ̽ːŋ²¹/
陽光 joeng4 gwong1 /jœ̽ːŋ²¹ kʷɔːŋ⁵⁵/
陽剛 joeng4 gong1 /jœ̽ːŋ²¹ kɔːŋ⁵⁵/
陽明 joeng4 ming4 /jœ̽ːŋ²¹ mɪŋ²¹/
陽痿 joeng4 wai2 /jœ̽ːŋ²¹ wɐi̯³⁵/
陾陾 jing4 jing4 /jɪŋ²¹ jɪŋ²¹/
lung4 /lʊŋ²¹/ /luə̃²⁴/ GZ:/loŋ²¹/ HK:/luŋ²¹/ NN:/luŋ²¹/
隆乳 lung4 jyu5 /lʊŋ²¹ jyː¹³/
隆昌 lung4 coeng1 /lʊŋ²¹ t͡ʃʰœ̽ːŋ⁵⁵/
隆盛 lung4 sing6 /lʊŋ²¹ sɪŋ²²/
隆胸 lung4 hung1 /lʊŋ²¹ hʊŋ⁵⁵/
隆起 lung4 hei2 /lʊŋ²¹ hei̯³⁵/
隆重 lung4 zung6 /lʊŋ²¹ t͡sʊŋ²²/
隆隆 lung4 lung4 /lʊŋ²¹ lʊŋ²¹/
隆鼻 lung4 bei6 /lʊŋ²¹ pei̯²²/
deoi6; deoi6-2 /tɵy̯²²; tɵy̯²²⁻³⁵/
zeoi6 /t͡ʃɵy̯²²/
ceoi4 /t͡ʃʰɵy̯²¹/
階段性 gaai1 dyun6 sing3 /käːi̯⁵⁵ tyːn²² sɪŋ³³/
fai1 /fɐi̯⁵⁵/
gaak3 /käːk̚³/
隔壁 gaak3 bik1 /käːk̚³ pɪk̚⁵/
隔夜 gaak3 je6 /käːk̚³ jɛː²²/
隔斷 gaak3 dyun6 /käːk̚³ tyːn²²/
隔涉 gaak3 sip3 /käːk̚³ siːp̚³/
隔絕 gaak3 zyut3 /käːk̚³ t͡ʃyːt̚³/
隔膜 gaak3 mok6; gaak3 mok6-2 /käːk̚³ mɔːk̚²; käːk̚³ mɔːk̚²⁻³⁵/
隔行 gaak3 hong4 /käːk̚³ hɔːŋ²¹/
隔開 gaak3 hoi1 /käːk̚³ hɔːi̯⁵⁵/
隔離 gaak3 lei4 /käːk̚³ lei̯²¹/
隔音 gaak3 jam1 /käːk̚³ jɐm⁵⁵/
jyun4 /jyːn²¹/
wan5 /wɐn¹³/
隕滅 wan5 mit6 /wɐn¹³ miːt̚²/
隕落 wan5 lok6 /wɐn¹³ lɔːk̚²/
隕首 wan5 sau2 /wɐn¹³ sɐu̯³⁵/
kwai4 /kʷʰɐi̯²¹/
ngai5; ngai4 /ŋɐi̯¹³; ŋɐi̯²¹/
aai3; ai3 /äːi̯³³; ɐi̯³³/
ak1 /ɐk̚⁵/
zai3 /t͡sɐi̯³³/
zoeng3 /t͡ʃœ̽ːŋ³³/
障礙 zoeng3 ngoi6 /t͡ʃœ̽ːŋ³³ ŋɔːi̯²²/ →阻住 /t͡sɔː³⁵ t͡ʃyː²²/
障礙 zoeng3 ngoi6 /t͡ʃœ̽ːŋ³³ ŋɔːi̯²²/
障蔽 zoeng3 bai3 /t͡ʃœ̽ːŋ³³ pɐi̯³³/
teoi4 /tʰɵy̯²¹/
ceoi4 /t͡ʃʰɵy̯²¹/
隨……隨…… ceoi4 ... ceoi4 ... /t͡ʃʰɵy̯²¹ t͡ʃʰɵy̯²¹ /
隨便 ceoi4 bin6-2 /t͡ʃʰɵy̯²¹ piːn²²⁻³⁵/
隨即 ceoi4 zik1 /t͡ʃʰɵy̯²¹ t͡sɪk̚⁵/
隨口 ceoi4 hau2 /t͡ʃʰɵy̯²¹ hɐu̯³⁵/
隨同 ceoi4 tung4 /t͡ʃʰɵy̯²¹ tʰʊŋ²¹/
隨和 ceoi4 wo4 /t͡ʃʰɵy̯²¹ wɔː²¹/
隨和 ceoi4 wo4 /t͡ʃʰɵy̯²¹ wɔː²¹/ →腍善 /nɐm²¹ siːn²²/
隨地 ceoi4 dei6 /t͡ʃʰɵy̯²¹ tei̯²²/
隨大流 ceoi4 daai6 lau4 /t͡ʃʰɵy̯²¹ täːi̯²² lɐu̯²¹/
隨常 ceoi4 soeng4 /t͡ʃʰɵy̯²¹ sœ̽ːŋ²¹/
隨後 ceoi4 hau6 /t͡ʃʰɵy̯²¹ hɐu̯²²/
隨得 ceoi4 dak1 /t͡ʃʰɵy̯²¹ tɐk̚⁵/
隨從 ceoi4 cung4 /t͡ʃʰɵy̯²¹ t͡sʰʊŋ²¹/
隨從 ceoi4 zung6 /t͡ʃʰɵy̯²¹ t͡sʊŋ²²/
隨心 ceoi4 sam1 /t͡ʃʰɵy̯²¹ sɐm⁵⁵/
隨性 ceoi4 sing3 /t͡ʃʰɵy̯²¹ sɪŋ³³/
隨意 ceoi4 ji3 /t͡ʃʰɵy̯²¹ jiː³³/
隨手 ceoi4 sau2 /t͡ʃʰɵy̯²¹ sɐu̯³⁵/
隨時 ceoi4 si4 /t͡ʃʰɵy̯²¹ siː²¹/
隨機 ceoi4 gei1 /t͡ʃʰɵy̯²¹ kei̯⁵⁵/
隨緣 ceoi4 jyun4 /t͡ʃʰɵy̯²¹ jyːn²¹/
隨處 ceoi4 cyu3 /t͡ʃʰɵy̯²¹ t͡ʃʰyː³³/ →度度 /tou̯²² tou̯²²/
隨行 ceoi4 hang4 /t͡ʃʰɵy̯²¹ hɐŋ²¹/
隨身 ceoi4 san1 /t͡ʃʰɵy̯²¹ sɐn⁵⁵/
隨隨便便 ceoi4 ceoi4 bin6-2 bin6-2 /t͡ʃʰɵy̯²¹ t͡ʃʰɵy̯²¹ piːn²²⁻³⁵ piːn²²⁻³⁵/
juk1 /jʊk̚⁵/
ou3; ngou3 /ou̯³³; ŋou̯³³/
him2 /hiːm³⁵/
him2 /hiːm³⁵/ /ɕiã⁵³/ GZ:/him³⁵/ HK:/him³⁵/ NN:/him³⁵/
險些 him2 se1 /hiːm³⁵ sɛː⁵⁵/
險勝 him2 sing3 /hiːm³⁵ sɪŋ³³/
險危 him2 ngai4 /hiːm³⁵ ŋɐi̯²¹/
險固 him2 gu3 /hiːm³⁵ kuː³³/
險峻 him2 zeon3 /hiːm³⁵ t͡ʃɵn³³/
險巇 him2 hei1 /hiːm³⁵ hei̯⁵⁵/
險惡 him2 ok3 /hiːm³⁵ ɔːk̚³/ →陰功/阴功 /jɐm⁵⁵ kʊŋ⁵⁵/ compounds)in
險戲 him2 hei3 /hiːm³⁵ hei̯³³/
險要 him2 jiu3 /hiːm³⁵ jiːu̯³³/
險詐 him2 zaa3 /hiːm³⁵ t͡säː³³/
險阻 him2 zo2 /hiːm³⁵ t͡sɔː³⁵/
zai1 /t͡sɐi̯⁵⁵/
44928 /jɐn³⁵/
44928 /jɐn³⁵/ /iə̃⁵³/ GZ:/jɐn³⁵/ HK:/jɐn³⁵/ NN:/jɐn³⁵/
隱匿 jan2 nik1 /jɐn³⁵ nɪk̚⁵/
隱含 jan2 ham4 /jɐn³⁵ hɐm²¹/
隱密 jan2 mat6 /jɐn³⁵ mɐt̚²/
隱射 jan2 se6 /jɐn³⁵ sɛː²²/
隱居 jan2 geoi1 /jɐn³⁵ kɵy̯⁵⁵/
隱形 jan2 jing4 /jɐn³⁵ jɪŋ²¹/
隱忍 jan2 jan2 /jɐn³⁵ jɐn³⁵/
隱性 jan2 sing3 /jɐn³⁵ sɪŋ³³/
隱晦 jan2 fui3 /jɐn³⁵ fuːi̯³³/
隱沒 jan2 mut6 /jɐn³⁵ muːt̚²/
隱瞞 jan2 mun4 /jɐn³⁵ muːn²¹/
隱秘 jan2 bei3 /jɐn³⁵ pei̯³³/
隱約 jan2 joek3 /jɐn³⁵ jœ̽ːk̚³/
隱蔽 jan2 bai3 /jɐn³⁵ pɐi̯³³/
隱藏 jan2 cong4 /jɐn³⁵ t͡sʰɔːŋ²¹/
隱諱 jan2 wai5 /jɐn³⁵ wɐi̯¹³/
隱身 jan2 san1 /jɐn³⁵ sɐn⁵⁵/
隱退 jan2 teoi3 /jɐn³⁵ tʰɵy̯³³/
隱逸 jan2 jat6 /jɐn³⁵ jɐt̚²/
隱避 jan2 bei6 /jɐn³⁵ pei̯²²/
隱隱 jan2 jan2 /jɐn³⁵ jɐn³⁵/
隱隱約約 jan2 jan2 joek3 joek3 /jɐn³⁵ jɐn³⁵ jœ̽ːk̚³ jœ̽ːk̚³/
fai1 /fɐi̯⁵⁵/
隳突 fai1 dat6 /fɐi̯⁵⁵ tɐt̚²/
lung5 /lʊŋ¹³/
hou4 /hou̯²¹/
dai6 /tɐi̯²²/ /l̩²¹³/ GZ:/tɐi²²/ HK:/tɐi²²/ NN:/tɐi²²/
隸屬 dai6 suk6 /tɐi̯²² sʊk̚²/
zek3 /t͡sɛːk̚³/ /ʈ͡ʂʐ̩⁴⁴/ GZ:/t͡sɛk̚³/ HK:/t͡sɛk̚³/ NN:/t͡sɛk̚³³; t͡sek̚³³/
隻手 zek3 sau2 /t͡sɛːk̚³ sɐu̯³⁵/
隻揪 zek3 cau1 /t͡sɛːk̚³ t͡sʰɐu̯⁵⁵/
隻身 zek3 san1 /t͡sɛːk̚³ sɐn⁵⁵/
雀躍 zoek3 joek6 /t͡ʃœ̽ːk̚³ jœ̽ːk̚²/
hung4 /hʊŋ²¹/ /ɕyə̃²⁴/ GZ:/hoŋ²¹/ HK:/huŋ²¹/ NN:/huŋ²¹/
雄偉 hung4 wai5 /hʊŋ²¹ wɐi̯¹³/
雄健 hung4 gin6 /hʊŋ²¹ kiːn²²/
雄厚 hung4 hau5 /hʊŋ²¹ hɐu̯¹³/
雄壯 hung4 zong3 /hʊŋ²¹ t͡sɔːŋ³³/
雄奇 hung4 kei4 /hʊŋ²¹ kʰei̯²¹/
雄渾 hung4 wan4 /hʊŋ²¹ wɐn²¹/
雄赳赳 hung4 gau2 gau2 /hʊŋ²¹ kɐu̯³⁵ kɐu̯³⁵/
雄起 hung4 hei2 /hʊŋ²¹ hei̯³⁵/
雄踞 hung4 geoi3 /hʊŋ²¹ kɵy̯³³/
雄辯 hung4 bin6 /hʊŋ²¹ piːn²²/
ngaa5 /ŋäː¹³/
雅化 ngaa5 faa3 /ŋäː¹³ fäː³³/
雅意 ngaa5 ji3 /ŋäː¹³ jiː³³/
雅正 ngaa5 zing3 /ŋäː¹³ t͡sɪŋ³³/
雅相俗骨 /t͡sʊk̚² kʷɐt̚⁵/
雅緻 ngaa5 zi3 /ŋäː¹³ t͡siː³³/ →俗骨 /t͡sʊk̚² kʷɐt̚⁵/
雅緻 ngaa5 zi3 /ŋäː¹³ t͡siː³³/
雅觀 ngaa5 gun1 /ŋäː¹³ kuːn⁵⁵/
zaap6 /t͡säːp̚²/ /t͡ɕji²⁴/ GZ:/t͡sap̚²/ HK:/t͡sap̚²/ NN:/t͡sɐp̚²²/
集中 zaap6 zung1 /t͡säːp̚² t͡sʊŋ⁵⁵/
集合 zaap6 hap6 /t͡säːp̚² hɐp̚²/
集大成 zaap6 daai6 sing4 /t͡säːp̚² täːi̯²² sɪŋ²¹/
集成 zaap6 sing4 /t͡säːp̚² sɪŋ²¹/
集會 zaap6 wui6-2 /t͡säːp̚² wuːi̯²²⁻³⁵/
集束 zaap6 cuk1 /t͡säːp̚² t͡sʰʊk̚⁵/
集權 zaap6 kyun4 /t͡säːp̚² kʰyːn²¹/
集氣 zaap6 hei3 /t͡säːp̚² hei̯³³/
集注 zaap6 zyu3 /t͡säːp̚² t͡ʃyː³³/
集結 zaap6 git3 /t͡säːp̚² kiːt̚³/
集群 zaap6 kwan4 /t͡säːp̚² kʷʰɐn²¹/
集聚 zaap6 zeoi6 /t͡säːp̚² t͡ʃɵy̯²²/
集萃 zaap6 seoi6 /t͡säːp̚² sɵy̯²²/
集訓 zaap6 fan3 /t͡säːp̚² fɐn³³/
集資 zaap6 zi1 /t͡säːp̚² t͡siː⁵⁵/
集賢 zaap6 jin4 /t͡säːp̚² jiːn²¹/
集郵 zaap6 jau4 /t͡säːp̚² jɐu̯²¹/
集錄 zaap6 luk6 /t͡säːp̚² lʊk̚²/
集體 zaap6 tai2 /t͡säːp̚² tʰɐi̯³⁵/
集體化 zaap6 tai2 faa3 /t͡säːp̚² tʰɐi̯³⁵ fäː³³/
syun5; cyun5; zeon3 /ʃyːn¹³; t͡ʃʰyːn¹³; t͡ʃɵn³³/
雋永 syun5 wing5; cyun5 wing5 /ʃyːn¹³ wɪŋ¹³; t͡ʃʰyːn¹³ wɪŋ¹³/
ci1 /t͡sʰiː⁵⁵/
jung1 /jʊŋ⁵⁵/ /yə̃⁴⁴/ GZ:/joŋ⁵³/ HK:/juŋ⁵⁵/ NN:/juŋ⁵⁵/
雍容 jung1 jung4 /jʊŋ⁵⁵ jʊŋ²¹/
cau4 /t͡sʰɐu̯²¹/
diu1 /tiːu̯⁵⁵/
雕刻 diu1 hak1 /tiːu̯⁵⁵ hɐk̚⁵/
雕塑 diu1 sou3 /tiːu̯⁵⁵ sou̯³³/
雕版 diu1 baan2 /tiːu̯⁵⁵ päːn³⁵/
雕琢 diu1 doek3 /tiːu̯⁵⁵ tœ̽ːk̚³/
雕鐫 diu1 zyun1 /tiːu̯⁵⁵ t͡ʃyːn⁵⁵/
seoi1 /sɵy̯⁵⁵/
seoi1 /sɵy̯⁵⁵/ /suɨ⁴⁴/ GZ:/søy⁵³/ HK:/søy⁵⁵/ NN:/ɬui⁵⁵/
雖則 seoi1 zak1 /sɵy̯⁵⁵ t͡sɐk̚⁵/
雖然 seoi1 jin4 /sɵy̯⁵⁵ jiːn²¹/
雖說 seoi1 syut3 /sɵy̯⁵⁵ ʃyːt̚³/
soeng1; sung1 /sœ̽ːŋ⁵⁵; sʊŋ⁵⁵/ /fɔ̃⁴⁴/ GZ:/sœŋ⁵³/ HK:/sœŋ⁵⁵/ NN:/sœŋ⁵⁵/
雙亡 soeng1 mong4 /sœ̽ːŋ⁵⁵ mɔːŋ²¹/
雙人 soeng1 jan4 /sœ̽ːŋ⁵⁵ jɐn²¹/
雙倍 soeng1 pui5 /sœ̽ːŋ⁵⁵ pʰuːi̯¹³/
雙全 soeng1 cyun4 /sœ̽ːŋ⁵⁵ t͡ʃʰyːn²¹/
雙向 soeng1 hoeng3 /sœ̽ːŋ⁵⁵ hœ̽ːŋ³³/
雙失禁 soeng1 sat1 gam3 /sœ̽ːŋ⁵⁵ sɐt̚⁵ kɐm³³/
雙層 soeng1 cang4 /sœ̽ːŋ⁵⁵ t͡sʰɐŋ²¹/
雙手合十 soeng1 sau2 hap6 sap6 /sœ̽ːŋ⁵⁵ sɐu̯³⁵ hɐp̚² sɐp̚²/
雙擊 soeng1 gik1 /sœ̽ːŋ⁵⁵ kɪk̚⁵/
雙方 soeng1 fong1 /sœ̽ːŋ⁵⁵ fɔːŋ⁵⁵/
雙曲 soeng1 kuk1 /sœ̽ːŋ⁵⁵ kʰʊk̚⁵/
雙標 soeng1 biu1 /sœ̽ːŋ⁵⁵ piːu̯⁵⁵/
雙生 soeng1 sang1 /sœ̽ːŋ⁵⁵ sɐŋ⁵⁵/
雙盲 soeng1 maang4 /sœ̽ːŋ⁵⁵ mäːŋ²¹/
雙相 soeng1 soeng3 /sœ̽ːŋ⁵⁵ sœ̽ːŋ³³/
雙贏 soeng1 jeng4; soeng1 jing4 /sœ̽ːŋ⁵⁵ jɛːŋ²¹; sœ̽ːŋ⁵⁵ jɪŋ²¹/
雙邊 soeng1 bin1 /sœ̽ːŋ⁵⁵ piːn⁵⁵/
雙重 soeng1 cung4 /sœ̽ːŋ⁵⁵ t͡sʰʊŋ²¹/
雙開 soeng1 hoi1 /sœ̽ːŋ⁵⁵ hɔːi̯⁵⁵/
雙陽 soeng1 joeng4 /sœ̽ːŋ⁵⁵ jœ̽ːŋ²¹/
雙雙 soeng1 soeng1 /sœ̽ːŋ⁵⁵ sœ̽ːŋ⁵⁵/
雙面 soeng1 min6; soeng1 min6-2 /sœ̽ːŋ⁵⁵ miːn²²; sœ̽ːŋ⁵⁵ miːn²²⁻³⁵/
雙音節 soeng1 jam1 zit3 /sœ̽ːŋ⁵⁵ jɐm⁵⁵ t͡siːt̚³/
雙飛 soeng1 fei1 /sœ̽ːŋ⁵⁵ fei̯⁵⁵/
雙黃 soeng1 wong4-2 /sœ̽ːŋ⁵⁵ wɔːŋ²¹⁻³⁵/
co4; co1 /t͡sʰɔː²¹; t͡sʰɔː⁵⁵/
zaap6 /t͡säːp̚²/ /t͡sa²⁴/ GZ:/t͡sap̚²/ HK:/t͡sap̚²/ NN:/t͡sap̚²²/
雜亂 zaap6 lyun6 /t͡säːp̚² lyːn²²/ →烏哩單刀/乌哩单刀 /wuː⁵⁵ lei̯⁵⁵ täːn⁵⁵ tou̯⁵⁵; wuː⁵⁵ liː⁵⁵ täːn⁵⁵ tou̯⁵⁵/ 立立亂/立立乱 /lɐp̚² lɐp̚²⁻³⁵ lyːn²²/
雜交 zaap6 gaau1 /t͡säːp̚² käːu̯⁵⁵/
雜化 zaap6 faa3 /t͡säːp̚² fäː³³/
雜嘜 zaap6 mak1 /t͡säːp̚² mɐk̚⁵/
雜居 zaap6 geoi1 /t͡säːp̚² kɵy̯⁵⁵/
雜念 zaap6 nim6 /t͡säːp̚² niːm²²/
雜糅 zaap6 nau6 /t͡säːp̚² nɐu̯²²/
雜色 zaap6 sik1 /t͡säːp̚² sɪk̚⁵/
雜處 zaap6 cyu3 /t͡säːp̚² t͡ʃʰyː³³/
雜項 zaap6 hong6 /t͡säːp̚² hɔːŋ²²/
雜食 zaap6 sik6 /t͡säːp̚² sɪk̚²/
jung1 /jʊŋ⁵⁵/
gai1 /kɐi̯⁵⁵/
雞噉腳 gai1 gam2 goek3 /kɐi̯⁵⁵ kɐm³⁵ kœ̽ːk̚³/
雞姦 gai1 gaan1 /kɐi̯⁵⁵ käːn⁵⁵/
雞巴 gai1 baa1 /kɐi̯⁵⁵ päː⁵⁵/
雞糊 gai1 wu4-2 /kɐi̯⁵⁵ wuː²¹⁻³⁵/
雞賊 gai1 caak6-2 /kɐi̯⁵⁵ t͡sʰäːk̚²⁻³⁵/
雞頭 gai1 tau4 /kɐi̯⁵⁵ tʰɐu̯²¹/
雞鳴 gai1 ming4 /kɐi̯⁵⁵ mɪŋ²¹/
lei4; lei6 /lei̯²¹; lei̯²²/ /l̩²⁴/ GZ:/lei²¹/ HK:/lei²¹/ NN:/li²¹/
離不開 lei4 bat1 hoi1 /lei̯²¹ pɐt̚⁵ hɔːi̯⁵⁵/
離世 lei4 sai3 /lei̯²¹ sɐi̯³³/
離任 lei4 jam6 /lei̯²¹ jɐm²²/
離休 lei4 jau1 /lei̯²¹ jɐu̯⁵⁵/
離分 lei4 fan1 /lei̯²¹ fɐn⁵⁵/
離別 lei4 bit6 /lei̯²¹ piːt̚²/
離去 lei4 heoi3 /lei̯²¹ hɵy̯³³/
離嗮譜 lei4 saai3 pou2 /lei̯²¹ säːi̯³³ pʰou̯³⁵/
離地 lei4 dei6 /lei̯²¹ tei̯²²/
離場 lei4 coeng4 /lei̯²¹ t͡ʃʰœ̽ːŋ²¹/
離境 lei4 ging2 /lei̯²¹ kɪŋ³⁵/
離奇 lei4 kei4 /lei̯²¹ kʰei̯²¹/
離婚 lei4 fan1 /lei̯²¹ fɐn⁵⁵/
離家 lei4 gaa1 /lei̯²¹ käː⁵⁵/
離岸 lei4 ngon6 /lei̯²¹ ŋɔːn²²/
離巢 lei4 caau4 /lei̯²¹ t͡sʰäːu̯²¹/
離心 lei4 sam1 /lei̯²¹ sɐm⁵⁵/
離散 lei4 saan3 /lei̯²¹ säːn³³/
離散化 lei4 saan3 faa3 /lei̯²¹ säːn³³ fäː³³/
離枝 lei4 zi1 /lei̯²¹ t͡siː⁵⁵/
離棄 lei4 hei3 /lei̯²¹ hei̯³³/
離港 lei4 gong2 /lei̯²¹ kɔːŋ³⁵/
離異 lei4 ji6 /lei̯²¹ jiː²²/
離線 lei4 sin3 /lei̯²¹ siːn³³/
離群 lei4 kwan4 /lei̯²¹ kʷʰɐn²¹/
離職 lei4 zik1 /lei̯²¹ t͡sɪk̚⁵/
離譜 lei4 pou2 /lei̯²¹ pʰou̯³⁵/
離鄉別井 lei4 hoeng1 bit6 zeng2 /lei̯²¹ hœ̽ːŋ⁵⁵ piːt̚² t͡sɛːŋ³⁵/
離鄉背井 lei4 hoeng1 bui3 zeng2 /lei̯²¹ hœ̽ːŋ⁵⁵ puːi̯³³ t͡sɛːŋ³⁵/
離開 lei4 hoi1 /lei̯²¹ hɔːi̯⁵⁵/
離間 lei4 gaan3 /lei̯²¹ käːn³³/
離題 lei4 tai4 /lei̯²¹ tʰɐi̯²¹/
離題萬丈 lei4 tai4 maan6 zoeng6 /lei̯²¹ tʰɐi̯²¹ mäːn²² t͡ʃœ̽ːŋ²²/
naan6 /näːn²²/ /nã²¹³/ GZ:/nan²²/ HK:/nan²²/ NN:/nan²²/
naan6 /näːn²²/ /nã²⁴/ GZ:/nan²¹/ HK:/nan²¹/ NN:/nan²¹/
naan4 /näːn²¹/ /nã²⁴/ GZ:/nan²¹/ HK:/nan²¹/ NN:/nan²¹/
難不成 naan4 bat1 sing4 /näːn²¹ pɐt̚⁵ sɪŋ²¹/
難以 naan4 ji5 /näːn²¹ jiː¹³/
難住 naan4 zyu6 /näːn²¹ t͡ʃyː²²/
難保 naan4 bou2 /näːn²¹ pou̯³⁵/
難倒 naan4 dou2 /näːn²¹ tou̯³⁵/
難免 naan4 min5 /näːn²¹ miːn¹³/ →話唔埋/话唔埋 /wäː²² m̩²¹ mäːi̯²¹/ 話唔定/话唔定 /wäː²² m̩²¹ tɪŋ²²/ 講唔定/讲唔定 /kɔːŋ³⁵ m̩²¹ tɪŋ²²/
難免 naan4 min5 /näːn²¹ miːn¹³/
難受 naan4 sau6 /näːn²¹ sɐu̯²²/
難吃 naan4 hek3 /näːn²¹ hɛːk̚³/
難堪 naan4 ham1 /näːn²¹ hɐm⁵⁵/
難得 naan4 dak1 /näːn²¹ tɐk̚⁵/
難忍 naan4 jan2 /näːn²¹ jɐn³⁵/
難忘 naan4 mong4 /näːn²¹ mɔːŋ²¹/
難怪 naan4 gwaai3 /näːn²¹ kʷäːi̯³³/
難懂 naan4 dung2 /näːn²¹ tʊŋ³⁵/
難捨 naan4 se2 /näːn²¹ sɛː³⁵/
難捱 naan4 ngaai4 /näːn²¹ ŋäːi̯²¹/
難搞 naan4 gaau2 /näːn²¹ käːu̯³⁵/
難搵 naan4 wan2 /näːn²¹ wɐn³⁵/
難明 naan4 ming4 /näːn²¹ mɪŋ²¹/
難測 naan4 caak1 /näːn²¹ t͡sʰäːk̚⁵/
難為 naan4 wai4-2 /näːn²¹ wɐi̯²¹⁻³⁵/
難為 naan4 wai4 /näːn²¹ wɐi̯²¹/
難為情 naan4 wai4 cing4 /näːn²¹ wɐi̯²¹ t͡sʰɪŋ²¹/
難熬 naan4 ngou4 /näːn²¹ ŋou̯²¹/
難產 naan4 caan2 /näːn²¹ t͡sʰäːn³⁵/
難看 naan4 hon3 /näːn²¹ hɔːn³³/
難睇 naan4 tai2 /näːn²¹ tʰɐi̯³⁵/
難纏 naan4 cin4 /näːn²¹ t͡sʰiːn²¹/
難聞 naan4 man4 /näːn²¹ mɐn²¹/
難聽 naan4 teng1 /näːn²¹ tʰɛːŋ⁵⁵/
難處 naan4 cyu3; naan4 cyu2 /näːn²¹ t͡ʃʰyː³³; näːn²¹ t͡ʃʰyː³⁵/
難解 naan4 gaai2 /näːn²¹ käːi̯³⁵/
難過 naan4 gwo3 /näːn²¹ kʷɔː³³/
難道 naan4 dou6 /näːn²¹ tou̯²²/
難頂 naan4 ding2 /näːn²¹ tɪŋ³⁵/
難食 naan4 sik6 /näːn²¹ sɪk̚²/
jyu6 /jyː²²/
jyu5 /jyː¹³/
雨腳 jyu5 goek3 /jyː¹³ kœ̽ːk̚³/
雨雪 jyu6 syut3 /jyː²² ʃyːt̚³/
雨雪 jyu5 syut3 /jyː¹³ ʃyːt̚³/
syut3 /ʃyːt̚³/
雪亮 syut3 loeng6 /ʃyːt̚³ lœ̽ːŋ²²/
雪冤 syut3 jyun1 /ʃyːt̚³ jyːn⁵⁵/
雪恥 syut3 ci2 /ʃyːt̚³ t͡sʰiː³⁵/
雪片 syut3 pin3 /ʃyːt̚³ pʰiːn³³/
雪白 syut3 baak6 /ʃyːt̚³ päːk̚²/ →白雪雪 /päːk̚² ʃyːt̚³⁻⁵ ʃyːt̚³⁻⁵/
雪藏 syut3 cong4 /ʃyːt̚³ t͡sʰɔːŋ²¹/
雪青 syut3 cing1 /ʃyːt̚³ t͡sʰɪŋ⁵⁵/
wan4 /wɐn²¹/ /yə̃²⁴/ GZ:/wɐn²¹/ HK:/wɐn²¹/ NN:/wɐn²¹/
雲湧 wan4 jung2; wan4 jung5 /wɐn²¹ jʊŋ³⁵; wɐn²¹ jʊŋ¹³/
雲遊 wan4 jau4 /wɐn²¹ jɐu̯²¹/
雲集 wan4 zaap6 /wɐn²¹ t͡säːp̚²/
lin4 /liːn²¹/
ling4; leng4; leng4-2 /lɪŋ²¹; lɛːŋ²¹; lɛːŋ²¹⁻³⁵/
零亂 ling4 lyun6 /lɪŋ²¹ lyːn²²/
零和 ling4 wo4 /lɪŋ²¹ wɔː²¹/
零售 ling4 sau6 /lɪŋ²¹ sɐu̯²²/
零基礎 ling4 gei1 co2 /lɪŋ²¹ kei̯⁵⁵ t͡sʰɔː³⁵/
零散 ling4 saan3 /lɪŋ²¹ säːn³³/
零星 ling4 sing1 /lɪŋ²¹ sɪŋ⁵⁵/
零用 ling4 jung6 /lɪŋ²¹ jʊŋ²²/
零碎 ling4 seoi3 /lɪŋ²¹ sɵy̯³³/
零舍 ling4 se3 /lɪŋ²¹ sɛː³³/
零花 ling4 faa1 /lɪŋ²¹ fäː⁵⁵/
零落 ling4 lok6 /lɪŋ²¹ lɔːk̚²/
零零星星 ling4 ling4 sing1 sing1 /lɪŋ²¹ lɪŋ²¹ sɪŋ⁵⁵ sɪŋ⁵⁵/
零零林林 ling4 ling4 lam4 lam4 /lɪŋ²¹ lɪŋ²¹ lɐm²¹ lɐm²¹/
leoi4 /lɵy̯²¹/
雷動 leoi4 dung6 /lɵy̯²¹ tʊŋ²²/
雷同 leoi4 tung4 /lɵy̯²¹ tʰʊŋ²¹/
雷擊 leoi4 gik1 /lɵy̯²¹ kɪk̚⁵/
雷霆 leoi4 ting4 /lɵy̯²¹ tʰɪŋ²¹/
雷響 leoi4 hoeng2 /lɵy̯²¹ hœ̽ːŋ³⁵/
雷鳴 leoi4 ming4 /lɵy̯²¹ mɪŋ²¹/
mung4 /mʊŋ²¹/
din6 /tiːn²²/
電傳 din6 cyun4 /tiːn²² t͡ʃʰyːn²¹/
電動 din6 dung6 /tiːn²² tʊŋ²²/
電化 din6 faa3 /tiːn²² fäː³³/
電匯 din6 wui6 /tiːn²² wuːi̯²²/
電唁 din6 jin6 /tiːn²² jiːn²²/
電子 din6 zi2 /tiːn²² t͡siː³⁵/
電掣 din6 zai3 /tiːn²² t͡sɐi̯³³/ → /t͡sɐi̯³³; t͡sʰiːt̚³/ 電掣 /tiːn²² t͡sɐi̯³³/
電掣 din6 zai3 /tiːn²² t͡sɐi̯³³/
電擊 din6 gik1 /tiːn²² kɪk̚⁵/
電死 din6 sei2 /tiːn²² sei̯³⁵/
電氣化 din6 hei3 faa3 /tiːn²² hei̯³³ fäː³³/
電焊 din6 hon6 /tiːn²² hɔːn²²/
電磁 din6 ci4 /tiːn²² t͡sʰiː²¹/
電聯 din6 lyun4 /tiːn²² lyːn²¹/
電腦化 din6 nou5 faa3 /tiːn²² nou̯¹³ fäː³³/
電覆 din6 fuk1 /tiːn²² fʊk̚⁵/
電解 din6 gaai2 /tiːn²² käːi̯³⁵/
電郵 din6 jau4 /tiːn²² jɐu̯²¹/
電鍍 din6 dou6 /tiːn²² tou̯²²/
電離 din6 lei4 /tiːn²² lei̯²¹/
電髮 din6 faat3 /tiːn²² fäːt̚³/
seoi1 /sɵy̯⁵⁵/
需要 seoi1 jiu3 /sɵy̯⁵⁵ jiːu̯³³/
siu1 /siːu̯⁵⁵/
ting4 /tʰɪŋ²¹/
zan3 /t͡sɐn³³/
震動 zan3 dung6 /t͡sɐn³³ tʊŋ²²/
震天 zan3 tin1 /t͡sɐn³³ tʰiːn⁵⁵/
震怒 zan3 nou6 /t͡sɐn³³ nou̯²²/ →使頸/使颈 /sɐi̯³⁵ kɛːŋ³⁵/ 發老脾/发老脾 /fäːt̚³ lou̯¹³ pʰei̯²¹⁻³⁵/ 發脾四/发脾四 /fäːt̚³ pʰei̯²¹ sei̯³³/
震懾 zan3 sip3 /t͡sɐn³³ siːp̚³/
震撼 zan3 ham6 /t͡sɐn³³ hɐm²²/
震災 zan3 zoi1 /t͡sɐn³³ t͡sɔːi̯⁵⁵/
震盪 zan3 dong6 /t͡sɐn³³ tɔːŋ²²/
震響 zan3 hoeng2 /t͡sɐn³³ hœ̽ːŋ³⁵/
震顫 zan3 zin3 /t͡sɐn³³ t͡siːn³³/
震驚 zan3 ging1 /t͡sɐn³³ kɪŋ⁵⁵/
mui4; mei4 /muːi̯²¹; mei̯²¹/
fok3 /fɔːk̚³/
霍亂 fok3 lyun6 /fɔːk̚³ lyːn²²/
霍然 fok3 jin4 /fɔːk̚³ jiːn²¹/
saap3 /säːp̚³/
霎戇 saap3 ngong6 /säːp̚³ ŋɔːŋ²²/
霏微 fei1 mei4 /fei̯⁵⁵ mei̯²¹/
haa4 /häː²¹/
霞姨 haa4 ji1 /häː²¹ jiː⁵⁵/
wan5 /wɐn¹³/
mou6 /mou̯²²/
kwok3; gwok3 /kʷʰɔːk̚³; kʷɔːk̚³/
zap6 /t͡sɐp̚²/
lou6; lau6 /lou̯²²; lɐu̯²²/
lou6 /lou̯²²/
露一手 lou6 jat1 sau2 /lou̯²² jɐt̚⁵ sɐu̯³⁵/
露出 lou6 ceot1 /lou̯²² t͡ʃʰɵt̚⁵/
露天 lou6 tin1 /lou̯²² tʰiːn⁵⁵/
露宿 lou6 suk1 /lou̯²² sʊk̚⁵/
露底 lou6 dai2 /lou̯²² tɐi̯³⁵/
露指 lou6 zi2 /lou̯²² t͡siː³⁵/
露械 lou6 haai6 /lou̯²² häːi̯²²/
露營 lou6 jing4 /lou̯²² jɪŋ²¹/
露相 lou6 soeng3 /lou̯²² sœ̽ːŋ³³/
露背 lou6 bui3 /lou̯²² puːi̯³³/
露臉 lou6 lim5 /lou̯²² liːm¹³/
露苗 lou6 miu4 /lou̯²² miːu̯²¹/
露面 lou6 min6 /lou̯²² miːn²²/
露餡 lou6 haam6-2 /lou̯²² häːm²²⁻³⁵/
露馬腳 lou6 maa5 goek3 /lou̯²² mäː¹³ kœ̽ːk̚³/
露骨 lou6 gwat1 /lou̯²² kʷɐt̚⁵/
露體 lou6 tai2 /lou̯²² tʰɐi̯³⁵/
露鳥 lou6 niu5 /lou̯²² niːu̯¹³/
露點 lou6 dim2 /lou̯²² tiːm³⁵/
baa3 /päː³³/
paak3 /pʰäːk̚³/
霸位 baa3 wai6-2 /päː³³ wɐi̯²²⁻³⁵/
霸佔 baa3 zim3 /päː³³ t͡siːm³³/
霸凌 baa3 ling4 /päː³³ lɪŋ²¹/
霸機 baa3 gei1 /päː³³ kei̯⁵⁵/
霸氣 baa3 hei3 /päː³³ hei̯³³/
霸道 baa3 dou6 /päː³³ tou̯²²/
pik1 /pʰɪk̚⁵/
zai3 /t͡sɐi̯³³/
mung6 /mʊŋ²²/
doi6 /tɔːi̯²²/
lung4 /lʊŋ²¹/
ling4; leng4 /lɪŋ²¹; lɛːŋ²¹/
靈便 ling4 bin6 /lɪŋ²¹ piːn²²/ →快手 /fäːi̯³³ sɐu̯³⁵/
靈光 ling4 gwong1 /lɪŋ²¹ kʷɔːŋ⁵⁵/
靈利 ling4 lei6 /lɪŋ²¹ lei̯²²/ →快手 /fäːi̯³³ sɐu̯³⁵/
靈動 ling4 dung6 /lɪŋ²¹ tʊŋ²²/
靈巧 ling4 haau2 /lɪŋ²¹ häːu̯³⁵/ →快手 /fäːi̯³³ sɐu̯³⁵/
靈擎 leng4 keng4 /lɛːŋ²¹ kʰɛːŋ²¹/
靈敏 ling4 man5 /lɪŋ²¹ mɐn¹³/ →快手 /fäːi̯³³ sɐu̯³⁵/
靈活 ling4 wut6 /lɪŋ²¹ wuːt̚²/ →快手 /fäːi̯³³ sɐu̯³⁵/
靈活 ling4 wut6 /lɪŋ²¹ wuːt̚²/
靈活化 ling4 wut6 faa3 /lɪŋ²¹ wuːt̚² fäː³³/
靈異 ling4 ji6 /lɪŋ²¹ jiː²²/
靈通 ling4 tung1 /lɪŋ²¹ tʰʊŋ⁵⁵/
靈驗 ling4 jim6 /lɪŋ²¹ jiːm²²/
oi2; oi3 /ɔːi̯³⁵; ɔːi̯³³/
靉靆 oi2 doi6; oi3 doi6 /ɔːi̯³⁵ tɔːi̯²²; ɔːi̯³³ tɔːi̯²²/
zing1 /t͡sɪŋ⁵⁵/
ceng1; cing1 /t͡sʰɛːŋ⁵⁵; t͡sʰɪŋ⁵⁵/
青啤啤 ceng1 bi1 bi1 /t͡sʰɛːŋ⁵⁵ piː⁵⁵ piː⁵⁵/
青眼 cing1 ngaan5 /t͡sʰɪŋ⁵⁵ ŋäːn¹³/
青睞 cing1 loi6; cing1 loi4 /t͡sʰɪŋ⁵⁵ lɔːi̯²²; t͡sʰɪŋ⁵⁵ lɔːi̯²¹/
青紫 ceng1 zi2 /t͡sʰɛːŋ⁵⁵ t͡siː³⁵/
青翠 cing1 ceoi3 /t͡sʰɪŋ⁵⁵ t͡ʃʰɵy̯³³/
青蔥 cing1 cung1 /t͡sʰɪŋ⁵⁵ t͡sʰʊŋ⁵⁵/
青覽 cing1 laam5 /t͡sʰɪŋ⁵⁵ läːm¹³/
青青 zing1 zing1 /t͡sɪŋ⁵⁵ t͡sɪŋ⁵⁵/
zing6 /t͡sɪŋ²²/
cing3 /t͡sʰɪŋ³³/
cing1 /t͡sʰɪŋ⁵⁵/
zing6 /t͡sɪŋ²²/
leng3 /lɛːŋ³³/
靚仔 leng3 zai2 /lɛːŋ³³ t͡sɐi̯³⁵/
靚女 leng3 neoi5-2 /lɛːŋ³³ nɵy̯¹³⁻³⁵/
靚爆鏡 leng3 baau3 geng3 /lɛːŋ³³ päːu̯³³ kɛːŋ³³/
靚麗 leng3 lai6 /lɛːŋ³³ lɐi̯²²/
zing6 /t͡sɪŋ²²/
靜候 zing6 hau6 /t͡sɪŋ²² hɐu̯²²/
靜坐 zing6 zo6 /t͡sɪŋ²² t͡sɔː²²/
靜寂 zing6 zik6 /t͡sɪŋ²² t͡sɪk̚²/
靜心 zing6 sam1 /t͡sɪŋ²² sɐm⁵⁵/
靜思 zing6 si1 /t͡sɪŋ²² siː⁵⁵/
靜息 zing6 sik1 /t͡sɪŋ²² sɪk̚⁵/
靜悄悄 zing6 ciu2 ciu2; zing6 ciu5 ciu5; zing6 ciu3 ciu3 /t͡sɪŋ²² t͡sʰiːu̯³⁵ t͡sʰiːu̯³⁵; t͡sɪŋ²² t͡sʰiːu̯¹³ t͡sʰiːu̯¹³; t͡sɪŋ²² t͡sʰiːu̯³³ t͡sʰiːu̯³³/
靜止 zing6 zi2 /t͡sɪŋ²² t͡siː³⁵/
靜注 zing6 zyu3 /t͡sɪŋ²² t͡ʃyː³³/
靜漠 zing6 mok6 /t͡sɪŋ²² mɔːk̚²/
靜穆 zing6 muk6 /t͡sɪŋ²² mʊk̚²/
靜脈注射 zing6 mak6 zyu3 se6 /t͡sɪŋ²² mɐk̚² t͡ʃyː³³ sɛː²²/
靜謐 zing6 mat6 /t͡sɪŋ²² mɐt̚²/
靜雞雞 zing6 gai1 gai1 /t͡sɪŋ²² kɐi̯⁵⁵ kɐi̯⁵⁵/
靜靜 zing6 zing6 /t͡sɪŋ²² t͡sɪŋ²²/
靜靜雞 zing6 zing6-2 gai1 /t͡sɪŋ²² t͡sɪŋ²²⁻³⁵ kɐi̯⁵⁵/
靜養 zing6 joeng5 /t͡sɪŋ²² jœ̽ːŋ¹³/
靜默 zing6 mak6 /t͡sɪŋ²² mɐk̚²/
fei1 /fei̯⁵⁵/
非二元 fei1 ji6 jyun4 /fei̯⁵⁵ jiː²² jyːn²¹/
非人 fei1 jan4 /fei̯⁵⁵ jɐn²¹/
非人化 fei1 jan4 faa3 /fei̯⁵⁵ jɐn²¹ fäː³³/
非但 fei1 daan6 /fei̯⁵⁵ täːn²²/ →唔只 /m̩²¹ t͡siː³⁵/ 唔單只/唔单只 /m̩²¹ täːn⁵⁵ t͡siː³⁵/ 唔淨只/唔净只 /m̩²¹ t͡sɪŋ²² t͡siː³⁵/
非典型 fei1 din2 jing4 /fei̯⁵⁵ tiːn³⁵ jɪŋ²¹/
非凡 fei1 faan4 /fei̯⁵⁵ fäːn²¹/
非凡 fei1 faan4 /fei̯⁵⁵ fäːn²¹/ →標青/标青 /piːu̯⁵⁵ t͡sʰɛːŋ⁵⁵/
非分 fei1 fan6 /fei̯⁵⁵ fɐn²²/
非完整 fei1 jyun4 zing2 /fei̯⁵⁵ jyːn²¹ t͡sɪŋ³⁵/
非官方 fei1 gun1 fong1 /fei̯⁵⁵ kuːn⁵⁵ fɔːŋ⁵⁵/
非常 fei1 soeng4 /fei̯⁵⁵ sœ̽ːŋ²¹/
非常之 fei1 soeng4 zi1 /fei̯⁵⁵ sœ̽ːŋ²¹ t͡siː⁵⁵/
非得 fei1 dak1 /fei̯⁵⁵ tɐk̚⁵/
非必需 fei1 bit1 seoi1 /fei̯⁵⁵ piːt̚⁵ sɵy̯⁵⁵/
非政府 fei1 zing3 fu2 /fei̯⁵⁵ t͡sɪŋ³³ fuː³⁵/
非晶質 fei1 zing1 zat1 /fei̯⁵⁵ t͡sɪŋ⁵⁵ t͡sɐt̚⁵/
非智能 fei1 zi3 nang4 /fei̯⁵⁵ t͡siː³³ nɐŋ²¹/
非暴力 fei1 bou6 lik6 /fei̯⁵⁵ pou̯²² lɪk̚²/
非核 fei1 hat6 /fei̯⁵⁵ hɐt̚²/
非極性 fei1 gik6 sing3 /fei̯⁵⁵ kɪk̚² sɪŋ³³/
非正式 fei1 zing3 sik1 /fei̯⁵⁵ t͡sɪŋ³³ sɪk̚⁵/
非法 fei1 faat3 /fei̯⁵⁵ fäːt̚³/
非營利 fei1 jing4 lei6 /fei̯⁵⁵ jɪŋ²¹ lei̯²²/
非物質 fei1 mat6 zat1 /fei̯⁵⁵ mɐt̚² t͡sɐt̚⁵/
非特異性 fei1 dak6 ji6 sing3 /fei̯⁵⁵ tɐk̚² jiː²² sɪŋ³³/
非獨 fei1 duk6 /fei̯⁵⁵ tʊk̚²/
非獨 fei1 duk6 /fei̯⁵⁵ tʊk̚²/ →唔只 /m̩²¹ t͡siː³⁵/ 唔單只/唔单只 /m̩²¹ täːn⁵⁵ t͡siː³⁵/ 唔淨只/唔净只 /m̩²¹ t͡sɪŋ²² t͡siː³⁵/
非禮 fei1 lai5 /fei̯⁵⁵ lɐi̯¹³/
非線性 fei1 sin3 sing3 /fei̯⁵⁵ siːn³³ sɪŋ³³/
非羈押性 fei1 gei1 aat3 sing3 /fei̯⁵⁵ kei̯⁵⁵ äːt̚³ sɪŋ³³/
非要 fei1 jiu3 /fei̯⁵⁵ jiːu̯³³/
非論唔只 /m̩²¹ t͡siː³⁵/ 唔單只/唔单只 /m̩²¹ täːn⁵⁵ t͡siː³⁵/ 唔淨只/唔净只 /m̩²¹ t͡sɪŋ²² t͡siː³⁵/
非議 fei1 ji5 /fei̯⁵⁵ jiː¹³/
非難 fei1 naan6 /fei̯⁵⁵ näːn²²/
非非 fei1 fei1 /fei̯⁵⁵ fei̯⁵⁵/
非黨 fei1 dong2 /fei̯⁵⁵ tɔːŋ³⁵/
kaau3 /kʰäːu̯³³/
靠不住 kaau3 bat1 zyu6 /kʰäːu̯³³ pɐt̚⁵ t͡ʃyː²²/
靠害 kaau3 hoi6 /kʰäːu̯³³ hɔːi̯²²/
靠岸 kaau3 ngon6 /kʰäːu̯³³ ŋɔːn²²/
靠得住 kaau3 dak1 zyu6 /kʰäːu̯³³ tɐk̚⁵ t͡ʃyː²²/
靠攏 kaau3 lung5 /kʰäːu̯³³ lʊŋ¹³/
靠譜 kaau3 pou2 /kʰäːu̯³³ pʰou̯³⁵/
靠近 kaau3 gan6; kaau3 kan5 /kʰäːu̯³³ kɐn²²; kʰäːu̯³³ kʰɐn¹³/
靠邊 kaau3 bin1 /kʰäːu̯³³ piːn⁵⁵/
靡費 mei4 fai3 /mei̯²¹ fɐi̯³³/
靡靡 mei5 mei5 /mei̯¹³ mei̯¹³/
min6; min6-2 /miːn²²; miːn²²⁻³⁵/
面世 min6 sai3 /miːn²² sɐi̯³³/
面交 min6 gaau1 /miːn²² käːu̯⁵⁵/
面向 min6 hoeng3 /miːn²² hœ̽ːŋ³³/
面告 min6 gou3 /miːn²² kou̯³³/
面商 min6 soeng1 /miːn²² sœ̽ːŋ⁵⁵/
面善 min6 sin6 /miːn²² siːn²²/
面基 min6 gei1 /miːn²² kei̯⁵⁵/
面壁 min6 bik1 /miːn²² pɪk̚⁵/
面姬 min6 gei1 /miːn²² kei̯⁵⁵/
面對 min6 deoi3 /miːn²² tɵy̯³³/
面對面 min6 deoi3 min6 /miːn²² tɵy̯³³ miːn²²/
面市 min6 si5 /miːn²² siː¹³/
面懵 min6 mung2 /miːn²² mʊŋ³⁵/
面會 min6 wui6 /miːn²² wuːi̯²²/
面熟 min6 suk6 /miːn²² sʊk̚²/
面生 min6 saang1 /miːn²² säːŋ⁵⁵/
面稱 min6 cing1 /miːn²² t͡sʰɪŋ⁵⁵/
面紅 min6 hung4 /miːn²² hʊŋ²¹/
面臨 min6 lam4 /miːn²² lɐm²¹/
面試 min6 si5; min6 si3 /miːn²² siː¹³; miːn²² siː³³/
面談 min6 taam4 /miːn²² tʰäːm²¹/
面青青 min6 ceng1 ceng1 /miːn²² t͡sʰɛːŋ⁵⁵ t͡sʰɛːŋ⁵⁵/
面首 min6 sau2 /miːn²² sɐu̯³⁵/
靦腆 min5 tin2 /miːn¹³ tʰiːn³⁵/
gik1 /kɪk̚⁵/ /kɨ⁴⁴/ GZ:/kap̚³/ HK:/kak̚³/ NN:/kak̚³³/
gaak3; gaap3 /käːk̚³; käːp̚³/ /kɨ⁴⁴/ GZ:/kap̚³/ HK:/kak̚³/ NN:/kak̚³³/
革命 gaak3 ming6; gaap3 ming6 /käːk̚³ mɪŋ²²; käːp̚³ mɪŋ²²/
革新 gaak3 san1 /käːk̚³ sɐn⁵⁵/
革職 gaak3 zik1 /käːk̚³ t͡sɪk̚⁵/
革變 gaak3 bin3 /käːk̚³ piːn³³/
革除 gaak3 ceoi4 /käːk̚³ t͡ʃʰɵy̯²¹/
ding1 /tɪŋ⁵⁵/
bun3 /puːn³³/
pei5; bei6 /pʰei̯¹³; pei̯²²/
paai4 /pʰäːi̯²¹/
haai4 /häːi̯²¹/ /xɛ²⁴/ GZ:/hai²¹/ HK:/hai²¹/ NN:/hai²¹/
gung2 /kʊŋ³⁵/
鞏固 gung2 gu3 /kʊŋ³⁵ kuː³³/
hung3 /hʊŋ³³/
zoeng2 /t͡ʃœ̽ːŋ³⁵/
guk1 /kʊk̚⁵/ /t͡ɕy⁴⁴/ GZ:/kok̚⁵/ HK:/kuk̚⁵/ NN:/kuk̚⁵⁵/
鞠躬 guk1 gung1 /kʊk̚⁵ kʊŋ⁵⁵/
鞠養 guk1 joeng5 /kʊk̚⁵ jœ̽ːŋ¹³/
guk1 /kʊk̚⁵/
bin1 /piːn⁵⁵/
鞭屍 bin1 si1 /piːn⁵⁵ siː⁵⁵/
鞭打 bin1 daa2 /piːn⁵⁵ täː³⁵/
鞭撻 bin1 taat3 /piːn⁵⁵ tʰäːt̚³/
鞭笞 bin1 ci1 /piːn⁵⁵ t͡sʰiː⁵⁵/
鞭策 bin1 caak3 /piːn⁵⁵ t͡sʰäːk̚³/
鞭韃 bin1 taat3 /piːn⁵⁵ tʰäːt̚³/
taat3 /tʰäːt̚³/
wai4; wai5 /wɐi̯²¹; wɐi̯¹³/
ngan6; jan6 /ŋɐn²²; jɐn²²/
韌皮 ngan6-1 pei4 /ŋɐn²²⁻⁵⁵ pʰei̯²¹/
韌皮 jan6 pei4 /jɐn²² pʰei̯²¹/
mui6 /muːi̯²²/
coeng3 /t͡ʃʰœ̽ːŋ³³/
wai5 /wɐi̯¹³/
韜光 tou1 gwong1 /tʰou̯⁵⁵ kʷɔːŋ⁵⁵/
wai5 /wɐi̯¹³/
音像 jam1 zoeng6 /jɐm⁵⁵ t͡ʃœ̽ːŋ²²/
音譯 jam1 jik6 /jɐm⁵⁵ jɪk̚²/
siu4 /siːu̯²¹/
wan6; wan5 /wɐn²²; wɐn¹³/
韻律 wan5 leot6 /wɐn¹³ lɵt̚²/
am1; am2; ngam1 /ɐm⁵⁵; ɐm³⁵; ŋɐm⁵⁵/
hoeng2 /hœ̽ːŋ³⁵/
響亮 hoeng2 loeng6 /hœ̽ːŋ³⁵ lœ̽ːŋ²²/
響全朵 hoeng2 cyun4 do2 /hœ̽ːŋ³⁵ t͡ʃʰyːn²¹ tɔː³⁵/
響噹噹標青/标青 /piːu̯⁵⁵ t͡sʰɛːŋ⁵⁵/
響度 hoeng2 dou6 /hœ̽ːŋ³⁵ tou̯²²/
響徹 hoeng2 cit3 /hœ̽ːŋ³⁵ t͡sʰiːt̚³/
響應 hoeng2 jing3 /hœ̽ːŋ³⁵ jɪŋ³³/
響處 hoeng2 syu3; hoeng2 cyu3 /hœ̽ːŋ³⁵ ʃyː³³; hœ̽ːŋ³⁵ t͡ʃʰyː³³/
響雷 hoeng2 leoi4 /hœ̽ːŋ³⁵ lɵy̯²¹/
響鬧 hoeng2 naau6 /hœ̽ːŋ³⁵ näːu̯²²/
deng2; ding2 /tɛːŋ³⁵; tɪŋ³⁵/
deng2; ding2 /tɛːŋ³⁵; tɪŋ³⁵/ /tiə̃⁵³/ GZ:/teŋ³⁵; tɛŋ³⁵/ HK:/tiŋ³⁵/ NN:/tɛŋ³⁵/
頂不住 ding2 bat1 zyu6 /tɪŋ³⁵ pɐt̚⁵ t͡ʃyː²²/
頂事 ding2 si6 /tɪŋ³⁵ siː²²/
頂住 ding2 zyu6 /tɪŋ³⁵ t͡ʃyː²²/
頂包 ding2 baau1 /tɪŋ³⁵ päːu̯⁵⁵/
頂呱呱 ding2 gwaa1 gwaa1 /tɪŋ³⁵ kʷäː⁵⁵ kʷäː⁵⁵/
頂唔順 ding2 m4 seon6 /tɪŋ³⁵ m̩²¹ sɵn²²/
頂嘴 ding2 zeoi2 /tɪŋ³⁵ t͡ʃɵy̯³⁵/
頂多 ding2 do1 /tɪŋ³⁵ tɔː⁵⁵/ →頂籠/顶笼 /tɪŋ³⁵ lʊŋ³⁵/
頂好 ding2 hou2 /tɪŋ³⁵ hou̯³⁵/
頂尖 ding2 zim1 /tɪŋ³⁵ t͡siːm⁵⁵/
頂得住 ding2 dak1 zyu6 /tɪŋ³⁵ tɐk̚⁵ t͡ʃyː²²/
頂手 ding2 sau2 /tɪŋ³⁵ sɐu̯³⁵/
頂撞 ding2 zong6 /tɪŋ³⁵ t͡sɔːŋ²²/
頂替 deng2 tai3 /tɛːŋ³⁵ tʰɐi̯³³/
頂牛兒 ding2 ngau4 ji4 /tɪŋ³⁵ ŋɐu̯²¹ jiː²¹/
頂真 ding2 zan1 /tɪŋ³⁵ t͡sɐn⁵⁵/
頂籠 ding2 lung2 /tɪŋ³⁵ lʊŋ³⁵/
頂級 ding2 kap1 /tɪŋ³⁵ kʰɐp̚⁵/
頂缸 ding2 gong1 /tɪŋ³⁵ kɔːŋ⁵⁵/
頂罪 ding2 zeoi6 /tɪŋ³⁵ t͡ʃɵy̯²²/
頂閘 ding2 zaap6 /tɪŋ³⁵ t͡säːp̚²/
頂頸 ding2 geng2 /tɪŋ³⁵ kɛːŋ³⁵/
頂風 ding2 fung1 /tɪŋ³⁵ fʊŋ⁵⁵/
king1 /kʰɪŋ⁵⁵/
king1 /kʰɪŋ⁵⁵/ /t͡ɕʰiə̃⁵³/ GZ:/kʰeŋ³⁵/ HK:/kʰiŋ³⁵/ NN:/kʰeŋ³⁵/
king2 /kʰɪŋ³⁵/ /t͡ɕʰiə̃⁵³/ GZ:/kʰeŋ³⁵/ HK:/kʰiŋ³⁵/ NN:/kʰeŋ³⁵/
頃之 king2 zi1 /kʰɪŋ³⁵ t͡siː⁵⁵/
hong6 /hɔːŋ²²/
seon6 /sɵn²²/
seon6 /sɵn²²/ /fə̃²¹³/ GZ:/søn²²/ HK:/søn²²/ NN:/syn²²; sɐn²²/
順便 seon6 bin6-2 /sɵn²² piːn²²⁻³⁵/
順利 seon6 lei6 /sɵn²² lei̯²²/
順勢 seon6 sai3 /sɵn²² sɐi̯³³/
順口 seon6 hau2 /sɵn²² hɐu̯³⁵/ →啱口味 /ŋäːm⁵⁵ hɐu̯³⁵ mei̯²²/
順口 seon6 hau2 /sɵn²² hɐu̯³⁵/
順嘴 seon6 zeoi2 /sɵn²² t͡ʃɵy̯³⁵/ →啱口味 /ŋäːm⁵⁵ hɐu̯³⁵ mei̯²²/
順嘴兒 seon6 zeoi2 ji4 /sɵn²² t͡ʃɵy̯³⁵ jiː²¹/
順導 seon6 dou6 /sɵn²² tou̯²²/
順帶 seon6 daai3 /sɵn²² täːi̯³³/
順序 seon6 zeoi6 /sɵn²² t͡ʃɵy̯²²/
順延 seon6 jin4 /sɵn²² jiːn²¹/
順式 seon6 sik1 /sɵn²² sɪk̚⁵/
順從 seon6 cung4 /sɵn²² t͡sʰʊŋ²¹/
順心 seon6 sam1 /sɵn²² sɐm⁵⁵/
順性別 seon6 sing3 bit6 /sɵn²² sɪŋ³³ piːt̚²/
順應 seon6 jing3 /sɵn²² jɪŋ³³/
順手 seon6 sau2 /sɵn²² sɐu̯³⁵/
順攤 seon6 taan1 /sɵn²² tʰäːn⁵⁵/
順時針 seon6 si4 zam1 /sɵn²² siː²¹ t͡sɐm⁵⁵/
順暢 seon6 coeng3 /sɵn²² t͡ʃʰœ̽ːŋ³³/
順服 seon6 fuk6 /sɵn²² fʊk̚²/
順次 seon6 ci3 /sɵn²² t͡sʰiː³³/
順民 seon6 man4 /sɵn²² mɐn²¹/
順水 seon6 seoi2 /sɵn²² sɵy̯³⁵/
順流 seon6 lau4 /sɵn²² lɐu̯²¹/
順產 seon6 caan2 /sɵn²² t͡sʰäːn³⁵/
順當 seon6 dong3 /sɵn²² tɔːŋ³³/
順眼 seon6 ngaan5 /sɵn²² ŋäːn¹³/
順耳 seon6 ji5 /sɵn²² jiː¹³/
順變 seon6 bin3 /sɵn²² piːn³³/
順路 seon6 lou6 /sɵn²² lou̯²²/
順遂 seon6 seoi6 /sɵn²² sɵy̯²²/
順道 seon6 dou6 /sɵn²² tou̯²²/
順適 seon6 sik1 /sɵn²² sɪk̚⁵/
順風 seon6 fung1 /sɵn²² fʊŋ⁵⁵/
seoi1 /sɵy̯⁵⁵/
須留 seoi1 lau4 /sɵy̯⁵⁵ lɐu̯²¹/
須知 seoi1 zi1 /sɵy̯⁵⁵ t͡siː⁵⁵/
須要 seoi1 jiu3 /sɵy̯⁵⁵ jiːu̯³³/
jung4 /jʊŋ²¹/
zung6 /t͡sʊŋ²²/
頌揚 zung6 joeng4 /t͡sʊŋ²² jœ̽ːŋ²¹/
頌禱 zung6 tou2 /t͡sʊŋ²² tʰou̯³⁵/
頌讚 zung6 zaan3 /t͡sʊŋ²² t͡säːn³³/
kwai1; kwai2 /kʷʰɐi̯⁵⁵; kʷʰɐi̯³⁵/
jyu6 /jyː²²/
預付 jyu6 fu6 /jyː²² fuː²²/
預備 jyu6 bei6 /jyː²² pei̯²²/
預兆 jyu6 siu6 /jyː²² siːu̯²²/
預先 jyu6 sin1 /jyː²² siːn⁵⁵/
預告 jyu6 gou3 /jyː²² kou̯³³/
預報 jyu6 bou3 /jyː²² pou̯³³/
預定 jyu6 ding6 /jyː²² tɪŋ²²/
預展 jyu6 zin2 /jyː²² t͡siːn³⁵/
預想 jyu6 soeng2 /jyː²² sœ̽ːŋ³⁵/
預感 jyu6 gam2 /jyː²² kɐm³⁵/
預扣 jyu6 kau3 /jyː²² kʰɐu̯³³/
預支 jyu6 zi1 /jyː²² t͡siː⁵⁵/
預料 jyu6 liu6 /jyː²² liːu̯²²/
預斷 jyu6 dyun3 /jyː²² tyːn³³/
預期 jyu6 kei4 /jyː²² kʰei̯²¹/
預測 jyu6 cak1; jyu6 caak1 /jyː²² t͡sʰɐk̚⁵; jyː²² t͡sʰäːk̚⁵/
預演 jyu6 jin2 /jyː²² jiːn³⁵/
預熱 jyu6 jit6 /jyː²² jiːt̚²/
預留 jyu6 lau4 /jyː²² lɐu̯²¹/
預知 jyu6 zi1 /jyː²² t͡siː⁵⁵/
預示 jyu6 si6 /jyː²² siː²²/
預祝 jyu6 zuk1 /jyː²² t͡sʊk̚⁵/
預算 jyu6 syun3 /jyː²² ʃyːn³³/
預約 jyu6 joek3 /jyː²² jœ̽ːk̚³/
預習 jyu6 zaap6 /jyː²² t͡säːp̚²/
預製 jyu6 zai3 /jyː²² t͡sɐi̯³³/
預見 jyu6 gin3 /jyː²² kiːn³³/
預覽 jyu6 laam5 /jyː²² läːm¹³/
預言 jyu6 jin4 /jyː²² jiːn²¹/
預訂 jyu6 ding3; jyu6 deng6 /jyː²² tɪŋ³³; jyː²² tɛːŋ²²/
預計 jyu6 gai3 /jyː²² kɐi̯³³/
預設 jyu6 cit3 /jyː²² t͡sʰiːt̚³/
預警 jyu6 ging2 /jyː²² kɪŋ³⁵/
預購 jyu6 kau3 /jyː²² kʰɐu̯³³/
預賽 jyu6 coi3 /jyː²² t͡sʰɔːi̯³³/
預防 jyu6 fong4 /jyː²² fɔːŋ²¹/
預防性 jyu6 fong4 sing3 /jyː²² fɔːŋ²¹ sɪŋ³³/
waan4 /wäːn²¹/
頑劣 waan4 lyut3 /wäːn²¹ lyːt̚³/
頑固 waan4 gu3 /wäːn²¹ kuː³³/
頑強 waan4 koeng4 /wäːn²¹ kʰœ̽ːŋ²¹/
頑惡陰濕 /jɐm⁵⁵ sɐp̚⁵/
頑抗 waan4 kong3 /wäːn²¹ kʰɔːŋ³³/
頑梗 waan4 gang2 /wäːn²¹ kɐŋ³⁵/
頑皮 waan4 pei4 /wäːn²¹ pʰei̯²¹/
頑鈍 waan4 deon6 /wäːn²¹ tɵn²²/
baan1; paan1 /päːn⁵⁵; pʰäːn⁵⁵/
fan4 /fɐn²¹/
頒令 baan1 ling6 /päːn⁵⁵ lɪŋ²²/
頒布 baan1 bou3 /päːn⁵⁵ pou̯³³/
頒授 baan1 sau6 /päːn⁵⁵ sɐu̯²²/
頒獎 baan1 zoeng2; paan1 zoeng2 /päːn⁵⁵ t͡ʃœ̽ːŋ³⁵; pʰäːn⁵⁵ t͡ʃœ̽ːŋ³⁵/
頒發 baan1 faat3 /päːn⁵⁵ fäːt̚³/
頒示 baan1 si6 /päːn⁵⁵ siː²²/
頒行 baan1 hang4 /päːn⁵⁵ hɐŋ²¹/
頒賞 baan1 soeng2 /päːn⁵⁵ sœ̽ːŋ³⁵/
頒贈 baan1 zang6 /päːn⁵⁵ t͡sɐŋ²²/
deon6 /tɵn²²/
deon6 /tɵn²²/ /tuə̃²¹³/ GZ:/tøn²²/ HK:/tøn²²/ NN:/tɐn²²/
duk6 /tʊk̚²/
duk6 /tʊk̚²/ /tuə̃²¹³/ GZ:/tøn²²/ HK:/tøn²²/ NN:/tɐn²²/
頓悟 deon6 ng6 /tɵn²² ŋ̍²²/
頓挫 deon6 co3 /tɵn²² t͡sʰɔː³³/
頓時 deon6 si4 /tɵn²² siː²¹/
頓然 deon6 jin4 /tɵn²² jiːn²¹/
dik6 /tɪk̚²/
po2; po1 /pʰɔː³⁵; pʰɔː⁵⁵/
頗有 po2 jau5 /pʰɔː³⁵ jɐu̯¹³/
頗為 po2 wai4 /pʰɔː³⁵ wɐi̯²¹/
ling5; leng5 /lɪŋ¹³; lɛːŋ¹³/
領先 ling5 sin1 /lɪŋ¹³ siːn⁵⁵/
領兵 ling5 bing1 /lɪŋ¹³ pɪŋ⁵⁵/
領取 ling5 ceoi2 /lɪŋ¹³ t͡ʃʰɵy̯³⁵/
領受 ling5 sau6 /lɪŋ¹³ sɐu̯²²/
領唱 ling5 coeng3 /lɪŋ¹³ t͡ʃʰœ̽ːŋ³³/
領嘢 leng5 je5; leng5-2 je5 /lɛːŋ¹³ jɛː¹³; lɛːŋ¹³⁻³⁵ jɛː¹³/
領奏 ling5 zau3 /lɪŋ¹³ t͡sɐu̯³³/
領導 ling5 dou6 /lɪŋ¹³ tou̯²²/
領屬 ling5 suk6 /lɪŋ¹³ sʊk̚²/
領悟 ling5 ng6 /lɪŋ¹³ ŋ̍²²/
領情 ling5 cing4; leng5 cing4 /lɪŋ¹³ t͡sʰɪŋ²¹; lɛːŋ¹³ t͡sʰɪŋ²¹/
領教 ling5 gaau3 /lɪŋ¹³ käːu̯³³/
領會 ling5 wui6 /lɪŋ¹³ wuːi̯²²/
領洗 ling5 sai2 /lɪŋ¹³ sɐi̯³⁵/
領港 ling5 gong2 /lɪŋ¹³ kɔːŋ³⁵/
領獎 leng5 zoeng2; ling5 zoeng2 /lɛːŋ¹³ t͡ʃœ̽ːŋ³⁵; lɪŋ¹³ t͡ʃœ̽ːŋ³⁵/
領班 ling5 baan1 /lɪŋ¹³ päːn⁵⁵/
領略 ling5 loek6 /lɪŋ¹³ lœ̽ːk̚²/
領聖體 ling5 sing3 tai2 /lɪŋ¹³ sɪŋ³³ tʰɐi̯³⁵/
領航 ling5 hong4 /lɪŋ¹³ hɔːŋ²¹/
領證 ling5 zing3 /lɪŋ¹³ t͡sɪŋ³³/
領跑 ling5 paau2 /lɪŋ¹³ pʰäːu̯³⁵/
領路 ling5 lou6 /lɪŋ¹³ lou̯²²/
領軍 ling5 gwan1 /lɪŋ¹³ kʷɐn⁵⁵/
領銜 ling5 haam4 /lɪŋ¹³ häːm²¹/
領隊 ling5 deoi6-2 /lɪŋ¹³ tɵy̯²²⁻³⁵/
領頭 ling5 tau4 /lɪŋ¹³ tʰɐu̯²¹/
領養 ling5 joeng5 /lɪŋ¹³ jœ̽ːŋ¹³/
gap3 /kɐp̚³/
hap6; gap3 /hɐp̚²; kɐp̚³/
ngai5 /ŋɐi̯¹³/
kit3 /kʰiːt̚³/
git3 /kiːt̚³/
ji4 /jiː²¹/
頤養 ji4 joeng5 /jiː²¹ jœ̽ːŋ¹³/
loi6 /lɔːi̯²²/
tau4; tau4-2 /tʰɐu̯²¹; tʰɐu̯²¹⁻³⁵/
tau4; tau4-2 /tʰɐu̯²¹; tʰɐu̯²¹⁻³⁵/ /tʰɯ²⁴/ GZ:/tʰɐu²¹/ HK:/tʰɐu²¹/ NN:/tʰɐu²¹/
頭一 tau4 jat1 /tʰɐu̯²¹ jɐt̚⁵/
頭仔初初 /t͡sʰɔː⁵⁵ t͡sʰɔː⁵⁵/ 頭頭 /tʰɐu̯²¹ tʰɐu̯²¹⁻³⁵/
頭先 tau4 sin1 /tʰɐu̯²¹ siːn⁵⁵/
頭大 tau4 daai6 /tʰɐu̯²¹ täːi̯²²/
頭尾 tau4 mei5 /tʰɐu̯²¹ mei̯¹³/
頭昏 tau4 fan1 /tʰɐu̯²¹ fɐn⁵⁵/
頭暈 tau4 wan4 /tʰɐu̯²¹ wɐn²¹/
頭疼 tau4 tang4 /tʰɐu̯²¹ tʰɐŋ²¹/
頭痛 tau4 tung3 /tʰɐu̯²¹ tʰʊŋ³³/
頭破血流 tau4 po3 hyut3 lau4 /tʰɐu̯²¹ pʰɔː³³ hyːt̚³ lɐu̯²¹/
頭等 tau4 dang2 /tʰɐu̯²¹ tɐŋ³⁵/
頭耷耷 tau4 dap1 dap1 /tʰɐu̯²¹ tɐp̚⁵ tɐp̚⁵/
頭腦發熱 tau4 nou5 faat3 jit6 /tʰɐu̯²¹ nou̯¹³ fäːt̚³ jiːt̚²/
頭號 tau4 hou6 /tʰɐu̯²¹ hou̯²²/
頭赤 tau4 cek3 /tʰɐu̯²¹ t͡sʰɛːk̚³/
頭起先初初 /t͡sʰɔː⁵⁵ t͡sʰɔː⁵⁵/ 頭頭 /tʰɐu̯²¹ tʰɐu̯²¹⁻³⁵/
頭部 tau4 bou6 /tʰɐu̯²¹ pou̯²²/
頭陣 tau4 zan6 /tʰɐu̯²¹ t͡sɐn²²/
頭頭 tau4 tau4-2 /tʰɐu̯²¹ tʰɐu̯²¹⁻³⁵/
頭頭 tau4 tau4 /tʰɐu̯²¹ tʰɐu̯²¹/
頭頭初初 /t͡sʰɔː⁵⁵ t͡sʰɔː⁵⁵/ 頭頭 /tʰɐu̯²¹ tʰɐu̯²¹⁻³⁵/
頭頭 tau4 tau4-2 /tʰɐu̯²¹ tʰɐu̯²¹⁻³⁵/ →初初 /t͡sʰɔː⁵⁵ t͡sʰɔː⁵⁵/ 頭頭 /tʰɐu̯²¹ tʰɐu̯²¹⁻³⁵/
fui3 /fuːi̯³³/
ham5 /hɐm¹³/
頷首 ham5 sau2 /hɐm¹³ sɐu̯³⁵/
頸渴 geng2 hot3 /kɛːŋ³⁵ hɔːt̚³/
teoi4 /tʰɵy̯²¹/
頹唐 teoi4 tong4 /tʰɵy̯²¹ tʰɔːŋ²¹/
頹喪 teoi4 song3 /tʰɵy̯²¹ sɔːŋ³³/
頹廢 teoi4 fai3 /tʰɵy̯²¹ fɐi̯³³/
頹敗 teoi4 baai6 /tʰɵy̯²¹ päːi̯²²/
pan4 /pʰɐn²¹/
頻仍 pan4 jing4 /pʰɐn²¹ jɪŋ²¹/
頻傳 pan4 cyun4 /pʰɐn²¹ t͡ʃʰyːn²¹/
頻密 pan4 mat6 /pʰɐn²¹ mɐt̚²/
頻數 pan4 sok3 /pʰɐn²¹ sɔːk̚³/
頻數 pan4 sou3 /pʰɐn²¹ sou̯³³/
頻發 pan4 faat3 /pʰɐn²¹ fäːt̚³/
頻繁 pan4 faan4 /pʰɐn²¹ fäːn²¹/
頻頻 pan4 pan4 /pʰɐn²¹ pʰɐn²¹/
tai4 /tʰɐi̯²¹/
題名 tai4 ming4 /tʰɐi̯²¹ mɪŋ²¹/
題字 tai4 zi6 /tʰɐi̯²¹ t͡siː²²/
題目 tai4 muk6 /tʰɐi̯²¹ mʊk̚²/
題詞 tai4 ci4 /tʰɐi̯²¹ t͡sʰiː²¹/
題詩 tai4 si1 /tʰɐi̯²¹ siː⁵⁵/
額外 ngaak6 ngoi6 /ŋäːk̚² ŋɔːi̯²²/
額定 ngaak6 ding6 /ŋäːk̚² tɪŋ²²/
顎化 ngok6 faa3 /ŋɔːk̚² fäː³³/
顎音化 ngok6 jam1 faa3 /ŋɔːk̚² jɐm⁵⁵ fäː³³/
jyun6 /jyːn²²/
願意 jyun6 ji3 /jyːn²² jiː³³/
song2 /sɔːŋ³⁵/
din1 /tiːn⁵⁵/
顛倒 din1 dou2 /tiːn⁵⁵ tou̯³⁵/
顛沛 din1 pui3 /tiːn⁵⁵ pʰuːi̯³³/
顛狽 din1 bui3 /tiːn⁵⁵ puːi̯³³/
顛簸 din1 bo3 /tiːn⁵⁵ pɔː³³/
顛覆 din1 fuk1 /tiːn⁵⁵ fʊk̚⁵/
顛覆國家政權 din1 fuk1 gwok3 gaa1 zing3 kyun4 /tiːn⁵⁵ fʊk̚⁵ kʷɔːk̚³ käː⁵⁵ t͡sɪŋ³³ kʰyːn²¹/
類似 leoi6 ci5 /lɵy̯²² t͡sʰiː¹³/
類同 leoi6 tung4 /lɵy̯²² tʰʊŋ²¹/
類推 leoi6 teoi1 /lɵy̯²² tʰɵy̯⁵⁵/
類比 leoi6 bei2 /lɵy̯²² pei̯³⁵/
mun4; mun1 /muːn²¹; muːn⁵⁵/
顢頇 mun4 hon1 /muːn²¹ hɔːn⁵⁵/
hou6 /hou̯²²/
gu3 /kuː³³/
顧不得 gu3 bat1 dak1 /kuː³³ pɐt̚⁵ tɐk̚⁵/
顧住 gu3 zyu6 /kuː³³ t͡ʃyː²²/
顧全 gu3 cyun4 /kuː³³ t͡ʃʰyːn²¹/
顧及 gu3 kap6 /kuː³³ kʰɐp̚²/
顧家 gu3 gaa1 /kuː³³ käː⁵⁵/
顧店 gu3 dim3 /kuː³³ tiːm³³/
顧念 gu3 nim6 /kuː³³ niːm²²/
顧惜 gu3 sik1 /kuː³³ sɪk̚⁵/ →愛錫/爱锡 /ɔːi̯³³ sɛːk̚³/
顧慮 gu3 leoi6 /kuː³³ lɵy̯²²/
顧盼 gu3 paan3 /kuː³³ pʰäːn³³/
zin3 /t͡siːn³³/
顫動 zin3 dung6 /t͡siːn³³ tʊŋ²²/
顫巍巍 zin3 ngai4 ngai4 /t͡siːn³³ ŋɐi̯²¹ ŋɐi̯²¹/
顫抖 zin3 dau2 /t͡siːn³³ tɐu̯³⁵/
hin2 /hiːn³⁵/
顯出 hin2 ceot1 /hiːn³⁵ t͡ʃʰɵt̚⁵/
顯形 hin2 jing4 /hiːn³⁵ jɪŋ²¹/
顯影 hin2 jing2 /hiːn³⁵ jɪŋ³⁵/
顯得 hin2 dak1 /hiːn³⁵ tɐk̚⁵/
顯微 hin2 mei4 /hiːn³⁵ mei̯²¹/
顯性 hin2 sing3 /hiːn³⁵ sɪŋ³³/
顯揚 hin2 joeng4 /hiːn³⁵ jœ̽ːŋ²¹/
顯擺 hin2 baai2 /hiːn³⁵ päːi̯³⁵/
顯明 hin2 ming4 /hiːn³⁵ mɪŋ²¹/
顯然 hin2 jin4 /hiːn³⁵ jiːn²¹/
顯現 hin2 jin6 /hiːn³⁵ jiːn²²/
顯目 hin2 muk6 /hiːn³⁵ mʊk̚²/
顯眼 hin2 ngaan5 /hiːn³⁵ ŋäːn¹³/
顯示 hin2 si6 /hiːn³⁵ siː²²/
顯聖 hin2 sing3 /hiːn³⁵ sɪŋ³³/
顯著 hin2 zyu3 /hiːn³⁵ t͡ʃyː³³/ →標青/标青 /piːu̯⁵⁵ t͡sʰɛːŋ⁵⁵/
顯要 hin2 jiu3 /hiːn³⁵ jiːu̯³³/
顯見 hin2 gin3 /hiːn³⁵ kiːn³³/
顯豁 hin2 kut3 /hiːn³⁵ kʰuːt̚³/
顯貴 hin2 gwai3 /hiːn³⁵ kʷɐi̯³³/
顯赫 hin2 haak1 /hiːn³⁵ häːk̚⁵/
顯身手 hin2 san1 sau2 /hiːn³⁵ sɐn⁵⁵ sɐu̯³⁵/
顯達 hin2 daat6 /hiːn³⁵ täːt̚²/
顯露 hin2 lou6 /hiːn³⁵ lou̯²²/
顯靈 hin2 ling4 /hiːn³⁵ lɪŋ²¹/
pan4 /pʰɐn²¹/
顰眉 pan4 mei4 /pʰɐn²¹ mei̯²¹/
顰蹙 pan4 cuk1; pan4 zuk1 /pʰɐn²¹ t͡sʰʊk̚⁵; pʰɐn²¹ t͡sʊk̚⁵/
顱內 lou4 noi6 /lou̯²¹ nɔːi̯²²/
do1 /tɔː⁵⁵/
hei1 /hei̯⁵⁵/
ji1 /jiː⁵⁵/
hai6 /hɐi̯²²/
zaat6 /t͡säːt̚²/
cam2 /t͡sʰɐm³⁵/
haa4 /häː²¹/
hot3 /hɔːt̚³/
gwaa1 /kʷäː⁵⁵/
hau4 /hɐu̯²¹/
kiu5 /kʰiːu̯¹³/
him3 /hiːm³³/
ngam4 /ŋɐm²¹/
si1 /siː⁵⁵/
ngou6 /ŋou̯²²/
san2 /sɐn³⁵/
sin1; song2 /siːn⁵⁵; sɔːŋ³⁵/
lau4 /lɐu̯²¹/
zam2 /t͡sɐm³⁵/
kui2 /kʰuːi̯³⁵/
cam4 /t͡sʰɐm²¹/
ci4; kei1; saai1; zi1 /t͡sʰiː²¹; kʰei̯⁵⁵; säːi̯⁵⁵; t͡siː⁵⁵/
haam2; zim2 /häːm³⁵; t͡siːm³⁵/
gaam3; ging6 /käːm³³; kɪŋ²²/
fan4 /fɐn²¹/
𩓥 ngok6 /ŋɔːk̚²/
fung3 /fʊŋ³³/
fung3 /fʊŋ³³/ /fə̃⁴⁴/ GZ:/foŋ⁵³/ HK:/fuŋ⁵⁵/ NN:/fuŋ⁵⁵/
fung1 /fʊŋ⁵⁵/ /fə̃⁴⁴/ GZ:/foŋ⁵³/ HK:/fuŋ⁵⁵/ NN:/fuŋ⁵⁵/
風乾 fung1 gon1 /fʊŋ⁵⁵ kɔːn⁵⁵/
風傳 fung1 cyun4 /fʊŋ⁵⁵ t͡ʃʰyːn²¹/
風光 fung1 gwong1 /fʊŋ⁵⁵ kʷɔːŋ⁵⁵/
風化 fung1 faa3 /fʊŋ⁵⁵ fäː³³/
風月 fung1 jyut6 /fʊŋ⁵⁵ jyːt̚²/
風波 fung1 bo1 /fʊŋ⁵⁵ pɔː⁵⁵/
風流 fung1 lau4 /fʊŋ⁵⁵ lɐu̯²¹/
風涼 fung1 loeng4 /fʊŋ⁵⁵ lœ̽ːŋ²¹/
風涼水冷 fung1 loeng4 seoi2 laang5 /fʊŋ⁵⁵ lœ̽ːŋ²¹ sɵy̯³⁵ läːŋ¹³/
風清 fung1 cing1 /fʊŋ⁵⁵ t͡sʰɪŋ⁵⁵/
風發 fung1 faat3 /fʊŋ⁵⁵ fäːt̚³/
風神 fung1 san4 /fʊŋ⁵⁵ sɐn²¹/
風聞 fung1 man4 /fʊŋ⁵⁵ mɐn²¹/
風行 fung1 hang4 /fʊŋ⁵⁵ hɐŋ²¹/
風調 fung1 diu6 /fʊŋ⁵⁵ tiːu̯²²/
風調 fung1 tiu4 /fʊŋ⁵⁵ tʰiːu̯²¹/
風趣 fung1 ceoi3 /fʊŋ⁵⁵ t͡ʃʰɵy̯³³/
風險 fung1 him2 /fʊŋ⁵⁵ hiːm³⁵/
風雅 fung1 ngaa5 /fʊŋ⁵⁵ ŋäː¹³/
風靡 fung1 mei5 /fʊŋ⁵⁵ mei̯¹³/
風頭十足 fung1 tau4 sap6 zuk1 /fʊŋ⁵⁵ tʰɐu̯²¹ sɐp̚² t͡sʊk̚⁵/
風頭火勢 fung1 tau4 fo2 sai3 /fʊŋ⁵⁵ tʰɐu̯²¹ fɔː³⁵ sɐi̯³³/
風風光光 fung1 fung1 gwong1 gwong1 /fʊŋ⁵⁵ fʊŋ⁵⁵ kʷɔːŋ⁵⁵ kʷɔːŋ⁵⁵/
風騷 fung1 sou1 /fʊŋ⁵⁵ sou̯⁵⁵/
風龜車大炮/车大炮 /t͡sʰɛː⁵⁵ täːi̯²² pʰäːu̯³³/
biu1 /piːu̯⁵⁵/
paau4 /pʰäːu̯²¹/
颮颮 paau4 paau4 /pʰäːu̯²¹ pʰäːu̯²¹/ →幾多 ()
saap3 /säːp̚³/
颯爽 saap3 song2 /säːp̚³ sɔːŋ³⁵/
gwaat3 /kʷäːt̚³/
颳風 gwaat3 fung1 /kʷäːt̚³ fʊŋ⁵⁵/
jiu4 /jiːu̯²¹/
sau1; suk1 /sɐu̯⁵⁵; sʊk̚⁵/
颼颼 sau1 sau1; suk1 suk1 /sɐu̯⁵⁵ sɐu̯⁵⁵; sʊk̚⁵ sʊk̚⁵/
faan4 /fäːn²¹/
lau4; liu4 /lɐu̯²¹; liːu̯²¹/
piu1 /pʰiːu̯⁵⁵/ /pʰiɔ⁴⁴/ GZ:/pʰiu⁵³/ HK:/pʰiu⁵⁵/ NN:/pʰiu⁵⁵/
飄忽 piu1 fat1 /pʰiːu̯⁵⁵ fɐt̚⁵/
飄拂 piu1 fat1 /pʰiːu̯⁵⁵ fɐt̚⁵/
飄揚 piu1 joeng4 /pʰiːu̯⁵⁵ jœ̽ːŋ²¹/
飄搖 piu1 jiu4 /pʰiːu̯⁵⁵ jiːu̯²¹/
飄散 piu1 saan3 /pʰiːu̯⁵⁵ säːn³³/
飄浮 piu1 fau4 /pʰiːu̯⁵⁵ fɐu̯²¹/
飄渺 piu1 miu5 /pʰiːu̯⁵⁵ miːu̯¹³/
飄然 piu1 jin4 /pʰiːu̯⁵⁵ jiːn²¹/
飄舞 piu1 mou5 /pʰiːu̯⁵⁵ mou̯¹³/
飄落 piu1 lok6 /pʰiːu̯⁵⁵ lɔːk̚²/
飄蕩 piu1 dong6 /pʰiːu̯⁵⁵ tɔːŋ²²/
飄送 piu1 sung3 /pʰiːu̯⁵⁵ sʊŋ³³/
飄逸 piu1 jat6 /pʰiːu̯⁵⁵ jɐt̚²/
飄零 piu1 ling4 /pʰiːu̯⁵⁵ lɪŋ²¹/
飄飄然 piu1 piu1 jin4 /pʰiːu̯⁵⁵ pʰiːu̯⁵⁵ jiːn²¹/
biu1 /piːu̯⁵⁵/
飆升 biu1 sing1 /piːu̯⁵⁵ sɪŋ⁵⁵/
飆漲 biu1 zoeng3 /piːu̯⁵⁵ t͡ʃœ̽ːŋ³³/
飆車 biu1 ce1 /piːu̯⁵⁵ t͡sʰɛː⁵⁵/
飆高 biu1 gou1 /piːu̯⁵⁵ kou̯⁵⁵/
paau1 /pʰäːu̯⁵⁵/
sau1; siu1; wai4 /sɐu̯⁵⁵; siːu̯⁵⁵; wɐi̯²¹/
haau1 /häːu̯⁵⁵/
fan3; fan4; kaau1 /fɐn³³; fɐn²¹; kʰäːu̯⁵⁵/
𩗴 bung6 /pʊŋ²²/
fei1 /fei̯⁵⁵/
飛吻 fei1 man5 /fei̯⁵⁵ mɐn¹³/
飛哩啡呢 fi4 li1 fe4 le4 /fiː²¹ liː⁵⁵ fɛː²¹ lɛː²¹/
飛報 fei1 bou3 /fei̯⁵⁵ pou̯³³/
飛天 fei1 tin1 /fei̯⁵⁵ tʰiːn⁵⁵/
飛奔 fei1 ban1 /fei̯⁵⁵ pɐn⁵⁵/
飛快 fei1 faai3 /fei̯⁵⁵ fäːi̯³³/
飛快 fei1 faai3 /fei̯⁵⁵ fäːi̯³³/ →快脆 /fäːi̯³³ t͡ʃʰɵy̯³³/
飛揚 fei1 joeng4 /fei̯⁵⁵ jœ̽ːŋ²¹/
飛機 fei1 gei1 /fei̯⁵⁵ kei̯⁵⁵/
飛水 fei1 seoi2 /fei̯⁵⁵ sɵy̯³⁵/
飛漲 fei1 zoeng3 /fei̯⁵⁵ t͡ʃœ̽ːŋ³³/
飛濺 fei1 zin3 /fei̯⁵⁵ t͡siːn³³/
飛的 fei1 dik1 /fei̯⁵⁵ tɪk̚⁵/
飛眼 fei1 ngaan5 /fei̯⁵⁵ ŋäːn¹³/
飛站 fei1 zaam6 /fei̯⁵⁵ t͡säːm²²/
飛翔 fei1 coeng4 /fei̯⁵⁵ t͡ʃʰœ̽ːŋ²¹/
飛舞 fei1 mou5 /fei̯⁵⁵ mou̯¹³/
飛行 fei1 hang4 /fei̯⁵⁵ hɐŋ²¹/
飛起 fei1 hei2 /fei̯⁵⁵ hei̯³⁵/
飛越 fei1 jyut6 /fei̯⁵⁵ jyːt̚²/
飛跑 fei1 paau2 /fei̯⁵⁵ pʰäːu̯³⁵/
飛躍 fei1 joek6; fei1 joek3 /fei̯⁵⁵ jœ̽ːk̚²; fei̯⁵⁵ jœ̽ːk̚³/
飛身 fei1 san1 /fei̯⁵⁵ sɐn⁵⁵/
飛車 fei1 ce1 /fei̯⁵⁵ t͡sʰɛː⁵⁵/
飛輪 fei1 leon4 /fei̯⁵⁵ lɵn²¹/
飛逝 fei1 sai6 /fei̯⁵⁵ sɐi̯²²/
飛速 fei1 cuk1 /fei̯⁵⁵ t͡sʰʊk̚⁵/
飛馬 fei1 maa5 /fei̯⁵⁵ mäː¹³/
飛馳 fei1 ci4 /fei̯⁵⁵ t͡sʰiː²¹/
飛騰 fei1 tang4 /fei̯⁵⁵ tʰɐŋ²¹/
飛髮 fei1 faat3 /fei̯⁵⁵ fäːt̚³/
zyu3 /t͡ʃyː³³/
zi6 /t͡siː²²/ /ʂʐ̩²⁴/ GZ:/sek̚²/ HK:/sik̚²/ NN:/sek̚²²/
ji6 /jiː²²/
sik6 /sɪk̚²/ /ʂʐ̩²⁴/ GZ:/sek̚²/ HK:/sik̚²/ NN:/sek̚²²/
食七噉食 sik6 cat1 gam2 sik6 /sɪk̚² t͡sʰɐt̚⁵ kɐm³⁵ sɪk̚²/
食力 sik6 lik6 /sɪk̚² lɪk̚²/
食塞米 sik6 sak1 mai5 /sɪk̚² sɐk̚⁵ mɐi̯¹³/
食壞 sik6 waai6 /sɪk̚² wäːi̯²²/
食奶 sik6 naai5 /sɪk̚² näːi̯¹³/
食字 sik6 zi6 /sɪk̚² t͡siː²²/
食懵 sik6 mung5 /sɪk̚² mʊŋ¹³/
食晏 sik6 aan3 /sɪk̚² äːn³³/
食朝 sik6 ziu1 /sɪk̚² t͡siːu̯⁵⁵/
食材 sik6 coi4 /sɪk̚² t͡sʰɔːi̯²¹/
食檸檬 sik6 ning4 mung4-1 /sɪk̚² nɪŋ²¹ mʊŋ²¹⁻⁵⁵/
食死貓 sik6 sei2 maau1 /sɪk̚² sei̯³⁵ mäːu̯⁵⁵/
食水 sik6 seoi2 /sɪk̚² sɵy̯³⁵/
食油 sik6 jau4 /sɪk̚² jɐu̯²¹/
食洋腸 sik6 joeng4 coeng4-2 /sɪk̚² jœ̽ːŋ²¹ t͡ʃʰœ̽ːŋ²¹⁻³⁵/
食滯 sik6 zai6 /sɪk̚² t͡sɐi̯²²/
食煙 sik6 jin1 /sɪk̚² jiːn⁵⁵/
食玻璃大 sik6 bo1 lei4-1 daai6 /sɪk̚² pɔː⁵⁵ lei̯²¹⁻⁵⁵ täːi̯²²/
食用 sik6 jung6 /sɪk̚² jʊŋ²²/
食白果 sik6 baak6 gwo2 /sɪk̚² päːk̚² kʷɔː³⁵/
食祿 sik6 luk6 /sɪk̚² lʊk̚²/
食穀種 sik6 guk1 zung2 /sɪk̚² kʊk̚⁵ t͡sʊŋ³⁵/
食糊 sik6 wu4-2 /sɪk̚² wuː²¹⁻³⁵/
食糖 sik6 tong4-2 /sɪk̚² tʰɔːŋ²¹⁻³⁵/
食糖 sik6 tong4 /sɪk̚² tʰɔːŋ²¹/
食肉 sik6 juk6 /sɪk̚² jʊk̚²/
食自己 sik6 zi6 gei2 /sɪk̚² t͡siː²² kei̯³⁵/
食花生 sik6 faa1 sang1 /sɪk̚² fäː⁵⁵ sɐŋ⁵⁵/
食草 sik6 cou2 /sɪk̚² t͡sʰou̯³⁵/
食落 sik6 lok6 /sɪk̚² lɔːk̚²/
食蕉 sik6 ziu1 /sɪk̚² t͡siːu̯⁵⁵/
食藥 sik6 joek6 /sɪk̚² jœ̽ːk̚²/
食蛋 sik6 daan6-2 /sɪk̚² täːn²²⁻³⁵/
食螺絲 sik6 lo4 si1 /sɪk̚² lɔː²¹ siː⁵⁵/
食西北風 sik6 sai1 bak1 fung1 /sɪk̚² sɐi̯⁵⁵ pɐk̚⁵ fʊŋ⁵⁵/
食言 sik6 jin4 /sɪk̚² jiːn²¹/
食軟飯 sik6 jyun5 faan6 /sɪk̚² jyːn¹³ fäːn²²/
食醋 sik6 cou3 /sɪk̚² t͡sʰou̯³³/
食錢 sik6 cin4-2 /sɪk̚² t͡sʰiːn²¹⁻³⁵/
食錯藥 sik6 co3 joek6 /sɪk̚² t͡sʰɔː³³ jœ̽ːk̚²/
食雞 sik6 gai1 /sɪk̚² kɐi̯⁵⁵/
食風 sik6 fung1 /sɪk̚² fʊŋ⁵⁵/
食飯 sik6 faan6 /sɪk̚² fäːn²²/
食飽 sik6 baau2 /sɪk̚² päːu̯³⁵/
食飽未 sik6 baau2 mei6 /sɪk̚² päːu̯³⁵ mei̯²²/
食齋 sik6 zaai1 /sɪk̚² t͡säːi̯⁵⁵/
食𣍐焦忍唔住 /jɐn³⁵ m̩²¹ t͡ʃyː²²/
gei1 /kei̯⁵⁵/
飢寒交迫 gei1 hon4 gaau1 bik1 /kei̯⁵⁵ hɔːn²¹ käːu̯⁵⁵ pɪk̚⁵/
飢渴 gei1 hot3 /kei̯⁵⁵ hɔːt̚³/
飢餓 gei1 ngo6 /kei̯⁵⁵ ŋɔː²²/
ding3 /tɪŋ³³/
gon1 /kɔːn⁵⁵/
jam6; jam5; jan5 /jɐm²²; jɐm¹³; jɐn¹³/
jyu3 /jyː³³/
cik1; sik1 /t͡sʰɪk̚⁵; sɪk̚⁵/
飭令 cik1 ling6 /t͡sʰɪk̚⁵ lɪŋ²²/
faan6 /fäːn²²/
jam3 /jɐm³³/
jam2 /jɐm³⁵/
飲勝 jam2 sing3 /jɐm³⁵ sɪŋ³³/
飲彈 jam2 daan6 /jɐm³⁵ täːn²²/
飲得 jam2 dak1 /jɐm³⁵ tɐk̚⁵/
飲恨 jam2 han6 /jɐm³⁵ hɐn²²/
飲杯 jam2 bui1 /jɐm³⁵ puːi̯⁵⁵/
飲水 jam2 seoi2 /jɐm³⁵ sɵy̯³⁵/
飲泣 jam2 jap1 /jɐm³⁵ jɐp̚⁵/
飲湯 jam2 tong1 /jɐm³⁵ tʰɔːŋ⁵⁵/
飲用 jam2 jung6 /jɐm³⁵ jʊŋ²²/
飲茶 jam2 caa4 /jɐm³⁵ t͡sʰäː²¹/
飲酒 jam2 zau2 /jɐm³⁵ t͡sɐu̯³⁵/
飲酒駕車 jam2 zau2 gaa3 ce1 /jɐm³⁵ t͡sɐu̯³⁵ käː³³ t͡sʰɛː⁵⁵/
飲醉 jam2 zeoi3 /jɐm³⁵ t͡ʃɵy̯³³/
飲食 jam2 sik6 /jɐm³⁵ sɪk̚²/
飲馬 jam3 maa5 /jɐm³³ mäː¹³/
ji4 /jiː²¹/
zi6 /t͡siː²²/
飼育 zi4 juk6 /t͡siː²¹ jʊk̚²/
飼養 zi6 joeng5 /t͡siː²² jœ̽ːŋ¹³/
baau1 /päːu̯⁵⁵/
baau2 /päːu̯³⁵/
飽受 baau2 sau6 /päːu̯³⁵ sɐu̯²²/
飽含 baau2 ham4 /päːu̯³⁵ hɐm²¹/
飽和 baau2 wo4 /päːu̯³⁵ wɔː²¹/
飽嘗 baau2 soeng4 /päːu̯³⁵ sœ̽ːŋ²¹/
飽學 baau2 hok6 /päːu̯³⁵ hɔːk̚²/
飽暖 baau2 nyun5 /päːu̯³⁵ nyːn¹³/
飽滿 baau2 mun5 /päːu̯³⁵ muːn¹³/
飽眼福 baau2 ngaan5 fuk1 /päːu̯³⁵ ŋäːn¹³ fʊk̚⁵/
飽私囊 baau2 si1 nong4 /päːu̯³⁵ siː⁵⁵ nɔːŋ²¹/
飽肚 baau2 tou5 /päːu̯³⁵ tʰou̯¹³/
飽覽 baau2 laam5 /päːu̯³⁵ läːm¹³/
飽讀 baau2 duk6 /päːu̯³⁵ tʊk̚²/
飽足 baau2 zuk1 /päːu̯³⁵ t͡sʊk̚⁵/
飽食 baau2 sik6 /päːu̯³⁵ sɪk̚²/
飽餐 baau2 caan1 /päːu̯³⁵ t͡sʰäːn⁵⁵/
sik1 /sɪk̚⁵/ /ʂʐ̩⁵³/ GZ:/sek̚⁵/ HK:/sik̚⁵/ NN:/sek̚⁵⁵/
飾演 sik1 jin2 /sɪk̚⁵ jiːn³⁵/
飾非 sik1 fei1 /sɪk̚⁵ fei̯⁵⁵/
tim5 /tʰiːm¹³/
hoeng2 /hœ̽ːŋ³⁵/
joeng6 /jœ̽ːŋ²²/
joeng5 /jœ̽ːŋ¹³/
養傷 joeng5 soeng1 /jœ̽ːŋ¹³ sœ̽ːŋ⁵⁵/
養唔熟 joeng5 m4 suk6 /jœ̽ːŋ¹³ m̩²¹ sʊk̚²/
養地 joeng5 dei6 /jœ̽ːŋ¹³ tei̯²²/
養大 joeng5 daai6 /jœ̽ːŋ¹³ täːi̯²²/
養子 joeng5 zi2 /jœ̽ːŋ¹³ t͡siː³⁵/
養家 joeng5 gaa1 /jœ̽ːŋ¹³ käː⁵⁵/
養性 joeng5 sing3 /jœ̽ːŋ¹³ sɪŋ³³/
養成 joeng5 sing4 /jœ̽ːŋ¹³ sɪŋ²¹/
養晦 joeng5 fui3 /jœ̽ːŋ¹³ fuːi̯³³/
養殖 joeng5 zik6 /jœ̽ːŋ¹³ t͡sɪk̚²/
養活 joeng5 wut6 /jœ̽ːŋ¹³ wuːt̚²/
養漢 joeng5 hon3 /jœ̽ːŋ¹³ hɔːn³³/
養生 joeng5 sang1 /jœ̽ːŋ¹³ sɐŋ⁵⁵/
養病 joeng5 beng6 /jœ̽ːŋ¹³ pɛːŋ²²/
養眼 joeng5 ngaan5 /jœ̽ːŋ¹³ ŋäːn¹³/
養神 joeng5 san4 /jœ̽ːŋ¹³ sɐn²¹/
養老 joeng5 lou5 /jœ̽ːŋ¹³ lou̯¹³/
養育 joeng5 juk6 /jœ̽ːŋ¹³ jʊk̚²/
養蠶 joeng5 caam4 /jœ̽ːŋ¹³ t͡sʰäːm²¹/
養身 joeng5 san1 /jœ̽ːŋ¹³ sɐn⁵⁵/
養顏 joeng5 ngaan4 /jœ̽ːŋ¹³ ŋäːn²¹/
養魚 joeng5 jyu4-2 /jœ̽ːŋ¹³ jyː²¹⁻³⁵/
養鳥 joeng5 niu5 /jœ̽ːŋ¹³ niːu̯¹³/
餌誘 nei6 jau5 /nei̯²² jɐu̯¹³/
caan1 /t͡sʰäːn⁵⁵/ /t͡sʰã⁴⁴/ GZ:/t͡sʰan⁵³/ HK:/t͡sʰan⁵⁵/ NN:/t͡sʰan⁵⁵/
neoi5; noi5 /nɵy̯¹³; nɔːi̯¹³/
ngo6 /ŋɔː²²/
餓死 ngo6 sei2 /ŋɔː²² sei̯³⁵/
餓肚 ngo6 tou5 /ŋɔː²² tʰou̯¹³/
餓過飢 ngo6 gwo3 gei1 /ŋɔː²² kʷɔː³³ kei̯⁵⁵/
bou1 /pou̯⁵⁵/
jyu4 /jyː²¹/
jyu4 /jyː²¹/ /y²⁴/ GZ:/jy²¹/ HK:/jy²¹/ NN:/y²¹/
餘下 jyu4 haa6 /jyː²¹ häː²²/ →剩低 /t͡sɪŋ²² tɐi̯⁵⁵/
餘剩 jyu4 sing6 /jyː²¹ sɪŋ²²/
餘裕 jyu4 jyu6 /jyː²¹ jyː²²/
zin3; zin6 /t͡siːn³³; t͡siːn²²/
餞別 zin3 bit6 /t͡siːn³³ piːt̚²/
餞行 zin3 hang4 /t͡siːn³³ hɐŋ²¹/
zeoi3; zyut3 /t͡ʃɵy̯³³; t͡ʃyːt̚³/
館藏 gun2 cong4 /kuːn³⁵ t͡sʰɔːŋ²¹/
wan6 /wɐn²²/
tit3 /tʰiːt̚³/
aat3; aai3 /äːt̚³; äːi̯³³/
cing4 /t͡sʰɪŋ²¹/
wai3 /wɐi̯³³/
餵奶 wai3 naai5 /wɐi̯³³ näːi̯¹³/
餵料 wai3 liu6-2 /wɐi̯³³ liːu̯²²⁻³⁵/
餵狗 wai3 gau2 /wɐi̯³³ kɐu̯³⁵/
餵食 wai3 sik6 /wɐi̯³³ sɪk̚²/
餵養 wai3 joeng5 /wɐi̯³³ jœ̽ːŋ¹³/
hei3 /hei̯³³/
gwai6 /kʷɐi̯²²/
餿臭 suk1 cau3 /sʊk̚⁵ t͡sʰɐu̯³³/
jyu3 /jyː³³/
gwai6; gwai3; kwai5 /kʷɐi̯²²; kʷɐi̯³³; kʷʰɐi̯¹³/
饋贈 gwai6 zang6; gwai3 zang6; kwai5 zang6 /kʷɐi̯²² t͡sɐŋ²²; kʷɐi̯³³ t͡sɐŋ²²; kʷʰɐi̯¹³ t͡sɐŋ²²/
syun2 /ʃyːn³⁵/
zaan6 /t͡säːn²²/
ci3; ci4 /t͡sʰiː³³; t͡sʰiː²¹/
daam6 /täːm²²/
ji3 /jiː³³/
gei1 /kei̯⁵⁵/
jiu4 /jiːu̯²¹/
饒命 jiu4 meng6 /jiːu̯²¹ mɛːŋ²²/
饒恕 jiu4 syu3 /jiːu̯²¹ ʃyː³³/
饒舌 jiu4 sit6 /jiːu̯²¹ siːt̚²/
tou1 /tʰou̯⁵⁵/
zin1 /t͡siːn⁵⁵/
fan1; pan3 /fɐn⁵⁵; pʰɐn³³/
饜足 jim3 zuk1 /jiːm³³ t͡sʊk̚⁵/
caam4 /t͡sʰäːm²¹/
饞嘴 caam4 zeoi2 /t͡sʰäːm²¹ t͡ʃɵy̯³⁵/ →好食 /hou̯³⁵ sɪk̚²/ 為食/为食 /wɐi̯²² sɪk̚²/ 貪食/贪食 /tʰäːm⁵⁵ sɪk̚²/
饞癆好食 /hou̯³⁵ sɪk̚²/ 為食/为食 /wɐi̯²² sɪk̚²/ 貪食/贪食 /tʰäːm⁵⁵ sɪk̚²/
饞食好食 /hou̯³⁵ sɪk̚²/ 為食/为食 /wɐi̯²² sɪk̚²/ 貪食/贪食 /tʰäːm⁵⁵ sɪk̚²/
zaan3 /t͡säːn³³/
nong4 /nɔːŋ²¹/
nong5 /nɔːŋ¹³/
tou1 /tʰou̯⁵⁵/
hei3 /hei̯³³/
zi3; zik1 /t͡siː³³; t͡sɪk̚⁵/
gaau3; haau3 /käːu̯³³; häːu̯³³/
zoeng1 /t͡ʃœ̽ːŋ⁵⁵/
nim1 /niːm⁵⁵/
ngaau1 /ŋäːu̯⁵⁵/
goi1 /kɔːi̯⁵⁵/
on3 /ɔːn³³/
se2 /sɛː³⁵/
zyun1 /t͡ʃyːn⁵⁵/
deoi3 /tɵy̯³³/
䬿 mei5; mei6 /mei̯¹³; mei̯²²/
jaap1 /jäːp̚⁵/
si6 /siː²²/
wu4 /wuː²¹/
jing2 /jɪŋ³⁵/
lim4 /liːm²¹/
sik1 /sɪk̚⁵/
neot6 /nɵt̚²/
zaam2 /t͡säːm³⁵/
jing2 /jɪŋ³⁵/
kui2 /kʰuːi̯³⁵/
haam2; him3 /häːm³⁵; hiːm³³/
neoi6; neot6 /nɵy̯²²; nɵt̚²/
ning4 /nɪŋ²¹/
hin2 /hiːn³⁵/
mei5 /mei̯¹³/
seoi3 /sɵy̯³³/
mo1 /mɔː⁵⁵/
sau2 /sɐu̯³⁵/
sau2; sau3 /sɐu̯³⁵; sɐu̯³³/
首付 sau2 fu6 /sɐu̯³⁵ fuː²²/
首倡 sau2 coeng3 /sɐu̯³⁵ t͡ʃʰœ̽ːŋ³³/
首先 sau2 sin1 /sɐu̯³⁵ siːn⁵⁵/
首創 sau2 cong3 /sɐu̯³⁵ t͡sʰɔːŋ³³/
首席 sau2 zik6 /sɐu̯³⁵ t͡sɪk̚²/
首播 sau2 bo3 /sɐu̯³⁵ pɔː³³/
首施 sau2 si1 /sɐu̯³⁵ siː⁵⁵/
首映 sau2 jing2 /sɐu̯³⁵ jɪŋ³⁵/
首發 sau2 faat3 /sɐu̯³⁵ fäːt̚³/
首肯 sau2 hang2 /sɐu̯³⁵ hɐŋ³⁵/
首要 sau2 jiu3 /sɐu̯³⁵ jiːu̯³³/
首讀 sau2 duk6 /sɐu̯³⁵ tʊk̚²/
首選 sau2 syun2 /sɐu̯³⁵ ʃyːn³⁵/
首鼠 sau2 syu2 /sɐu̯³⁵ ʃyː³⁵/
gwik1; gwok3 /kʷɪk̚⁵; kʷɔːk̚³/
kai2 /kʰɐi̯³⁵/
saau2; sou2 /säːu̯³⁵; sou̯³⁵/
hoeng1 /hœ̽ːŋ⁵⁵/ /ɕiɔ̃⁴⁴/ GZ:/hœŋ⁵³/ HK:/hœŋ⁵⁵/ NN:/hœŋ⁵⁵/
香噴噴 hoeng1 pan3 pan3 /hœ̽ːŋ⁵⁵ pʰɐn³³ pʰɐn³³/
香甜 hoeng1 tim4 /hœ̽ːŋ⁵⁵ tʰiːm²¹/
香豔 hoeng1 jim6 /hœ̽ːŋ⁵⁵ jiːm²²/
香醇 hoeng1 seon4 /hœ̽ːŋ⁵⁵ sɵn²¹/
香飄飄 hoeng1 piu1 piu1 /hœ̽ːŋ⁵⁵ pʰiːu̯⁵⁵ pʰiːu̯⁵⁵/
馝馞 bit6 but6 /piːt̚² puːt̚²/
but6 /puːt̚²/
fuk1; fuk6 /fʊk̚⁵; fʊk̚²/
馥郁 fuk1 juk1 /fʊk̚⁵ jʊk̚⁵/
馥馥 fuk1 fuk1 /fʊk̚⁵ fʊk̚⁵/
bung6 /pʊŋ²²/
bit6; miu5; mok1 /piːt̚²; miːu̯¹³; mɔːk̚⁵/
ji2 /jiː³⁵/
maa5 /mäː¹³/
馬上 maa5 soeng6 /mäː¹³ sœ̽ːŋ²²/
馬克 maa5 hak1 /mäː¹³ hɐk̚⁵/
馬殺雞 maa5 saat3 gai1 /mäː¹³ säːt̚³ kɐi̯⁵⁵/
馬虎 maa5-1 fu2-1 /mäː¹³⁻⁵⁵ fuː³⁵⁻⁵⁵/ →俹簁 /läː³⁵ sɐi̯⁵⁵/
馬虎 maa5-1 fu2-1 /mäː¹³⁻⁵⁵ fuː³⁵⁻⁵⁵/
馬革裹屍 maa5 gaak3 gwo2 si1 /mäː¹³ käːk̚³ kʷɔː³⁵ siː⁵⁵/
馬馬虎虎 maa5-1 maa5-1 fu2-1 fu2-1 /mäː¹³⁻⁵⁵ mäː¹³⁻⁵⁵ fuː³⁵⁻⁵⁵ fuː³⁵⁻⁵⁵/
jyu6 /jyː²²/
fung4 /fʊŋ²¹/
pang4 /pʰɐŋ²¹/
do6 /tɔː²²/
to4 /tʰɔː²¹/
馱仔 to4 zai2 /tʰɔː²¹ t͡sɐi̯³⁵/
ci4 /t͡sʰiː²¹/
馳名 ci4 meng4-2 /t͡sʰiː²¹ mɛːŋ²¹⁻³⁵/
馳騁 ci4 cing2 /t͡sʰiː²¹ t͡sʰɪŋ³⁵/
seon4; ceon4 /sɵn²¹; t͡ʃʰɵn²¹/
馴化 seon4 faa3 /sɵn²¹ fäː³³/
馴服 seon4 fuk6 /sɵn²¹ fʊk̚²/
馴良 seon4 loeng4 /sɵn²¹ lœ̽ːŋ²¹/
馴順 seon4 seon6 /sɵn²¹ sɵn²²/
馴養 seon4 joeng5 /sɵn²¹ jœ̽ːŋ¹³/
zap1 /t͡sɐp̚⁵/
bok3 /pɔːk̚³/
駁倒 bok3 dou2 /pɔːk̚³ tou̯³⁵/
駁古 bok3 gu2 /pɔːk̚³ kuː³⁵/
駁嘴 bok3 zeoi2 /pɔːk̚³ t͡ʃɵy̯³⁵/
駁回 bok3 wui4 /pɔːk̚³ wuːi̯²¹/
駁斥 bok3 cik1 /pɔːk̚³ t͡sʰɪk̚⁵/
駁火 bok3 fo2 /pɔːk̚³ fɔː³⁵/
駁線 bok3 sin3 /pɔːk̚³ siːn³³/
駁議 bok3 ji5 /pɔːk̚³ jiː¹³/
駁運 bok3 wan6 /pɔːk̚³ wɐn²²/
駁雜 bok3 zaap6 /pɔːk̚³ t͡säːp̚²/
駁面子 bok3 min6 zi2 /pɔːk̚³ miːn²² t͡siː³⁵/
駁骨 bok3 gwat1 /pɔːk̚³ kʷɐt̚⁵/
kyut3 /kʰyːt̚³/
faai3 /fäːi̯³³/
gwing1 /kʷɪŋ⁵⁵/
zau6 /t͡sɐu̯²²/
zyu3 /t͡ʃyː³³/
駐唱 zyu3 coeng3 /t͡ʃyː³³ t͡ʃʰœ̽ːŋ³³/
駐守 zyu3 sau2 /t͡ʃyː³³ sɐu̯³⁵/
駐留 zyu3 lau4 /t͡ʃyː³³ lɐu̯²¹/
駐紮 zyu3 zaat3 /t͡ʃyː³³ t͡säːt̚³/
駐足 zyu3 zuk1 /t͡ʃyː³³ t͡sʊk̚⁵/
駐軍 zyu3 gwan1 /t͡ʃyː³³ kʷɐn⁵⁵/
駐防 zyu3 fong4 /t͡ʃyː³³ fɔːŋ²¹/
駐院 zyu3 jyun6-2 /t͡ʃyː³³ jyːn²²⁻³⁵/
keoi1 /kʰɵy̯⁵⁵/
駒馳 keoi1 ci4 /kʰɵy̯⁵⁵ t͡sʰiː²¹/
gaa3 /käː³³/
駕到 gaa3 dou3 /käː³³ tou̯³³/
駕崩 gaa3 bang1 /käː³³ pɐŋ⁵⁵/
駕車 gaa3 ce1 /käː³³ t͡sʰɛː⁵⁵/
駕馭 gaa3 jyu6 /käː³³ jyː²²/
駕駛 gaa3 sai2 /käː³³ sɐi̯³⁵/
toi4; doi6; toi5 /tʰɔːi̯²¹; tɔːi̯²²; tʰɔːi̯¹³/
sai2; si2 /sɐi̯³⁵; siː³⁵/
駛車 sai2 ce1 /sɐi̯³⁵ t͡sʰɛː⁵⁵/
bei3; bit1 /pei̯³³; piːt̚⁵/
to4 /tʰɔː²¹/
駝背 to4 bui3 /tʰɔː²¹ puːi̯³³/
si3 /siː³³/
pin4; ping4 /pʰiːn²¹; pʰɪŋ²¹/
zi3 /t͡siː³³/
tang4 /tʰɐŋ²¹/
駭人 haai5 jan4 /häːi̯¹³ jɐn²¹/
駭然 haai5 jin4 /häːi̯¹³ jiːn²¹/
bok3 /pɔːk̚³/
sung2 /sʊŋ³⁵/
cam1 /t͡sʰɐm⁵⁵/
hon2; hon5; hon6 /hɔːn³⁵; hɔːn¹³; hɔːn²²/
gyun1 /kyːn⁵⁵/
deoi6 /tɵy̯²²/
ping3; cing2 /pʰɪŋ³³; t͡sʰɪŋ³⁵/
騁懷 cing2 waai4 /t͡sʰɪŋ³⁵ wäːi̯²¹/
sing1 /sɪŋ⁵⁵/
ngoi4; ngaai6; daai1 /ŋɔːi̯²¹; ŋäːi̯²²; täːi̯⁵⁵/
kei3; gei6 /kʰei̯³³; kei̯²²/
ke4; kei4 /kʰɛː²¹; kʰei̯²¹/
騎劫 ke4 gip3 /kʰɛː²¹ kiːp̚³/
騎呢 ke4 le4 /kʰɛː²¹ lɛː²¹/
騎射 ke4 se6 /kʰɛː²¹ sɛː²²/
騎牆 ke4 coeng4 /kʰɛː²¹ t͡ʃʰœ̽ːŋ²¹/
騎膊馬 ke4 bok3 maa5 /kʰɛː²¹ pɔːk̚³ mäː¹³/
騎車 ke4 ce1 /kʰɛː²¹ t͡sʰɛː⁵⁵/
騎馬 ke4 maa5 /kʰɛː²¹ mäː¹³/
mou6 /mou̯²²/
pin3 /pʰiːn³³/
騙人 pin3 jan4 /pʰiːn³³ jɐn²¹/
騙婚 pin3 fan1 /pʰiːn³³ fɐn⁵⁵/
騙色 pin3 sik1 /pʰiːn³³ sɪk̚⁵/
騙財 pin3 coi4 /pʰiːn³³ t͡sʰɔːi̯²¹/
kwai4 /kʷʰɐi̯²¹/
騤騤 kwai4 kwai4 /kʷʰɐi̯²¹ kʷʰɐi̯²¹/
tang4 /tʰɐŋ²¹/
騰空 tang4 hung1 /tʰɐŋ²¹ hʊŋ⁵⁵/
騰達 tang4 daat6 /tʰɐŋ²¹ täːt̚²/
騰飛 tang4 fei1 /tʰɐŋ²¹ fei̯⁵⁵/
zau1 /t͡sɐu̯⁵⁵/
sou1 /sou̯⁵⁵/
騷亂 sou1 lyun6 /sou̯⁵⁵ lyːn²²/
騷動 sou1 dung6 /sou̯⁵⁵ tʊŋ²²/
騷包 sou1 baau1 /sou̯⁵⁵ päːu̯⁵⁵/
騷擾 sou1 jiu5-2 /sou̯⁵⁵ jiːu̯¹³⁻³⁵/
騸雞 sin3 gai1 /siːn³³ kɐi̯⁵⁵/
zi3 /t͡siː³³/
mak6; maak6 /mɐk̚²; mäːk̚²/
驀地 mak6 dei6 /mɐk̚² tei̯²²/
驀然 mak6 jin4 /mɐk̚² jiːn²¹/
ngou4; ngou6 /ŋou̯²¹; ŋou̯²²/
驃騎 piu3 kei3 /pʰiːu̯³³ kʰei̯³³/
keoi1 /kʰɵy̯⁵⁵/
驅使 keoi1 si2 /kʰɵy̯⁵⁵ siː³⁵/
驅動 keoi1 dung6 /kʰɵy̯⁵⁵ tʊŋ²²/
驅散 keoi1 saan3 /kʰɵy̯⁵⁵ säːn³³/
驅蟲 keoi1 cung4 /kʰɵy̯⁵⁵ t͡sʰʊŋ²¹/
驅走 keoi1 zau2 /kʰɵy̯⁵⁵ t͡sɐu̯³⁵/
驅趕 keoi1 gon2 /kʰɵy̯⁵⁵ kɔːn³⁵/
驅車 keoi1 ce1 /kʰɵy̯⁵⁵ t͡sʰɛː⁵⁵/
驅逐 keoi1 zuk6 /kʰɵy̯⁵⁵ t͡sʊk̚²/
驅遣 keoi1 hin2 /kʰɵy̯⁵⁵ hiːn³⁵/
驅邪 keoi1 ce4 /kʰɵy̯⁵⁵ t͡sʰɛː²¹/
驅除 keoi1 ceoi4 /kʰɵy̯⁵⁵ t͡ʃʰɵy̯²¹/
驅魔 keoi1 mo1 /kʰɵy̯⁵⁵ mɔː⁵⁵/
hiu1 /hiːu̯⁵⁵/
驍勇 hiu1 jung5 /hiːu̯⁵⁵ jʊŋ¹³/
giu1 /kiːu̯⁵⁵/
驕人 giu1 jan4 /kiːu̯⁵⁵ jɐn²¹/
驕傲 giu1 ngou6 /kiːu̯⁵⁵ ŋou̯²²/ →沙塵 /säː⁵⁵ t͡sʰɐn²¹/ 牙擦 /ŋäː²¹ t͡sʰäːt̚³/
驕傲 giu1 ngou6 /kiːu̯⁵⁵ ŋou̯²²/
驕橫 giu1 waang4 /kiːu̯⁵⁵ wäːŋ²¹/ →沙塵 /säː⁵⁵ t͡sʰɐn²¹/ 牙擦 /ŋäː²¹ t͡sʰäːt̚³/
驕矜 giu1 ging1 /kiːu̯⁵⁵ kɪŋ⁵⁵/ →沙塵 /säː⁵⁵ t͡sʰɐn²¹/ 牙擦 /ŋäː²¹ t͡sʰäːt̚³/
驕矜 giu1 ging1 /kiːu̯⁵⁵ kɪŋ⁵⁵/
驕縱 giu1 zung3 /kiːu̯⁵⁵ t͡sʊŋ³³/ →沙塵 /säː⁵⁵ t͡sʰɐn²¹/ 牙擦 /ŋäː²¹ t͡sʰäːt̚³/
驕躁 giu1 cou3 /kiːu̯⁵⁵ t͡sʰou̯³³/
jim6 /jiːm²²/ /iã²¹³/ GZ:/jim²²/ HK:/jim²²/ NN:/jim²²/
驗光 jim6 gwong1 /jiːm²² kʷɔːŋ⁵⁵/
驗孕 jim6 jan6 /jiːm²² jɐn²²/
驗尿 jim6 niu6 /jiːm²² niːu̯²²/
驗屍 jim6 si1 /jiːm²² siː⁵⁵/
驗收 jim6 sau1 /jiːm²² sɐu̯⁵⁵/
驗票 jim6 piu3 /jiːm²² pʰiːu̯³³/
驗算 jim6 syun3 /jiːm²² ʃyːn³³/
驗血 jim6 hyut3 /jiːm²² hyːt̚³/
驗證 jim6 zing3 /jiːm²² t͡sɪŋ³³/
驗貨 jim6 fo3 /jiːm²² fɔː³³/
驗身 jim6 san1 /jiːm²² sɐn⁵⁵/
驗關 jim6 gwaan1 /jiːm²² kʷäːn⁵⁵/
gem1; geng1 /kɛːm⁵⁵ kɛːŋ⁵⁵/
geng1; ging1 /kɛːŋ⁵⁵; kɪŋ⁵⁵/
驚世駭俗 ging1 sai3 haai5 zuk6 /kɪŋ⁵⁵ sɐi̯³³ häːi̯¹³ t͡sʊk̚²/
驚人 ging1 jan4 /kɪŋ⁵⁵ jɐn²¹/
驚動 ging1 dung6 /kɪŋ⁵⁵ tʊŋ²²/
驚厥 ging1 kyut3 /kɪŋ⁵⁵ kʰyːt̚³/
驚叫 ging1 giu3 /kɪŋ⁵⁵ kiːu̯³³/
驚呆 ging1 daai1 /kɪŋ⁵⁵ täːi̯⁵⁵/
驚呼 ging1 fu1 /kɪŋ⁵⁵ fuː⁵⁵/
驚喜 ging1 hei2 /kɪŋ⁵⁵ hei̯³⁵/
驚嘆 ging1 taan3 /kɪŋ⁵⁵ tʰäːn³³/
驚嚇 geng1 haak3 /kɛːŋ⁵⁵ häːk̚³/
驚夢 ging1 mung6 /kɪŋ⁵⁵ mʊŋ²²/
驚奇 ging1 kei4 /kɪŋ⁵⁵ kʰei̯²¹/
驚心 ging1 sam1 /kɪŋ⁵⁵ sɐm⁵⁵/
驚怪 ging1 gwaai3 /kɪŋ⁵⁵ kʷäːi̯³³/
驚恐 ging1 hung2 /kɪŋ⁵⁵ hʊŋ³⁵/
驚悉 ging1 sik1 /kɪŋ⁵⁵ sɪk̚⁵/
驚悚 ging1 sung2 /kɪŋ⁵⁵ sʊŋ³⁵/
驚悸 ging1 gwai3; ging1 gwai6 /kɪŋ⁵⁵ kʷɐi̯³³; kɪŋ⁵⁵ kʷɐi̯²²/
驚惶 ging1 wong4 /kɪŋ⁵⁵ wɔːŋ²¹/
驚愕 ging1 ngok6 /kɪŋ⁵⁵ ŋɔːk̚²/
驚慄 ging1 leot6 /kɪŋ⁵⁵ lɵt̚²/
驚慌 ging1 fong1 /kɪŋ⁵⁵ fɔːŋ⁵⁵/
驚擾 ging1 jiu2 /kɪŋ⁵⁵ jiːu̯³⁵/
驚死 geng1 sei2 /kɛːŋ⁵⁵ sei̯³⁵/
驚異 ging1 ji6 /kɪŋ⁵⁵ jiː²²/
驚疑 ging1 ji4 /kɪŋ⁵⁵ jiː²¹/
驚覺 ging1 gok3 /kɪŋ⁵⁵ kɔːk̚³/
驚訝 ging1 ngaa6 /kɪŋ⁵⁵ ŋäː²²/
驚詫 ging1 caa3 /kɪŋ⁵⁵ t͡sʰäː³³/
驚豔 ging1 jim6 /kɪŋ⁵⁵ jiːm²²/
驚醒 ging1 sing2 /kɪŋ⁵⁵ sɪŋ³⁵/
驚險 ging1 him2 /kɪŋ⁵⁵ hiːm³⁵/
驚青 geng1 ceng1 /kɛːŋ⁵⁵ t͡sʰɛːŋ⁵⁵/
驚駭 ging1 haai5 /kɪŋ⁵⁵ häːi̯¹³/
zaau6; zau6 /t͡säːu̯²²; t͡sɐu̯²²/
驟停 zaau6 ting4; zau6 ting4 /t͡säːu̯²² tʰɪŋ²¹; t͡sɐu̯²² tʰɪŋ²¹/
驟然 zaau6 jin4 /t͡säːu̯²² jiːn²¹/
驟變 zaau6 bin3; zau6 bin3 /t͡säːu̯²² piːn³³; t͡sɐu̯²² piːn³³/
驟降 zaau6 gong3; zau6 gong3 /t͡säːu̯²² kɔːŋ³³; t͡sɐu̯²² kɔːŋ³³/
soeng1 /sœ̽ːŋ⁵⁵/
fun1 /fuːn⁵⁵/
kei4 /kʰei̯²¹/
kei4 /kʰei̯²¹/
do6 /tɔː²²/
to4 /tʰɔː²¹/
䭿 jat6 /jɐt̚²/
pin4 /pʰiːn²¹/
lit6 /liːt̚²/
zaau1 /t͡säːu̯⁵⁵/
niu5 /niːu̯¹³/
ngan6; ngon6 /ŋɐn²²; ŋɔːn²²/
cap3; saap3 /t͡sʰɐp̚³; säːp̚³/
ceon2 /t͡ʃʰɵn³⁵/
sau1 /sɐu̯⁵⁵/
bei3 /pei̯³³/
dip6 /tiːp̚²/
zoi2 /t͡sɔːi̯³⁵/
sing4; zaang6 /sɪŋ²¹; t͡säːŋ²²/
maak6 /mäːk̚²/
mik6 /mɪk̚²/
zuk6 /t͡sʊk̚²/
faan4 /fäːn²¹/
dang6 /tɐŋ²²/
aak1; ak1 /äːk̚⁵; ɐk̚⁵/
䮿 gin2 /kiːn³⁵/
san1 /sɐn⁵⁵/
𩣺 ban1 /pɐn⁵⁵/
𩦢 jyu4 /jyː²¹/
骨力 gwat1 lik6 /kʷɐt̚⁵ lɪk̚²/
骨化 gwat1 faa3 /kʷɐt̚⁵ fäː³³/
骨子 gwat1 zi2 /kʷɐt̚⁵ t͡siː³⁵/ →都係/都系
骨子 gwat1 zi2 /kʷɐt̚⁵ t͡siː³⁵/
骨子裡 gwat1 zi2 leoi5 /kʷɐt̚⁵ t͡siː³⁵ lɵy̯¹³/
骨感 gwat1 gam2 /kʷɐt̚⁵ kɐm³⁵/
骨折 gwat1 zit3 /kʷɐt̚⁵ t͡siːt̚³/
骨朵 gwat1 do2 /kʷɐt̚⁵ tɔː³⁵/
骨灰級 gwat1 fui1 kap1 /kʷɐt̚⁵ fuːi̯⁵⁵ kʰɐp̚⁵/
骨痺 gwat1 bei3 /kʷɐt̚⁵ pei̯³³/
骨碌 gwat1 luk1 /kʷɐt̚⁵ lʊk̚⁵/
骨立 gwat1 laap6 /kʷɐt̚⁵ läːp̚²/
骨頭打鼓 gwat1 tau4 daa2 gu2 /kʷɐt̚⁵ tʰɐu̯²¹ täː³⁵ kuː³⁵/
骯髒 ong1 zong1 /ɔːŋ⁵⁵ t͡sɔːŋ⁵⁵/
zong1 /t͡sɔːŋ⁵⁵/
髒亂 zong1 lyun6 /t͡sɔːŋ⁵⁵ lyːn²²/
髒兮兮 zong1 hai4 hai4 /t͡sɔːŋ⁵⁵ hɐi̯²¹ hɐi̯²¹/
髒污 zong1 wu1 /t͡sɔːŋ⁵⁵ wuː⁵⁵/
tai2 /tʰɐi̯³⁵/
體內 tai2 noi6 /tʰɐi̯³⁵ nɔːi̯²²/
體味 tai2 mei6 /tʰɐi̯³⁵ mei̯²²/
體察 tai2 caat3 /tʰɐi̯³⁵ t͡sʰäːt̚³/
體弱 tai2 joek6 /tʰɐi̯³⁵ jœ̽ːk̚²/
體恤 tai2 seot1 /tʰɐi̯³⁵ sɵt̚⁵/
體悟 tai2 ng6 /tʰɐi̯³⁵ ŋ̍²²/
體會 tai2 wui6 /tʰɐi̯³⁵ wuːi̯²²/
體現 tai2 jin6 /tʰɐi̯³⁵ jiːn²²/
體罰 tai2 fat6 /tʰɐi̯³⁵ fɐt̚²/
體認 tai2 jing6 /tʰɐi̯³⁵ jɪŋ²²/
體諒 tai2 loeng6 /tʰɐi̯³⁵ lœ̽ːŋ²²/
體貼 tai2 tip3 /tʰɐi̯³⁵ tʰiːp̚³/
體量 tai2 loeng6 /tʰɐi̯³⁵ lœ̽ːŋ²²/
體面 tai2 min6; tai2 min6-2 /tʰɐi̯³⁵ miːn²²; tʰɐi̯³⁵ miːn²²⁻³⁵/
體驗 tai2 jim6 /tʰɐi̯³⁵ jiːm²²/
gwaat6; kyut3 /kʷäːt̚²; kʰyːt̚³/
at3 /ɐt̚³/
zaak3 /t͡säːk̚³/
ting1 /tʰɪŋ⁵⁵/
wun6 /wuːn²²/
deoi6 /tɵy̯²²/
mo1 /mɔː⁵⁵/
kui2 /kʰuːi̯³⁵/
zaap1 /t͡säːp̚⁵/
gou1 /kou̯⁵⁵/
高中 gou1 zung3 /kou̯⁵⁵ t͡sʊŋ³³/
高中 gou1 zung1 /kou̯⁵⁵ t͡sʊŋ⁵⁵/
高亢 gou1 kong3 /kou̯⁵⁵ kʰɔːŋ³³/
高亮 gou1 loeng6 /kou̯⁵⁵ lœ̽ːŋ²²/
高企 gou1 kei5 /kou̯⁵⁵ kʰei̯¹³/
高估 gou1 gu2 /kou̯⁵⁵ kuː³⁵/
高低 gou1 dai1 /kou̯⁵⁵ tɐi̯⁵⁵/
高低 gou1 dai1 /kou̯⁵⁵ tɐi̯⁵⁵/ →卒之 /t͡ʃɵt̚⁵ t͡siː⁵⁵/ 終須/终须 /t͡sʊŋ⁵⁵ sɵy̯⁵⁵/
高傲 gou1 ngou6 /kou̯⁵⁵ ŋou̯²²/ →沙塵 /säː⁵⁵ t͡sʰɐn²¹/ 牙擦 /ŋäː²¹ t͡sʰäːt̚³/
高傲 gou1 ngou6 /kou̯⁵⁵ ŋou̯²²/
高光 gou1 gwong1 /kou̯⁵⁵ kʷɔːŋ⁵⁵/
高冷 gou1 laang5 /kou̯⁵⁵ läːŋ¹³/
高出 gou1 ceot1 /kou̯⁵⁵ t͡ʃʰɵt̚⁵/
高化 gou1 faa3 /kou̯⁵⁵ fäː³³/
高升 gou1 sing1 /kou̯⁵⁵ sɪŋ⁵⁵/
高危 gou1 ngai4 /kou̯⁵⁵ ŋɐi̯²¹/
高呼 gou1 fu1 /kou̯⁵⁵ fuː⁵⁵/
高唱 gou1 coeng3 /kou̯⁵⁵ t͡ʃʰœ̽ːŋ³³/
高喊 gou1 haam3 /kou̯⁵⁵ häːm³³/
高壓 gou1 aat3 /kou̯⁵⁵ äːt̚³/
高壽 gou1 sau6 /kou̯⁵⁵ sɐu̯²²/
高大 gou1 daai6 /kou̯⁵⁵ täːi̯²²/
高密 gou1 mat6 /kou̯⁵⁵ mɐt̚²/
高尚 gou1 soeng6 /kou̯⁵⁵ sœ̽ːŋ²²/ →俗骨 /t͡sʊk̚² kʷɐt̚⁵/
高尚 gou1 soeng6 /kou̯⁵⁵ sœ̽ːŋ²²/
高就 gou1 zau6 /kou̯⁵⁵ t͡sɐu̯²²/
高層 gou1 cang4 /kou̯⁵⁵ t͡sʰɐŋ²¹/
高峻 gou1 zeon3 /kou̯⁵⁵ t͡ʃɵn³³/
高平 gou1 ping4 /kou̯⁵⁵ pʰɪŋ²¹/
高度 gou1 dou6 /kou̯⁵⁵ tou̯²²/
高強 gou1 koeng4 /kou̯⁵⁵ kʰœ̽ːŋ²¹/ →標青/标青 /piːu̯⁵⁵ t͡sʰɛːŋ⁵⁵/
高徒 gou1 tou4 /kou̯⁵⁵ tʰou̯²¹/
高慢沙塵 /säː⁵⁵ t͡sʰɐn²¹/ 牙擦 /ŋäː²¹ t͡sʰäːt̚³/
高技術 gou1 gei6 seot6 /kou̯⁵⁵ kei̯²² sɵt̚²/
高抬 gou1 toi4 /kou̯⁵⁵ tʰɔːi̯²¹/
高揚 gou1 joeng4 /kou̯⁵⁵ jœ̽ːŋ²¹/
高攀 gou1 paan1 /kou̯⁵⁵ pʰäːn⁵⁵/
高效 gou1 haau6 /kou̯⁵⁵ häːu̯²²/
高於 gou1 jyu1 /kou̯⁵⁵ jyː⁵⁵/
高昂 gou1 ngong4 /kou̯⁵⁵ ŋɔːŋ²¹/
高明 gou1 ming4 /kou̯⁵⁵ mɪŋ²¹/
高材 gou1 coi4 /kou̯⁵⁵ t͡sʰɔːi̯²¹/
高枕 gou1 zam2 /kou̯⁵⁵ t͡sɐm³⁵/
高架 gou1 gaa3 /kou̯⁵⁵ käː³³/
高檔 gou1 dong3 /kou̯⁵⁵ tɔːŋ³³/
高歌 gou1 go1 /kou̯⁵⁵ kɔː⁵⁵/
高深 gou1 sam1 /kou̯⁵⁵ sɐm⁵⁵/
高清晰度 gou1 cing1 sik1 dou6 /kou̯⁵⁵ t͡sʰɪŋ⁵⁵ sɪk̚⁵ tou̯²²/
高漲 gou1 zoeng3 /kou̯⁵⁵ t͡ʃœ̽ːŋ³³/
高潔 gou1 git3 /kou̯⁵⁵ kiːt̚³/
高產 gou1 caan2 /kou̯⁵⁵ t͡sʰäːn³⁵/
高發 gou1 faat3 /kou̯⁵⁵ fäːt̚³/
高科技 gou1 fo1 gei6 /kou̯⁵⁵ fɔː⁵⁵ kei̯²²/
高空跳傘 gou1 hung1 tiu3 saan3 /kou̯⁵⁵ hʊŋ⁵⁵ tʰiːu̯³³ säːn³³/
高端 gou1 dyun1 /kou̯⁵⁵ tyːn⁵⁵/
高端大氣上檔次 gou1 dyun1 daai6 hei3 soeng5 dong2 ci3 /kou̯⁵⁵ tyːn⁵⁵ täːi̯²² hei̯³³ sœ̽ːŋ¹³ tɔːŋ³⁵ t͡sʰiː³³/
高等 gou1 dang2 /kou̯⁵⁵ tɐŋ³⁵/
高級 gou1 kap1 /kou̯⁵⁵ kʰɐp̚⁵/
高聲 gou1 sing1; gou1 seng1 /kou̯⁵⁵ sɪŋ⁵⁵; kou̯⁵⁵ sɛːŋ⁵⁵/
高聳 gou1 sung2 /kou̯⁵⁵ sʊŋ³⁵/
高能 gou1 nang4 /kou̯⁵⁵ nɐŋ²¹/
高興 gou1 hing3 /kou̯⁵⁵ hɪŋ³³/
高舉 gou1 geoi2 /kou̯⁵⁵ kɵy̯³⁵/
高貴 gou1 gwai3 /kou̯⁵⁵ kʷɐi̯³³/
高貴 gou1 gwai3 /kou̯⁵⁵ kʷɐi̯³³/ →抵錢/抵钱 /tɐi̯³⁵ t͡sʰiːn²¹⁻³⁵/
高超 gou1 ciu1 /kou̯⁵⁵ t͡sʰiːu̯⁵⁵/
高跟 gou1 gan1 /kou̯⁵⁵ kɐn⁵⁵/
高速 gou1 cuk1 /kou̯⁵⁵ t͡sʰʊk̚⁵/ →快脆 /fäːi̯³³ t͡ʃʰɵy̯³³/
高速 gou1 cuk1 /kou̯⁵⁵ t͡sʰʊk̚⁵/
高達 gou1 daat6 /kou̯⁵⁵ täːt̚²/
高遠 gou1 jyun5 /kou̯⁵⁵ jyːn¹³/
高配 gou1 pui3 /kou̯⁵⁵ pʰuːi̯³³/
高雅 gou1 ngaa5 /kou̯⁵⁵ ŋäː¹³/ →俗骨 /t͡sʊk̚² kʷɐt̚⁵/
高雅 gou1 ngaa5 /kou̯⁵⁵ ŋäː¹³/
高飛 gou1 fei1 /kou̯⁵⁵ fei̯⁵⁵/
高高興興 gou1 gou1 hing3 hing3 /kou̯⁵⁵ kou̯⁵⁵ hɪŋ³³ hɪŋ³³/
高麗 gou1 lai6 /kou̯⁵⁵ lɐi̯²²/
高麗 gou1 lai6; gou1 lei4 /kou̯⁵⁵ lɐi̯²²; kou̯⁵⁵ lei̯²¹/
hau1; kok3 /hɐu̯⁵⁵; kʰɔːk̚³/
do2 /tɔː³⁵/
biu1 /piːu̯⁵⁵/
kwan1 /kʷʰɐn⁵⁵/
tai3 /tʰɐi̯³³/
jau1; jau4 /jɐu̯⁵⁵; jɐu̯²¹/
kut3 /kʰuːt̚³/
sung1 /sʊŋ⁵⁵/ /suə̃⁴⁴/ GZ:/soŋ⁵³/ HK:/suŋ⁵⁵/ NN:/ɬuŋ⁵⁵/
鬆人 sung1 jan4 /sʊŋ⁵⁵ jɐn²¹/
鬆勁 sung1 ging6 /sʊŋ⁵⁵ kɪŋ²²/
鬆動 sung1 dung6 /sʊŋ⁵⁵ tʊŋ²²/
鬆口 sung1 hau2 /sʊŋ⁵⁵ hɐu̯³⁵/
鬆口氣 sung1 hau2 hei3 /sʊŋ⁵⁵ hɐu̯³⁵ hei̯³³/
鬆弛 sung1 ci4 /sʊŋ⁵⁵ t͡sʰiː²¹/
鬆懈 sung1 haai6 /sʊŋ⁵⁵ häːi̯²²/
鬆手 sung1 sau2 /sʊŋ⁵⁵ sɐu̯³⁵/
鬆散 sung1 saan2 /sʊŋ⁵⁵ säːn³⁵/
鬆氣 sung1 hei3 /sʊŋ⁵⁵ hei̯³³/
鬆脆 sung1 ceoi3 /sʊŋ⁵⁵ t͡ʃʰɵy̯³³/
鬆開 sung1 hoi1 /sʊŋ⁵⁵ hɔːi̯⁵⁵/
zang1; zaang1 /t͡sɐŋ⁵⁵; t͡säːŋ⁵⁵/
鬇鬡 zang1 ning4; zaang1 ning4 /t͡sɐŋ⁵⁵ nɪŋ²¹; t͡säːŋ⁵⁵ nɪŋ²¹/
鬈曲 kyun4 kuk1 /kʰyːn²¹ kʰʊk̚⁵/
鬍鬚勒特 wu4 sou1 lak6 dak6; wu4 sou1 lat6 dat6 /wuː²¹ sou̯⁵⁵ lɐk̚² tɐk̚²; wuː²¹ sou̯⁵⁵ lɐt̚² tɐt̚²/
sou1 /sou̯⁵⁵/
kui3 /kʰuːi̯³³/
kut3 /kʰuːt̚³/
joeng5 /jœ̽ːŋ¹³/
cim1 /t͡sʰiːm⁵⁵/
gaai3 /käːi̯³³/
pei4 /pʰei̯²¹/
sung1; tou4 /sʊŋ⁵⁵; tʰou̯²¹/
tiu4 /tʰiːu̯²¹/
䯿 cyut3; zeot1 /t͡ʃʰyːt̚³; t͡ʃɵt̚⁵/
fai3 /fɐi̯³³/
bong2; pang4 /pɔːŋ³⁵; pʰɐŋ²¹/
soi1 /sɔːi̯⁵⁵/
co1; gwaan1; zaau1 /t͡sʰɔː⁵⁵; kʷäːn⁵⁵; t͡säːu̯⁵⁵/
pun4; ban1; bun2; bun6 /pʰuːn²¹; pɐn⁵⁵; puːn³⁵; puːn²²/
zung2 /t͡sʊŋ³⁵/
zaau1 /t͡säːu̯⁵⁵/
waai2 /wäːi̯³⁵/
laam4 /läːm²¹/
mung4 /mʊŋ²¹/
min4 /miːn²¹/
pun4 /pʰuːn²¹/
zaan3 /t͡säːn³³/
dau3 /tɐu̯³³/
鬥力 dau3 lik6 /tɐu̯³³ lɪk̚²/
鬥勇 dau3 jung5 /tɐu̯³³ jʊŋ¹³/
鬥智 dau3 zi3 /tɐu̯³³ t͡siː³³/
鬥木 dau3 muk6 /tɐu̯³³ mʊk̚²/
鬥氣 dau3 hei3 /tɐu̯³³ hei̯³³/
鬥爭 dau3 zang1 /tɐu̯³³ t͡sɐŋ⁵⁵/
鬥相共幫手 /pɔːŋ⁵⁵ sɐu̯³⁵/
鬥跤手幫手 /pɔːŋ⁵⁵ sɐu̯³⁵/
鬥跤搭幫手 /pɔːŋ⁵⁵ sɐu̯³⁵/
鬥長命 dau3 coeng4 meng6 /tɐu̯³³ t͡ʃʰœ̽ːŋ²¹ mɛːŋ²²/
鬥雞 dau3 gai1 /tɐu̯³³ kɐi̯⁵⁵/
鬥龍船 dau3 lung4 syun4 /tɐu̯³³ lʊŋ²¹ ʃyːn²¹/
naau6 /näːu̯²²/ /nɔ²¹³/ GZ:/nau²²/ HK:/nau²²/ NN:/nau²²/
鬧事 naau6 si6 /näːu̯²² siː²²/
鬧交 naau6 gaau1 /näːu̯²² käːu̯⁵⁵/
鬧心 naau6 sam1 /näːu̯²² sɐm⁵⁵/
鬧情緒 naau6 cing4 seoi5 /näːu̯²² t͡sʰɪŋ²¹ sɵy̯¹³/
鬧房 naau6 fong4 /näːu̯²² fɔːŋ²¹/
鬧洞房 naau6 dung6 fong4 /näːu̯²² tʊŋ²² fɔːŋ²¹/
鬧熱 naau6 jit6 /näːu̯²² jiːt̚²/
鬧玩笑撚化 /nɐn³⁵ fäː³³/ 講笑/讲笑 /kɔːŋ³⁵ siːu̯³³/
鬧笑話 naau6 siu3 waa6-2 /näːu̯²² siːu̯³³ wäː²²⁻³⁵/
鬧翻 naau6 faan1 /näːu̯²² fäːn⁵⁵/
鬧脾氣 naau6 pei4 hei3 /näːu̯²² pʰei̯²¹ hei̯³³/ →使頸/使颈 /sɐi̯³⁵ kɛːŋ³⁵/ 發老脾/发老脾 /fäːt̚³ lou̯¹³ pʰei̯²¹⁻³⁵/ 發脾四/发脾四 /fäːt̚³ pʰei̯²¹ sei̯³³/
鬧騰 naau6 tang4 /näːu̯²² tʰɐŋ²¹/
鬧鬼 naau6 gwai2 /näːu̯²² kʷɐi̯³⁵/
hung6; hung3 /hʊŋ²²; hʊŋ³³/
kau1; gau1; kau4; kau5; cau4 /kʰɐu̯⁵⁵; kɐu̯⁵⁵; kʰɐu̯²¹; kʰɐu̯¹³; t͡sʰɐu̯²¹/
gau1 /kɐu̯⁵⁵/
laau4; gau2; hip3 /läːu̯²¹; kɐu̯³⁵; hiːp̚³/
coeng3 /t͡ʃʰœ̽ːŋ³³/
wat1 /wɐt̚⁵/
鬱壘 wat1 leot6 /wɐt̚⁵ lɵt̚²/
鬱悶 wat1 mun6 /wɐt̚⁵ muːn²²/
鬱憤 wat1 fan5 /wɐt̚⁵ fɐn¹³/
鬱然 wat1 jin4 /wɐt̚⁵ jiːn²¹/
鬱熱 wat1 jit6 /wɐt̚⁵ jiːt̚²/
鬱積 wat1 zik1 /wɐt̚⁵ t͡sɪk̚⁵/
鬱結 wat1 git3 /wɐt̚⁵ kiːt̚³/
鬱血 wat1 hyut3 /wɐt̚⁵ hyːt̚³/
鬱閉 wat1 bai3 /wɐt̚⁵ pɐi̯³³/
鬱鬱 wat1 wat1 /wɐt̚⁵ wɐt̚⁵/
鬱鬱蒼蒼 wat1 wat1 cong1 cong1 /wɐt̚⁵ wɐt̚⁵ t͡sʰɔːŋ⁵⁵ t͡sʰɔːŋ⁵⁵/
鬱鬱蔥蔥 wat1 wat1 cung1 cung1 /wɐt̚⁵ wɐt̚⁵ t͡sʰʊŋ⁵⁵ t͡sʰʊŋ⁵⁵/
gaak3 /käːk̚³/
lik6 /lɪk̚²/
juk6 /jʊk̚²/
zuk1 /t͡sʊk̚⁵/
man4 /mɐn²¹/
gwai2 /kʷɐi̯³⁵/
鬼打鬼 gwai2 daa2 gwai2 /kʷɐi̯³⁵ täː³⁵ kʷɐi̯³⁵/
鬼扯 gwai2 ce2 /kʷɐi̯³⁵ t͡sʰɛː³⁵/
鬼揞眼 gwai2 am2 ngaan5 /kʷɐi̯³⁵ ɐm³⁵ ŋäːn¹³/
鬼死咁 gwai2 sei2 gam3 /kʷɐi̯³⁵ sei̯³⁵ kɐm³³/
鬼混 gwai2 wan6 /kʷɐi̯³⁵ wɐn²²/
鬼祟 gwai2 seoi6 /kʷɐi̯³⁵ sɵy̯²²/
鬼食泥 gwai2 sik6 nai4 /kʷɐi̯³⁵ sɪk̚² nɐi̯²¹/
鬼馬 gwai2 maa5 /kʷɐi̯³⁵ mäː¹³/
鬼鬼祟祟 gwai2 gwai2 seoi6 seoi6 /kʷɐi̯³⁵ kʷɐi̯³⁵ sɵy̯²² sɵy̯²²/
鬼鬼鼠鼠 gwai2 gwai2 syu2 syu2 /kʷɐi̯³⁵ kʷɐi̯³⁵ ʃyː³⁵ ʃyː³⁵/
鬼黠 gwai2 hat6 /kʷɐi̯³⁵ hɐt̚²/
fui1 /fuːi̯⁵⁵/
魁偉 fui1 wai5 /fuːi̯⁵⁵ wɐi̯¹³/
魁梧 fui1 ng4 /fuːi̯⁵⁵ ŋ̍²¹/
魁頭 fui1 tau4 /fuːi̯⁵⁵ tʰɐu̯²¹/
bok6 /pɔːk̚²/
paak3 /pʰäːk̚³/
tok3 /tʰɔːk̚³/
mei6; mui6 /mei̯²²; muːi̯²²/
魅惑 mei6 waak6 /mei̯²² wäːk̚²/
ngai6 /ŋɐi̯²²/
ngai4 /ŋɐi̯²¹/
mo1; mo4 /mɔː⁵⁵; mɔː²¹/
魔幻 mo1 waan6 /mɔː⁵⁵ wäːn²²/
魔性 mo1 sing3 /mɔː⁵⁵ sɪŋ³³/
魔改 mo1 goi2 /mɔː⁵⁵ kɔːi̯³⁵/
sau4 /sɐu̯²¹/
cau2 /t͡sʰɐu̯³⁵/
zim6 /t͡siːm²²/
dung1 /tʊŋ⁵⁵/
paai2; pei2 /pʰäːi̯³⁵; pʰei̯³⁵/
fu1; bou6 /fuː⁵⁵; pou̯²²/
ci2 /t͡sʰiː³⁵/
caau1 /t͡sʰäːu̯⁵⁵/
ji5 /jiː¹³/
魚肉 jyu4 juk6 /jyː²¹ jʊk̚²/
魚脣 jyu4 seon4 /jyː²¹ sɵn²¹/
git3 /kiːt̚³/
lou5 /lou̯¹³/
魯莽 lou5 mong5 /lou̯¹³ mɔːŋ¹³/
zaa2 /t͡säː³⁵/
zaa2; zaa3 /t͡säː³⁵; t͡säː³³/
sin3 /siːn³³/
sin2 /siːn³⁵/
sin2 /siːn³⁵/ /ɕiã⁵³/ GZ:/sin⁵³/ HK:/sin⁵⁵/ NN:/ɬin⁵⁵; ɬin³⁵/
sin1 /siːn⁵⁵/
sin1 /siːn⁵⁵/ /ɕiã⁵³/ GZ:/sin⁵³/ HK:/sin⁵⁵/ NN:/ɬin⁵⁵; ɬin³⁵/
鮮亮 sin1 loeng6 /siːn⁵⁵ lœ̽ːŋ²²/
鮮少 sin2 siu2 /siːn³⁵ siːu̯³⁵/
鮮明 sin1 ming4 /siːn⁵⁵ mɪŋ²¹/
鮮活 sin1 wut6 /siːn⁵⁵ wuːt̚²/
鮮烈 sin1 lit6 /siːn⁵⁵ liːt̚²/
鮮紅 sin1 hung4 /siːn⁵⁵ hʊŋ²¹/
鮮綠 sin1 luk6 /siːn⁵⁵ lʊk̚²/
鮮美 sin1 mei5 /siːn⁵⁵ mei̯¹³/
鮮見 sin2 gin3 /siːn³⁵ kiːn³³/
鮮豔 sin1 jim6 /siːn⁵⁵ jiːm²²/
鮮麗 sin1 lai6 /siːn⁵⁵ lɐi̯²²/
king4 /kʰɪŋ²¹/
gwaan1 /kʷäːn⁵⁵/
piu5; biu1 /pʰiːu̯¹³; piːu̯⁵⁵/
leon4 /lɵn²¹/
鱗次 leon4 ci3 /lɵn²¹ t͡sʰiː³³/
鱗狀 leon4 zong6 /lɵn²¹ t͡sɔːŋ²²/
gat1 /kɐt̚⁵/
jyu4 /jyː²¹/
to5 /tʰɔː¹³/
jip6 /jiːp̚²/
niu5 /niːu̯¹³/ /ȵiɔ⁵³/ GZ:/niu²³/ HK:/niu¹³/ NN:/tiu³⁵; niu²⁴/
鳥瞰 niu5 ham3 /niːu̯¹³ hɐm³³/
fu4 /fuː²¹/
kau1; gau1 /kʰɐu̯⁵⁵; kɐu̯⁵⁵/
鳩嗚 gau1 wu1 /kɐu̯⁵⁵ wuː⁵⁵/ →濕平/湿平
鳩拙 →撚樣/撚样
ming4 /mɪŋ²¹/
鳴不平 ming4 bat1 ping4 /mɪŋ²¹ pɐt̚⁵ pʰɪŋ²¹/
鳴叫 ming4 giu3 /mɪŋ²¹ kiːu̯³³/
鳴槍 ming4 coeng1 /mɪŋ²¹ t͡ʃʰœ̽ːŋ⁵⁵/
鳴笛 ming4 dek6 /mɪŋ²¹ tɛːk̚²/
鳴謝 ming4 ze6 /mɪŋ²¹ t͡sɛː²²/
鳴鐘 ming4 zung1 /mɪŋ²¹ t͡sʊŋ⁵⁵/
鳴響 ming4 hoeng2 /mɪŋ²¹ hœ̽ːŋ³⁵/
鴃舌 kyut3 sit3 /kʰyːt̚³ siːt̚³/
鴕鳥 to4 niu5 /tʰɔː²¹ niːu̯¹³/
wat6; jyut6 /wɐt̚²; jyːt̚²/
wat6; jyut6 /wɐt̚²; jyːt̚²/
hung4 /hʊŋ²¹/
鵝黃 ngo4 wong4 /ŋɔː²¹ wɔːŋ²¹/
guk1 /kʊk̚⁵/
huk6 /hʊk̚²/
鵠望 huk6 mong6 /hʊk̚² mɔːŋ²²/
mou6 /mou̯²²/
hok6; hok6-2 /hɔːk̚²; hɔːk̚²⁻³⁵/ /xɔ⁴⁴/ GZ:/hɔk̚²/ HK:/hɔk̚²/ NN:/hɔk̚²²/
zeon2 /t͡ʃɵn³⁵/
zi3 /t͡siː³³/
鷙勇 zi3 jung5 /t͡siː³³ jʊŋ¹³/
鷙悍 zi3 hon6 /t͡siː³³ hɔːn²²/
鸞鳳 lyun4 fung6 /lyːn²¹ fʊŋ²²/
gam3 /kɐm³³/
seoi4; seoi6 /sɵy̯²¹; sɵy̯²²/
jyun1 /jyːn⁵⁵/
maak6; maat6 /mäːk̚²; mäːt̚²/
lou5 /lou̯¹³/
鹵化 lou5 faa3 /lou̯¹³ fäː³³/
ging1 /kɪŋ⁵⁵/
haam4 /häːm²¹/ /ɕiã²⁴/ GZ:/ham²¹/ HK:/ham²¹/ NN:/ham²¹/
鹹澀 haam4 gip3 /häːm²¹ kiːp̚³/
鹹濕 haam4 sap1 /häːm²¹ sɐp̚⁵/
鹹豬手 haam4 zyu1 sau2 /häːm²¹ t͡ʃyː⁵⁵ sɐu̯³⁵/
鹹酸 haam4 syun1 /häːm²¹ ʃyːn⁵⁵/
鹹魚翻身 haam4 jyu4-2 faan1 san1 /häːm²¹ jyː²¹⁻³⁵ fäːn⁵⁵ sɐn⁵⁵/
鹹魚返生 haam4 jyu4-2 faan1 saang1 /häːm²¹ jyː²¹⁻³⁵ fäːn⁵⁵ säːŋ⁵⁵/
co4; co1 /t͡sʰɔː²¹; t͡sʰɔː⁵⁵/
鹼化 gaan2 faa3 /käːn³⁵ fäː³³/
jim6 /jiːm²²/ /iã²⁴/ GZ:/jim²¹/ HK:/jim²¹/ NN:/jim²¹/
jim4 /jiːm²¹/ /iã²⁴/ GZ:/jim²¹/ HK:/jim²¹/ NN:/jim²¹/
siu1 /siːu̯⁵⁵/
dik6 /tɪk̚²/
鹿駭 luk6 haai5 /lʊk̚² häːi̯¹³/
麃麃 biu1 biu1 /piːu̯⁵⁵ piːu̯⁵⁵/
gwan1; kwan4 /kʷɐn⁵⁵; kʷʰɐn²¹/
麇集 kwan4 zaap6 /kʷʰɐn²¹ t͡säːp̚²/
zyu2 /t͡ʃyː³⁵/
lai6 /lɐi̯²²/
lai6; lei4 /lɐi̯²²; lei̯²¹/
cou1 /t͡sʰou̯⁵⁵/
麥克 mak6 hak1 /mɐk̚² hɐk̚⁵/
min6 /miːn²²/
麵糊 min6 wu4-2 /miːn²² wuː²¹⁻³⁵/
tip3 /tʰiːp̚³/
leot6; miu4; pung4 /lɵt̚²; miːu̯²¹; pʰʊŋ²¹/
wan4 /wɐn²¹/
gwo2 /kʷɔː³⁵/
can2 /t͡sʰɐn³⁵/
co4; zi2 /t͡sʰɔː²¹; t͡siː³⁵/
zak6 /t͡sɐk̚²/
ngou4 /ŋou̯²¹/
maa4 /mäː²¹/
麻利 maa4 lei6 /mäː²¹ lei̯²²/ →快手 /fäːi̯³³ sɐu̯³⁵/
麻木 maa4 muk6 /mäː²¹ mʊk̚²/
麻煩 maa4 faan4 /mäː²¹ fäːn²¹/
麻甩 maa4 lat1 /mäː²¹ lɐt̚⁵/
麻痺 maa4 bei3 /mäː²¹ pei̯³³/
麻花 maa4 faa1 /mäː²¹ fäː⁵⁵/
麻辣 maa4 laat6 /mäː²¹ läːt̚²/
麻醉 maa4 zeoi3 /mäː²¹ t͡ʃɵy̯³³/
麻風 maa4 fung1 /mäː²¹ fʊŋ⁵⁵/
麻麻地 maa4 maa4-2 dei6-2 /mäː²¹ mäː²¹⁻³⁵ tei̯²²⁻³⁵/
mo1 /mɔː⁵⁵/
mo1; mo5 /mɔː⁵⁵; mɔː¹³/
麾軍 fai1 gwan1 /fɐi̯⁵⁵ kʷɐn⁵⁵/
sin3 /siːn³³/
wong4; wong4-2 /wɔːŋ²¹; wɔːŋ²¹⁻³⁵/
黃六 wong4 luk6 /wɔːŋ²¹ lʊk̚²/
黃六 wong4 luk6-2 /wɔːŋ²¹ lʊk̚²⁻³⁵/
黃燜 wong4 man1 /wɔːŋ²¹ mɐn⁵⁵/
黃牛 wong4 ngau4 /wɔːŋ²¹ ŋɐu̯²¹/
黃禽禽 wong4 kam4 kam4 /wɔːŋ²¹ kʰɐm²¹ kʰɐm²¹/
黃色 wong4 sik1 /wɔːŋ²¹ sɪk̚⁵/
黃金 wong4 gam1 /wɔːŋ²¹ kɐm⁵⁵/
黃黚黚 wong4 gam4 gam4; wong4 kam4 kam4 /wɔːŋ²¹ kɐm²¹ kɐm²¹; wɔːŋ²¹ kʰɐm²¹ kʰɐm²¹/
teon1 /tʰɵn⁵⁵/
lai4 /lɐi̯²¹/
黎生 lai4 saang1 /lɐi̯²¹ säːŋ⁵⁵/
nim4; nim1 /niːm²¹; niːm⁵⁵/
黏合 nim1 hap6 /niːm⁵⁵ hɐp̚²/
黏糊 nim1 wu4 /niːm⁵⁵ wuː²¹/
黏著 nim1 zoek6 /niːm⁵⁵ t͡ʃœ̽ːk̚²/
黏貼 nim1 tip3 /niːm⁵⁵ tʰiːp̚³/
黏附 nim1 fu6 /niːm⁵⁵ fuː²²/
ci1 /t͡sʰiː⁵⁵/
黐孖筋 ci1 maa1 gan1 /t͡sʰiː⁵⁵ mäː⁵⁵ kɐn⁵⁵/
黐底 ci1 dai2 /t͡sʰiː⁵⁵ tɐi̯³⁵/
黐牙 ci1 ngaa4 /t͡sʰiː⁵⁵ ŋäː²¹/
黐牙音 ci1 ngaa4 jam1 /t͡sʰiː⁵⁵ ŋäː²¹ jɐm⁵⁵/
黐筋 ci1 gan1 /t͡sʰiː⁵⁵ kɐn⁵⁵/
黐線 ci1 sin3 /t͡sʰiː⁵⁵ siːn³³/
黐餐 ci1 caan1 /t͡sʰiː⁵⁵ t͡sʰäːn⁵⁵/
黐𣲷𣲷 ci1 nap6 nap6 /t͡sʰiː⁵⁵ nɐp̚² nɐp̚²/
dung2 /tʊŋ³⁵/
geoi3 /kɵy̯³³/
fuk6 /fʊk̚²/
saai3 /säːi̯³³/
zaa1 /t͡säː⁵⁵/
nung2 /nʊŋ³⁵/
hak1; haak1 /hɐk̚⁵; häːk̚⁵/ /xɨ⁴⁴/ GZ:/hɐk̚⁵; hak̚⁵/ HK:/hɐk̚⁵; hak̚⁵/ NN:/hɐk̚⁵⁵/
黑乎乎 hak1 fu1 fu1 /hɐk̚⁵ fuː⁵⁵ fuː⁵⁵/
黑人 hak1 jan4; haak1 jan4 /hɐk̚⁵ jɐn²¹; häːk̚⁵ jɐn²¹/
黑仔 haak1 zai2; hak1 zai2 /häːk̚⁵ t͡sɐi̯³⁵; hɐk̚⁵ t͡sɐi̯³⁵/
黑古勒特 hak1 gu2 lak6 dak6 /hɐk̚⁵ kuː³⁵ lɐk̚² tɐk̚²/
黑吃黑 hak1 hek3 hak1 /hɐk̚⁵ hɛːk̚³ hɐk̚⁵/
黑壓壓 hak1 aat3 aat3 /hɐk̚⁵ äːt̚³ äːt̚³/
黑心 hak1 sam1 /hɐk̚⁵ sɐm⁵⁵/ →陰功/阴功 /jɐm⁵⁵ kʊŋ⁵⁵/ compounds)in
黑心 hak1 sam1 /hɐk̚⁵ sɐm⁵⁵/
黑忽忽 hak1 fat1 fat1 /hɐk̚⁵ fɐt̚⁵ fɐt̚⁵/
黑擝擝 hak1 mang1 mang1; hak1 mang4 mang1 /hɐk̚⁵ mɐŋ⁵⁵ mɐŋ⁵⁵; hɐk̚⁵ mɐŋ²¹ mɐŋ⁵⁵/
黑暗 hak1 am3; haak1 am3 /hɐk̚⁵ ɐm³³; häːk̚⁵ ɐm³³/
黑槍 hak1 coeng1 /hɐk̚⁵ t͡ʃʰœ̽ːŋ⁵⁵/
黑沉沉 hak1 cam4 cam4 /hɐk̚⁵ t͡sʰɐm²¹ t͡sʰɐm²¹/
黑洞洞 hak1 dung6 dung6 /hɐk̚⁵ tʊŋ²² tʊŋ²²/
黑漆漆 hak1 cat1 cat1; haak1 cat1 cat1 /hɐk̚⁵ t͡sʰɐt̚⁵ t͡sʰɐt̚⁵; häːk̚⁵ t͡sʰɐt̚⁵ t͡sʰɐt̚⁵/
黑燈瞎火 hak1 dang1 hat6 fo2 /hɐk̚⁵ tɐŋ⁵⁵ hɐt̚² fɔː³⁵/
黑特 hak1 dak6 /hɐk̚⁵ tɐk̚²/
黑白 hak1 baak6; haak1 baak6 /hɐk̚⁵ päːk̚²; häːk̚⁵ päːk̚²/
黑糊糊 hak1 wu4 wu4 /hɐk̚⁵ wuː²¹ wuː²¹/
黑長直 hak1 coeng4 zik6; haak1 coeng4 zik6 /hɐk̚⁵ t͡ʃʰœ̽ːŋ²¹ t͡sɪk̚²; häːk̚⁵ t͡ʃʰœ̽ːŋ²¹ t͡sɪk̚²/
黑面 hak1 min6; haak1 min6 /hɐk̚⁵ miːn²²; häːk̚⁵ miːn²²/
黑飛 haak1 fei1 /häːk̚⁵ fei̯⁵⁵/
黑魆魆 hak1 fat1 fat1 /hɐk̚⁵ fɐt̚⁵ fɐt̚⁵/
黑麻麻 hak1 maa1 maa1 /hɐk̚⁵ mäː⁵⁵ mäː⁵⁵/
黑黝黝 hak1 jau2 jau2; haak1 jau2 jau2 /hɐk̚⁵ jɐu̯³⁵ jɐu̯³⁵; häːk̚⁵ jɐu̯³⁵ jɐu̯³⁵/
黑黢黢 hak1 zeot1 zeot1; haak1 zeot1 zeot1 /hɐk̚⁵ t͡ʃɵt̚⁵ t͡ʃɵt̚⁵; häːk̚⁵ t͡ʃɵt̚⁵ t͡ʃɵt̚⁵/
kim4 /kʰiːm²¹/
mak6 /mɐk̚²/
默哀 mak6 oi1 /mɐk̚² ɔːi̯⁵⁵/
默坐 mak6 zo6 /mɐk̚² t͡sɔː²²/
默契 mak6 kai3 /mɐk̚² kʰɐi̯³³/
默寫 mak6 se2 /mɐk̚² sɛː³⁵/
默念 mak6 nim6 /mɐk̚² niːm²²/
默想 mak6 soeng2 /mɐk̚² sœ̽ːŋ³⁵/
默書 mak6 syu1 /mɐk̚² ʃyː⁵⁵/
默然 mak6 jin4 /mɐk̚² jiːn²¹/
默示 mak6 si6 /mɐk̚² siː²²/
默禱 mak6 tou2 /mɐk̚² tʰou̯³⁵/
默記 mak6 gei3 /mɐk̚² kei̯³³/
默許 mak6 heoi2 /mɐk̚² hɵy̯³⁵/
默認 mak6 jing6 /mɐk̚² jɪŋ²²/
默讀 mak6 duk6 /mɐk̚² tʊk̚²/
默默 mak6 mak6 /mɐk̚² mɐk̚²/
ceot1; zeot1; zyut3; zyut6 /t͡ʃʰɵt̚⁵; t͡ʃɵt̚⁵; t͡ʃyːt̚³; t͡ʃyːt̚²/
黝黑 jau2 hak1 /jɐu̯³⁵ hɐk̚⁵/
dim2 /tiːm³⁵/
點不知 dim2 bat1 zi1 /tiːm³⁵ pɐt̚⁵ t͡siː⁵⁵/
點亮 dim2 loeng6 /tiːm³⁵ lœ̽ːŋ²²/
點兵 dim2 bing1 /tiːm³⁵ pɪŋ⁵⁵/
點出 dim2 ceot1 /tiːm³⁵ t͡ʃʰɵt̚⁵/
點卯 dim2 maau5 /tiːm³⁵ mäːu̯¹³/
點名 dim2 ming4; dim2 meng4-2 /tiːm³⁵ mɪŋ²¹; tiːm³⁵ mɛːŋ²¹⁻³⁵/
點唱 dim2 coeng3 /tiːm³⁵ t͡ʃʰœ̽ːŋ³³/
點天燈 dim2 tin1 dang1 /tiːm³⁵ tʰiːn⁵⁵ tɐŋ⁵⁵/
點子 dim2 zi2 /tiːm³⁵ t͡siː³⁵/ →諗法/谂法
點子 dim2 zi2 /tiːm³⁵ t͡siː³⁵/
點對點 dim2 deoi3 dim2 /tiːm³⁵ tɵy̯³³ tiːm³⁵/
點心 dim2 sam1 /tiːm³⁵ sɐm⁵⁵/
點撥 dim2 but6 /tiːm³⁵ puːt̚²/
點播 dim2 bo3 /tiːm³⁵ pɔː³³/
點擊 dim2 gik1 /tiːm³⁵ kɪk̚⁵/
點收 dim2 sau1 /tiːm³⁵ sɐu̯⁵⁵/
點數 dim2 sou3 /tiːm³⁵ sou̯³³/
點會 dim2 wui5 /tiːm³⁵ wuːi̯¹³/
點樣 dim2 joeng6-2 /tiːm³⁵ jœ̽ːŋ²²⁻³⁵/
點檢 dim2 gim2 /tiːm³⁵ kiːm³⁵/
點歌 dim2 go1 /tiːm³⁵ kɔː⁵⁵/
點津 dim2 zeon1 /tiːm³⁵ t͡ʃɵn⁵⁵/
點滴 dim2 dik6 /tiːm³⁵ tɪk̚²/
點火 dim2 fo2 /tiːm³⁵ fɔː³⁵/
點燃 dim2 jin4 /tiːm³⁵ jiːn²¹/
點燈 dim2 dang1 /tiːm³⁵ tɐŋ⁵⁵/
點眼 dim2 ngaan5 /tiːm³⁵ ŋäːn¹³/
點睛 dim2 zing1 /tiːm³⁵ t͡sɪŋ⁵⁵/
點知 dim2 zi1 /tiːm³⁵ t͡siː⁵⁵/
點破 dim2 po3 /tiːm³⁵ pʰɔː³³/
點票 dim2 piu3 /tiːm³⁵ pʰiːu̯³³/
點穴 dim2 jyut6 /tiːm³⁵ jyːt̚²/
點算 dim2 syun3 /tiːm³⁵ ʃyːn³³/
點綴 dim2 zeoi3; dim2 zyut3 /tiːm³⁵ t͡ʃɵy̯³³; tiːm³⁵ t͡ʃyːt̚³/
點菜 dim2 coi3 /tiːm³⁵ t͡sʰɔːi̯³³/
點解 dim2 gaai2 /tiːm³⁵ käːi̯³⁵/
點評 dim2 ping4 /tiːm³⁵ pʰɪŋ²¹/
點讚 dim2 zaan3 /tiːm³⁵ t͡säːn³³/
點辦 dim2 baan6 /tiːm³⁵ päːn²²/
點醒 dim2 seng2 /tiːm³⁵ sɛːŋ³⁵/
點閱 dim2 jyut6 /tiːm³⁵ jyːt̚²/
點頭 dim2 tau4 /tiːm³⁵ tʰɐu̯²¹/
點飢 dim2 gei1 /tiːm³⁵ kei̯⁵⁵/
點香 dim2 hoeng1 /tiːm³⁵ hœ̽ːŋ⁵⁵/
點點 dim2 dim2 /tiːm³⁵ tiːm³⁵/
點點滴滴 dim2 dim2 dik6 dik6 /tiːm³⁵ tiːm³⁵ tɪk̚² tɪk̚²/
ceot1; zeot1 /t͡ʃʰɵt̚⁵; t͡ʃɵt̚⁵/
黢黑 zeot1 hak1 /t͡ʃɵt̚⁵ hɐk̚⁵/
jyut3; wat1 /jyːt̚³; wɐt̚⁵/
黧黃 lai4 wong4 /lɐi̯²¹ wɔːŋ²¹/
dong2 /tɔːŋ³⁵/
tong2 /tʰɔːŋ³⁵/
daam6; taam2; taam5 /täːm²²; tʰäːm³⁵; tʰäːm¹³/
sam6 /sɐm²²/
taam3; taan2 /tʰäːm³³; tʰäːn³⁵/
黯然 am2 jin4 /ɐm³⁵ jiːn²¹/
caam2 /t͡sʰäːm³⁵/
ji1 /jiː⁵⁵/
mei4; mui4 /mei̯²¹; muːi̯²¹/
daam2 /täːm³⁵/
duk6 /tʊk̚²/
黷武 duk6 mou5 /tʊk̚² mou̯¹³/
lou1 /lou̯⁵⁵/
lou4 /lou̯²¹/
ji3 /jiː³³/
gon2 /kɔːn³⁵/
dik1 /tɪk̚⁵/
maa3; maa6; mei6; mui6 /mäː³³; mäː²²; mei̯²²; muːi̯²²/
gan2 /kɐn³⁵/
wat1 /wɐt̚⁵/
caa5 /t͡sʰäː¹³/
䵦𢰸 caa5 wo5 /t͡sʰäː¹³ wɔː¹³/
zoi3 /t͡sɔːi̯³³/
mong4 /mɔːŋ²¹/
gwan3 /kʷɐn³³/
ze3 /t͡sɛː³³/
soeng1; zoeng6 /sœ̽ːŋ⁵⁵; t͡ʃœ̽ːŋ²²/
soeng1 /sœ̽ːŋ⁵⁵/
wan6 /wɐn²²/
zat3; zyut3 /t͡sɐt̚³; t͡ʃyːt̚³/
ciu4 /t͡sʰiːu̯²¹/
man4 /mɐn²¹/
ding2 /tɪŋ³⁵/
鼎峙 ding2 ci5 /tɪŋ³⁵ t͡sʰiː¹³/
鼎新 ding2 san1 /tɪŋ³⁵ sɐn⁵⁵/
鼎沸 ding2 fai3 /tɪŋ³⁵ fɐi̯³³/
鼎盛 ding2 sing6 /tɪŋ³⁵ sɪŋ²²/
鼎立 ding2 lap6; ding2 laap6 /tɪŋ³⁵ lɐp̚²; tɪŋ³⁵ läːp̚²/
鼎鼎 ding2 ding2 /tɪŋ³⁵ tɪŋ³⁵/
soeng1 /sœ̽ːŋ⁵⁵/
gu2 /kuː³⁵/
鼓動 gu2 dung6 /kuː³⁵ tʊŋ²²/
鼓勵 gu2 lai6 /kuː³⁵ lɐi̯²²/
鼓吹 gu2 ceoi1 /kuː³⁵ t͡ʃʰɵy̯⁵⁵/
鼓吹 gu2 ceoi3; gu2 ceoi1 /kuː³⁵ t͡ʃʰɵy̯³³; kuː³⁵ t͡ʃʰɵy̯⁵⁵/
鼓吹 gu2 ceoi1 /kuː³⁵ t͡ʃʰɵy̯⁵⁵/ →車大炮/车大炮 /t͡sʰɛː⁵⁵ täːi̯²² pʰäːu̯³³/
鼓惑 gu2 waak6 /kuː³⁵ wäːk̚²/
鼓掌 gu2 zoeng2 /kuː³⁵ t͡ʃœ̽ːŋ³⁵/
鼓盆 gu2 pun4 /kuː³⁵ pʰuːn²¹/
鼓舌 gu2 sit6 /kuː³⁵ siːt̚²/
鼓舞 gu2 mou5 /kuː³⁵ mou̯¹³/
鼓譟 gu2 cou3 /kuː³⁵ t͡sʰou̯³³/
鼓起 gu2 hei2 /kuː³⁵ hei̯³⁵/
鼓鼓囊囊 gu2 gu2 nong4 nong4 /kuː³⁵ kuː³⁵ nɔːŋ²¹ nɔːŋ²¹/
coeng1 /t͡ʃʰœ̽ːŋ⁵⁵/
cat6 /t͡sʰɐt̚²/
fu4 /fuː²¹/
䵿 nim1; tip3 /niːm⁵⁵; tʰiːp̚³/
syu2 /ʃyː³⁵/ /fv̩⁵³/ GZ:/sy³⁵/ HK:/sy³⁵/ NN:/sy³⁵/
鼠竄 syu2 cyun3 /ʃyː³⁵ t͡ʃʰyːn³³/
鼠膽 syu2 daan2 /ʃyː³⁵ täːn³⁵/
zoek3 /t͡ʃœ̽ːk̚³/
ping4 /pʰɪŋ²¹/
bei6 /pei̯²²/ /pji²⁴/ GZ:/pei²²/ HK:/pei²²/ NN:/pi²²/
bei6 /pei̯²²/
鼻化 bei6 faa3 /pei̯²² fäː³³/
鼻塞 bei6 sak1 /pei̯²² sɐk̚⁵/
鼻音化 bei6 jam1 faa3 /pei̯²² jɐm⁵⁵ fäː³³/
鼻飼 bei6 zi6 /pei̯²² t͡siː²²/
hon4 /hɔːn²¹/
鼾睡 hon4 seoi6 /hɔːn²¹ sɵy̯²²/
nong6; nung6 /nɔːŋ²²; nʊŋ²²/
tai3 /tʰɐi̯³³/
wui3 /wuːi̯³³/
tai3 /tʰɐi̯³³/
cai4 /t͡sʰɐi̯²¹/
齊備 cai4 bei6 /t͡sʰɐi̯²¹ pei̯²²/
齊全 cai4 cyun4 /t͡sʰɐi̯²¹ t͡ʃʰyːn²¹/
齊刷刷 cai4 caat3 caat3 /t͡sʰɐi̯²¹ t͡sʰäːt̚³ t͡sʰäːt̚³/
齊名 cai4 ming4 /t͡sʰɐi̯²¹ mɪŋ²¹/
齊唱 cai4 coeng3 /t͡sʰɐi̯²¹ t͡ʃʰœ̽ːŋ³³/
齊奏 cai4 zau3 /t͡sʰɐi̯²¹ t͡sɐu̯³³/
齊家 cai4 gaa1 /t͡sʰɐi̯²¹ käː⁵⁵/
齊心 cai4 sam1 /t͡sʰɐi̯²¹ sɐm⁵⁵/
齊整 cai4 zing2 /t͡sʰɐi̯²¹ t͡sɪŋ³⁵/
齊次 cai4 ci3 /t͡sʰɐi̯²¹ t͡sʰiː³³/
齊聲 cai4 sing1 /t͡sʰɐi̯²¹ sɪŋ⁵⁵/
齊肩 cai4 gin1 /t͡sʰɐi̯²¹ kiːn⁵⁵/
齊腰 cai4 jiu1 /t͡sʰɐi̯²¹ jiːu̯⁵⁵/
齊葺葺 cai4 cap1 cap1 /t͡sʰɐi̯²¹ t͡sʰɐp̚⁵ t͡sʰɐp̚⁵/
齊集 cai4 zaap6 /t͡sʰɐi̯²¹ t͡säːp̚²/
齊頭 cai4 tau4 /t͡sʰɐi̯²¹ tʰɐu̯²¹/
齊齊 cai4 cai4 /t͡sʰɐi̯²¹ t͡sʰɐi̯²¹/
zaai1; zai1 /t͡säːi̯⁵⁵; t͡sɐi̯⁵⁵/
zaai1; zai1 /t͡säːi̯⁵⁵; t͡sɐi̯⁵⁵/ /t͡sɛ⁴⁴/ GZ:/t͡sai⁵³/ HK:/t͡sai⁵⁵/ NN:/t͡sai⁵⁵/
齋戒 zaai1 gaai3 /t͡säːi̯⁵⁵ käːi̯³³/
齋祭 zaai1 zai3 /t͡säːi̯⁵⁵ t͡sɐi̯³³/
齌怒 zai1 nou6 /t͡sɐi̯⁵⁵ nou̯²²/
zai1; zi1 /t͡sɐi̯⁵⁵; t͡siː⁵⁵/
齎恨 zai1 han6 /t͡sɐi̯⁵⁵ hɐn²²/
zai1 /t͡sɐi̯⁵⁵/
cai4 /t͡sʰɐi̯²¹/
ci2 /t͡sʰiː³⁵/ /t͡sʰz̩⁴⁴/ GZ:/t͡sʰi³⁵/ HK:/t͡sʰi³⁵/ NN:/t͡sʰi³⁵/
齒冷 ci2 laang5 /t͡sʰiː³⁵ läːŋ¹³/
齒及 ci2 kap6 /t͡sʰiː³⁵ kʰɐp̚²/
can3 /t͡sʰɐn³³/
齕吞 hat6 tan1 /hɐt̚² tʰɐn⁵⁵/
baau6; paau4 /päːu̯²²; pʰäːu̯²¹/
ci1 /t͡sʰiː⁵⁵/
jin6 /jiːn²²/
齟齬 zeoi2 jyu5 /t͡ʃɵy̯³⁵ jyː¹³/
tiu4 /tʰiːu̯²¹/
han2; hang2 /hɐn³⁵; hɐŋ³⁵/
ngan4 /ŋɐn²¹/
jit6; ngaat6; ngit6; jit3 /jiːt̚²; ŋäːt̚²; ŋiːt̚²; jiːt̚³/
齧咬 jit6 ngaau5 /jiːt̚² ŋäːu̯¹³/
齧牙 ngat6 ngaa4 /ŋɐt̚² ŋäː²¹/
齧齒 ngit6 ci2; jit6 ci2; ngaat6 ci2 /ŋiːt̚² t͡sʰiː³⁵; jiːt̚² t͡sʰiː³⁵; ŋäːt̚² t͡sʰiː³⁵/
cuk1 /t͡sʰʊk̚⁵/
co2 /t͡sʰɔː³⁵/
齮齕 ji2 hat6; ngai5 hat6 /jiː³⁵ hɐt̚²; ŋɐi̯¹³ hɐt̚²/
齲齒性 geoi2 ci2 sing3 /kɵy̯³⁵ t͡sʰiː³⁵ sɪŋ³³/
ngaan5; jin6 /ŋäːn¹³; jiːn²²/
jyu4 /jyː²¹/
齷濁 ak1 zuk6 /ɐk̚⁵ t͡sʊk̚²/
齷齪 aak1 cuk1 /äːk̚⁵ t͡sʰʊk̚⁵/
co4 /t͡sʰɔː²¹/
ci1 /t͡sʰiː⁵⁵/
co2 /t͡sʰɔː³⁵/
aat3; aa3 /äːt̚³; äː³³/
gaam3 /käːm³³/
laat6 /läːt̚²/
kei4 /kʰei̯²¹/
haam6 /häːm²²/
gaam1 /käːm⁵⁵/
saat6 /säːt̚²/
gaam1 /käːm⁵⁵/
zeoi2 /t͡ʃɵy̯³⁵/
zak3 /t͡sɐk̚³/
tam4; zaam3; zam1 /tʰɐm²¹; t͡säːm³³; t͡sɐm⁵⁵/
caai1; dam3; zaai6 /t͡sʰäːi̯⁵⁵; tɐm³³; t͡säːi̯²²/
caat3 /t͡sʰäːt̚³/
𪘲 ji1 /jiː⁵⁵/
龍潛 lung4 cim4 /lʊŋ²¹ t͡sʰiːm²¹/
龍鍾 lung4 zung1 /lʊŋ²¹ t͡sʊŋ⁵⁵/
龍陽 lung4 joeng4 /lʊŋ²¹ jœ̽ːŋ²¹/
龍飛 lung4 fei1 /lʊŋ²¹ fei̯⁵⁵/
龍馬 lung4 maa5 /lʊŋ²¹ mäː¹³/
pong4 /pʰɔːŋ²¹/
龐大 pong4 daai6 /pʰɔːŋ²¹ täːi̯²²/
龐雜 pong4 zaap6 /pʰɔːŋ²¹ t͡säːp̚²/
gung1 /kʊŋ⁵⁵/
ham1; am1 /hɐm⁵⁵; ɐm⁵⁵/
ling4 /lɪŋ²¹/
gwan1 /kʷɐn⁵⁵/
kau1; gau1 /kʰɐu̯⁵⁵; kɐu̯⁵⁵/
gwai1 /kʷɐi̯⁵⁵/
龜卜 gwai1 buk1 /kʷɐi̯⁵⁵ pʊk̚⁵/
龜毛 gwai1 mou4 /kʷɐi̯⁵⁵ mou̯²¹/
龜縮 gwai1 suk1 /kʷɐi̯⁵⁵ sʊk̚⁵/
龜裂 gwan1 lit6; gwai1 lit6 /kʷɐn⁵⁵ liːt̚²; kʷɐi̯⁵⁵ liːt̚²/
龜速 gwai1 cuk1 /kʷɐi̯⁵⁵ t͡sʰʊk̚⁵/
haai4 /häːi̯²¹/
zoek6 /t͡ʃœ̽ːk̚²/
ceoi1; ceoi2 /t͡ʃʰɵy̯⁵⁵; t͡ʃʰɵy̯³⁵/