Alphabetical Listing of Guangzhou Yue Vocabulary
The romanization used is a modified Pinyin directly converted automatically from IPA.
55=高調, 33=中調, 11=低調, 35/24/13=升調, 53/42/31=降調, -前的調=原調, -後的調=變調(實際的發音), ptkqc=送氣清音ㄆㄊㄎㄑㄘ, bdgjz=不送氣清音ㄅㄉㄍㄐㄗ, sx=ㄙㄒ, bdg加h=濁音, dz/jj/zz=濁音, äâêôîû=開口母音(ㄚㄝㄤ), ïë=中母音(ㄜㄦ), üö=合口母音(ㄩ), 雙母音=長音, nn=鼻音, '=塞音
aa³³ nööng²¹(粵) 阿娘
aa³³ yüü⁵⁵(粵) 亞於
aa³³ zii⁵⁵ aa³³ zôô⁵⁵(粵) 阿支阿左
aa²²(粵) 呀
aa²¹(粵) 呀
aa³³(粵) 俹
aa³³(粵) 呀
aa³³(粵) 掗
aa³³(粵) 阿
aa³³(粵) 齾
aa⁵⁵(粵) 㝞
aa⁵⁵(粵) 吖
aa⁵⁵(粵) 呀
aa⁵⁵(粵) 椏
aai³³ gaau⁵⁵(粵) 嗌交
aai⁵⁵ gôô³³ yii²¹(粵) 挨個兒
aai⁵⁵ kân¹³(粵) 挨近
aai³³ saap³(粵) 嗌霎
aai³³(粵) 呃
aai³³(粵) 嗌
aai³³(粵) 噫
aai³³(粵) 隘
aai³³(粵) 餲
aai³⁵(粵) 欸
aai⁵⁵(粵) 挨
aak⁵ cîng³³(粵) 呃秤
aak⁵ iîk²(粵) 呃逆
aak⁵ saat³(粵) 扼殺
aak⁵ sâu³⁵(粵) 握手
aak⁵ wuun³⁵(粵) 扼腕
aak⁵ zâi³³(粵) 扼制
aak⁵(粵) 䮸
aak⁵(粵) 扼
aak⁵(粵) 握
aak⁵(粵) 軛
aam⁵⁵(粵) 㛪
aan³³ gaa³³(粵) 晏駕
aan⁵⁵(粵) 殷
aap³ sûng³³(粵) 押送
aap³(粵) 押
aat³ biin³⁵(粵) 壓扁
aat³ bîk⁵(粵) 壓迫
aat³ dou³⁵(粵) 壓倒
aat³ fûk²(粵) 壓服
aat³ gaa³³(粵) 壓價
aat³ gaai³³(粵) 押解
aat³ gîng³⁵(粵) 壓境
aat³ gîng⁵⁵(粵) 壓驚
aat³ hâu²²(粵) 押後
aat³ iîk⁵(粵) 壓抑
aat³ iîk⁵(粵) 遏抑
aat³ liit²(粵) 壓裂
aat³ pîng²¹ kûk⁵ siin³³(粵) 壓平曲線
aat³ pîng²¹(粵) 壓平
aat³ sööng⁵⁵(粵) 壓傷
aat³ söü³³(粵) 壓歲
aat³ söü³³(粵) 壓碎
aat³ sûk⁵(粵) 壓縮
aat³ sûng³³(粵) 押送
aat³ tiiu²¹(粵) 壓條
aat³ uân²²(粵) 壓韻
aat³ uân²²(粵) 押運
aat³ uân²²(粵) 押韻
aat³ uân¹³(粵) 壓韻
aat³ uân¹³(粵) 押韻
aat³ zaa³³(粵) 壓榨
aat³ zii³⁵(粵) 遏止
aat³ zii⁵⁵(粵) 壓枝
aat³ zâi³³(粵) 壓制
aat³ zâi³³(粵) 壓製
aat³ zâi³³(粵) 遏制
aat³ zôô³⁵(粵) 遏阻
aat³ zûk²(粵) 壓軸
aat³(粵) 圠
aat³(粵) 壓
aat³(粵) 嫼
aat³(粵) 戛
aat³(粵) 押
aat³(粵) 揠
aat³(粵) 歹
aat³(粵) 猒
aat³(粵) 胺
aat³(粵) 遏
aat³(粵) 餲
aat³(粵) 齾
aau³⁵ caai²¹(粵) 拗柴
aau³³ gêêng³⁵(粵) 拗頸
aau⁵⁵ hân²¹(粵) 𢯎痕
aau³³ sou³³(粵) 拗數
aau³⁵ sâu³⁵ gwaa⁵⁵(粵) 拗手瓜
aau³³(粵) 拗
aau³³(粵) 詏
aau³⁵(粵) 拗
aau⁵⁵(粵) 𢯎
â⁵⁵(粵) 吖
âi³⁵ buun³³ ziit²(粵) 矮半截
âi³⁵ faa³³(粵) 矮化
âi³³ gêêng³⁵(粵) 縊頸
âi³³ saat³(粵) 縊殺
âi³³ sei³⁵(粵) 縊死
âi²²(粵) 堄
âi³³(粵) 医
âi³³(粵) 殹
âi³³(粵) 縊
âi³³(粵) 翳
âi³³(粵) 隘
âi³⁵(粵) 欸
âi¹³(粵) 厃
âk⁵ sâu³⁵(粵) 握手
âk⁵ wuun³⁵(粵) 扼腕
âk⁵(粵) 䮸
âk⁵(粵) 呃
âk⁵(粵) 扼
âk⁵(粵) 握
âk⁵(粵) 渥
âk⁵(粵) 隘
âm³³ côông²¹(粵) 暗藏
âm³³ fôông³⁵(粵) 暗訪
âm³³ fûng³³(粵) 暗諷
âm³³ gei³³(粵) 暗記
âm³³ gôông³³(粵) 暗槓
âm³³ hâm²¹(粵) 暗含
âm³³ hâp²(粵) 暗合
âm³³ hôôi²²(粵) 暗害
âm³⁵ liin²²(粵) 諳練
âm⁵⁵ liin²²(粵) 諳練
âm³³ lüün³⁵(粵) 暗戀
âm³⁵ mâk²(粵) 揞脈
âm³³ saat³(粵) 暗殺
âm³³ shüün³³(粵) 暗算
âm³³ sii²²(粵) 暗示
âm³³ siiu³³(粵) 暗笑
âm³³ sööng³⁵(粵) 暗想
âm³³ sööng⁵⁵(粵) 暗傷
âm⁵⁵ sûk²(粵) 諳熟
âm³³ taam³³(粵) 暗探
âm³³ zaap³(粵) 匼匝
âm³³ zii³⁵(粵) 暗指
âm²¹(粵) 唫
âm³³(粵) 闇
âm³⁵(粵) 匼
âm³⁵(粵) 揞
âm³⁵(粵) 諳
âm³⁵(粵) 闇
âm⁵⁵(粵) 啽
âm⁵⁵(粵) 諳
âm⁵⁵(粵) 闇
âm⁵⁵(粵) 龕
ân³³ göök³(粵) 䟴腳
ân³³(粵) 䟴
ân³⁵(粵) 㜝
âng³⁵(粵) 𬒔
âp⁵(粵) 噏
âp⁵(粵) 洽
ât³(粵) 䯉
âu³⁵ daa³⁵(粵) 毆打
âu³⁵ dâu³³(粵) 毆鬥
âu⁵⁵ faa³³(粵) 歐化
âu³³ fei²¹(粵) 漚肥
âu⁵⁵ gôô⁵⁵(粵) 謳歌
âu³³ hei³³(粵) 慪氣
âu³⁵ hüüt³(粵) 嘔血
âu⁵⁵ iâu²¹(粵) 歐遊
âu³⁵ sâm⁵⁵(粵) 嘔心
âu³³ söü³⁵(粵) 漚水
âu³⁵ tou³³(粵) 嘔吐
âu³³ zâi³⁵(粵) 漚仔
âu³³(粵) 慪
âu³³(粵) 漚
âu³⁵(粵) 嘔
âu³⁵(粵) 毆
âu⁵⁵(粵) 區
âu⁵⁵(粵) 嘔
âu⁵⁵(粵) 慪
âu⁵⁵(粵) 歐
âu⁵⁵(粵) 漚