Alphabetical Listing of Guangzhou Yue Vocabulary
The romanization used is a modified Pinyin directly converted automatically from IPA.
55=高調, 33=中調, 11=低調, 35/24/13=升調, 53/42/31=降調, -前的調=原調, -後的調=變調(實際的發音), ptkqc=送氣清音ㄆㄊㄎㄑㄘ, bdgjz=不送氣清音ㄅㄉㄍㄐㄗ, sx=ㄙㄒ, bdg加h=濁音, dz/jj/zz=濁音, äâêôîû=開口母音(ㄚㄝㄤ), ïë=中母音(ㄜㄦ), üö=合口母音(ㄩ), 雙母音=長音, nn=鼻音, '=塞音
ou³³ fuui³³(粵) 懊悔
ou²²(粵) 慠
ou³³(粵) 㜩
ou³³(粵) 扷
ôô⁵⁵ bât² lât⁵(粵) 屙拔甩
ôô⁵⁵ câu³³ câu³³(粵) 屙臭臭
ôô⁵⁵ daa²¹(粵) 柯打
ôô⁵⁵ daa³⁵(粵) 柯打
ôô⁵⁵ fuu²²(粵) 阿附
ôô⁵⁵ fêê²¹ fêê²¹⁻³⁵(粵) 屙啡啡
ôô⁵⁵ hâp⁵(粵) 阿匼
ôô⁵⁵ kêê⁵⁵(粵) 屙茄
ôô⁵⁵ lei²²(粵) 屙痢
ôô⁵⁵ m̩⁵⁵ m̩⁵⁵(粵) 屙唔唔
ôô⁵⁵ m̩⁵⁵(粵) 屙唔
ôô⁵⁵ niiu²²(粵) 屙尿
ôô⁵⁵ pei³³(粵) 屙屁
ôô⁵⁵ sii³⁵(粵) 屙屎
ôô⁵⁵ tiim²¹ niiu²²(粵) 屙甜尿
ôô⁵⁵ tou¹³(粵) 屙肚
ôô⁵⁵ yüü²¹(粵) 阿諛
ôô⁵⁵ âm³⁵(粵) 阿匼
ôô²²(粵) 哦
ôô²¹(粵) 哦
ôô²¹(粵) 哦
ôô³³(粵) 哦
ôô³⁵(粵) 哦
ôô¹³(粵) 哦
ôô⁵⁵(粵) 匼
ôô⁵⁵(粵) 呵
ôô⁵⁵(粵) 屙
ôô⁵⁵(粵) 痾
ôô⁵⁵(粵) 阿
ôôi³³ côôi²¹(粵) 愛財
ôôi³³ daai³³(粵) 愛戴
ôôi⁵⁵ dou²²(粵) 哀悼
ôôi³³ fuu³⁵(粵) 愛撫
ôôi⁵⁵ fuu³⁵(粵) 哀苦
ôôi⁵⁵ gou³³(粵) 哀告
ôôi³³ gwôôk³(粵) 愛國
ôôi⁵⁵ gîng⁵⁵(粵) 哀矜
ôôi⁵⁵ gôô⁵⁵(粵) 哀歌
ôôi³⁵ hei³³(粵) 噯氣
ôôi³³ hou³³(粵) 愛好
ôôi⁵⁵ hou²¹(粵) 哀嚎
ôôi⁵⁵ hou²¹(粵) 哀號
ôôi⁵⁵ hûk⁵(粵) 哀哭
ôôi³³ iân²¹(粵) 愛人
ôôi⁵⁵ iâp⁵(粵) 哀泣
ôôi⁵⁵ kâu²¹(粵) 哀求
ôôi³³ lei²¹(粵) 愛嚟
ôôi³³ liin²¹(粵) 愛憐
ôôi³³ lâi²¹(粵) 愛嚟
ôôi³³ lêêng³³(粵) 愛靚
ôôi³³ lüün³⁵(粵) 愛戀
ôôi³³ mei¹³(粵) 愛美
ôôi³³ mou²²(粵) 愛慕
ôôi³³ muui²²(粵) 曖昧
ôôi³⁵ muui²²(粵) 曖昧
ôôi⁵⁵ mîng²¹(粵) 哀憐
ôôi⁵⁵ mîng²¹(粵) 哀鳴
ôôi³⁵ shüün⁵⁵(粵) 噯酸
ôôi³³ sêêk³(粵) 愛惜
ôôi³³ sêêk³(粵) 愛錫
ôôi³³ sîk⁵(粵) 愛惜
ôôi³³ sööng¹³(粵) 愛上
ôôi⁵⁵ taan³³(粵) 哀嘆
ôôi³³ wuu²²(粵) 愛護
ôôi³³ yiin²²(粵) 愛現
ôôi³³(粵) 僾
ôôi³³(粵) 愛
ôôi³³(粵) 薆
ôôi³⁵(粵) 僾
ôôi³⁵(粵) 噯
ôôi³⁵(粵) 挨
ôôi³⁵(粵) 欸
ôôi⁵⁵(粵) 哀
ôôi⁵⁵(粵) 欸
ôôk³ bou³⁵(粵) 惡補
ôôk³ dâu³³(粵) 惡鬥
ôôk³ faa³³(粵) 惡化
ôôk³ gaau³⁵(粵) 惡搞
ôôk³ iân²¹(粵) 惡人
ôôk³ maa²²(粵) 惡罵
ôôk³ pîng²¹(粵) 惡評
ôôk³ sâm⁵⁵(粵) 噁心
ôôk³ sâm⁵⁵(粵) 惡心
ôôk³ ziin³³(粵) 惡戰
ôôk²(粵) 遌
ôôk³(粵) 堊
ôôk³(粵) 惡
ôôn³³ aat³(粵) 按壓
ôôn⁵⁵ caap³(粵) 安插
ôôn³³ caat³(粵) 按察
ôôn⁵⁵ chüün²¹(粵) 安全
ôôn⁵⁵ ciit³(粵) 安設
ôôn⁵⁵ câm³⁵(粵) 安寢
ôôn⁵⁵ dou²²(粵) 安度
ôôn⁵⁵ dâi³⁵(粵) 安抵
ôôn⁵⁵ dîng²²(粵) 安定
ôôn⁵⁵ dön²²(粵) 安頓
ôôn³³ faat³(粵) 案發
ôôn⁵⁵ fuu³⁵(粵) 安撫
ôôn⁵⁵ fôông³³(粵) 安放
ôôn⁵⁵ gaa⁵⁵(粵) 安家
ôôn⁵⁵ giim³⁵(粵) 安檢
ôôn³³ giin²²(粵) 按鍵
ôôn⁵⁵ gwôôk³(粵) 安國
ôôn⁵⁵ göü⁵⁵(粵) 安居
ôôn⁵⁵ hiit³(粵) 安歇
ôôn⁵⁵ hööng³⁵(粵) 安享
ôôn⁵⁵ iât²(粵) 安逸
ôôn⁵⁵ iîng²¹(粵) 安營
ôôn³³ kiit³(粵) 按揭
ôôn³³ laap²(粵) 按立
ôôn⁵⁵ miin²¹(粵) 安眠
ôôn³³ mâk²(粵) 按脈
ôôn⁵⁵ mêêng²¹⁻³⁵(粵) 安名
ôôn³³ môô⁵⁵(粵) 按摩
ôôn³³ naat²(粵) 按捺
ôôn³³ nâu³⁵(粵) 按鈕
ôôn⁵⁵ paai²¹(粵) 安排
ôôn⁵⁵ saang⁵⁵(粵) 安生
ôôn⁵⁵ sâm⁵⁵(粵) 安心
ôôn⁵⁵ sân²¹(粵) 安神
ôôn⁵⁵ sân⁵⁵(粵) 安身
ôôn⁵⁵ sîk⁵(粵) 安息
ôôn⁵⁵ söü²²(粵) 安睡
ôôn⁵⁵ uâi³³(粵) 安慰
ôôn³³ yiim²²(粵) 案驗
ôôn⁵⁵ yööng¹³(粵) 安養
ôôn⁵⁵ yüü⁵⁵(粵) 安於
ôôn⁵⁵ zii³³(粵) 安置
ôôn⁵⁵ zâm³³(粵) 安枕
ôôn⁵⁵ zîng²²(粵) 安靖
ôôn⁵⁵ zôô²²(粵) 安坐
ôôn⁵⁵ zôông³³(粵) 安葬
ôôn⁵⁵ zôông⁵⁵(粵) 安裝
ôôn³³(粵) 按
ôôn³³(粵) 摁
ôôn³³(粵) 胺
ôôn⁵⁵(粵) 安
ôôn⁵⁵(粵) 盎
ôôn⁵⁵(粵) 胺
ôông³³(粵) 盎
ööt²¹(粵) 嗝